SteriMex - Ukategoriseret Thermex - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Thermex
Model	SteriMex
Produkttype	UVC/Ozon og varmesteriliseringsskab
Strømforsyning	230V ±10% ~ 50 Hz
Programmer	Ozon+UV og varme
Maksimal temperatur	75 °C (Varmeprogram)
Timer	Justerbar via tidsknappen
Kontrolpanel	Digitalt display med knapper: Strøm, Ozon+UV, Varme, Tid
Skabe	To rum: lille og stort
Justerbare fødder	Ja, til nivellering
Sikkerhedsfunktioner	Åbn ikke døren under eller inden for 10 min. efter programafslutning; ozon- og varmeadvarsler
Vedligeholdelse	Afbryd strømmen; rengør med fugtig klud; undgå direkte rengøring af UV- og varmeelementer
Tilsigtet brug	Kun private husholdninger
Installation	Stabil, plan overflade; tilslut til 230V stikkontakt
Service	Kontakt Thermex service med model- og serienummer; garanti kræver købsbevis

Ofte stillede spørgsmål - SteriMex Thermex

Hvordan starter jeg Ozon+UV rengøringsprogrammet?

Tryk på Ozon+UV knappen én gang. Indikatoren blinker. Tryk derefter på Tid for at indstille den ønskede varighed. Efter ca. 4 sekunder uden at trykke på nogen knap starter programmet. Indikatoren bliver konstant.

Kan jeg åbne døren under en rengøringscyklus?

Nej, åbn aldrig døren mens et program kører. Vent altid mindst 10 minutter efter programmet er slut før du åbner døren, selvom du har afbrudt det med tænd/sluk-knappen.

Hvad er den maksimale temperatur for varmeprogrammet?

Varmeprogrammet kan nå op til 75 °C. Sørg for at alle genstande indeni kan tåle denne temperatur.

Hvordan indstiller jeg varmeprogrammet?

Tryk på Varme én gang for at vælge programmet. Tryk gentagne gange på Varme for at indstille den ønskede temperatur (displayet viser °C). Tryk derefter på Tid for at indstille varigheden. Vent 4 sekunder uden at trykke på nogen knap for at starte.

Er det sikkert at bruge Ozon+UV programmet?

Ja, når det bruges korrekt. Dog kan ozon være skadeligt ved indånding. Åbn aldrig døren under eller kort efter programmet. Vent altid mindst 10 minutter efter afslutning.

Hvor ofte skal jeg rengøre SteriMex?

Rengør skabet regelmæssigt, mindst en gang om ugen. Afbryd først strømmen. Brug en fugtig klud med mildt rengøringsmiddel. Undgå at rengøre UV-lampen og varmeelementet direkte.

Hvilke genstande kan jeg lægge i SteriMex?

Genstande der kan tåle mindst 75 °C og er opvaskemaskine-egnede eller beregnet til sterilisering. Rengør og tør altid genstande før de placeres i skabet.

Displayet slukker efter 1 minut. Er det normalt?

Ja, kontrolpanelet går i standby-tilstand efter 1 minut inaktivitet. Tryk på Strøm for at tænde det igen.

Hvordan slukker jeg enheden midt i en cyklus?

Tryk på Strøm knappen for at stoppe programmet. Vent dog mindst 10 minutter før du åbner døren for at lade skabet køle af og ventilere.

Hvad skal jeg gøre, hvis enheden ikke fungerer korrekt?

Afbryd først strømmen i 5 minutter og tilslut igen. Hvis problemet fortsætter, afbryd i en time. Hvis det stadig ikke er løst, kontakt Thermex service med model- og serienummer.

BRUGSANVISNING SteriMex Thermex

Klargøring før brug 10

Vedligehold 10

Service 11

GENEREL ADVARSEL

• Denne enhed er kun beregnet til brug i private hjem, hvis den benyttes til andre formål bortfalder reklamationsretten.
• AI installation skal udføres af en faguddannet tekniker i overensstemmelse med anvisningerne fra Thermex Scandinavia A/S (Thermex) og gældende lovgivning.
• Thermex fraskriver sig ethvert ansvar for skader, der er opstået som følge af forkert installation, montering, brug eller forkerte indstillinger.

F∅R MONTERING/IBRUGTAGNING

• Kontrollér enheden for transportskader, fejl og mangler straks ved modtagelsen.
• Transportskader anmeldes straks ved modtagelse til transportfirma og Thermex.
• Fejl og mangler skal anmeldes til Thermex inden 8 dage efter modtagelsen, og senest inden montering/ibrugtagning.

