LIFE S41004 (MD 87157) - Sportskamera MEDION - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Medion
Model	LIFE S41004 (MD 87157)
Produkttype	Actionkamera (Camcorder)
Billedsensor	5 Megapixel CMOS
Objektiv	f/2.4, F2,4 mm
Skærm	17,2 mm (0,68") OLED
Videoopløsning	1080p (1920x1080, 30fps), 960p (1280x960, 30fps), 720p (1280x720, 60/30fps), WVGA (848x480, 60/30fps), VGA (90fps)
Fotoopløsning	5M (2592x1944), 3M (2048x1536), 2M (1920x1080)
Filformater	Billede: JPEG; Video: AVI (H.264)
Lagringsmedium	microSDHC-kort op til 32 GB, klasse 6 eller højere
PC-forbindelse	Micro USB 2.0 High-Speed
TV-udgang	Micro HDMI
Vandtæthed	Op til 60 m med vandtæt kabinet (30 min under vand)
Batteri	Li-ion 3,7V, 1130 mAh, 4,18 Wh (model FJ-SLB-10A)
Opladning	Via USB-nettadapter (5V, 1A) eller PC USB-port
Mål (kun kamera, uden vandtæt kabinet)	Ca. 55 x 40 x 21 mm (uden objektivfremspring) / 55 x 40 x 35 mm (med objektivfremspring)
Vægt	Ca. 68 g (inkl. batteri, uden vandtæt kabinet)
Driftstemperatur	0°C til 40°C
Særlige funktioner	G-sensor, loop-optagelse, time-lapse, slow motion, sensorflip, billedstabilisator (DIS), WDR, datostempel
Medfølgende tilbehør	Vandtæt kabinet, hjelmbeslag, flad overfladebeslag, cykelstyrbeslag, T-adapter, USB-kabel, sikkerhedsstrop, USB-nettadapter, 2x 3M-klistermærker
Rengøring	Brug en tør, blød klud; brug ikke kemiske opløsninger
Reservedele / reparationsmuligheder	Batteri (FJ-SLB-10A), microSD-kort; åbn ikke enheden, kontakt Medion service for reparationer
Sikkerhed	Holdes væk fra børn; udsættes ikke for ekstrem varme; brug kun medfølgende oplader og batteri

Ofte stillede spørgsmål - LIFE S41004 (MD 87157) MEDION

Hvor længe holder batteriet?

Batterilevetiden afhænger af brugen. Typisk kan den optage op til ca. 1-2 timers video ved 1080p. Batterikapaciteten er 1130 mAh. For længere brug, medbring et ekstra batteri.

Hvor dybt kan jeg tage kameraet under vand?

Med det medfølgende vandtætte kabinet er kameraet vandtæt ned til 60 meter. Brug det dog ikke under vand i mere end 30 minutter ad gangen. Sørg for, at kabinettet er korrekt lukket og fri for revner eller snavs, inden du dykker.

Hvilket hukommelseskort har jeg brug for?

Brug et microSDHC-kort op til 32 GB, klasse 6 eller højere. Højere klasse kort anbefales til jævn videooptagelse.

Hvordan bruger jeg kameraet som et dashcam (bil DV-tilstand)?

Gå til SET-menuen, vælg CAM MENU > CAR DV og aktiver OK. I denne tilstand starter kameraet automatisk optagelse, når strøm tilføres via USB, og stopper, når strømmen fjernes. Du kan også indstille loop-optagelse og G-sensorfølsomhed.

Hvordan optager jeg i slow motion?

I SET-menuen, gå til CAM MENU > VIDEO > SLOW. Vælg mellem 1/2x, 1/3x eller 1/4x hastighed. Bemærk, at slow motion reducerer videoopløsningen.

Kan jeg montere kameraet på en hjelm eller cykel?

Ja, pakken inkluderer et hjelmbeslag med klæbepude og et cykelstyrbeslag. Brug T-adapteren til at fastgøre kameraet på beslaget. Sørg for, at overfladen er ren, inden du påfører klæbemidlet.

Hvordan nulstiller jeg kameraet til fabriksindstillinger?

Gå til SET > SYS MENU2 > DEFAULT og vælg OK. Dette sletter alle dine indstillinger, men ikke filerne på hukommelseskortet.

Hvordan tilslutter jeg kameraet til et tv?

Brug et HDMI-kabel (ikke inkluderet) til at forbinde kameraets mikro HDMI-port til tv'ets HDMI-indgang. Tænd for kameraet og vælg den tilsvarende HDMI-indgang på tv'et. Brug kameraets knapper til at navigere i menuen på skærmen.

Hvordan sletter jeg filer?

Skift til DELETE-tilstand ved at trykke på MODE-knappen. Tryk på udløserknappen for at gå ind, vælg derefter at slette den sidste fil eller alle filer. Bekræft med OK. Vær forsigtig, da slettede filer ikke kan gendannes.

Hvordan oplader jeg batteriet?

Tilslut kameraet til en computer via mikroUSB-kablet, eller brug den medfølgende USB-nettadapter tilsluttet en stikkontakt. Den røde LED indikerer opladning; den slukker, når den er fuldt opladet. Batteriet oplades hurtigere med nettadapteren.

