SuperCooler VII - Aircondition Thermex - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar aircondition
Kølekapacitet	12,000 BTU/h
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Strømforbrug (køling)	1200 W
Kølemiddel	R-32
Luftstrøm	400 m³/h
Støjniveau (lav/høj)	52 / 60 dB(A)
Driftstilstande	Køl, Blæser, Affugtning
Termostatområde	16°C – 30°C
Timer	1 – 24 timer
Fjernbetjening	Ja
Mål (B x H x D)	350 x 700 x 350 mm
Vægt	28 kg
Kondensatafløb	Kontinuerlig eller manuel
Filtertype	Vaskbart net
Certificeringer	CE, RoHS

Ofte stillede spørgsmål - SuperCooler VII Thermex

Hvor ofte skal jeg rengøre filteret?

Rengør filteret hver anden uge ved kraftig brug. Et snavset filter reducerer effektiviteten. Tag det ud, vask med mild sæbe, tør, og sæt det på igen.

Kan jeg bruge airconditionen uden at installere udstødningsslangen?

Nej, udstødningsslangen skal føres udenfor for at lede varm luft ud. Brug uden den vil få enheden til at overophede og reducere kølingen.

Hvad er den anbefalede rumstørrelse?

SuperCooler VII er velegnet til rum op til 35 m² (ca. 380 sq ft) med standard loftshøjde.

Har enheden en affugtningsfunktion?

Ja, enheden har en affugtningsfunktion, der fjerner overskydende fugt fra luften. I denne tilstand kører blæseren, og kompressoren arbejder intermitterende.

Hvordan nulstiller jeg fejlkoden?

Sluk enheden og tag stikket ud i 5 minutter. Sæt stikket i igen og genstart. Hvis fejlen fortsætter, se manualen eller kontakt Thermex support.

Kan timeren indstilles til både tænd og sluk?

Ja, timeren kan programmeres til at tænde eller slukke enheden efter et indstillet tidsrum (1 til 24 timer). Brug fjernbetjeningen til at justere.

Hvad betyder fejlkode 'E4'?

Fejlkode E4 indikerer en sensorfejl. Kontroller om luftindtag eller udstødning er blokeret. Hvis ikke, kontakt service.

Er fjernbetjeningen inkluderet?

Ja, en fjernbetjening følger med enheden. Batterier (2 x AAA) medfølger ikke.

Hvordan afrimer enheden?

I varmetilstand (hvis relevant) afrimes enheden automatisk ved at vende cyklussen. Blæseren stopper under afrimning og genoptager bagefter.

Hvad er støjniveauet?

Støjniveauet varierer fra 52 dB(A) ved lav blæserhastighed til 60 dB(A) ved høj blæserhastighed, målt i 1 meters afstand.

BRUGSANVISNING SuperCooler VII Thermex

Generel adversel	5
Med i kassen følger	6
Produktet	6
Brug af produktet	8
Vedligehold og rengøring	12
Service	13
Miljøhensyn	13

GENEREL ADVARSEL

• Dette produkt er udviklet og produceret i henhold til DS/EN 60335-1.
• Dette produkt er kun beregnet til brug i private hjem, hvis det benyttes til andre formål, bortfalder reklamationsretten.
• Al installation skal udføres af en faguddannet tekniker i overensstemmelse med anvisningerne fra Thermex Scandinavia A/S (Thermex) og gældende lovgivning.
• Thermex fraskriver sig ethvert ansvar for skader, der er opstået som følge af forkert installation, montering eller brug.

F∅R MONTERING/IBRUGTAGNING

• Kontrollér produktet for transportskader, fejl og mangler straks ved modtagelsen.
• Transportskader anmeldes straks ved modtagelse til transportfirmaet og Thermex.
• Fejl og mangler skal anmeldes til Thermex inden 8 dage efter modtagelsen, og senest inden montering/ibrugtagning.

MONTERING

• Produktet er beregnet til drift ved 230 Volt ±10% \~ 50 HZ i henhold til EN 50160.
• Tilslut SuperCooler VII til elnettet med det medfølgende schukostik.
• SuperCooler VII skal være tilsluttet jord ().

BETJENING

• Læs altid denne vejledning grundigt igennem, INDEN anvendelsen af SuperCooler VII påbegyndes.
  • Gem altid denne vejledning til senere brug.

