SteriMex - Sin categoría Thermex - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Thermex
Modelo	SteriMex
Tipo de producto	Armario de esterilización con UVC/Ozono y Calor
Alimentación eléctrica	230V ±10% ~ 50 Hz
Programas	Ozono+UV y Calor
Temperatura máxima	75 °C (programa de calor)
Temporizador	Ajustable mediante el botón de tiempo
Panel de control	Pantalla digital con botones: Encendido, Ozono+UV, Calor, Tiempo
Compartimentos	Dos compartimentos: pequeño y grande
Patas ajustables	Sí, para nivelar
Características de seguridad	No abra la puerta durante o dentro de 10 minutos después de la finalización del programa; advertencias de ozono y calor
Mantenimiento	Desconecte la alimentación; limpie con un paño húmedo; evite limpiar directamente los elementos UV y calefactores
Uso previsto	Solo hogares particulares
Instalación	Superficie estable y nivelada; conectar a una toma de 230V
Servicio	Contacte al servicio de Thermex con el modelo y número de serie; la garantía requiere comprobante de compra

Preguntas frecuentes - SteriMex Thermex

¿Cómo inicio el programa de limpieza de Ozono+UV?

Presione el botón Ozono+UV una vez. El indicador parpadeará. Luego presione Tiempo para configurar la duración deseada. Después de aproximadamente 4 segundos sin presionar ningún botón, el programa comienza. El indicador se volverá fijo.

¿Puedo abrir la puerta durante un ciclo de limpieza?

No, nunca abra la puerta mientras se esté ejecutando un programa. Espere al menos 10 minutos después de que finalice el programa antes de abrir la puerta, incluso si lo interrumpió con el botón de Encendido.

¿Cuál es la temperatura máxima del programa de Calor?

El programa de Calor puede alcanzar hasta 75 °C. Asegúrese de que todos los artículos colocados en el interior sean adecuados para esta temperatura.

¿Cómo configuro el programa de Calor?

Presione Calor una vez para seleccionar el programa. Presione Calor repetidamente para configurar la temperatura deseada (la pantalla muestra °C). Luego presione Tiempo para configurar la duración. Espere 4 segundos sin presionar ningún botón para iniciar.

¿Es seguro usar el programa de Ozono+UV?

Sí, cuando se usa correctamente. Sin embargo, el ozono puede ser dañino si se inhala. Nunca abra la puerta durante o poco después del programa. Espere al menos 10 minutos después de la finalización.

¿Con qué frecuencia debo limpiar el SteriMex?

Limpie el armario regularmente, al menos una vez por semana. Desconecte la alimentación primero. Use un paño húmedo con detergente suave. Evite limpiar directamente la lámpara UV y el elemento calefactor.

¿Qué artículos puedo poner en el SteriMex?

Artículos que puedan soportar al menos 75 °C y sean aptos para lavavajillas o destinados a esterilización. Siempre limpie y seque los artículos antes de colocarlos en el armario.

La pantalla se apaga después de 1 minuto. ¿Es normal?

Sí, el panel de control entra en modo espera después de 1 minuto de inactividad. Presione Encendido para volver a encenderlo.

¿Cómo apago la unidad a mitad de ciclo?

Presione el botón Encendido para detener el programa. Sin embargo, espere al menos 10 minutos antes de abrir la puerta para permitir que el armario se enfríe y ventile.

¿Qué debo hacer si la unidad no funciona correctamente?

Primero, desconecte la alimentación durante 5 minutos y vuelva a conectarla. Si el problema persiste, desconéctela durante una hora. Si aún no se soluciona, contacte al servicio de Thermex con el modelo y número de serie.

MANUAL DE USUARIO SteriMex Thermex

Más información ■ Further Information

Operación de Sterimex 39

Ozone + UV programa 39

Heat programa 40

Quick guide 41

Preparación antes de usar 42

Mantenimiento

42

ADVERTENCIA GENERAL

• El producto está diseñado y fabricado de acuerdo con DS/EN 60335-1.
• Este producto sólo esta pensado para uso en casas particulares, si se utiliza para otros fines el derecho de reclamación desaparece.
• Toda la instalación tiene que ser efectuada por un técnico cualificado en concordancia con las instruciones de Thermex Scandinavia A/S (Thermex) y la normativa vigente.
• Thermex declina cualquier responsabilidad por daños causados por instalación incorrecta, montaje indebido o uso incorrecto.

ANTES DEL MONTAJE/INICIO DE USO

• Controlar que el producto no tiene daños por transporte, errores o faltas a la recepción de la mercancia.
• Los daños del transporte tienen que ser informados inmediatemente a la agencia de transporte y a Thermex.
• Los errores o faltas tienen que ser informados a Thermex máximo 8 días después de la recepcion de la mercancia

MONTAJE

• La unidad está preparada para funcionar a 230/380 Voltios ±10%\~50 HZ.
• La unidad TIENE que estar conectada a toma de tierra.

INSTALACIÓN

1. Asegúrese de que la superficie donde se coloca Sterimex sea estable.
2. Sterimex debe colocarse en posición vertical, nivelado. Si es necesario, utilice los pies ajustables de la unidad para ajustar la inclinación.
3. Conecte el Sterimex a una fuente de 230V. El dispositivo ya está listo para usarse.

NOTA:

Sterimex no debe instalarse cerca de gases o vapores inflamables. Nunca cubra Sterimex con un paño de cocina u otros objetos. Está estrictamente prohibido que los niños utilicen Sterimex.

OPERACIÓN DE STERIMEX

PANEL DE CONTROL

Power se utiliza para encender y apagar Sterimex.

