Visionary LCD-TV 3010 - Fernseher TARGA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Visionary LCD-TV 3010 TARGA

LCD-Flachbildfernseher

Bedienungsanleitung

TARGA

LT3010

LCD-Flachbildfernseher

Das von Ihnen erworbene Gerät entspricht den höchsten Qualitätsanforderungen dieses Bereiches. Es wurde vor Auslieferung auf Pixelfehler überprüft.

Das verwendete Display entspricht der DIN EN ISO 13406-2 Level II

Umfangreiches Spektrum an Bildeinstellungen

Sie können zwischen verschiedenen Bildschirmeinstellungen wählen, abhängig vom empfangenen Programm oder von den Umgebungsbedingungen (Lichtverhältnisse oder Wetter).

Es stehen die Optionen Sport, Film, Musik und Normal zur Verfügung. Sie können die Bildparameter aber auch manuell einstellen.

Umfangreiches Spektrum an Soundeinstellungen

Sie können immer eine optimierte Soundeinstellung für den zu empfangenden Programmtyp wählen.

Es stehen die Optionen Musik, Film, News und Normal zur Verfügung. Sie können die Audioparameter aber auch manuell einstellen.

Kanalspeicher für Lieblingsprogramme

Sie können Ihre Lieblingsprogramme abspeichern, sodass Sie sie jederzeit schnell und einfach einschalten können.

Teletext-Funktion

Sie können jederzeit die zu einem Sender gehörigen Teletext-Daten einblenden.

	VORSICHT:ZUM VERMEIDEN ELEKTRISCHERSCHLÄGE, ABDECKUNG (ODERRÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN.
ACHTUNG : ES BEFINDEN SICH KEINE DURCH DEN BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM GERÄTEINNERN.WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON AUTORISIERTEN TECHNIKERN DURCHGEFÜHRT WERDEN.

Dieses Symbol dient dazu, den Anwender auf das Vorhandensein nicht isolierter "Hochspannung" im Geräteinnern hinzuweisen. Diese Spannung kann ausreichend hoch sein, um elektrische Schläge oder Verbrennungen hervorzurufen.

Dieses Symbol soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungsinformationen hinweisen, die in der dem Gerät beiliegenden Dokumentation zu finden sind.

ACHTUNG

Um die Gefahr von Brand oder elektrischen Schlägen zu mindern, setzen Sie diesen Fernseher keinem Regen oder anderer Feuchtigkeit aus.

HINWEIS

Wird kontinuierlich und über einen längeren Zeitraum dasselbe Standbild auf dem Bildschirm angezeigt, kann dieses auf dem Schirm "eimbrennen".

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät darf nicht als Einbaugerät verwendet werden. Stellen Sie es nicht in einem Bücherregal, engen Schränken usw. auf, es sei denn, es ist eine ausreichende Belüftung gewährleistet.

- Anderenfalls kann ein Brand durch Überhitzung oder ein Gerateschaden durch Herunterfallen die Folge sein.

Betreiben Sie das Gerät nicht bei direkter Sonneneinstrahlung, und halten Sie es von Heizungen, Öfen und anderen Wärmequellen frem. - Anderenfalls kann ein Brand die Folge sein.

Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, Öl oder brennbaren Substanzen.

- Anderenfalls kann ein Brand die Folge sein

Trennen Sie den Fernseher während eines Gewitters stets vom Stromnetz und von der Antenne

Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker oder -kabel, und vermeiden Sie jegliche Berührung des Netzkabels mit einer Warmquelle.

- Anderenfalls können elektrische Schlage oder ein Brand die Folge sein.

Schließen Sie niemals mehrere Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen hintereinander an. - Anderenfalls kann ein Brand die Folge sein.

Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und stabilen Oberfläche auf.

- Anderenfalls kann es Personen- oder Geräteschäden durch Herunterfallen verursachen.

Versuchen Sie niemals, das Gerät umzubauen oder eigenständig zu reparieren. Wenden Sie sich stets an einen autorisierten Handler oder Servicetechniker.

- Wenn Sie das Geral eigenhandig reparieren, können elektrische Schläge oder ein Brand die Folge sein.

Halten Sie das Netzteil von Wärmequellen fern - Anderenfalls kann ein Brand die Folge sein

Falls das Gerät ungewöhnliche Gerausche oder Gerüche aussendel, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und wenden sich an einen autorisierten Händler oder Servicetechniker. - Sie können durch elektrische Schläge oder einen Brand verursacht worden sein.

Sicherheitshinweise

Verwenden oder lagem Sie keine brennbaren Substanzen in der Nane des Geräles.

- Anderenfalls können Explosionen oder ein Brand die Folge sein

Sorgen Sie bei der Installation für eine ausreichende

Luftzirkulation

- Anderenfalls kann ein Brand die Folge sein.

Stellen Sie die Antenne möglichst fern von Stromleitungen auf, und berühren Sie sie niemals (auch dann nicht, wenn sie vom Wind umgefallen ist).

- Anderenfalls können elektrische Schlage die Folge sein.

Berühren Sie den Nelzstecker nie mit nassen Händen

- Anderenfalls können elektrische Schläge

die Folge sein.

Wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen, ziehen Sie stets am Stecker und niemals am Kabel

- Anderenfalls kann ein Brand die Folge sein.

Achten Sie bei Verwendung einer Außenanntenne darauf, dass kein Regen oder Wasser in das Gerät gelangt. Dies kann durch Knicke und Beschädigung der Kabelisolierung geschehen.

- Anderenfalls können elektrische Schläge oder ein Brand die Folge sein.

Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie dazu ein welches Tuch. Benutzen Sie keine chemischen Reinigungsmittel.

- Anderenfalls können elektrische Schläge oder ein Brand die Folge sein.

Falls sich Schmutz am Stecker zwischen dem Stift und dem Außenmantel angesammelt hat, entfernen Sie ihn. Sprühen Sie dabei keine Reinigungsmittel auf das Gerät.

- Anderenfalls können elektrische Schläge oder ein Brand die

Folge sein

Berühren Sie das Antennenkabel niemals während eines Gewitters, und ziehen Sie es in diesem Fall am Stecker aus der Antennenbuchse

- Anderenfalls können elektrische Schläge oder ein Brand die Folge sein.

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

- Anderenfalls können elektrische Schläge oder ein Brand die Folge sein.

Sicherheitshinweise und Normen

Batterien

Bewahren Sie Batterien unerreichbar für Kinder auf, da das verschlucken der Batterien lebensgefährlich seien kann.

Wurde eine Batterie verschluckt, müssen Sie umgehend ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

Entfernen Sie verbrauchte Batterien immer sofort aus der Fernbedienung, da diese auslaufen können und somit Schäden verursachen.

Die beiliegenden Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert werden. Des weiteren sollten sie nicht geöffnet, kurzgeschlossen oder in Feuer geworfen werden, da hierdurch körperliche Schäden entstehen können.

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen an den dafür vorgesehenen Sammelstellen (auch bei Ihrem Händler) entsorgt werden.

Netzanschluss

Um das Gerät und das dazugehörige Netzteil vollständig von der Netzspannung zu trennen, muss das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden.

Die benutzte Steckdose sollte gut zugängig sein.

Normen

Der vorliegende TFT-Fernseher ist ein Produkt der Consumer Electronic und entspricht folgenden Richtlinien und Normen der Europäischen Union:

- 89/336/CEE vom 05/1989 mit Ergänzung (Richtlinie 92/31/CEE vom 04/1992 und Richtlinie 93/68/CEE vom 07/1993)

- 73/23/CEE vom 02/1973 mit Ergänzung (Richtlinie 93/68/CEE vom 07/1993)

- EN 55013, EN55020, EN61000-3-2/-3 (Elektromagnetische Eigenschaften)

- EN 60065 (Sicherheitsbestimmungen)

Die Übereinstimmung der erforderlichen Normen wird durch das CE Zeichen auf dem Gerät gekennzeichnet.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, wenn das Gerät außerhalb der im Handbuch beschriebenen Bedingungen betrieben wird.