BRUGSANVISNING LIFE S41004 (MD 87157) MEDION

Betjeningsvejledning

1. Om denne brugsanvisning .... 181

1.1. Symboler og advarsler, der anvendes i denne brugsanvisning 182

1.2. Korrekt anvendelse ......

EN

DK

1. Overensstemmels- eserklæring 184

GNU

1. Sikkerhedsanvisninger 18!

3.1. Generelt 185

3.2. Anvisning for afbrydelse af strømmen 186

3.3. Advarsler 187

3.4. Anvisninger for batterierne ...... 189

3.5. Sikkerhedsforanstaltninger 192

3.6. Reparer aldrig selv 196

3.7. Vandtæthed 196

1. Via enheden

4.1. Pakkens indhold 198

1. Oversigt over enheden 199

5.1. Forside 199

5.2. Bagside 200

1. Ibrugtagning 201

6.1. Indsætning af batteriet 201

6.2. Opladning af batteriet 202

6.3. Indsætning og udtagning af microSD-kort....204

6.4. Tænd og sluk videokameraet ...... 205

7. De første trin 205

7.1. Tænd videokameraet.... 205
7.2. Sluk videokameraet 205
7.3. Knappernes funktioner 206
7.4. LED-indikatorer 207
7.5. Skift mellem funktionstilstande ..... 208

8. Anvendelse af tilbehør 208

8.1. Vandtæt hus 208
8.2. Montering af tilbehøret 211

9. OLED-displayet 212

9.1. Valg af forskellige tilstande ...... 213

10. Optagelse af videoer og fotos ...... 213

10.1. Optagelse af videoer 214
10.2. Optagelse af fotos.... 215

13. Tilslutning til en ekstern skærm ...... 252

14. Tilslutning til en pc 255

14.1. Systemkrav 256

1. Rengøring 256
2. Bortskaffelse 257
3. Tekniske data 258
4. Kolofon 261

1. Om denne brugsanvisning

Det er vigtigt, at du læser denne brugsanvisning omhyggeligt og følger alle anvisningerne. På den måde opnår du en pålidelig drift og en lang forventet levetid for din enhed. Opbevar altid denne brugsanvisning i nærheden af din enhed, så du har nem adgang til den. Opbevar brugsanvisningen og emballagen på et sikkert sted, så du ved en overdragelse af enheden kan videregive dem til den nye ejer.

1.1. Symboler og advarsler, der anvendes i denne brugsanvisning

	FARE!Advarsel om umiddelbar livsfare!ADVARSEL!Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige, uoprettelige kvæstelser!FORSIGTIG!Advarsel om fare for middelsvære eller mindre personskader!
	VIGTIGT!Følg anvisningerne for at undgå materielle skader!
	BEMÆRK!Yderligere oplysninger om brugen af enheden!
	BEMÆRK!Følg anvisningerne i denne brugsanvisning!
	ADVARSEL!Advarsel om fare på grund af elektrisk stød!
•	Punktliste/oplysninger om hændelser under betjeningen
▶	Handling, der skal udføres

1.2. Korrekt anvendelse

Enheden er beregnet til optagelse af videoer og billeder i digitalt format.

- Enheden er kun beregnet til privat brug og egner sig ikke til industriel/erhvervsmæssig brug.

Bemærk, at garantien bortfalder, hvis enheden ikke anvendes korrekt:

• Du må ikke modificere enheden uden vores samtykke, og du må ikke bruge tilbehørsenheder, der ikke er godkendt eller leveret af os.
• Brug kun erstatnings- og tilbehørsdele, der er godkendt eller leveret af os.

• Tag hensyn til alle oplysninger i denne brugsanvisning, især sikkerhedsanvisningerne. Enhver anden betjening regnes for ukorrekt og kan medføre person- eller tingsskader.

• Brug ikke enheden i områder, hvor der er eksplosionsfare. Dette omfatter f.eks. tankstationer, områder, hvor der opbevares brændstof, og områder, hvor der forarbejdes opløsningsmidler. Enheden må heller ikke bruges i områder med partikelbelastet luft (f.eks. mel- eller træstøv).

• Udsæt ikke enheden for ekstreme betingelser. Føl-gende skal undgås:

Høj luftfugtighed eller væske

Ekstremt høje eller lave temperaturer

Direkte sollys

Åben ild

2. Overensstemmels- eserklæring

MEDION AG erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver:

• EMC-direktivet 2004/108/EF
• Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF
- Direktivet for miljøvenligt design 2009/125/EF
• RoHS-direktivet 2011/65/EU.

De komplette overensstemmelseserklæringer kan findes på www.medion.com/conformity.

3. Sikkerhedsanvisninger

3.1. Generelt

Denne enhed er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en anden person, der har ansvaret for deres sikkerhed eller som giver dem anvisninger for, hvordan enheden skal bruges.

Opbevar enheden og tilbehøret på et sted, der er utilgængeligt for børn.

Opbevar emballagefilm util- gængeligt for børn. Kvælnings- fare!

3.2. Anvisning for afbrydelse af strømmen

• Hvis du vil afbryde strømforsyningen til enheden, skal du tage lysnetadapteren ud af stikkontakten. Når du fjerner stikket, skal du altid holde i selve lysneta-adapteren/stikket. Træk aldrig i ledningen, da dette kan medføre skader.
• Fjern lysnetadapteren fra stikkontakten, när enheden ikke bruges, eller brug en master-/slave-stikdåse for at undgå, at der bruges strøm, när enheden er slukket.
• Stikkontakten til opladning af batteriet skal være placeret i nærheden af enheden, og den skal være let tilgængelig. Placer kablerne på en sådan måde, at man ikke kan træde på dem eller snuble over dem.
• Tilslut kun lysnetadapteren til en jordet stikkontakt med 230 V \~ 50 Hz. Hvis du er i tvivl om strømforsyningen på opstillingsstedet, skal du forhøre sig hos

dit el-selskab.

• Undgå at tildække lysnetadapteren for at undgå skader som følge af for kraf-tig varme.
• Ophør med at anvende lysnetadapteren, hvis kabinettet eller ledningen til enheden er beskadiget. Udskift lysnetadapteren med en af samme type.
• