AC-124411 - Aircondition Emerio - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftkøler (Fordampningskøler)
Model	AC-124411
Mærke	Emerio
Strømforsyning	220-240 V ~ 50-60 Hz
Strømforbrug	45 W
Maksimal ventilatorflowhastighed	20,5 m³/min
Ventilatorens strømforbrug	36,0 W
Serviceværdi	0,569 (m³/min)/W
Standby strømforbrug	0,47 W
Ventilatorens lydeffektniveau	59,0 dB(A)
Maksimal lufthastighed	5,12 m/s
Kontroltype	Kontrolpanel på enhed og fjernbetjening
Batteri til fjernbetjening	CR2025 (inkluderet)
Kølefunktion	Ja, via vandpumpe og kølepude
Timer	1 til 7 timer (1-times intervaller)
Indstillinger for vindhastighed	Lav, Mellem, Høj
Luftstrømningsretning	Manuel via luftstrømsknap (roterende frontgrill)
Vandtankkapacitet	Cirka 4-5 L (mellem MIN- og MAX-linjerne)
Vandstandindikation	Vandstandsvindue foran
Mobilitet	4 hjul (inkluderet) til nem flytning
Håndtag	På begge sider
Filtertype	Luftfilter og kølepude (begge vaskbare)
Rengøring	Luftfilter og kølepude: rengør med neutralt rengøringsmiddel og vand. Vandtank: tøm og aftør.
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning når vandstanden er for lav? (ikke specificeret); men inkluderer overophedningsbeskyttelse? Ingen info. Må ikke nedsænkes i vand.
Garanti	2 år fra salgsdato

Ofte stillede spørgsmål - AC-124411 Emerio

Hvordan aktiverer jeg kølefunktionen?

Sørg for at vandtanken er fyldt mellem MIN- og MAX-linjerne. Tryk på Cool-knappen på kontrolpanelet eller fjernbetjeningen. Køleindikatorlampen tændes, og vandpumpen køler luften. Brug ikke denne funktion, hvis vandet er under MIN.

Hvordan indstiller jeg timeren?

Tryk gentagne gange på Timer-knappen. Hvert tryk øger slukningstimeren med 1 time, op til 7 timer. Den tilsvarende timerindikatorlampe viser den valgte time.

Hvor ofte skal jeg rengøre kølepuden og luftfilteret?

Det anbefales at rengøre dem ofte, især efter langvarig brug. Løsn skruen (A), træk i tapper (B) for at fjerne filteret (C) og kølepuden (D). Vask med neutralt rengøringsmiddel og vand, skyl og tør før genmontering. Sørg for at kølepuden er installeret glat for at undgå lækager.

Kan jeg bruge køleren uden vand?

Ja, du kan bruge den som en ventilator uden vand ved ikke at trykke på Cool-knappen. Aktivér dog aldrig kølefunktionen med utilstrækkeligt vand (under MIN) for at forhindre skade på vandpumpen.

Hvordan skifter jeg batteriet i fjernbetjeningen?

Fjernbetjeningen bruger et CR2025 knapcellebatteri. Åbn batterirummet på bagsiden, fjern det gamle batteri, og indsæt et nyt med den korrekte polaritet. Opbevar batterier utilgængeligt for børn.

Hvad skal jeg gøre, hvis køleren ikke køler?

Kontrollér at vandtanken er fyldt over MIN. Sørg for at kølefunktionen er aktiveret (Cool-indikator tændt). Rengør også kølepuden og luftfilteret, da støvophobning kan reducere ydeevnen. Hvis problemet fortsætter, kontakt service.

Hvordan tømmer jeg vandtanken til opbevaring?

Tag stikket ud af apparatet. Træk proppen (E) ud i bunden af maskinen for at tømme vand. Kør derefter ventilatoren i ca. 10 minutter for at tørre kølepuden. Opbevar på et tørt sted.

