SB-120752 - Damp rengøringsmaskine Emerio - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Damper til tøj (håndholdt damprenser)
Mærke	Emerio
Model	SB-120752
Effekt	1000-1200 W
Spænding / Frekvens	220-240 V ~ 50-60 Hz
Opvarmningstid	Ca. 45 sekunder
Vandtankkapacitet	Ikke angivet (fyld efter behov)
Dampkontrol	Dampudløsning med knap
Børstetilbehør	Medfølger til tykke stoffer
Indikatorlys	Tændt under opvarmning; slukket når klar
Brugsretning	Kun lodret (til hængende tøj)
Vandtype	Postevand; destilleret vand anbefales til hårdt vand
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning? Ikke angivet; tag stikket ud når ikke i brug
Rengøring	Aftør med fugtig klud; må ikke nedsænkes
Garanti	2 år fra købsdato
Medfølgende tilbehør	Målebæger, børstetilbehør
Anvendelse	Kun til fjernelse af folder i hængende tøj

Ofte stillede spørgsmål - SB-120752 Emerio

Hvor lang tid tager det for damperen at varme op?

Damperen varmer op på cirka 45 sekunder. Indikatorlyset slukker, når den er klar til brug.

Kan jeg bruge postevand i damperen?

Ja, postevand er egnet. Hvis du bor et sted med meget hårdt vand, anbefales det at bruge destilleret vand for at reducere kalkaflejringer.

Hvorfor kommer der ingen damp ud?

Mulige årsager: apparatet er ikke varmet nok op (vent 45 sekunder), vandtanken er tom eller ikke korrekt sat i, eller du holder damperen på hovedet. Sørg for, at tanken er fyldt og korrekt placeret, og hold damperen lodret.

Kan jeg bruge damperen på flade overflader?

Nej. Denne damper er designet til lodret brug på hængende tøj. Brug den vandret kan medføre vandlækage eller forhindre dampdannelse.

Hvad betyder indikatorlyset?

Indikatorlyset tændes, når apparatet er tilsluttet og varmer op. Det slukker, når damperen er klar til brug (efter cirka 45 sekunder).

Hvordan rengør jeg damperen?

Tag stikket ud og lad den køle helt af. Aftør ydersiden med en fugtig klud og tør derefter med en blød klud. Brug ikke skuremidler eller nedsænk den i vand.

Hvad er børstetilbehøret til?

Børstetilbehøret hjælper dampen med at trænge ind i tykkere stoffer som jakker eller polstring. Sæt det på dampdysen for bedre resultater på tunge materialer.

Hvorfor laver damperen en pumpelyd?

Pumpelyden er normal. Den indikerer, at vand pumpes fra tanken til varmekammeret for at blive omdannet til damp.

Kan jeg tilsætte parfume eller eddike til vandet?

Nej. Tilsæt ikke parfume, eddike, stivelse, afkalkningsmidler eller andre kemikalier. Brug kun rent vand (postevand eller destilleret).

Hvad skal jeg gøre, hvis der drypper vand fra dysen?

Dette kan ske, hvis vandtanken ikke er korrekt sat i, eller damperen ikke er varmet nok op. Sørg for, at tanken sidder korrekt, og vent til indikatorlyset slukker, før du bruger den. Hold altid damperen lodret.

BRUGSANVISNING SB-120752 Emerio

Skulle det oppstå skader fordi brukeren ikke følger instruksene i håndboken, vil garantien ikke lenger være re gyldig.

Sørg for at læ se alle anvisningerne nedenfor, før apparatet tages i brug, for at undgå person- eller tingskade, og for at opnå de bedste resultater med apparatet. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted. Hvis du giver dette apparat til en tredjepart, skal du også overdrage denne vejledning til den senere bruger.

Skulle der opstå skader som følge af, at brugeren ikke følger anvisningerne i denne vejledning, bortfalder garantien. Fabrikanten/importøren kan ikke holdes ansvarlig for skader som opstår som følge af, at brugeren ikke følger vejledningen, uagtsom anvendelse eller anvendelse i strid med vejledningen.

1. Dette apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæ ssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring eller viden, hvis de ikke er under opsyn eller er blevet instrueret i, hvordan dette apparat bruges sikkert, og forstår risikoen ved at bruge det.

2. Børn må ikke lege med apparatet.

3. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden tilsyn.

4. Hvis strømkablet er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes servicetekniker eller tilsvarende kvalificeret person for at undgå en fare.