• Det anbefales at vente mindst fire timer med at tilslutte Super-Cooler VII, efter at denne har været transporteret, eller har været lagt ned. Det sker for at olien har tid til at løbe tilbage i kompressoren.

• Luftindtag og udblæsning må ALDRIG blokeres.
• Brug kun SuperCooler VII, när denne er oprejst position.
• Benyt ALDRIG SuperCooler VII hvis temperaturen overstiger 35° C.
• Afbryd altid strømforsyningen til SuperCooler VII forud for vedligehold eller reparation.
• Reparer eller udskift ikke nogen af produktets dele, medmindre det udtrykkeligt er anbefalet i brugervejledningen.
• Al form for reparation skal udføres af en faguddannet teknikker.
• SuperCooler VII må kun benyttes af børn under 8 år, personer med fysiske, psykiske eller sensoriske funktionsnedsættelser, samt personer, der mangler erfaring eller viden, såfremt disse personer er under opsyn, eller har modtaget den nødvendige oplæring i at kunne anvende SuperCooler VII på en sikker måde.
• Børn skal være under opsyn, således at de ikke leger med Super-Cooler VII.
• Rengøring og vedligehold må kun udføres af børn, hvis de er under opsyn.
• Vent altid minimum 3 min. fra produktet slukkes, til det genstartes.
• For at opnå bedst mulig udnyttelse af SuperCooler VII anbefaler Thermex, at aftræksslangen ikke overstiger 1 meter, og er uden knæk.
• Sørg for, at der er god ventilation omkring filtrene på SuperCooler VII. Thermex anbefaler, at der er minimum 0,5 meter fra filtersiden på SuperCooler VII til nærmeste væg eller lignende.

MED I KASSEN F∅LGER

• 1 SuperCooler VII
• 1 fjernbetjening
• 2 AAA batterier til fjernbetjeningen
• 1 aftræksslange - 1,5 meter

PRODUKTET

1. Udblæsning til montering af aftræksslange
2. Indsugning af kold luft
3. Indsugning af varm luft
4. Afløb for køling
5. Betjeningspanel
6. Justerbar udblæsning
7. Afløb for varme og affugtning

BETJENINGSPANLET

1. IR-modtager
2. Indikator for køling
3. Indikator for opvarmning
4. Indikator for affugtning
5. Indikator for sleepmode
6. Funktionsknap
7. Timer-knap
8. Tænd/sluk-knap
9. Display
10. Indikator for hastighed 3
11. Indikator for hastighed 2
12. Indikator for hastighed 1
13. Indikator automatisk hastighedsregulering
14. Pil op
15. Hastigheds-knap
16. Sleep-knap
17. Pil ned

FJERNBETJENING

1. Pil op
2. Automatisk hastighedsfunktion
3. Knap til valg af hastighed 3
4. Knap til valg af hastighed 2
5. Knap til valg af hastighed 1
6. Funktionsknap
7. Timer-knap
8. Sleep-knap
9. Pil ned
10. Tænd/sluk-knap

BRUG AF PRODUKTET

SuperCooler VII kan anvendes til køling, opvarmning eller som affugter. SuperCooler VII indstilles til den funktion, som ønskes anvendt. Funktionerne styres via betjeningspanelet eller den medfølgende fjernbetjening.

SuperCooler VII tændes og slukkes ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Første gang SuperCooler VII tændes efter at have været frakoblet strøm, vil den tændes på kølingsfunktionen. Tændes og slukkes SuperCooler VII uden at strømmen frakobles, vil den tænde på den sidst valgte funktion. SuperCooler VII kan slukkes uanset hvilken funktion, der er aktiveret.

Skiftes imellem funktioner f.eks. fra affugtning til køling, vil der være en omstillingsperiode på ca. tre minutter, før den valgte funktion startes. Dette sker for at beskytte kompressoren i SuperCooler VII. Ikonet for den valgte funktion vil blinke i omstillingsperioden, og lyse konstant når funktionen startes.

BEMÆRK: Hvis SuperCooler VII stopper under opvarmning eller afkøling, og bogstaverne DF blinker i displayet, er SuperCooler VII igang med en afrimningscyklus. Opvarmning eller afkøling vil automatisk startes, när SuperCooler VII er afrimet.

Inden SuperCooler VII startes, skal aftræksslangen monteres. Aftrækket leder overskuds varme eller kulde væk fra rummet, hvor SuperCooler VII er placeret.

Sæt aftræksslangen på udblæsningen ved at skrue den forsigtigt ned i flangen.