Er det sikkert at lade køleren være uden opsyn?

Nej, lad aldrig apparatet være uden opsyn under brug. Tag altid stikket ud, når det ikke er i brug, eller før rengøring. Dæk ikke luftindtag eller -udtag.

Hvorfor er vandstandsvinduet vigtigt?

Vandstandsvinduet viser den aktuelle vandstand. Hold altid vand mellem MIN- og MAX-linjerne for at sikre korrekt kølefunktion og undgå pumpeskader.

Kan jeg bruge denne køler udendørs?

Nej, apparatet er kun designet til indendørs brug. Brug det ikke udendørs, i badeværelser, brusere eller i nærheden af pools for at undgå elektrisk stød.

BRUGSANVISNING AC-124411 Emerio

Sørg for at læ se alle anvisningerne nedenfor, før apparatet tages i brug, for at undgå person- eller tingskade, og for at opnå de bedste resultater med apparatet. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted. Hvis du giver dette apparat til en tredjepart, skal du også overdrage denne vejledning til den senere bruger.

Skulle der opstå skader som følge af, at brugeren ikke følger anvisningerne i denne vejledning, bortfalder garantien.

Fabrikanten/importøren kan ikke holdes ansvarlig for skader som opstår som følge af, at brugeren ikke følger vejledningen, uagtsom anvendelse eller anvendelse i strid med vejledningen.

1. Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og op samt personer med nedsatte fysiske, sansemæ ssige eller mentale kapaciteter eller med mangel på erfaring og kendskab, hvis de har væ ret under opsyn eller har modtaget vejledning i apparatets sikre brug og forstår de dertilhørende farer.

2. Børn må ikke leget med apparatet.

3. Rengøring og bruger-vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

4. Hvis strømkablet er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes servicetekniker eller tilsvarende kvalificeret person for at undgå en fare.

5. Træ k stikket ud af stikkontakten under påfyldning og rengøring.

6. Undgå at området omkring apparatet bliver fugtigt eller vådt. Hvis der opstår fugt, skal du skrue ned for apparatets udblæ sning. Hvis apparatets udblæ sning ikke kan reduceres, skal du bruge apparatet med mellemrum. Undgå at absorberende materialer, såsom tæ pper, gardiner, forhæ ng eller duge, bliver fugtige.

7. Efterlad aldrig vand i beholderen, när apparatet ikke er i brug.

8. Tøm og rengør apparatet før opbevaring. Rengør apparatet inden næ ste brug.

9. Før stikket sættes i en stikkontakt, bedes du kontrollere, at spændingen og frekvensen overholder specifikationerne på mærkeskiltet.

10. Hvis der anvendes en forlæ ngerledning, skal denne væ re e gnet til apparatets strømforbrug, ellers kan der opstå over ophedning af forlæ ngerledningen og/eller stikket. Der er potentielt risiko for skade fra fald over forlæ ngerledningen. Vær forsigtig og undgå farlige situationer.

11. Tag stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug og før rengøring.

12. Sørg for, at ledningen ikke hæ nger over skarpe kanter, og hold den væ k fra varme genstande og åben ild.

13. Apparatet eller stikket må ikke puttes i vand eller andre vä sker. Dette kan vä re livsfarligt pga. elektrisk stød!

14. For at tage stikket ud af stikkontakten skal du træ kke i selve stikket. Træ k ikke i ledningen.

15. Undlad at sætte stikket i stikkontakten eller tage stikke ud af kontakten med våde hænder.

16. Forsøg aldrig at åbne apparatets kabinet, eller at reparere apparatet selv. Det kan forårsage elektrisk stød.

17. Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, mens det er i brug.

18. Dette apparat er ikke beregnet til kommerciel brug.

19. Brug ikke apparatet til andet end dets tilsigtede brug.

20. Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet eller bukkes.