Zudem erlöschen hierdurch Ihre Produkthaftungs- und Gewährleistungsansprüche.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 3

Fernsehgerät auspacken 8

Bedien- und Anschlussfelder (vorderseitige Ansicht) 9

Bedien- und Anschlussfelder (rückseitige Ansicht) 10

Fernbedienung 11

Batterien in Fernbedienung einlegen 12

Antenne oder Kabelfernsehnetz anschließen 12

An RCA- oder S-Video-Eingang anschließen (AV1 oder AV2) 13

An DVD-Player oder Decoder anschließen 14

Über den SCART-Eingang 14

Netzkabel anschließen und Fernseher ein-/ausschalten 15

Von externen Signalquellen stammendes Bild auswählen 15

Sprache auswählen 15

Sender im Speicher ablegen 16

Bild individuell einstellen 18

Sound individuell einstellen 19

Lautstärke und Soundquelle für Lautsprecher einstellen 20

Stereo-/Dual-Sound empfangen 21

Soundeffekt einstellen 21

Datum und Uhrzeit einstellen 22

Voreingestellte Zeit einstellen (ein/aus) 23

Aktuelle Uhrzeit einblenden 23

Tasteneingaben einschränken 24

Schnee im Bild verringern 24

Fabrikvorwahl 24

OSD-Anzeigedauer auswählen 25

Sleep-Timer einstellen 25

Ausschalten bei ausbleibendem Tastendruck 25

Automatisch ausschalten bei fehlendem Signal 26

Lieblingssender empfangen 26

Bild im Bild anzeigen (PIP) 27

Bildgröße ändern 29

Standbild 29

Teletext-Funktionen 30

Teletext-Daten anzeigen 30

Teletext-Sonderfunktionen 31

Mit dem PC verbinden 32

PC-Software einrichten 33

Bildgeometrie einstellen 34

Bildfarbe einstellen 36

Standard-Grafikmodi 37

Problemlösung 38

Technische Spezifikationen 40

Fernsehgerät auspacken

Überprüfen Sie, ob folgende Elemente im Lieferumfang enthalten sind. Sollte etwas fehlen, setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

Zubehör

Fernbedienung und Batterien (2 Stk. AAA)

Bedienungsanleitung

Netzkabel

Antennen Kabel

Vorderseitige Ansicht

1 Taste zur Wahl der Eingangsquelle
② MENU-Auswahltaste
③ Lautstärkeregler
4 Kanalwahltaste
5 Fernbedienungssensor
6 Betriebsanzeige
7 Ein-/Ausschalter
8 Lautsprecher

Zustand der Betriebsanzeige

Anzeige	Zustand
RatGrünBlink grün	StandbyEingeschaltetFernbedienung

Rückseitige Ansicht

Linke Seite AV2 S-VIDEO Audio Video ① AV2 S-VIDEO-Eingang ② AV2 AUDIO-Eingang ③ AV2 VIDEO-Eingang ④ Kopfhöreranschluss

Unten

SP70 16 15 14 RDS Y Pb 2x L R SADDES WD5 L Add R A13 8 SPRD-SCANET L Add 2 LINE OUT SP1J

⑤ Lautsprecherausgang (L)
6 LINE-Out(Audio)
⑦ EURO-SCART-Buchse
8 Antenneneingangsbuchse
9 AV1 AUDIO-Eingang
10 AV1 VIDEO-Eingang

AV1 S-VIDEO-Eingang
12 DTV/DVD-Audioeingang
13 DTV/DVD-Videoeingang (Y/Pb/Pr)
14 RGB-Videoeingangsbuchse (PC)
15 Netzeingangsbuchse
16 Lautsprecherausgang (R)

1 Taste Ein/Aus

② Zifferntasten

3 Ein-/zweistelliger Kanal

4 Auswahl gespeicherter Sender (siehe Seite 24)

5 Standbild (siehe Seite 27)

6 Sleep-Timer (siehe S. 23)

7 Bildmodusauswahl ( ) (siehe Seite 16)

8 Soundmodusauswahl ( ) (siehe Seite 17)

9 Cursorsteuerung im OSD-Menü.

(☐) und (☐) (Kanal auf/ ab) (Teletext vorige / nächste Seite, Seite 29) ◀und ▶ (Lautstärke +/-)

10 MENÜ-Bestätigung

11 OSD-Menü einblenden

12 PIP-Funktionen: (siehe Seiten 25-26)

- PIP ein/aus (14) - Positionsauswahl (80) - Größenauswahl (14) - Bildmodusauswahl (14)

- Umschaltung Bild Primär-/Sekundär-(☐)

-Auswahl der Eingangsquelle (new)

-Wahltaste für PiP-Bildgröße (E)

- Umschaltung Ton Primár-/Sekundár (☐)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PNC/3 PC DTV AW TVOR STILL FAVOR ZAG SLEEP ASPECT DISPLAY PINMODE & MODE EFFECT STEREO OK MENU EXIT ASPECT SIZE POSITION VIP PINMODE & SWAP SWAP TVW HOLD SUB PAGE CANCEL TEXT REVEAL SIZE MIX INDEX

13 Stummschaltung

14 Wahltaste für TV- Eingangsquelle (siehe S. 14)

15 Wahltaste für externe Eingangsquelle (siehe S. 13)

16 Wahltaste für Bildgröße (siehe Seite 27)

⑰ Voriger Kanal

13 Anzeige der TV-Informationen

19 Wahltaste für Soundmodus Umschalter Mono/Stereo Dual (CDI) (siehe Seite 19)

20 Fastext-Funktionen (siehe Seite 28)

21 Auswahl Soundeffekt ( ) (siehe Seite 19)

22 OSD-Menü ausblenden

23 Teletext-Funktionen: (siehe Seiten 28-29)

- Teletext ein/aus (☐) - Abbrechen (☐) - Sekundärseite ein (☐) - Seite einfrieren (☐) - Inhalt (☐) - Mix (☐) - Größe (☐) - Reveal (☐)

- Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Sensor am Gerät keine Hindernisse befinden.

• Legen Sie die Fernbedienung niemals in der Nähe einer Heizung oder in feuchten Umgebungen ab.
• Wenn Sie die Fernbedienung anhauchen, kann es sein, dass sie nicht fehlerfrei arbeitet.

Batterien in Fernbedienung einlegen

Bei der ersten Inbetriebnahme des Fernsehers oder wenn die Fernbedienung nicht mehr korrekt arbeitet, müssen Sie die Batterien einlegen bzw. austauschen.

1 Legen Sie zwei Batterien der Größe AAA (im Lieferumfang enthalten) unter Beachtung der richtigen Polarität + und - in das Batteriefach ein (siehe das im Fach eingravierte Polaritätsdiagramm).

Handhaben Sie die Fernbedienung vorsichtig, lassen Sie sie nicht herunterfallen oder nass werden, setzen Sie sie keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, legen Sie sie nicht in die Nähe von Heizkörpern oder Orten hoher Feuchtigkeit. Wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzen werden, entnehmen Sie die Batterien, um ihr Auslaufen zu vermeiden.

Antenne oder Kabelfernsehnetz anschließen

Um ein Fernsehprogramm korrekt anzeigen zu können, muss das Gerät ein Signal von einer der folgenden Ouellen empfangen: Außenantenne, Kabellernsehnetz oder Satellitenreceiver.

Podseite des Fennsehers ANT c00k Kabelformsohnutz

1 Verbinden Sie die Antenne bzw. das 75-Ohm-Koaxialkabel mit der entsprechenden Buchse auf der Rückseite des Gerätes.
2 Bei Verwendung einer Außenantenne müssen Sie sie ggf. auf die Sendestation ausrichten, bis ein sauberes Bild empfangen wird.

Rückseite des Fernsehers

Seitlicher Videoeingang

AV2 8 VIDEO Audio Video

(B) An S-Video-Buchsen

1. Verbinden Sie das RCA-Kabel mit den entsprechenden Eingangsbuchsen (Video + Audio L/R am Eingang AV1 bzw. AV2) des Fernsehers und mit den geeigneten Ausgängen des externen Gerätes (z.B. Videorecorder, Camcorder oder Game-Console).

(B) An S-Video-Buchsen

1. Verbinden Sie das S-Video/RCA-Kabel (Audio L/R am Eingang AV1 bzw. AV2) mit den entsprechenden Eingangsbuchen des Fernsehers und mit den geeigneten Ausgängen des externen Gerätes (z.B Videorecorder, Camcorder oder Game-Console).
2. Falls das externe Gerät nur eine Audioausgabe in Mono unterstützt, schließen Sie es nur an die inke Audio-Eingangs-/Ausgangsbuchse an

An DVD-Player oder Decoder anschließen

Rückseite des Fernsehers

Videokabel Audiokabel

1 Schließen Sie die Videokabel an die Eingangsbuchsen Y, Pb, Pr (DTV/DVD) des Fernsehers und die entsprechenden Ausgangsbuchsen Y, Pb, Pr des DVD-Players oder Decoders an.
2. Schließen Sie die Audiokabel an die Eingangsbuchsen Audio L/R (DTV/DVD) des Fernsehers und die Audio-Ausgangsbuchsen des DVD-Players oder Decoders an
3. Fails das externe Gerät nur eine Audioausgabe in Mono unterstützt, schließen Sie es nur an die linke Audio-Eingangs/Ausgangsbuchse an

An den SCART-Eingang anschließen

Rückseite des Fernsehers

(A) SCART-SCART-Verbindungskabel

(B) SCART-RCA-Verbindungskabel

(Video + Audio L/R)

Videorecorder

Satellitenreceiver

Camcoder

Game-Console

Der EURO-SCART-Stecker wird für externe Geräte mit RGB-Ausgabe verwendet. Dazu gehören z.B. Videorecorder, Satellitenreceiver, Camcorder oder Game-Consolen.
- Sie können abhängig vom verfügbaren Signalausgang des externen Gerätes eines der beiden Verbindungskabel (A oder B) verwenden.

