PMI 1BT - Messung PCE Instruments - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares Messgerät
Marke	PCE Instruments
Modell	PMI 1BT
Abmessungen	ca. 180 x 80 x 35 mm
Gewicht	ca. 250 g
Stromversorgung	2 x 1,5 V AA-Batterien
Akkulaufzeit	ca. 200 Stunden Dauerbetrieb
Display	Hintergrundbeleuchtetes LCD, 4-stellig
Messfunktionen	AC/DC-Spannung, AC/DC-Strom, Widerstand, Kapazität, Frequenz, Temperatur
Genauigkeit	±(0,5 % + 3 Ziffern) für Gleichspannung
Abtastrate	3 Messwerte pro Sekunde
Konnektivität	Bluetooth 4.0 zur Datenübertragung
Datenaufzeichnung	Ja, bis zu 10.000 Datensätze
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Sicherheitsklasse	CAT III 600 V
Enthaltenes Zubehör	Messleitungen, Thermoelement, Batterien, Handbuch
Software-Kompatibilität	PCE Connect App (iOS/Android)
Garantie	2 Jahre
Wartung	Mit trockenem Tuch reinigen; Feuchtigkeit vermeiden

Häufig gestellte Fragen - PMI 1BT PCE Instruments

Wie schalte ich den PMI 1BT ein?

Halten Sie die EIN/AUS-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, bis das Display aufleuchtet.

Wie verbinde ich das Gerät über Bluetooth?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, öffnen Sie die PCE Connect-App und wählen Sie 'PMI 1BT' aus der Liste der verfügbaren Geräte.

Welche Batterietyp verwendet es?

Es verwendet zwei AA 1,5 V Alkalibatterien. Entfernen Sie diese, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

Kann ich den Strom messen, ohne den Stromkreis zu unterbrechen?

Nein, für Strommessungen müssen Sie das Messgerät in Reihe mit dem Stromkreis verbinden.

Wie messe ich die Temperatur?

Schließen Sie das mitgelieferte Thermoelement an die Eingangsbuchsen an, stellen Sie den Drehschalter auf °C/°F und berühren Sie das Objekt mit der Sonde.

Was bedeutet 'OL' auf dem Display?

OL steht für Überlast, was bedeutet, dass der gemessene Wert den gewählten Bereich überschreitet. Schalten Sie auf einen höheren Bereich um.

Wie ändere ich den Messbereich?

Drehen Sie den Drehschalter auf die gewünschte Funktion und den gewünschten Bereich. Das Gerät verfügt über automatische Bereichswahl für die meisten Funktionen.

Ist das Gerät für Hochspannung sicher?

Ja, es ist für die sichere Verwendung an Verteilungsstromkreisen mit CAT III 600 V ausgezeichnet.

Wie reinige und warte ich den PMI 1BT?

Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort.

Wo kann ich die Bedienungsanleitung herunterladen?

Die Anleitung steht kostenlos zum Download auf notice-facile.com oder der offiziellen PCE Instruments-Website zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG PMI 1BT PCE Instruments

Bedienungsanleitung User Manual

Letzte Änderung / last change: 18 August 2021 v1.1

Deutsch Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheitsinformationen....1
2 Systemvoraussetzungen....1
2.1 Android 1
2.2 iOS....1
3 Installation....1
4 Beschreibung der Oberfläche....2
5 Bedeutung der einzelnen Symbole des Hauptmenüs......3
6 Bedienung....5
6.1 Die erste Benutzung der App 5
6.2 Verbindung zum Messgerät herstellen 5
6.3 Verbindung zum Messgerät trennen.... 6
7 Durchführung einer Messung......6
7.1 PCE-MSL 2BT und PCE-HWA 20BT....6
7.2 PCE-PMI 1BT 6
7.3 Darstellung der Messwerte....7
7.4 Internationalisierung....7
8 Teilen von Messdaten....8
9 Speicherung von Messdaten 9
10 Export von Messreihen 11

English Contents

1 Sicherheitsinformationen

Machen Sie sich mit der Bedienung des Messgerätes vertraut, bevor Sie es in Verbindung mit der App verwenden. Nutzen Sie dazu die Bedienungsanleitung, welche Ihrem PCE Instruments Messgerät beiliegt. Sämtliche Sicherheitshinweise aus der Bedienungsanleitung des Messgerätes gelten auch bei seiner Verwendung mit der App.

Die Benutzung des Gerätes und der App darf nur durch sorgfältig geschultes Personal erfolgen. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in den jeweiligen Bedienungsanleitungen entstehen, entbehren jeder Haftung.

Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung.

Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden.

Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Anleitung.

2 Systemvoraussetzungen

2.1 Android

• Android Version 9 Pie (API 28) oder höher
• Bluetooth-Schnittstelle (Version 4.2)
  • Bildschirmgröße 5,71 Zoll
• Eine Mindestauflösung von 1520x720 Pixel
  • Prozessor: ARM Cortex-A53, 2000 Mhz, 4 Kerne
  • 2 GB RAM Arbeitsspeicher empfohlen

2.2 iOS

• Aktuelle iOS Version
• Bluetooth-Schnittstelle (Version 4.2)
  • Bildschirmgröße 5,8 Zoll
• 2GB RAM Speicher

3 Installation

Bitte laden Sie die App aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store herunter und installieren diese auf dem Smartphone. Anschließend sind die Zugriffsberechtigungen für den Standort und Speicher zu prüfen und freizugeben.

4 Beschreibung der Oberfläche

Das Hauptfenster setzt sich aus zwei Teilbereichen zusammen. In der oberen Symbolleiste befindet sich links eine Menüschaltfläche, die ein Seitenmenü öffnet. Im Seitenmenü befinden sich Menüpunkte für Softwareinformationen und Unternehmensinformationen, auf die im weiteren Verlauf Bezug genommen wird.

Unter der Toolbar befinden sich sechs Schaltflächen, die je eine Funktionalität repräsentieren.

5 Bedeutung der einzelnen Symbole des Hauptmenüs

Hauptmenü
		Ansicht für Bluetoothverbindungen öffnen
		Ansicht für Messungen öffnen
		Ansicht für Teilen öffnen
		Ansicht für Daten öffnen
		Ansicht für Hilfe öffnen
		Ansicht für Export öffnen
		Seitenmenü öffnen
		Ansicht "Verbindung"
		Geräteverbindung getrennt
		Gerät ist verbunden
		Nach Bluetooth Geräten suchen
		Geräteverbindung trennen
		Zurück zum Hauptmenü navigieren
		Ansicht "Messung"
		Neue Messung initiieren
		Zurück zum Hauptmenü navigieren
		Messwert speichern (PCE-PMI 1BT)
		Ansicht "Teilen"
		Zurück zum Hauptmenü navigieren
		Auswahl über Messenger teilen

Neue Messung 12.8.2021 07:39:40	Auswahl einer Messung
Ansicht "Messdaten"
	Zurück zum Hauptmenü navigieren
Neue Messung 12.8.2021 07:39:40	Öffnen der Ansicht für Messdaten
	Datensatz umbenennen
	Datensatz löschen
Ansicht "Export"
Neue Messung 12 07:39:40	Auswahl einer Messung
	Auswahl exportieren
	Zurück zum Hauptmenü navigieren
Seitenmenü
[ZZX] Über	Ansicht für Software- und Unternehmensinformationen öffnen

6 Bedienung

6.1 Die erste Benutzung der App

Bevor das Messgerät mit der App zusammenarbeiten kann, muss sichergestellt werden, dass Bluetooth aktiviert ist. Des Weiteren müssen die Zugriffsberechtigungen für Standort und Speicher freigegeben werden. Diese dienen ausschließlich der Suche nach Bluetooth-Geräten in der unmittelbaren Umgebung und dem Speichern der Messdaten in Form von PDF-Dateien auf dem Smartphone. Die Berechtigungen können je nach Gerät unter Einstellungen -> Apps -> PCE Smart Measure Environmental -> Berechtigungen freigegeben werden. Nach der Freigabe der Zugriffsberechtigungen kann die App vollumfänglich genutzt werden.

6.2 Verbindung zum Messgerät herstellen

Nach dem Start der App kann eine Bluetoothverbindung mit dem Messgerät hergestellt werden. Es ist sicherzustellen, dass das Smartphone und das Messgerät nicht weiter als 5 ... 10 m voneinander entfernt sind. Zur Herstellung der Verbindung muss durch Antippen von "Verbindung" im Hauptmenü in das entsprechende Menü navigiert werden. Unter "Verbindung" können Bluetoothverbindungen verwaltet werden. Zum Aufbau einer Verbindung muss nach einem geeigneten Messgerät gesucht werden. Dies kann durch Antippen der Schaltfläche "Geräte suchen" angestoßen werden. Die gefundenen Geräte werden anschließend in einer Liste dargestellt, siehe Abbildung.

Nachdem das Gerät gefunden wurde (z. B. PCE-HWA 20BT), kann durch Antippen des Geräts in der Liste eine Verbindung hergestellt werden. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau bekommt der Benutzer umgehend eine Bestätigung auf dem Display, dass die Geräte verbunden sind und wird direkt ins Hauptmenü weitergeleitet.