21. Stik aldrig fingre, blyanter eller andre genstande gennem hullerne i plastkabinettet.

22. Apparatet skal placeres på en plan og stabil overflade, när det bruges, så det ikke vælter.

23. Undgå at luftindgangen står for tæ t på væ ggen, gardiner og andre genstande. Dette kan blokere luftstrømmen og påvirke blæ seeffekten.

24. Sluk for strømmen, inden du træ kker stikket ud. Træ k ikke i stikket ud under drift, for at undgå kortslutning, brand eller elektrisk stød.

25. Brug ikke apparatet udendørs eller omkring badekar, brusebad eller en swimmingpool.

26. Vandstanden i vandbeholderen skal altid være under "MAX" mærket. Når kølefunktionen bruges, skal vandstanden i vandbeholderen være over "MIN" mærket.
27. Der må ikke stilles nogen genstande på apparatet. Luftind- og udtagene må ikke tildæ kkes under brug.
28. Hvis du fylder vandbeholderen med mere vand, må maskinen ikke flyttes. Maskinen må ikke bruges og flyttes på samme tid i håndtaget for at undgå sprøjt. Hvis maskinen væltes ved et uheld, skal du straks trække stikket ud af stikkontakten og lade den tørre i 24 timer, inden den tages i brug igen.
29. Hvis der er for mange fremmedlegemer, såsom åbenlyse forurenende stoffer og støv, i kølepladen og i luftfilteret, skal du fjerne dem i tide. Rengør med rengøringsmiddel eller vand fra hanen. Sørg for at rengøre kølepladen ca. 10 minutter efter du har slukket apparatet. Dette gør at der ikke er vand tilbage på kølepladen, som kan flyde over og ned på gulvet.
30. Når du tænder for kølefunktionen, må funktionen ikke bruge for længe i et lukket rum, da rummet kan blive for fugtigt.
31. Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid, skal du hæ lde vandet ud af vandbeholderen og lade maskinen køre, så den fugtige køleplade tørres inden opbevaring. Skift vand regelmæ ssigt, for at holde det rent.

BESKRIVELSE AF KOMPONENTER

2 10 8 9 3 4

5 6

1 11 7

1. Betjeningspanel
2. Luftudtag (forskæ rm)
3. Rude, der viser vandstand
4. Hjul
5. Håndtag (på begge sider)
6. Luftindtag
7. Fjernbetjening
8. Vandindtag
9. Træ k i tappe på vandindtaget
10. Knop til luftstrøm
11. Modtager til fjernbetjening

Betjeningspanel

4H 10 2H 1H 9 8 7 6 5 TIMER 4 COOL 3 SPEED 2 NO/OFF 1

1. Tæ nd/sluk-knap
2. Blæ sestyrke-knap
3. Køle-knap
4. Timer-knap
5. Strømindikator
6. Indikator for lav blæ sestyrke
7. Indikator for medium blæ sestyrke
8. Indikator for høj blæ sestyrke
9. Indikator til kølefunktion
10. Timerindikator

Fjernbetjening

ON/OFF 1 SPEED + 2 TIMER 4 COOL 3

1. Tæ nd/sluk-knap
2. Blæ sestyrke-knapper
3. Køle-knap
4. Timer-knap

Denne enhed har en fjernbetjening. Et stykke CR2025-batteri følger med fjernbetjening. Inden fjernbetjeningen tages i brug, skal du fjerne plastikbeskyttelsen på batteriet. Hvis batteriet skal skiftes, bedes du se vejledningerne bag fjernbetjeningen. Hvis den ikke skal bruges i længere tid, så tag batteriet ud af fjernbetjeningen. Hold knapcelle-batterierne ude af børns rækkevidde.

F∅ R ANVENDELSE

1. Tag apparatet ud af kartonen, og anbring det på et fast underlag, der kan tåle varme.
2. Kontrollér, om tilbehøret er komplet: én fjernbetjening og fire hjul.
3. Indsæ t fire hjul i hjørnehullerne, og sørg for, at hjulene er spæ ndt godt.