Netzkabel anschließen und Fernseher ein-/ausschalten

1 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem 12-Volt-Netzteil.
2 Verbinden Sie das Netzteil mit der Stromeingangsbuchse auf der Rückseite Ihres Fernsehers
3 Schließen Sie das Netzkabel an eine stromführende Steckdose an
4 Drücken Sie eine der Tasten POWER, CH oder INPUT am vorderseitigen Bedienfeld, oder drücken Sie die Tasten POWER (10), CHANNEL(▲▼), TV/AV(○) oder Ziffern (0-9) der Fernbedierung Die LED-Anzeige blinkt, und der Fernseher schaltet sich ein
5 Um den Fernseher auszuschalten, drücken Sie die Taste POWER ( ☉ ) erneut.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 +- 0 Price PC DTV AV YNNV

Bild von externen Signalquellen auswählen

Nach erfolgreichem Anschluss Ihrer Audio- und Video-Eingangsgeräte können Sie Ihre Signale durch Auswahl der geeigneten Signaleingänge auswählen.

1 Prüfen Sie, ob alle Kabelverbindungen sicher hergestellt sind
2 Drucken Sie die Taste POWER ( Ⓤ), um das Gerät einzuschalten.
3 Wahlen Sie die gewünschte Eingangsquelle durch mehrmaliges Drücken der Tasle TV/AV( ) aus

■ Die Eingangsquelle (m) erscheint in der folgenden Reihenfolge: TV → EURO SCART → AV1 VIDEO → AV1 S-VHS → AV2 VIDEO → AV2 S-VHS → DTV → PC
■ Die Option Video (☑) erscheint in der folgenden Reihenfolge: AV2 S-VHS → AV2 VIDEO → AV1 S-VHS → AV1 VIDEO → EURO SCART → TV

TWAY MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +- 0 PVC/S PC DTV AV NEW

Sprache auswählen

Wenn Sie Ihren Fernseher zum erstenmal benutzen, müssen Sie die Sprache auswählen, in der die OSD-Menüs erscheinen sollen.

1 Drücken Sie die Taste MENU
2 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Sprache auszuwählen und bestätigen Sie anschließend mit der Taste OK oder (▶)
3 Wahlen Sie die gewünschte Sprache durch Betätigen der Taste (▲▼) aus, und bestätigen Sie mit der Taste OK oder (▶)
4 Drücken Sie die Taste MENU, um zum vorigen Menu zurückzukehren.

Bild Ton Zeit Installation Sprache Sonderfunktionen MENU : Vorhenge EXIT : Boandon Position Ausw hlen OK : Ausw hlen

Sender im Speicher ablegen

OK EXIT

Bld

Ton

Zet

Investation

Sprache

Sonderfunktionen

MENU : Vorberge

EXIT: Bleondan

▲▼ Position

Ausbw hlon

OK: Ausw hlon

limid bilatilon

Automatische Abstimmung	UK
Programm	24
Farbe	Auto
System	BG
Manuelle Abstimmung	S14
Felmabstimmung	253.25
Name	****
Programmiete

MENU : Vortierige

EXIT: Beenden

▲▼ : Position

◀: Aww men

Instalation

Automatische Abstimmung	UK
Programm	24
Farbe	Auto
System	BG
Manuelle Abstimmung	914
Fenabstimmung	253.25
Name	*****
Programmiste

MENU: Vorherigo

EXIT: Beenden

AV: Position

◀: Auer Men

Automatische Abstimmung	UK
Programm	24
Farbe	Auto
System	BG
Manuelle Abstimmung	814
Fetnabstimmung	253,25
Name	*****
Programmiete

MENU: Vorherigs

EXIT: Beethoven

AV: Position

Lugm

0-9: Estefelion

1 Drücken Sie die Taste MENU.

2 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Installation auszuwählen, und drücken Sie die Taste (◀▶) oder OK

3 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Automatische Abstimmung auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste (◀▶), um das Land auszuwählen. Halten Sie daraufhin die Taste OK für 3 Sekunden lang gedrückt.

Die Länder erscheinen in folgender Reihenfolge:

BE (Belgien) → DE (Deutschland) → ES (Spanien) → FR (Frankreich) → IT (Italien) → NL (Niederlande) → SE (Schweden) → CH(Schweiz) → UK (Vereinigtes Königreich) → E/EURO (Osteuropa) → Other (Andere)

• Sie können die automatische Abstimmung anhalten, indem Sie während des Vorgangs die Taste MENU drücken.
  Nachdem Sie sie angehalten haben, werden die Menüs am Bildschirm neu sortiert und die Programmtabelle automatisch aktualisiert.
  ■ Wenn die automatische Abstimmung beendet ist, wird automatisch die Programmtabelle angezeigt.

4 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Programm auszuwählen. Drücken Sie daraufhin die Taste (▲▼). Die Kanäle werden einzeln sortiert.

5 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Farbe auszuwählen.

■ Drücken Sie die Taste (◀▶), um die Farbnorm zu ändern. Die verfügbaren Farbnormen erscheinen in folgender Reihenfolge:

6 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option System auszuwählen.

■ Falls keine Tonausgabe erfolgt, drücken Sie die Taste (▲▼), um ein anderes Soundsystem zu wählen. Die verfügbaren Soundsysteme erscheinen in folgender Reiherfolge:

BG→DK→I→L→L'→M

Nachdem Sie die Antenne angeschlossen haben, verwenden Sie die automatische Abstimmung zum Empfang eines Senders.

7 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die manuelle Abstimmung zu wählen.

Drücken Sie die Taste (Rics), um zwischen den Optionen C (Antennenemplang) oder S (Kabelsender) zu wählen, und drücken Sie die Zifferntasten (0-9), um den gewünschten Sender anzuwählen.

- Drücken Sie die Taste (◀▶), um schrittweise vor- oder zurück durch die Sender zu laufen.

■ Die Suchfunktion Manuell arbeitet in Richtung der Taste, die Sie gedrückt haben, nachdem die Taste (◀▶) länger als 2 Sekunden betätigt wurde.

Wenn Sie in Schritt 6 Schnee im Bild erhalten, drücken Sie die Taste (▲▼), und wählen Sie die Option Feinabstimmung. Drücken Sie anschließend die Taste (◄►), um die Frequenz manuell einzustellen.

9 Programmnamen festlegen und ändern. Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Namen auszuwählen, und drücken Sie die Taste (◄►). Auf der rechten Seite können Sie daraufhin einen Programmnamen (maximal 5 Zeichen) eingeben. (A-Z, a-z, 0-9, Leerzeichen, !, x, +, -, /) Drücken Sie die Taste (►), wenn Sie mit der Eingabe des Programmamens fertig sind, um ihn zu speichern.

10 Programmtabelle

• Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Programmtabelle auszuwählen. Drücken Sie daraufhin die Taste OK. Es erscheint das folgende MENU Pr, Ch, Freq., Namen, Sicherung, Überspringen.
  Um die Programmreihenfolge zu ändern, drücken Sie die Taste (▲▼) und verschieben den zu ändernden Kanal. Drücken Sie anschließend die Taste (###). Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Verschiebungsrichtung festzulegen.
  Um die Kanalreihenfolge zu ändern, drücken Sie die Taste (▲▼) und verschieben den zu ändernden Kanal. Drücken Sie anschließend die Taste (▲▼). Drücken Sie anschließend die Taste (▲▼), um ihn an die Position des anderen Kanals zu verschieben. Drücken Sie abschließend die Taste (▲▼) noch einmal. Die Kanäle werden in ihrer Position verlauscht
• Sie können die Kanalsperre durch Drücken der Taste (▲▼) aktivieren, um die Position des zu sperrenden Kanals zu verschieben. Drücken Sie anschließend die Taste (●).
• Sie können einen Kanal durch Drucken der Taste (▲▼) überspringen, um zur Position des ungewünschten Kanals zu springen. Drücken Sie anschließend die Taste (●).
  ■ Sie können einen Kanal durch Drücken der Taste (▲▼) loschen, um zur Position des ungewünschten Kanals zu springen. Drücken Sie anschließend die Taste (☐).
• Löschen (☐). Löscht einen Sender, den Sie nicht sehen möchten.
  ■ Verschieben ( ) Verschiebt einen Sender, den Sie bearbeiten möchten.
  ■ Swap ( 📄 ) Tauscht zwei Sender untereinander aus
  ■ Sicherung ( ) : Sperrt den ausgewählten Sender
  ■ Überspringen ( ) Überspringt einen Sender, den Sie nicht sehen möchten.