5. Tag apparatets stik ud af stikkontakten før påfyldning og rengøring.

6. Apparatet må ikke bruges, hvis det har væ ret tabt på gulvet, hvis det har synlige tegn på skader eller hvis det læ kker.

7. Inden stikket sættes i stikkontakten, skal du sørge for, at spændingen og frekvensen er i overensstemmelse med specifikationerne på mærkepladen.

8. Hvis der anvendes en forlæ ngerledning, skal denne væ re egnet til apparatets strømforbrug, ellers kan der opstå

overophedning af forlæ ngerledningen og/eller stikket. Der er potentielt risiko for skade fra fald over forlæ ngerledningen. Vær forsigtig og undgå farlige situationer.

1. Sørg for, at ledningen ikke hæ nger over skarpe kanter, og hold den væ k fra varme genstande og åben ild.
2. Apparatet eller stikket må ikke puttes i vand eller andre væ sker. Dette kan væ re livsfarligt pga. elektrisk stød!
3. For at tage stikket ud af stikkontakten skal du træ kke i selve stikket. Træ k ikke i ledningen.
4. Berør ikke apparatet, hvis det falder ned i vand. Tag stikket ud af stikkontakten, sluk for apparatet, og send det til reparation på et autoriseret servicecenter.
5. Stikket må ikke sættes i eller træ kkes ud af stikkontakten med våde hænder.
6. Forsøg aldrig at åbne kabinettet på apparatet, og forsøg heller ikke selv at reparere apparatet. Dette kan føre til elektrisk stød.
7. Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, mens det er i brug.
8. Dette apparat er ikke beregnet til kommerciel brug.
9. Brug ikke apparatet til andet end dets tilsigtede brug.
10. Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet eller bukkes.
11. Brug aldrig apparatet, hvis det på nogen måde er beskadiget.
12. Hvis ud efterlader apparatet - også selvom det kun er i kort tid - skal du altid træ kke stikket ud af stikkontakten.
13. Forbræ ndinger kan forekomme ved berøring af varme dele, varmt vand og damp.
14. Træ k stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, inden delene sættes på og tages af, når vandbeholderen tømmes og når apparatet rengøres.
15. Når apparatet er varmt, må det kun holdes i håndtaget.

16. Vær forsigtig, når du bruger apparatet på grund dampen, der kommer ud.

17. Vandbeholderen må ikke åbnes, när apparatet er i brug. Lad apparatet køle helt ned, før vandbeholderen fyldes op.

18. Stryg aldrig tøj, mens du har det på!

19. Ret aldrig dampjernet mod andre personer eller dyr. Dette kan føre til skader.

20. Vejledningerne til rengøring og vedligeholdelse kan findes i nedenstående afsnit.

21. ADVARSEL!!

Undlad at berøre overfladen mens apparatet er i brug. Temperaturen på tilgæ ngelige overflader kan være re høj når apparatet er i brug.

OVERSIGT OVER DELE

1. Dampknap
2. Børstemundstykke
3. Indikatorlampe
4. Mundstykke
5. Vandbeholder
6. Håndtag

Tag alle delene ud af emballagen. Sørg for, at apparatet er afbrudt fra stikkontakten.

Tag vandbeholderen af apparatet. Å bn låget på vandbeholderen og fyld den op med vand. Brug målebæ geret til dette. Sæ t derefter vandbeholderen i apparatet igen.

Dit apparat er beregnet til brug med vand fra hanen. Hvis du bor i et område med meget hårdt vand, kan apparatet hurtigt kalke til. Det anbefales derfor at bruge destilleret vand for, at forlæ nge apparatets levetid. Put ikke parfume, eddike, stivelse, afkalkningsmidler, strygemidler eller andre kemikalier i vandbeholderen, da dit apparat ikke er beregnet til brug med disse kemikalier.

1. Sæ t stikket i en stikkontakt, hvorefter indikatoren lyser.
2. Vandet varmes op på cirka 45 sekunder, hvorefter indikatoren slukker. Apparatet er nu klar til brug.
3. Hæ ng tøjet på en bøjle. Træk let i tøjet med den ene hånd. Hold apparatet med den anden hånd, ret mundstykket mod tøjet og tryk på dampknappen for, at styre dampen.
4. Flyt apparatet op og ned og/eller frem og tilbage langs tøjet for at udjæ vne folderne.
5. Efter brug skal du stikket ud af stikkontakten og tømme vandbeholderen, når apparatet har kølet helt ned.