6.3 Verbindung zum Messgerät trennen

Verbindung trennen

Durch Tippen auf das Symbol kann die Verbindung zum Messgerät getrennt werden. Das Beenden der App bei aktiver Bluetoothverbindung trennt die verbundenen Geräte. Die Geräte sollten grundsätzlich nach Benutzung, wie oben beschrieben, voneinander getrennt werden, bevor die mobile Anwendung geschlossen wird. Dies dient der korrekten Funktion des Geräts.

7 Durchführung einer Messung

Der Menüpunkt "Messen", der aus dem Hauptmenü erreichbar ist, bietet die Möglichkeit zur Durchführung einer Messung. Vor der Durchführung der ersten Messung ist sicherzustellen, dass eine aktive Bluetoothverbindung zwischen Smartphone und Messgerät besteht. Durch die unterschiedlichen Eigenschaften der Geräte gestaltet sich die Durchführung einer Messung je nach Gerät unterschiedlich.

7.1 PCE-MSL 2BT und PCE-HWA 20BT

Bei den Geräten PCE-MSL 2BT und PCE-HWA 20BT werden die Messwerte gespeichert, wenn die Ansicht geöffnet wird. Soll eine neue Messung initiiert werden, kann auf das betreffende

Symbol in der Menüleiste geklickt werden. Anschließend kann die Messung benannt und mit OK bestätigt werden.

7.2 PCE-PMI 1BT

Bei dem Feuchtigkeitsmessgerät PCE-PMI 1BT befindet sich in der App die Schaltfläche

7.3 Darstellung der Messwerte

Je nach Gerät werden unterschiedliche Messwerte mit deren Einheiten dargestellt.

PCE-HWA 20BT

PCE-PMI 1BT

PCE-MSL 2BT

7.4 Internationalisierung

Je nach eingestellter Sprache auf Ihrem Smartphone wird die Sprache und Formatierung jeweils auf Deutsch oder Englisch angezeigt.

8 Teilen von Messdaten

Alle durchgeführten Messungen können über alle gängigen Messenger als PDF–Datei geteilt werden. Hierzu ist der Menüpunkt "Teilen" im Hauptmenü aufzurufen. Die Ansicht beinhaltet eine Liste aller durchgeführten Messungen. Die gewünschten Messungen können entsprechend durch das Setzen der Haken markiert werden.

Nach Betätigung der Schaltfläche können Sie das gewünschte Export-Format wählen. Zur Auswahl des gewünschten Messengers wird ein Optionsdialog geöffnet. Nach der Auswahl werden die Messungen als PDF- oder CSV-Dokumente angehängt und können versendet werden.

9 Speicherung von Messdaten

Alle durchgeführten Messungen werden in einer Datenbank auf dem Gerätespeicher des Smartphones abgelegt. Diese können jederzeit betrachtet, bearbeitet oder gelöscht werden. Dazu ist der Menüpunkt "Messdaten" im Hauptmenü aufzurufen. Die Ansicht beinhaltet alle Messdaten, die entsprechend des Zeitstempels der Messung benannt sind. Da die mobile Anwendung mit unterschiedlichen Messgeräten umgehen kann, muss das entsprechende Gerät ausgewählt werden, zu dem die jeweiligen Messungen angezeigt werden sollen.

Jede Messung kann über die dazugehörigen Optionen umbenannt oder gelöscht werden. Des Weiteren ist eine Betrachtung der Messwerte durch Antippen der gewünschten Messung möglich.

In der Übersicht der gespeicherten Messdaten sind die einzelnen Werte in einer Tabelle abgebildet. Hier können die Messwerte durch Tippen auf die jeweilige Spaltenüberschrift der Größe nach sortiert werden.

10 Export von Messreihen

Der Export der Messreihen erfolgt über den Menüpunkt "Export" im Hauptmenü.

Unter der Ansicht "Export" können einzelne Messreihen ausgewählt und anschließend durch Betätigung der Schaltfläche exportiert werden. Während der Verarbeitung der Daten für den Export wird eine Fortschrittsanzeige eingeblendet. Die Messreihen werden nach der Verarbeitung im "PCE" Ordner des Dateisystems Ihres Smartphones in Form einer PDF- oder CSV-Datei abgelegt.

1 Safety notes

Deutschland France España

Tel.: [phone] Téléphone: [phone] Tel.: [phone]

www.pce-instruments.com/deutsch

www.pce-instruments.com/french

www.pce-instruments.com/espanol

United Kingdom

PCE Instruments UK Ltd