Bid Ton Zeit Installation Sprache Sonderfunktionen MENU : Vorherige EXIT : Beenden Position Ausw hlen Ausw hlen

Installation Automatische Abstimmung UK Programm 24 Farbe Auto System BG Manuelle Abstimmung $14 Fenabstimmung 253.25 Name **** Programmtabelle MENU_Vorherige ◀ Zugnif EXIT_Beenden ▲▼ Position

Installation Automatische Abstimmung UK Programm 24 Farbe Auto System BG Manuelle Abstimmung S14 Feinabstimmung 253.25 Namen Programmtabelle MENU: Vorherige ◀ Verschieben EXIT: Beenden ▲▼ Position OK: Abbrechen

Installation Automatische Abstimmung UK Programm 24 Farbe Auto System 8G Manuelle Abstimmung S14 Feinabstimmung 253.25 Namen Programmtabelle MENU_Vorhange EXIT_Beenden ▲▼ Position OK-Zugriff

Programmfabelle Pr Ch.Freq.Name Sich ber ---- ---- □ □ ---- ---- □ □ ---- ---- □ □ ---- ---- □ □ MENU : Vorge : Swap TEXT : L schon : Sicher : Verschieben : Über

Bild individuell einstellen

Drücken Sie im Bildmodus die Taste (▲), um einen Anzeigemodus auszuwählen.

OK MENU EXIT PC DTV AV 740V STILL TAVOC ZAS SLEEP AFFECT DISPLAY RHOSE XHOSE AFFECT ETHNICIO SP CP B II

Bid Ton Zelt Installation Sprache Sonderfunktionen MENU : Vorheriga EXIT : Beenden ▲▼ : Position ◀ : Ausw hlen OK : Ausw hlen

1 Drücken Sie die Taste MENU
2 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Bild auszuwählen, und drücken Sie die Taste (◀▶) oder OK. Es werden die aktuellen Bildparameter angezeigt.
3 Mit jedem Betätigen der Taste (◀▶) werden die Bildeinstellungen geändert.

Standard: Wählen Sie die Einstellung wenn es um den Fernseher herum hell ist.

Sport : Wählen Sie diese Einstellung, um ein klareres Bild zu erhalten oder sich Sportereignisse anzusehen.

Natur : Wählen Sie diese Einstellung bei Film- oder Konzertübertragungen.

Weich : Wählen Sie diese Option, wenn es um den Fernseher herum dunkel ist.

Persönlich: Wählen Sie diese Option, um alle Parameter manuell festzulegen.

Anderenfalls, wenn Sie den Inhalt der PIP-Funktion anzeigen, wird der Bildmodus mit jedem Druck der Taste ( ) folgendermaßen geändert.

Durch Beteitigung der Taste( ) auf der Fernbedienung erhalten Sie dasselbe Ergebnis.

4 Drücken Sie die Taste (▲▼), um zum gewünschten MENU zu gelangen.
5 Drücken Sie die Taste (◀▶), um die Einstellung zu ändern.

Kontrast : Stellt die Klarheit über die gesamte Bildfläche ein.

Helligkeit:Steilt die Helligkeit über die gesamte Bildfläche ein.

Schärfe : Kornigiert die Bildkonturen.

Farbe : Zum Einstellen der Farbsättigung des Bildes.

Farbton : Stellt die Bildarben ein (nur bei NTSC).

- Wenn Sie Schritt 5 ausführen, während einer der Anzeigemodi Standard, Sport, Natur oder Weich ausgewählt ist, schaltet das Gerät automatisch zum Modus Persönlich um.

1 Drücken Sie die Taste MENU.
2 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Ton auszuwählen, und drücken Sie die Taste (◀▶) oder OK.
3 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Balance auszuwählen, und drücken Sie die Taste (◄►), um die Balance des Tons einzustellen.
4 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Equalizer auszuwählen. Drücken Sie daraufhin die Taste (◀▶).
5 Drücken Sie die Taste (▲▼), um den gewünschten Tonwiedergabemodus abhängig vom empfangenen Programm auszuwählen.
Die verfügbaren Arten der Tonwiedergabe erscheinen in folgender Reihenfolge:
Standard → Musik → Film → Sprache → Persönlich
Standard Musik Diese Option ist für alle Sendungen geeignet. Wahlen Sie diese Option, um Musikprogramme, -videos oder Konzerte zu empfangen.
Film Diese Option ist für Spielfilme geeignet
Sprache Diese Einstellung eignet sich besonders für Talkshows und Nachrichtensendungen.
Persönlich: Wahlen Sie diese Option, um alle Parameter manuell festzulegen

- Durch Betätigung der Taste ( Ⓞ ) auf der Fernbedienung erhalten Sie dasselbe Ergebnis.

6 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Persönlich auszuwählen, und drücken Sie die Taste (◄►), um die gewünschte Frequenz auszuwählen.

Der Frequenzbereich erscheint in der folgenden Reihenfolge:

$$ 1 0 0 \rightarrow 3 0 0 \rightarrow 1 K \rightarrow 3 K \rightarrow 1 0 K $$

7 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Einstellung zu ändern.

- Wenn Sie die Frequenz (100Hz, 300Hz, 1KHz, 3KHz, 10KHz) in einem der Modi Standard, Musik, Film, Sprache oder Persönlich einstellen, wechselt das Gerät automatisch in den persönlichen Modus.

Bild Ton Zeit Installation Sprache Sonderfunktionen MENU : Vorherige EXIT : Beenden Position Ausw hlen OK : Ausw hlen

Ton Balance Equalizer Volumen Eingangsquelle 2 Main MENU : Vorberige EXIT : Beenden Position Einstellen

Equalizer Modus Standard Music Film Sprache Pers rlich 100 300 1K 3K 10K MENU - Vorhange ▲ Ausw hlen EXIT: Beenden ◀ Position

STILL BEEP FAHOC STANDS TAWOR ASPECT DISPLAY EFFECT DEFECT STANDS STANDS STANDS

Lautstärke und Soundquelle für Lautsprecher einstellen

OK VOW EXIT

Bid Ton Zeit Installation Sprache Sonderfunktionen MENU : Vorberiga ▶ : Ausw hlen EXIT : Beenden OK : Ausw hlen ▲▼ : Position

Sound Balance R5 Equalizer Volumen 2 Eingangsquelle Main MENU : Vorberige Einstellen EXIT : Beenden ▲▼ : Position

1 Drücken Sie die Taste MENU.
2 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Ton auszuwählen, und drücken Sie die Taste (◀▶) oder OK.
3 Drücken Sie die Taste ( ▲▼ ), um die Option Lautstärke (Sprecher) auszuwählen.
4 Drücken Sie die Taste (◀▶), um die Lautstärke zu ändern.
5 Drücken Sie die Taste ( ▲▼ ), um die Eingangsquelle für die Lautsprecher auszuwählen.
6 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Soundquelle für die Lautsprecher auszuwählen:

- Wenn Sie ein Paar Kopfhörer anschließen, erfolgt die Tonausgabe nur über die Kopfhörer und nicht über die Lautsprecher. Sie können die Lautstärke der Kopfhörer durch Betätigung der Taste (¥.) einstellen.

- Sie können auch dann den zum Primärbild gehörigen Ton hören, wenn die PIP-Funktion ausgeschaltet und der PIP-Ton gewählt ist.

- Wenn Sie den Ton über die Kopfhörer empfangen, wird die Lautstärke automatisch reduziert. Die ursprüngliche Lautstärkeeinstellung (ohne Kopfhörer) wird hierbei nicht geändert.