SÅDAN BRUGES ENHEDEN

1. Træ k i tappen, for at åbne vandindtaget. Hæ ld vand i vandbeholderen (i apparatet) gennem vandindtaget. Sørg for, at vandstanden er mellem MIN- og MAKS-linjerne. Kontroller vandstanden gennem vinduet på apparatets forside.
2. Slut apparatet til en passende stikkontakt. Et bip lyd høres og indikatoren på afbryderen begynder at lyse. Apparatet er på standby.
3. Tæ nd/sluk-knap:

Tryk på tænd/sluk-knappen, for at tænde apparatet. Apparatet kører på lav blæ sestyrke, og den tilsvarende indikator lyser.

Tryk derefter på knappen igen, for at slukke apparatet. Apparatet går herefter på standby.

1. Blæ sestyrke-knap:

Tryk på blæ sestyrke-knappen for at justere blæ sestyrke: Lav blæ sestyrke/medium blæ sestyrke/høj blæ sestyrke. Indikatorlyset begynder, at lyse.

1. Køle-knap:

Tryk på køle-knappen til, at slå kølefunktionen til. Indikatorlyset begynder, at lyse. Vandpumpen i maskinen kører, og luftstrømmen bliver kølig. Slå ikke denne funktion til, hvis vandet i vandbeholderen er under "MIN" mærket. Fyld først vand i vandbeholderen.

1. Timer-knap:

Tryk på timer-knappen, for at indstille nedlukningstiden fra 1 til 7 timer. Hver gang du trykker på denne knap, forøges tiden med en time, og den tilsvarende indikator lyser.

Dette apparat er udstyret med et luftstrøm-knop. Du kan justere luftstrømmen ved at dreje knappen mod/mod uret for at skrue ned/op for forskærmens drejehastighed. Spænd knoppen fast, for at stoppe drejningen.

BEMÆ RK:

1. Det anbefales at skifte vand og rengøre vandtanken hyppigt.
2. Hvis kølefunktionen slås til, når der ikke er nok vand i vandbeholderen, kan det føre til funktionsfejl i vandpumpen i vandbeholderen.

RENG∅ RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Kontrollér, at der ikke er vand på betjeningspanelet.

■ Rengør luftfiltret og kølepladen

1. Løsn skruen (A) på luftfilteret og tag den af.
2. Træ k i tappen (B) for at tage luftfiltret (C) og kølepladen (D) ud.
3. Brug et neutralt rengøringsmiddel og en blød børste til at rengøre luftfilteret og kølepladen. Skyl grundigt med rent vand.
4. Sæ t kølepladen og luftfilteret i igen efter rengøring. Hvis du ikke bruger apparatet umiddelbart efter rengøringen, skal du tørre dem, inden du sæ tter dem i igen.

Vigtigt: For at undgå læ kage skal kølepladen sæ ttes ordentligt i.

Bemærk: Når kølepladen har væ ret i brug læ nge, tilstoppes den med støv og snavs, som har stor indflydelse på apparatets ydeevne. Det anbefales at rengøre kølepladen regelmæ ssigt.

■ Rengøring af vandbeholder

1. Træ k proppen (E) ud i på bunden af maskinen for, at dræ ne vandet i vandbeholderen.
2. Løsn og fjern luftfilteret og kølepladen. Brug en fugtig klud til at rengøre vandbeholderen inderside gennem luftindtaget.
3. Sæ t kølepladen og luftfilteret i igen efter rengøring.

Bemærk: Efter nogen tids drift kan vandtanken muligvis have samlet støv og snavs. Det anbefales at skifte vand og rengøre vandtanken hyppigt.

■ Rengøring af kabinettet

1. Let smuds kan tørres af med en blød og fugtig klud. Mere fedtet snavs gnides af med en blød og fugtig klud, hvor der er en lille smule rengøringsmiddel på.
2. Lad kabinettet tørre helt inden næ ste brug.