Før aftrækket ud af rummet f.eks. igennem et vindue.

Ved brug af SuperCooler VII til opvarmning eller køling er det vigtigt, at udblæsningerne vender korrekt:

SuperCooler VII kan køle så længe at temperaturområdet er mellem 17°C og 35°C. Er luften koldere end 17°C eller varmere end 35°C, kan SuperCooler VII ikke køle. Dvs. at falder temperaturen uden for arbejdsområdet, så kan SuperCooler VII ikke køle.

Tænd SuperCooler VII, og tryk på funktionstasten indtil ikonet for køling aktiveres. I displayet vises den temperatur der køles til. Brug piletasterne til at justere temperaturen. Kølingen og blæseren vil starte med det samme kølingsfunktionen er aktiveret.

Ved køling kan hastigheden på blæseren reguleres. Blæseren har tre hastigheder, som indstilles ved at trykke på knappen indstilling af hastighed, indtil ikonet for den ønskede hastighed aktiveres. Vælges den automatiske hastighedsregulering, indstilles hastigheden på blæseren i forhold til, hvor meget temperaturen skal sænkes i rummet.

Når rummet er nået den ønskede temperatur, stoppes kompressoren i SuperCooler VII, som dermed stopper med at køle. Blæseren vil forsat køre på den valgte hastighed. Er blæseren sat på automatisk hastighedsregulering, vil blæserhastigheden sænkes til laveste hastighed. Kompressoren startes igen, når temperaturen overstiger den indstillede temperatur.

BEMÄRK: Stopper SuperCooler VII med at køle, og displayet viser fejlkoden E4, skal vandtankene tømmes. Følg vejledningen i afsnittet VEDLIGE-HOLD OG RENG∅RING på side 12.

OPVARMNING

SuperCooler VII kan varme så længe at temperaturområdet er mellem 15°C og 25°C. Er luften koldere end 15°C eller varmere end 25°C, kan SuperCooler VII ikke varme. Dvs. at falder temperaturen uden for arbejdsområdet, så kan SuperCooler VII ikke varme.

For at opnå mest optimal opvarmning anbefales det, at der monteres en afløbsslange på afløbet for affugtning og opvarmning.

Tænd SuperCooler VII, og tryk på funktionsknappen indtil ikonet for opvarmning aktiveres. I displayet vises den temperatur, der opvarmes til. Brug pileknapperne til at justere temperaturen. Når opvarmningen er aktiveret, vil opvarmning og blæser startes med det samme.

BEMÆRK: Blæseren vil altid køre på højeste hastighed ved opvarmning, og kan ikke justeres.

Når rummet er nået den ønskede temperatur, stoppes kondensatoren i SuperCooler VII, som dermed stopper med at varme, og blæseren stoppes. Kondensatoren og blæseren startes igen, når temperaturen kommer under den indstillede temperatur.

BEMÄRK: Monteres der ikke et afløb, vil vandtanken i SuperCooler VII fyldes under opvarmning. Er vandtanken fuld, stopper SuperCooler VII med at varme, og displayet viser fejlkoden E4. Følg vejledningen i afsnittet VEDLIGEHOLD OG RENG∅RING på side 12 til, hvordan tanken tømmes.

AFFUGTNING

Tænd SuperCooler VII, og tryk på funktionstasten indtil, der står DH i displayet, og ikonet for affugtning tændes. Affugtningen startes med det samme, funktionen er aktiveret.

For at opnå mest optimal affugtning anbefales det, at der monteres en afløbsslange på afløbet for affugtning og opvarmning.

BEMÆRK: Monteres der ikke et afløb, vil vandtanken i SuperCooler VII fyldes under affugtning. Er vandtanken fuld, stopper SuperCooler VII med at affugte, og displayet viser fejlkoden E4. Følg vejledningen i afsnittet VEDLIGEHOLD OG RENG∅RING på side 12 til hvordan tanken tømmes.

BEMÆRK: Blæseren vil altid køre på laveste hastighed ved affugtning, og kan ikke justeres.

TIMERFUNKTION

Aktiveres timerfunktionen, tændes eller slukkes SuperCooler VII efter den valgte tidsperiode. Timerfunktionen kan anvendes uanset om SuperCooler VII anvendes til køling, opvarmning eller affugtning.