Stereo-/Dual-Sound empfangen

Stereo-Sound empfangen

1 Drücken Sie die Taste (ON) der Fernbedienung, um die Option Mono oder Stereo auszuwählen.

■ Mit jedem Tastendruck wird zwischen den Modi Mono und Stereo umgeschaltet.
- Wählen Sie die Einstellung Mono, wenn Sie Probleme beim Stereo-Empfang haben.

Dual-Sound empfangen

1 Drücken Sie die Taste (coul) der Fernbedienung, um die Option Dual-Sound auszuwählen. Dual 1: Ihre Landessprache oder Dual 2: Die zweite Sprache wird durch erneutes Drücken der Taste ausgewählt

Soundeffekt einstellen

Diese Einstellung ist nur über die Fernbedienung möglich.

1 Drücken Sie die Taste ( ) der Fernbedienung, um die Option Aus oder Pseudo auszuwählen.

■ Mit jedem Tastendruck wird zwischen den Modi Aus und Pseudo umgeschaltet

Aus : Der Soundeffekt wird deaktiviert.

Pseudo : Sie kommen in den Genuss von Pseudo-Stereo-Klang, der aus dem Mono-Klang erzeugt wird

Surround : Diese Funktion vermittelt einen Heimkinoeffekt über die beiden Lautsprecher des Fernsehers. Der mittlere und Surround-Sound werden in den linken und rechten Lautsprecher eingemischt

PC DTV AV TVW STILL PUSH ZAG BLUEF AMEST DISPLAY PARODE BLMODE SLOFFSET STEREO

Datum und Uhrzeit einstellen

OK MENU EXIT

Bild Ton Zeit Installation Sprache Sonderfunktionen MENU : Vorherige EXIT : Beenden ▲▼ : Position ◀ ▶ : Ausw hlen OK : Ausw hlen

Zeit Datum 22/03/04 Zeit ------------------ Synchronisierung 12 Erfahlung Zeit 08 00 Pr 19 Volume 21 Ausschalten 11 00 MENU Vorherige ▶ Verschieben EXIT Beenden CK: Klar ▲ Position

Zeit Datum 22/03/04 Zeit ------------------ Synchronisierung 12 Einstellung Zeit 06:00 Pr 19 Volume 21 Ausschalten 11:00 MENU : Vorherige ▶ Verschieben EXIT : Beinden OK : Klar ▲ Position

1 Drucken Sie die Taste MENU
2 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Zeit auszuwählen, und bestätigen Sie anschließend mit der Taste (◀▶) oder OK.
3 Drücken Sie die Taste (¥)um zwischen den Positionen Datum → Monat → Jahr umzuschalten.
4 Drücken Sie die Taste (▲▼) oder die Zifferntasten (0-9), um das Datum einzustellen. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um den Monat und das Jahr einzustellen.
- Sie können das Datum löschen bzw. zurücksetzen, indem Sie die Taste OK drücken.
5 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Zeit auszuwählen, und bestätigen Sie anschließend mit der Taste OK oder (◄►), um den Wert einzustellen.
6 Drücken Sie die Taste (▲▼) oder die Zifferntasten (0-9), um die Slunden und Minuten einzustellen.
■ Verwenden Sie die 24-Stunden-Schreibweise für die Stunden. Beispiel: Für 6 Uhr Nachmittags 1 und 8 drucken
■ Sie können die Stunden und Minuten löschen bzw. zurücksetzen, indem Sie die Taste OK drücken.

Synchronisierung

■ Stellen Sie die Programmnummer ein, wenn Sie Datum und Uhrzeit mit den Informationen synchronisieren möchten, die vom Sender übertragen werden.
- Wenn Sie die Programmnummer löschen, wird die Synchronisation nicht mehr durchgeführt

1 Drücken Sie die Taste MENU.

2 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Synchronisierung auszuwählen, und drücken Sie die Taste (◄►), um die rechts angezeigte Sendernummer zu bearbeiten.

3 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Programmnummer auszuwählen oder sie direkt über die Zifferntasten einzugeben.

4 Drücken Sie die Taste (◄ ►), um die Programmnummer auszuwählen oder drücken Sie die Programmnummernlaste direkt.

■ Sie können die Programmnummer löschen bzw. zurücksetzen, indem Sie die Taste OK drucken
■ Wenn Sie die Option Pr00 auswählen, werden die Änderungen auf alle Programme angewandt.

Voreingestellte Zeit einstellen (ein/aus)

Diese Funktion ist erst verfügbar, nachdem Sie die Uhrzeit gestellt haben.

1 Drücken Sie die Taste MENU.
2 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Zeit auszuwählen, und bestätigen Sie anschließend mit der Taste (◀▶) oder OK.
3 Drücken Sie die Taste (◀ ), um die Stunden oder Minuten auszuwählen.
4 Drücken Sie die Taste (▲▼) oder die Zifferntasten (0-9), um die Stunden und Minuten einzustellen.
■ Sie können die Stunden und Minuten löschen bzw zurücksetzen, indem Sie die Taste OK drücken.
5 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Pr. auszuwählen. Drücken Sie daraufhin die Taste (◀▶).
6 Drucken Sie die Taste (▲▼) oder die Zifferntasten (0-9), um den Kanal auszuwählen
■ Sie können den Kanal löschen bzw. zurücksetzen, indem Sie die Taste OK drücken.
7 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Volumen / Lautstärke auszuwählen, und drücken Sie die Taste (◄►), um die Lautstärke des Tons einzustellen.
8 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Ausschalten auszuwählen.
9 Drücken Sie die Taste (◀ ▶), um die Stunden oder Minuten auszuwählen. Drücken Sie die Taste (▲ ▼) oder die Zifferntasten (0-9), um die Stunden und Minuten einzustellen. Drücken Sie anschließend die Taste (◀ ▶).
■ Sie können die Stunden und Minuten löschen bzw. zurücksetzen, indem Sie die Taste OK drücken

OK MEHU EXIT

Bild Ton Zeit Installation Sprache Sonderfunktionen MENU : Vorhenge EXIT : Beenden Position Ausw hlen OK : Ausw hlen

Zeit Datum 22/03/04 Zeit -- -- Synchronisierung 12 Einstellung Zeit 06 00 Pr 19 Volume 21 Ausschalten 11 00 MENU : Votherige ▶ Verschieben EXIT : Beenden OK : Klar ▲▼ Position

Aktuelle Uhrzeit einblenden

Diese Funktion ist erst verfügbar, nachdem Sie die Uhrzeit gestellt haben.

1 Drücken Sie die Taste ( ) der Fernbedienung, um die aktuelle Zeit einzublenden.

MENU EXIT

PM 07:30

Tasteneingaben einschränken

Bild

Ton

Zeit

Installation

Sprache

Sonderfunktionen

MENU : Vorhenge

EXIT: Beenden

Position

Ausw hlen

OK Ausw hlen

Bonderfuktionen

TV-Tasten spemen	Aus
OSD Timer	60
No Operation Timeout	180
No Signal Timeout	20
Favorite Channel
NR	On
Fabrikvonwahl

MENU : Vorherige

EXIT Beenden

Position

Ausw hlen

Schnee im Bild verringern

Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie ein verschneites Bild empfangen.

1 Drücken Sie die Taste MENU.

2 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Sonderfunktionen auszuwählen, und drücken Sie die Taste (◀▶) oder OK.

3 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option TV-Tasten sperren auszuwählen.

4 Drücken Sie die Taste (◀▶), um zwischen den Optionen Aus, Temporär oder Ein umzuschalten und anschließend die Taste MENU.

■ Aus Bei ausgeschalteter Tastensperre können Sie den Fernseher sowohl über die Fernbedienung als auch die geräteeigenen Taslen bedienen

■ Temporär: Die Tastensperre wird automatisch deaktiviert, nachdem Sie das Gerät ein Mal mit der Fernbedienung ein- oder ausgeschaltet haben

■ Ein: Bei eingeschalteter Tastensperre können Sie den Fernseher nur über die Fernbedienung und nicht über die geräteeigenen Tasten bedienen

- Diese Funktion verhindert, dass Kinder den Fernseher ohne Anwesenheit der Eltern benutzen.

Sie ist verfügbar, nachdem sie über die Fernbedienung aktiviert wurde.

Sonderfunktionen

TV-Tasten sperren	Aus
OSD Timar	60
No Operation Timeout	180
No Signal Timeout	20
Favorite Channel
NR	On
Fabrikvorwahl

MENU: Vorherige

EXIT Beenden

▲▼ Position

Ausw hlen

Factory Preset

1 Drücken Sie die Taste MENU. Es erscheint das Menu Main.

2 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Sonderfunktionen auszuwählen, und drücken Sie die Taste (◄►) oder OK. Es erscheint der Bildschirm Sonderfunktionen.