TEKNISKE DATA

Driftsspænding: 220-240V \~ 50-60Hz

Strømforbrug: 45W

GARANTI OG KUNDESERVICE

Før vores apparater leveres, undergår de en streng kvalitetskontrol. Skulle du på trods af al vores umagen modtage et produkt med en skade fra fremstilling eller transport, bedes du levere det tilbage til din forhandler. Udover de obligatoriske juridiske rettigheder, kan køberen også stille krav under vilkårene i den følgende garanti:

Vi giver 2 års garanti på det købte produkt, begyndende på salgsdagen. Hvis du har et defekt produkt, kan du henvende dig direkte ved salgsstedet.

Denne garanti dækker ikke defekter som opstå som konsekvens af forkert håndtering eller fejl som følge af manipulation og reparationer udført af tredjeparter, eller montering af ikke-originale dele. Gem altid din kvittering, da du uden kvitteringen ikke kan gøre krav på nogen form for garanti. Skader som opstår fordi brugervejledningen ikke følges, medfører at garantien bortfalder, og hvis dette har efterfølgende skader, er vi ikke ansvarlige på nogen måde. Vi kan heller ikke holdes ansvarlige for materielle eller personskade forårsaget af forkert brug, hvis brugervejledningen ikke følges korrekt. Skade på tilbehør betyder ikke at hele apparatet bliver erstattet. I sådanne tilfæ lde bedes du rette henvendelse til vores serviceafdeling. Brud på glas og plastdele erstattes altid mod betaling. Defekter på forbrugsartikler eller dele som er udsat for slidtage, samt rengøring, vedligeholdelse eller erstatning af disse dele er ikke dæ kket af garantien, og der bliver opkræ vet betaling for sådanne tjenester.

MILJ∅ VENLIG BORTSKAFFELSE

Genbrug – EU direktiv 2012/19/EU

Denne markering betyder at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. skader på miljøet eller menneskers sundhed som følge af ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal det genbruges ansvarligt med henblik på bæ redygtig genanvendelse af materialeressourcer. Til returnering af den brugte enhed skal man benytte retur- og

indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor produktet blev købt. De kan modtage dette produkt med henblik på miljømæ ssig sikker genbrug.

BATTERIET SKAL GENBRUGES ELLER BORTSKAFFES KORREKT. MÅ IKKE ÅBNES. MÅ IKKE ORTSLUTTES.

Oplysninger om energi-relaterede produkter (DK)

Leverandør: Emerio International AB

Smedjegatan 6

131 54 Nacka

Sweden

Erklæ rer, at produktet beskrevet nedenfor:

Oplysningskrav

Oplysninger til identifikation af AC-124411 som oplysningerne vedrører [Luftkøler]
Beskrivelse	Symbol	Væ rdi	Enhed
Max ventilator-flowhastighed	F	20,5	m^3/min
Ventilator-indgangseffekt	P	36,0	W
Servicevæ rdi	SV	0,569	(m^3/min)/W
Standby-strømforbrug	P_SB	0,47	W
Lydtryksniveau (LWA) for ventilator	L_WA	59,0	dB(A)
Max lufthastighed	c	5,12	meter/sek
Målestandard for servicevæ rdi	IEC 60879:1986 (corr. 1992) Ydeevne og konstruktion a elektriske cirkulationsventilatorer og regulatorer.
Kontaktoplysninger for yderligere information	Emerio International ABSmedjegatan 6131 54 NackaSweden

Opfylder kravene i Rådets direktiver:

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) nr. 206/2012 af 6. marts 2012 og om ændring af KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2016/2282 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af klimaanlæg og komfortventilatorer

Med hensyn til forbrugeroplysninger om installation, brug og vedligeholdelse af produktet, oplysninger om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE): Se venligst instruktionsbogen leveret med emballagen.