MONTERING

• Produktet er beregnet til drift ved 230 Volt ±10%\~ 50 HZ i henhold til EN 50160.
• Tilslut produktet med den påmonterede stikprop
• Den nationale lovgivning, bygningsreglementer o.l. vedrørende udledning af luften skal overholdes.
• Tilslut IKKE produktet, hvis strømkablet er beskadiget.

PRODUKTETS BRUG

• Læs altid denne vejledning grundigt igennem INDEN anvendelsen af produktet påbegyndes.
  • Gem altid denne vejledning til senere brug.
• Afbryd altid strømforsyningen til produktet forud for rengøring, vedligehold eller reparation.
• Reparer eller udskift ikke nogen af produktets dele, medmindre det udtrykkeligt er anbefalet i vejledningen.
• Al form for reparation skal udføres af en faguddannet teknikker.
• Børn skal være under opsyn således, at de ikke leger med produktet.
• Følg altid betjeningsvejledningen, for at sikre korrekt brug af enheden.

INSTALLATION

1. Sørg for at underlaget hvor Sterimex skal placeres, er stabilt.
2. Sterimex skal stå lodret oprejst, i vater. Brug eventuelt de justerbare fødder på enheden til at finjustere hældningen.
3. Tilslut Sterimex til 230V forsyning. Enheden er nu klar til brug.

OBS:

Sterimex må ikke installeres i nærheden af brandbare gasser og dampe. Tildæk aldrig Sterimex med viskestykke eller andre genstande. Det er strength forbudt for børn at betjene Sterimex.

Power bruges til at tænde og slukke for Sterimex.

Tryk på Power for at tænde enheden. Betjeningspanelet lyser nu op, og enheden er i standby, og klar til at påbegynde et rensningsprogram. Vælges der ikke et program inden for 1 min., slukker displayet igen.

Tryk på "Power" igen for at slukke for enheden, og afbryde det igangværende rensningsprogram.

OZONE + UV PROGRAM

Ozone+UV bruges til at tænde for Ozone + UV rensningsprogrammet. Rensningsprogrammet renser ved en kombination af Ozon og UV lys.

Tryk på Ozone+UV for at indstille Ozone+UV renseprogrammet. Første tryk på Ozone+UV vælger programmet, og indikatoren begynder at blinke. Der er nu mulighed for at indstille timeren for programmet ved at trykke på Time. Når tiden er indstillet som ønsket, ventes ca. 4 sek. uden at trykke på displayet og rensningsprogrammet påbegyndes. Det blinkende display bliver konstant, og bekræfter at rensningsprogrammet er påbegyndt.

VIGTIGT! Åben ikke lågen før 10 min. efter endt program.

Under rengøringsprocessen med Ozone+UV programmet frigives der ozon, der kan være skadeligt ved indånding. Åben aldrig lågen mens et program er i gang. Vent altid mindst 10 min. fra endt program til at lågen åbnes. Dette gælder også selvom programmet afbrydes på Power.

Vent altid 10 min. fra endt program før lågen åbnes. Dette giver Sterimex mulighed for at rense luften for diverse dampe og gasser, samt at afkøle kabinen.

Heat bruges til at tænde for Heat rensningsprogrammet. Rensningsprogrammet renser ved opvarmning af kabinen.

Tryk på Heat for at indstille Heat/varme renseprogrammet. Første tryk på Heat vælger programmet, og indikatoren begynder at blinke. Der er nu mulighed for at indstille hvor mange grader programmet skal udføres på, ved at trykke gentagende gange på Heat. Hernæst kan timeren indstilles ved at trykke på Time indtil den ønskede programlængde vises i displayet. Når varme og tid er indstillet som ønsket, ventes ca. 4 sek. uden at trykke på displayet og rensningsprogrammet påbegyndes. Det blinkende display bliver konstant, og bekræfter at rensningsprogrammet er påbegyndt.

VIGTIGT! Åben ikke lågen för 10 min. efter endt program.

Under rengøringsprocessen med Heat programmet er der høj varme i kabinen, og der kan derfor være risiko for skader ved at åbne lågen før endt program. Åben aldrig lågen mens et program er i gang. Vent altid mindst 10 min. fra endt program til at lågen åbnes. Dette gælder også selvom programmet afbrydes på Power.