3 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Einstellung NR. zu wählen.

- Drücken Sie die Taste (◀▶), um die Option Ein auszuwählen

- Mit jedem Druck der Taste (◀◀) schalten Sie zwischen Ein und Aus um.

Sonderfunktionen

TV-Tasten sperten	Aus
OSD Timer	60
No Operation Timeout	180
No Signal Timeout	20
Favorite Channel
NR	Ein
Fabrikvorwalti

MENU Vorherige

EXIT: Beenden

Position

Ausw hlen

1 Drücken Sie die Taste MENU.

2 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Sonderfunktionen auszuwahlen, und drücken Sie die Taste (◄►) oder OK.

3 Drücken Sie die Taste (◀▶), um die Option Fabrikvorwahl auszuwählen. Drücken Sie die Taste OK.

Die Audio- und Videoeinstellungen werden auf die werksseitigen vorprogrammierten Werte zurückgesetzt.

1 Drücken Sie die Taste MENU.
2 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Sonderfunktionen auszuwählen, und drücken Sie die Taste (◄►) oder OK.
3 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option OSD Timer auszuwählen.
4 Drücken Sie die Taste (◀ ), um die Anzeigedauer zu ändern.
■ Mit jedem Tastendruck andern Sie die Einstellung um 5 Sekunden zwischen 0 und 60 Sekunden.
5 Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, drücken Sie die Taste MENU.
- Wenn Sie nach Festlegung des OSD Timers nicht die Taste MENU drücken, wird das Menü automatisch nach der eingestellten Zeit ausgeblendet. - Wenn Sie den Wert 0 wählen, wird das Menü nicht automatisch ausgeblendet.

Sonderfuktionen

TV-Tasten sperten	Aus
OSD Timer	60
No Operation Timeout	180
No Signal Timeout	20
Favorite Channel
NR	Ein
Fabrikvorwahl

MENU : Vorhenge	◀▶ Ausw hlen
EXIT Beenden
▲▼ : Position

Sleep-Timer einstellen

Diese Funktion ist nur über die Fernbedienung verfügbar.

1 Drücken Sie die Taste (☒). Mit jedem Druck dieser Taste werden die Zeiten für den Sleep-Timer zyklisch nach folgendem Muster durchlaufen:

Sleep aus → Sleep5 → Sleep10 → Sleep20 → Sleep30 → Sleep60 → Sleep90 → Sleep120 → Sleep180.

BEEP ASPECT DISPLAY

Sleep 10

Ausschalten bei ausbleibendem Tastendruck

Schaltet das Gerät automatisch aus, wenn eine Zeitlang keine Tasteneingabe erfolgt ist und Sie es mit der Auto-Einstellung eingeschaltet haben.

1 Drücken Sie die Taste MENU
2 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Sonderfunktionen auszuwählen, und drücken Sie die Taste (◄►) oder OK.
3 Drucken Sie die Taste (▲▼), um die Option No Operation Timeout auszuwählen.
4 Drücken Sie die Taste (◄ ►), um die Dauer für die automatische Ausschaltfunktion zu ändern.

■ Sie können das Intervall von 0 bis 180 Minuten in 30-Sekunden-Schritten einstellen. (0 30 60 90 120 150 180)

■ Wenn Sie den Wert auf 0 stellen, schaltet sich der Fernseher nicht automatisch aus.

Sonderfunktionen

TV-Tasten sperten	Aus
OSD Timer	60
No Operation Timeout	180
No Signal Timeout	20
Favorite Channel
NR	On
Fabrikvonwahl

Automatisch aus bei fehlendem Signal

Schaltet das Gerät automatisch aus, wenn kein Sender empfangen wird oder längere Zeit keine Taste betätigt wurde.

Sonderfunktionen

TV-Tasten sperren	Aus
QSD Timer	60
No Operation Timeout	180
No Signal Timeout	20
Favorite Channel
NR	Ein
Fabrikvorwahl

MENU Vorherige

EXIT Beenden

Position

Ausw hlen

1 Drücken Sie die Taste MENU.

2 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Sonderfunktionen auszuwählen, und drücken Sie die Taste (▲▼) oder OK.

3 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option No Signal Timeout auszuwählen.

4 Drücken Sie die Taste (◄ ►), um die Dauer für die automatische Ausschaltfunktion zu ändern.

■ Sie können das Intervall von 0 bis 20 Minuten in 1-Sekunden-Schritten einsstellen.
■ Wenn Sie den Wert auf 0 stellen, schaltet sich der Fernseher nicht automatisch aus.

$$ (0 \rightarrow 1 \rightarrow 2 \rightarrow \dots \rightarrow 1 8 \rightarrow 1 9 \rightarrow 2 0) $$

Lieblingssender empfangen

Sonderfunktionen

TV-Tasten sparen	Aus
OSD Timer	60
No Operation Timeout	180
No Signal Timeout	20
Favorite Channel
NR	Ein
Fabrikvorwahl

MENU Vorhenge

EXIT Beenden

▲▼ Position

Ausw hlen

1 Drücken Sie die Taste MENU.
2 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Sonderfunktionen auszuwählen, und drücken Sie die Taste (◀▶) oder OK.
3 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Favorite Channel auszuwählen.
4 Drücken Sie die Taste (▲▼), um den Wert zu ändern, und drücken Sie die Taste (◄►), um zwischen den Werten Programm, AV, usw. umzuschalen.

■ Sie können maximal 5 Programmnummern bzw. AV-Einstellungen wählen.

Mithilfe der Tasten PC, DTV und Video können Sie direkt die Eingangsquellen auswählen. Sie können sie aber auch über die Tasten ◀ bzw. ▶ auswählen.

Die Eingangsquellen werden zyklisch in folgender Reihenfolge aufgerufen:

Pr00 ↔ Pr99 ↔ SCART ↔ AV1 VIDEO ↔ AV1 S-VHS ↔ AV2 VIDEO ↔ AV2 S-VHS ↔ DTV ↔ PC

Sie können aber auch direkt die Programmnummer über die Zifferntasten (0-9) eingeben.

• Sie können Ihre Auswahl mithilfe der Taste OK löschen und über die Ziffern- oder (TM) -Tasten direkt auswählen.

- Mit jedem Druck der Taste Favorite (TMV) der Fernbedienung ändert sich die Auswahl.

PC DTV AM TSMV STILL PWM DAS SLEEP ASPECT DISPLAY PMODE LMODE SL EFFECT INTERNO

Bild im Bild anzeigen (PIP)

Diese Funktion ist nur über die Fernbedienung verfügbar.

Sie können sich während des Emplangs eines Fernsehsenders, Videos oder dem

Monitorbild vom PC im primären Fenster zusätzlich das Bild einer anderen Signalquelle

ansehen.

1 Drücken Sie die PIP(☐) -Taste. Oben rechts im Bild erscheint die Anzeige PIP.

2 Drücken Sie die Taste (☑), um die externe Signalquelle für die PIP-Funktion auszuwählen.

Mit jeden Druck der Taste ( ) ändert sich die externe Signalquelle.

( TV→ SCART→ AV1 VIDEO→ AV1 S-VHS→ AV2 VIDEO

→ AV2 S-VHS → DTV → PC

Sie können den Kanal des primären Bildes durch Betätigung der Taste (▲▼) ändern.

ARPOST MDC POINTRY PIP FORCE 0.SHAP BWP TVMV HOLD SUB FROSE GAMES TEXT REVEAL MSS MIX INDEX

MAY 7 Sub AVI VIDEO

PIP

Main\Pip	TV	SCART	VIDEO	S-Video	DTV	PC
TV	x	0	0	0	0	0
SCART	0	x	0	0	0	0
VIDEO	0	0	x	0	0	0
S-Video	0	0	0	x	0	0
DTV	0	0	0	0	x	x
PC	0	0	0	0	x	x

Position des sekundären Bildes ändern (PIP)

1 Drücken Sie die Taste (☐) der Fernbedienung.

Die Position des PIP-Bildes lässt sich mit jedem Druck dieser Taste zwischen 5 möglichen Positionen verändern.

1 2 3 4 5

AMOUNT SIZE POSITION FP TIME 0.6MPF SWP TVW HOLD SUB PRICE CANCEL TEXT ROVDAL HSC MIX HDDX

Bild im Bild anzeigen (PIP)

MAPSET BAS POSITION POP SANCE SIMP SNP TWM HOLD SUB PRICE CANDS TEXT REVEAL BOS MIX INDEX

Größe des sekundären Bildes ändern (PIP)

1 Drücken Sie die Taste (☐) der Fernbedienung.

Die Größe des PIP-Bildes lässt sich mit jedem Druck dieser Taste zwischen 6 möglichen Einstellungen verändern.