Presione Power para encender el dispositivo. El panel de control ahora se enciende y la unidad está en espera, lista para iniciar un programa de limpieza. Si no se selecciona un programa en 1 minuto, la pantalla se apaga nuevamente.

Presione Power nuevamente para apagar la unidad e interrumpir el programa de limpieza actual.

OZONE + UV PROGRAMA

Ozone + UV se utiliza para activar el programa de purificación Ozone + UV. El programa de limpieza limpia con una combinación de ozono y luz ultravioleta.

Presione Ozone + UV para configurar el programa de limpieza Ozone + UV. Primero presione Ozone + UV selecciona el programa y el indicador comienza a parpadear. Ahora es posible configurar el temporizador para el programa presionando Time. Cuando el tiempo se ajusta como se desea, aprox. 4 seg. sin presionar la pantalla y se inicia el programa de limpieza. La pantalla parpadeante se vuelve constante y confirma que el programa de limpieza se ha iniciado.

¡IMPORTANTE! No abra la puerta hasta 10 min. después de completar el programa.

Durante el proceso de limpieza con el programa Ozone + UV, se libera ozono, que puede ser dañino si se inhala. Nunca abra la puerta mientras se está ejecutando un programa. Espere siempre al menos 10 min. desde el final del programa hasta que se abra la puerta. Esto también se aplica incluso si el programa se interrumpe en Power.

Espere siempre 10 min. desde el final del programa antes de que se abra la puerta. Esto permite a Sterimex purificar el aire de varios humos y gases, así como enfriar la cabina.

Heat se utiliza para activar el programa de purificación de calor. El programa de limpieza limpia calentando la cabina.

Presione Heat para seleccionar el programa de limpieza con calor. La primera presión de Heat selecciona el programa y el indicador comienza a parpadear. Ahora es posible establecer cuántos grados se ejecutará el programa presionando Heat repetidamente. A continuación, el temporizador se puede configurar presionando Time hasta que la duración deseada del programa se muestre en la pantalla. Cuando el calor y el tiempo estén ajustados como desee, espere aprox. 4 seg. sin pulsar la pantalla y se inicia el programa de limpieza. La pantalla parpadeante se vuelve constante y confirma que el programa de limpieza se ha iniciado.

¡IMPORTANTE! No abra la puerta hasta 10 min. después de completar el programa.

Durante el proceso de limpieza con el programa Heat, hay mucho calor en la cabina y, por lo tanto, puede haber riesgo de daños al abrir la puerta antes de que finalice el programa. Nunca abra la puerta mientras se está ejecutando un programa. Espere siempre al menos 10 min. desde el final del programa hasta que se abra la puerta. Esto también se aplica incluso si el programa se interrumpe en Power.

Espere siempre 10 min. desde el final del programa antes de que se abra la puerta. Esto permite a Sterimex purificar el aire de varios humos y gases, así como enfriar la cabina.

PREPARACIÓN ANTES DE USAR

Siempre limpie y seque todas las unidades antes de colocarlas en Sterimex.

Nunca coloque unidades en Sterimex que no sean adecuadas para min. 75 °C. El no hacerlo puede resultar en daños a las unidades debido al alto calor en la cabina.

MANTENIMIENTO

Utilice Sterimex de forma regular. Si se usa Sterimex al menos una vez a la semana, el gabinete se mantendrá libre de gérmenes.

NOTA: Desconecte la energía de Sterimex antes de comenzar la limpieza.

Limpie Sterimex con regularidad, tanto por dentro como por fuera. Esto se hace con un paño húmedo y posiblemente unas gotas de detergente. Luego, limpie el área limpia con un paño de cocina para eliminar cualquier resto de humedad. Tenga cuidado de no dañar el Sterimex durante la limpieza, especialmente los rayos UV y los elementos calefactores son frágiles y no deben limpiarse directamente.

Antes de pedir SAT para su campana Thermex es importante que Ud. haya leído cuidadosamente el manual de montaje y/o el manual de uso. Así aseguramos que Ud. reciba la mejor asistencia.

Ud. puede contactar con Thermex para:

• Soporte técnico para el montaje e instalación.
• Precisión de las funciones de su campana.
• Solicitud de SAT durante el periodo de garantía.

Antes de solicitar SAT siempre desconectar la corriente del aparato aprox. 5 minutos y volver a conectar. Comprobar si el problema ha quedado resuelto.

Si el problema persiste desconectar la corriente del aparato 1 hora. Si todavía no funciona correctamente después de haber estado des-conectada 1 hora y después de haber repasado los puntos en el resumen de los errores, contactar con Thermex.

NOTA: Si su problema está dentro del periodo de garantía es importante tener todas las informaciones preparadas.

• Descripción de la avería
• Modelo
• El número y tipo del aparato (ver placa identificativa)
• Información sobre del aparato (factura)

La solicitud de servicio tiene que efectuarse por la pagina web. www.thermex.es.

Aquí también puede leer las condiciones de servicio.

Si tiene consultas sobre soporte técnico o precisión de las funciones mandar un email a [e-mail] o llamar al TELEFONO 93.637.30.03.

44 THERMEX STERIMEX LARGE M 710212200212052021

CONTENTS

General warning 45

Installation 46

Deshacerse del embalaje según la normativa.

ELIMINACION DEL PRODUCTO

El símbolo del producto o la documentación adjunta indican que este producto no puede ser dejado como chatarra doméstica pero tiene que ser entregado en un centro de recogida de equipos eléctricos

ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS

PACKAGING