1) Der kan væ re små dråber vand eller en lille smule damp i mundstykket, når apparatet først tilsluttes. Dette er normalt. Tryk ikke på dampknappen, før lyset i indikatoren går ud.
2) Børstemundstykket hjæ Iper dampen med bedre at træ nge gennem tykkere og tungere stoffer.

1. Før rengøring skal du sørge for, at apparatet er afbrudt fra strømforsyningen og er kølet helt ned.
2. Tør apparatet af med en fugtig klud, og tør det efter med en tør klud.
3. Brug ikke skurepuder, slibende rengøringsmidler eller aggressive væsker, såsom alkohol, benzin eller acetone til at rengøre apparatet.

Hvis problemer opstår?

Der kommer ikke damp ud af apparatet.	Apparatet er ikke varmet nok op.	Lad apparatet varme op i ca. 45 sekunder.Når lyset i indikatoren går ud, er apparatet klar til brug.
	Der er ikke nok vand i vandbeholderen.	Tag stikket ud af stikkontakten og fyld vandbeholder op med vand.
	Vandbeholderen er ikke sat ordentligt i apparatet.	Sæ t vandbeholderen ordentligt i apparatet.
	Du holder apparatet på hovedet, så	Apparatet skal holdes lodret.
	apparatet ikke kan suge vand op af vandbeholderen.
	Du holder dampjernet vandret for, at dampe tøj, der ligger på en vandret overflade.	Dette apparat skal bruges lodret på tøj, der hæ nger på en bøjle. Dampjernet må ikke bruges vandret eller på tøj, der ligger på en vandret overflade.
Vanddråber drypper ud af dampjernet.	Vandbeholderen er ikke sat i apparatet.	Sæ t vandbeholderen ordentligt i apparatet.
	Apparatet er ikke varmet nok op.	Lad apparatet varme op i ca. 45 sekunder. Når lyset i indikatoren går ud, er apparatet klar til brug.
Apparatet laver en pumpelyd/håndtagene vibrerer	Vandet pumpes til apparatets hoved, hvor det omdannes til damp.	Dette er normalt.
Apparatet varmer ikke op.	Der er et forbindelsesproblem.	Se om stikket er sat ordentligt i stikkontakten, og om stikkontakten virker ordentligt.

TEKNISKE DATA

Driftsspænding: 220-240V \~ 50-60Hz

Strømforbrug: 1000-1200W

GARANTI OG KUNDESERVICE

Før vores apparater leveres, undergår de en streng kvalitetskontrol. Skulle du på trods af al vores umagen modtage et produkt med en skade fra fremstilling eller transport, bedes du levere det tilbage til din forhandler. Udover de obligatoriske juridiske rettigheder, kan køberen også stille krav under vilkårene i den følgende garanti: Vi giver 2 års garanti på det købte produkt, begyndende på salgsdagen. Hvis du har et defekt produkt, kan du henvende dig direkte ved salgsstedet.

Denne garanti dæ kker ikke defekter som opstå som konsekvens af forkert håndtering eller fejl som følge af manipulation og reparationer udført af tredjeparter, eller montering af ikke-originale dele. Gem altid din kvittering, da du uden kvitteringen ikke kan gøre krav på nogen form for garanti. Skader som opstår fordi brugervejledningen ikke følges, medfører at garantien bortfalder, og hvis dette har efterfølgende skader, er vi ikke ansvarlige på nogen måde. Vi kan heller ikke holdes ansvarlige for materielle eller personskade forårsaget af forkert brug, hvis brugervejledningen ikke følges korrekt. Skade på tilbehør betyder ikke at hele apparatet bliver erstattet. I sådanne tilfæ lde bedes du rette henvendelse til vores serviceafdeling. Brud på glas og plastdele erstattes altid mod betaling. Defekter på forbrugsartikler eller dele som er udsat for slidtage, samt rengøring, vedligeholdelse eller erstatning af disse dele er ikke dæ kket af garantien, og der bliver opkræ vet betaling for sådanne tjenester.

MILJ∅ VENLIG BORTSKAFFELSE

Genbrug – EU direktiv 2012/19/EU

Denne markering betyder at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. skader på miljøet eller menneskers sundhed som følge af ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal det genbruges ansvarligt med henblik på bæ redygtig genanvendelse af materialeressourcer. Til returnering af den brugte enhed skal man benytte retur- og

indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor produktet blev købt. De kan modtage dette produkt med henblik på miljømæ ssig sikker genbrug.