Bildgröße bei PIP auswählen

1 Drücken Sie die Taste (☐) der Fernbedienung.

Wenn Sie das sekundäre Bild betrachten:

Die Größe des sekundären Bildes wird mit jeden Druck der Taste wie folgt geändert:

4:3↔16:9

MAPTEST SIZE POSITION PIP PANODE BRIWAP 64WP TWAV HOLD SUB PHASE CANCEL TEXT REVEAL 4023 HX HORIZ

PIP-Modus ändern

1 Drücken Sie die Taste (75) der Fernbedienung.

Der PIP-Modus wird mit jeden Druck der Taste wie folgt geändert:

Standard Sport Natur Weich Persönlich

Primäres und sekundäres Bild vertauschen

1 Drücken Sie die Taste (☐) der Fernbedienung.

Mit jedem Druck dieser Tastewerden das primäre und das sekundäre Bild untereinander ausgetauscht.

ASPECT RIGHT POSITION PP PAGE ALABY BANZ TAW HOLD USB PRICE DANSOL TEXT REVEAL SIZE BOX POME

Ton des primären/sekundären Bildes empfangen

1 Drücken Sie die Taste (☐) der Fernbedienung.

Mit jedem Druck dieser Taste werden der Ton des primären und sekundären Bildes abwechselnd wiedergegeben.

1 Drücken Sie die Taste (☐) der Fernbedienung.

■ Bei Betrachtung des primären Bildes: Mit jedem Druck dieser Taste ändert sich das Bild wie folgt (16:9 → 4:3 → Zoom 1 bis Zoom 5 → Panorama)

16:9 4:3 Zoom Panorama

OEEP ASPECT DISPLAY PON/OE SUB/OE SUP/PECT STER/O OK MENU EXIT

Standbild

1 Drücken Sie die Taste (smu) der Fernbedienung.

Das Bild wird eingefroren, die Soundausgabe erfolgt jedoch normal.
- Drücken Sie die Taste erneut, um zur normalen Bildwiedergabe zurückzukehren.

PC CTV AV TNN BTLL BEEP ASPECT ZAG DISPLAY PHODE &MODE &OFFSET STUDIO

Teletext-Funktionen

Die Teletext-Seiten der meisten Sender enthalten Informationen zu Programmzeiten, Nachrichten, Wetterberichte, Reiseinformationen oder Sportergebnisse.

A B C D E F

Teletext-Funtionen

Element	Anzeige
A	Nummer der ausgewählten Seite.
B	Kennung des Senders.
C	Aktuelle Seitennummer oder Suchlauf.
D	Datum und Uhrzeit.
E	Textinformationen.
F	FASTEXT-Informationen.Rol, Grün, Gelb, Zyan

Teletext-Daten anzeigen

OK MENU EXIT ASPECT BIDS POSITION PIP PANODE 3.8WAP BWP TVWY HOLD SUB PAGE CANCEL TEXT REVEAL SIZE HX INDEX

1 Wählen Sie mithilfe der Tasten ( ☐ ) bzw. ( ☐ ) einen Sender aus, der Teletext-Daten überträgt.
2 Drücken Sie die Taste TEXT (☐), um den Teletext einzublenden. Es wird der Inhalt auf Seite 100 angezeigt.
3 Um wieder zur Inhaltsseite zurückzukehren, drücken Sie die Taste INDEX (ED).
4 Um die Teletextseiten gleichzeitig mit der aktuellen Fernsehsendung zu betrachten, drücken Sie die Taste MIX (☐).
5 Um zur normalen Ansicht zurückzukehren, drücken Sie die Taste CANCEL (☐). "???" (Sonderzeichen) werden oben links angezeigt, bis die neue Seite ausgewählt ist.
6 Um den Teletext-Modus zu beenden, drücken Sie die Taste TEXT ( ) erneut.

Teletext-Sonderfunktionen

MENU	Funktionen
REVEALREVEALEN	Zeigt zur Sendung gehörigen Text wie z.B. die Antworten zu einem Ralespiel.Um zur normalen Ansicht zurückzukehren,drücken Sie die Taste erneut.
SUB-PAGESUB PAGEEN	Zeigt eine sekundäre Seite durch Eingabe ihrer Seitenzahl ein.
PAGE UP	Zeigt die nächste Seite an.
PAGE DOWN	Zeigt die vorige Seite an.
HOLDHOLDEN	Werden die sekundären Seiten sequentiel angezeigt, drücken Sie die Taste HOLD.Dadurch wird der Inhalt der aktuell angezeigten Seite "eingefroren". Drücken Sie die Taste HOLD noch einmal, um zur normalen Ansicht zurückzukehren
SIZEEN	Mit jeden Druck dieser Taste wird die Zeichengröße der Seite geändert.
Einmal drücken:	Die Zeichen der oberen Hälfte der Seite werden doppelt so groß dargestellt.
Zweimal drücken:	Die Zeichen der unteren Hälfte der Seite werden doppelt so groß dargestellt.
Dreimal drücken:	Kehrt zur normalen Ansicht zurück.

Rückseite des Fernsehers DC12V RGB 15-poliges VGA-Kabel Rückseite des PCs

Verbinden Sie das 15-polige VGA-Kabel mit dem RGB-Eingang des Fernsehers und den Ausgang der Grafikkarte an der Rückseite des PCs.

PC DTV AV T4W STILL FAVDE ZAG SLEEP AFFECT DISPLAY FXMODE S MODE S EFFECT STUPPO PC AM 11:25 Sleep Off

Fernseher als Computerbildschirm verwenden

1 Schalten Sie den PC ein.
2 Drücken Sie die Taste PC bzw. (new) der Fernbedienung um die Option PC auszuwählen.
3 Richten Sie die PC-Software ein (siehe Seite 31).
4 Stellen Sie den Bildschirm in den PC-Modus (siehe Seiten 32-34).

1 Klicken Sie im Windows-Startmenü zuerst auf Einstellungen und wählen Sie die Systemsteuerung.
2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Anzeige.
3 Klicken Sie im Dialogfeld Anzeige auf das Register Einstellungen.
4 Stellen Sie die Auflösung auf 1024 x 768 Pixel ein.
5 Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert, und klicken Sie auf das Register Monitor. Stellen Sie die Bildwiederholfrequenz auf 60 Hz ein, und klicken Sie auf OK.

• Die maximal verfügbare Auflösung hängt von der Grafikkarte ab.
• Die maximal mögliche Auflösung beträgt 1280 x 1024 bei 75 Hz.
  Das beste Bild erhalten Sie bei 1024 x 768 und 60 Hz.
• Das Gerät unterstützt 16.770.000 Farben (24 Bit).

Systemstatus User Settings Actions Internal to Access 12 Options Active Next Help SystemStatus Systemsteu Actions Actions Systemstatus for data Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus Systemstatus

system2001-08 - Version Aircraft | Macromedia | Earnings | Web Help | Download | System Earnings: Macromedia (AT&T) (TD) File Path: http://box/163.com Macromedia Name: 1500 x 100.0x System Options OK Cancel Help

Bildgeometrie einstellen

Geometre Bid Ton Zeit Sprache Sonderfunktionen MENU : Vorherige EXIT : Beenden Position Ausw hlen Ausw hlen

Bildbreite ändern

1 Drücken Sie die Taste MENU.
2 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Geometrie auszuwählen, und drücken Sie die Taste (◄►) oder OK.
3 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Einstellung H.Größe zu wählen.
4 Drücken Sie die Taste (◄ ►), um die Bildbreite zu ändern.

Horizontale Lage ändern

1 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option H.Position auszuwählen.
2 Drücken Sie die Taste (1 >), um das PC-Bild nach rechts oder links zu verschieben.

Vertikale Lage ändern

1 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option V.Position auszuwählen.
2 Drücken Sie die Taste (◄ ►), um das PC-Bild nach oben oder unten zu verschieben.

1 Drücken Sie die Taste MENU.
2 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Geometrie auszuwählen, und drücken Sie die Taste (◀▶) oder OK.
3 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Einstellung Phase zu wählen.
4 Drücken Sie die Taste (◄ ►), um die Phase zu ändern.

Bildgeometrie zurücksetzen

1 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Rückstellung auszuwählen.
2 Drücken Sie die Taste OK.
Die Geometriewerte werden auf die werksseitigen vorprogrammierten Werte zurückgesetzt.