Timerfunktionen indstilles på følgende måde, hvis SuperCooler VII skal tændes automatisk efter en tidsperiode:

• Sørg for at SuperCooler VII er helt slukket. Hverken display eller ikoner må lyse.
• Tryk på timer-knappen for at aktivere timerfunktionen.
• I displayet vises det antal timer, der vil gå, før SuperCooler VII tændes. Brug piletasterne til at regulere hvor lang tid der skal gå før SuperCooler VII tændes.
• Vælg den funktion det ønskes, at SuperCooler VII skal tændes på ved at benytte funktionstasten.
• Indstil temperaturen ved at benytte piletasterne. (Dette gælder ikke, hvis funktionen affugtning er valgt)
• Når timetallet i displayet stopper med at blinke, er timerfunktionen indstillet.
• Indikatoren for den valgte funktion vil blinke, indtil den indstillede tidsperiode er udløbet, og SuperCooler VII startes.

Hvis der trykkes på timer-knappen, mens timerfunktionen er aktiveret, vil det resterende timeantal, før SuperCooler VII tændes, vises. ∅nskes det at deaktivere timerfunktionen, trykkes på tænd/sluk-knappen to gange.

Timerfunktionen indstilles på følgende måde, hvis SuperCooler VII skal slukke automatisk efter en tidsperiode:

• Indstil SuperCooler VII til den ønskede funktion.
• Indstil temperaturen ved at benytte piletasterne. (Dette gælder ikke, hvis funktionen affugtning er valgt)
• Tryk på timer-knappen for at aktivere timerfunktionen.
• I displayet vises det antal timer, der vil gå før, SuperCooler VII slukkes. Brug piletasterne til at regulere, hvor lang tid der skal gå for at SuperCooler VII slukkes.
• Når timetallet i displayet stopper med at blinke, er timerfunktionen indstillet.

Hvis der trykkes på timer-knappen, mens timerfunktionen er aktiveret, vil det resterende timeantal, før SuperCooler VII slukkes, vises. ∅nskes det at deaktivere timerfunktionen, trykkes på timer-knappen, til der står 0 i displayet eller ved at slukke SuperCooler VII.

SLEEPMODE

Sleepmode kan anvendes til gradvist at hæve eller sænke temperaturen op til to grader i en angiven tidsperiode.

Er kølingsfunktionen valgt, aktiveres sleepmode på følgende måde:

• Tryk på sleep-knappen.
• Indikatoren for sleepmode vil lyse.
• Tryk på timer-knappen. I displayet vises antallet af timer, sleepmode vil være aktiveret.
• Når timetallet stopper med at blinke, og temperaturen for den valgte funktion vises i displayet, er sleepfunktionen aktiveret.
• Efter en time vil den valgte temperatur hæves med 1°C. Efter to timer hæves den valgte temperatur yderligere 1°C.

Er opvarmningssfunktionen valgt, aktiveres sleepmode på følgende måde:

• Tryk på sleep-knappen.
• Indikatoren for sleepmode vil lyse.
• Tryk på timer-knappen. I displayet vises antallet af timer, sleepmode vil være aktiveret.
  • Når timetallet stopper med at blinke, og temperaturen for den valgte funktion vises i displayet, er sleepfunktionen aktiveret.
• Efter en time vil den valgte temperatur sænkes med 1°C. Efter to timer sænkes den valgte temperatur yderligere 1°C.

Trykkes på sleep-knappen, när funktionen er aktiveret, vil sleepmode deaktiveres, og ikonet vil slukkes.

VEDLIGEHOLD OG RENG∅RING

Ved brug af SuperCooler VII samles kondensvand mv. i vandtankene. Vandtankene har en samlet kapacitet på 1,2 liter. For at sikre optimal udnyttelse af SuperCooler VII bør vandtankene tømmes ofte.

Der er to tanke i SuperCooler VII en øvre og en nedre tank. Den øverste tank har overløb til den nederste tank, og derfor er det vigtigt, at begge tanke tømmes uanset hvilken funktion, der har været anvendt.

Sæt en skål under afløbet til affugtning og opvarmning. Tag gum- miproppen ud for at tappe vandet af tanken.

Sørg for at sætte proppen grundigt på plads efter aftapning.

Sæt en skål under afløbet til køling. Tag gummiproppen ud for at tappe vandet af tanken.

Sørg for at sætte proppen grundigt på plads efter aftapning.

BEMÆRK: Har tanken været fuld, vil displayet blinke med fejlkoden E4. Dette afstilles ved at trykke på tænd/sluk-knappen, när tanken er tömt.