Vent altid 10 min. fra endt program før lågen åbnes. Dette giver Sterimex mulighed for at rense luften for diverse dampe og gasser, samt at afkøle kabinen.

HURTIG BETJENING

graph TD
    A["Ozone+UV"] --> B["Time"]
    B --> C["... 4 sec."]
    C --> D["Ozone+UV"]
    E["Heat"] --> F["Heat"]
    F --> G["Time"]
    G --> H["... 4 sec."]
    H --> I["Heat"]

KLARG∅RING F∅R BRUG

Placer aldrig enheder i Sterimex der ikke er egnet til min. 75° C. Overholdes dette ikke er der risiko for at der sker skader på enhederne, grunden den høje varme i kabinen.

VEDLIGEHOLD

Brug Sterimex med jævne mellemrum. Bruges Sterimex mindst en gang om ugen, vil kabinettet holdes bakteriefrit.

OBS: Tag strømmen fra Sterimex før rengørigen påbegyndes.

Rengør Sterimex med jævne mellemrum, både indvændigt og udvændigt. Dette gøres med en fugtig klud, og eventuelt få dråber af rengøringsmiddel. Aftør efterfølgende det rengjorte område med et viskestykke, for at fjerne eventuelt tilbageværende fugt. Vær under rengøringen opmærksom på ikke at beskade Sterimex. især UV- og varmeelementerne er skrøbelige, og bør ikke rengøres direkte.

Før du melder service på dit Thermex produkt, er det vigtigt, at du har læst monterings- og/eller brugervejledningen grundigt igennem. Det tilsikrer, at Thermex kan yde dig den bedst mulige assistance.

• Teknisk support til montering og installering af dit produkt.
• Præcisering af funktionaliteter i dit produkt.
• Serviceanmodning under reklamationsretten på dit produkt.

Forsøg altid inden en serviceanmodning under reklamationsretten at afbryde strømforsyningen til produktet i ca. 5 min. Tilslut derefter strømmen igen, for at se om problemet er afhjulpet.

Hvis ikke fejlen er afhjulpet, så afbryd strømforsyningen til produktet i en time. Hvis produktet stadig ikke fungerer korrekt, og punkterne i fejlfindingsoversigten er gennemgået, kontakt da serviceafdelingen.

BEMÆRK: Ved henvendelser inden for reklamationsretten vil du blive bedt om dokumentation for dit køb i form af en købskvittering. Gem derfor altid din købskvittering.

Inden henvendelse vedrørende serviceanmodninger indenfor reklamationsretten er det vigtigt at have alle de nødvendige oplysninger parat:

• Fejlbeskrivelse
• Oplysninger om købet
• Navn, adresse, telefonnummer og evt. e-mailadresse

Serviceanmodninger under reklamationsretten kan ske ved at udfylde serviceformularen på www.thermex.dk/service, hvor også servicebetingelserne kan læses. Henvendelser vedrørende teknisk support eller præcisering af funktionaliteter kan ske ved at sende en forespørgsel til [e-mail] eller på tlf. [phone].

12 THERMEX STERIMEX LARGE M 710212200212052021

INNHOLD

Generell advarsel 13

Installasjon 14

• Enheten er beregnet til bruk med 230 Volt ±10%\~ 50 HZ.
• Enheten má være jordet.

INSTALLASJON

Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende regler for affaldshåndtering.

Symbolet på produktet eller den ledsagende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald, men skal afleveres på nærmeste opsamlingscenter for genbrug af elektronisk udstyr.

MILJ∅HENSYN

EMBALLASJE

Emballasje skal håndteres i overensstemmelse med gjeldene regler for avfallshåndtering

AVFALLSHÄNDTERING

Farøvej 30■ 9800 Hjørring ■ Danmark

Tlf. [phone]

www.thermex.dk

[e-mail]

THERMEX SCANDINAVIA AS

Tel. [phone]

www.thermex.no

[e-mail]

THERMEX SCANDINAVIA AB

Importgatan 12 A ■ 442 46 Hisings Backa ■ Sverige

Tel. [phone]

www.thermex.se

[e-mail]

THERMEX SCANDINAVIA S.L.U.

Noi del Sucre 42 ■ 08840 Viladecans ■ España

Tel. [phone]

www.thermex.es

[e-mail]

THERMEX SCANDINAVIA A/S

Puhelin [phone]

www.thermex.fi

[e-mail]