Geometrie Bild Ton Zeit Sprache Sonderfunktionen MENU : Vorherige EXIT : Beenden Position : Ausw hlen OK : Ausw hlen

Bildfarbe einstellen

Geometrie Bid Ton Zeit Sprache Senderfunktionen MENU : Vorherige ▶ : Ausw hlen TV/AV : Beenden ▲▼ : Position

Modus auswählen

1 Drücken Sie die Taste ( ), um diesen Modus auszuwählen. Die verfügbaren Modi erscheinen in folgender Reihenfolge: Standard → Sport → Natur → Weich → Persönlich

Kontrast einstellen

1 Drücken Sie die Taste MENU.
2 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Bild auszuwählen, und drücken Sie die Taste (◄►) oder OK.
3 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Kontrast auszuwählen.
4 Drücken Sie die Taste (◀▶), um den Kontrast zwischen dunklen und hellen Bildbereichen zu erhöhen oder zu verringern.

Helligkeit einstellen

1 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Helligkeit auszuwählen.
2 Drücken Sie die Taste (◄ ►), um das Bild zu verdunkeln oder aufzuhellen.

Farbe einstellen

1 Drücken Sie die Taste (▲▼), um die Option Farbe auszuwählen.
2 Drücken Sie die Taste (◄ ►), um die Farbe zu ändern.

Entspricht das Videosignal Ihrer Grafikkarte nicht dem Standard-Signalmodus, so stimmt sich der Bildschirm automatisch darauf ab.

Falls das vom Computer gesendete Videosignal nicht dem Standard entspricht, können Sie den Grafikmodus gemäß der folgenden Tabelle anhand der Anleitungen zu Ihrer Grafikkarte einstellen. Anderenfalls erscheint kein oder ein verzerrtes Bild.

Auflösung	Horizontal (KHz)	Vertikal (Hz)	Taktfrequenz (MHz)	Polarität (H/V)
640x350	31,469	70,086	25,175	+/-
720x400	31,469	70,087	28,322	-/+
VGA, 640x480	31,469	59,940	25,175	-/-
VGA, 640x480	37,500	75,000	31,500	-/-
VGA, 640x480	37,861	72,809	31,500	-/-
SVGA, 800x600	37,879	60,317	40,000	+/+
SVGA, 800x600	46,875	75,000	49,500	+/+
SVGA, 800x600	48,077	72,188	50,000	+/+
XGA, 1024x768	48,363	60,004	65,000	-/-
XGA, 1024x768	56,476	70,069	75,000	-/-
XGA, 1024x768	60,023	75,029	78,750	+/+

VGA-Stecker (15-polig, D-Sub)

Stift	Stiftbelegung am PC
1	Rot (R)
2	Grün (G)
3	Blau (B)
4	Erde
5	Erde (DDC)
6	Masse Rot (R)
7	Masse Grün (G)
8	Masse Blau (B)
9	Reserviert
10	Masse Sync
11	Erde
12	Daten (DDC)
13	Horizontale Sync
14	Vertikale Sync
15	Takt (DDC)

Problemlösung

Für Fernsehbildwiedergabe

Kein Bild oder kein Ton.	Überprüfen Sie die Anschlüsse des Fernsehers.Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine stromführende Steckdose angeschlossen ist.Prunen Sie, ob ein Stromausfall vorliegt.
Kein Bild.	Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige externe Signalquelle gewählt haben.Drücken Sie die Taste TV/AV ( ), um auf Fernsehempfang umzuschalten
Es erscheint ein Bild, aber kein Ton.	Drücken Sie die Taste Mute.Versuchen Sie es mit einem anderen Kanal.Drücken Sie die Taste zur Erhöhung der Lautstärke.
Schlechte Tonqualität.	Stellen Sie sicher, dass die Sendung in Stereo ausgestrahlt wird [drücken Sie die Taste Display( )]Wählen Sie die Option Mono. Die Tonqualität von Stereo-Sendungen ist bei schlechtem Empfang mangelhaft (siehe Seite 19).
Kein Bild auf einem bestimmten Kanal.	Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Kanal gewählt haben.Drehen Sie die Empfangsantenne leicht nach links oder rechts.Nehmen Sie eine Feinabstimmung des Kanals vor.
Das Bild flackert, es erscheinen horizontale Balken.	Nehmen Sie eine Feinabstimmung des Kanals vor.Stellen Sie sicher, dass keine starken elektromagnetischen Störsignale (z.B. von nahegelegenen Sendestationen) vorliegen.Schalten Sie alle Haartrockner, Bohrmaschinen oder anderen Elektrogeräte aus.
Keine Farbe auf einem bestimmten Kanal (Schwarzweißbild).	Prufen Sie anhand anderer Kanale, ob ggf auf dem aktuellen Kanal nur ein Schwarzweißfilm gesendet wird.Regeln Sie die Farbe nach (siehe Seite 16).
Es erscheinen schwarze oder weiße Punkte bei allen oder einem bestimmten Kanal.	Stellen Sie sicher, dass die Antenne richtig angeschlossen ist (siehe Seite 10).Stellen Sie sicher, dass Antenne und Antennenkabel unbeschädigt sind.Nehmen Sie eine Feinabstimmung des Kanals vor.

Für Monitorbetrieb

Meldung"SIGNALKABEL PRÜFEN"			Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel (VGA) fest mit dem Computer verbunden ist (siehe Seite 30).
Meldung"Ungültiger Bereich"			Diese Meldung kann erscheinen, wenn Auflösung oder Bildwiederholfrequenz der Grafikkarte außerhalb des gültigen Signalbereichs des Fernsehers liegen.Stellen Sie am Fernseher die geeignete Auflösung und Bildwiederholfrequenz ein (siehe Seite 35).
Das Bild läuft durch.			Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel (VGA) fest mit dem Computer verbunden ist (siehe Seite 30).
Es erscheint ein schattierter Bereich im Bild.			Stellen Sie sicher, dass die eingestellte Auflösung und Bildwiederholfrequenz am Computer mit dem unterstützten Bereich des Fernsehers überenstimmen.Stellen Sie das Bild noch einmal anhand der Standard-Grafikmodi und dem aktuellen Grafikmodus ein (siehe Seite 35).
Das Bild ist zu groß oder zu klein.			Stellen Sie das Bild mithilfe der Funktion für die Bildposition neu ein (siehe Seite 32).
Es erscheinen senkrechte oder waagerechte Balken am Bildschirm.			Nehmen Sie eine Frequenz- und Feinabstimmung vor.Stellen Sie Auflösung und Bildwiederholfrequenz auf die empfohlenen Werte ein (siehe Seite 35).(1280 x 1024 bei 60 Hz)
Modellbezeichnung			LT 3010
LCD	Größe		29,5" Bilddiagonale
	Display-Größe		648,8 mm (H) x 391,52 mm (V)
	Pixel-Pitch		0,1675 mm (H) x RGB x 0,5025 mm(B)
	Anzahl Pixel		1280 x RGB x 768
	Typ		a-Si TFT-Aktivmatrix
	Helligkeit		500 cd / m
	Kontrastverhältnis		500 : 1
	Sichtbarer Winkel		170°(H) / 170°(V)
VIDEOSYSTEM			UHF/VHF 75 ohm
TV/VIDEO	Farbnormen		PAL / SECAM / AV NTSC
	Tonnormen		B/G, D/K, I, L, L'
	Videonormen		CVBS, S-VHS
Decoder	Y/Pb/Pr		COMPONENT : 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i
SCART	Videoeingang		1,0 Vs-s @ 75 ohm
	Audioeingang		500mV Mittelwert
	RGB-Eingang		0,7 Vs-s @ 75 ohm
PC	Sync.	Horizontal	30-61KHz
		Vertikal	56-75Hz
	Anzahl Farben		16,7 Millionen (TrueColor)
	Max. Auflösung		1024 x 768
	Eingangssignal		RGB
	Sync.(H/V separat)		TTL, Positiv oder Negativ
Audio-Ausgang			4W+4W max.(2way for speakers)
Stromversorgung			AC 110-240V 50 / 60Hz, DC 24V / 6,67A
Stromverbrauch			Max. 142W
Stromsparfunktion			< 5W
Abmessungen(BxHxT)			902mm x 475mm x 203mm(mit Fuß)
Gewicht			16,0 Kg mit Fuß
Zubehör			Fernbedienung, Batterien(Größe AAA), Bedienungsanleitung,Netzkabel, Netzteil, Antennen Kabel, SCART Kabel,SCART Kabel Audio/Video 6x Chinch , Audio/Video Chinch Kabel

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.