DAGLIG RENG∅RING

BEMÄRK: Afbryd altid strømmen før rengøring. SuperCooler VII bør rengøres jævnligt for at sikre optimal drift. Tør overfladen over med en opvredet klud med rengøringsmiddel. Brug ALDRIG slibemiddel.

RENS AF FILTRENE

Filtrene i SuperCooler VII skal renses efter behov. Thermex anbefaler, at filtrene rengøres mindst en gang om måneden ved daglig brug af SuperCooler VII.

Filtrene renses på følgende måde:

• Afmonter filtrene både det, der sidder ved indsugning af kold luft og indsugning af varm luft.
• Tør støv og snavs af filtrene med en fugtig klud.
• Lad filtrene tørre.
  • Monter filtrene igen.

BEMÆRK: Hvis filtrene er beskadigede, skal disse udskiftes for at undgå skade på SuperCooler VII.

SERVICE

Før du melder service på dit Thermex produkt, er det vigtigt, at du har læst monterings- og/eller brugervejledningen grundigt igennem. Det tilsikrer, at Thermex kan yde dig den bedst mulige assistance.

• Teknisk support til montering og installering af dit produkt.
• Præcisering af funktionaliteter i dit produkt.
• Serviceanmodning under reklamationsretten på dit produkt.

Forsøg altid inden en serviceanmodning under reklamationsretten at afbryde strømforsyningen til produktet i ca. 5 min. Tilslut derefter strømmen igen, for at se om problemet er afhjulpet.

Hvis ikke fejlen er afhjulpet, så afbryd strømforsyningen til produktet i en time. Hvis produktet stadig ikke fungerer korrekt, og punkterne i fejlfindingsoversigten er gennemgået, kontakt da serviceafdelingen.

BEMÆRK: Ved henvendelser inden for reklamationsretten vil du blive bedt om dokumentation for dit køb i form af en købskvittering. Gem derfor altid din købskvittering.

Inden henvendelse vedrørende serviceanmodninger indenfor reklamationsretten er det vigtigt at have alle de nødvendige oplysninger parat:

• Fejlbeskrivelse
• Oplysninger om købet
• Navn, adresse, telefonnummer og evt. e-mailadresse

Serviceanmodninger under reklamationsretten kan ske ved at udfylde serviceformularen på www.thermex.dk/service, hvor også servicebetingelserne kan læses. Henvendelser vedrørende teknisk support eller præcisering af funktionaliteter kan ske ved at sende en forespørgsel til [e-mail] eller på tlf. [phone].

FEJLS∅GNINGSOVERSIGT

PROBLEM MULIG ÅRSAG L∅SNING
Fejlkoden E1 vises i displayet	Kortslutning på temperatursensor eller print-kort	Kontakt serviceafdelingen
Fejlkoden E2 vises i displayet Kortslutning på kompressor Kontakt serviceafdelingen
Fejlkoden E4 vises i displayet Vandtanken er fuld Tøm vandtanken for vand. Følg vejledningen		i afsnittet VEDLIGEHOLD OG RENG∅RING på side 12.
SuperCooler VII er stoppet, og bogstaverne DF blinker i displayet.	SuperCooler VII er igang med en afrimnings-cyklus.	SuperCooler VII vil automatisk starte op, når den er afrimet.

MILJ∅HENSYN

EMBALLAGE

Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende regler for affaldshändtering.

SKROTNING AF EMHÆTTEN

Symbolet på produktet eller den ledsagende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald, men skal afleveres på nærmeste opsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

INNHOLD

• Produktet er beregnet til drift ved 230 Volt ±10% \~ 50 HZ ±15% i henhold til NEK EN 50160.
• Koble SuperCooler VII til strømnettet med den medfølgende jordingskontakten.
  • SuperCooler VII må være jordet ().

BETJENING

VIKTIG MERKNAD: Monteres det ikke et avløp, vil vanntanken i SuperCooler VII fylles under avfukting. Er vanntanken full, stopper SuperCooler VII med å avfukte, og displayet viser feilkoden E4. Følg veiledningen i avsnittet VEDLIKEHOLD OG RENGJ∅RING på side 22 til hvordan tanken tømmes.

TIMERFUNKSJON

Farøvej 30 • 9800 Hjørring • Danmark

Tel: [phone] • Fax: [phone]

[e-mail]

www.thermex.dk

THERMEX SCANDINAVIA AS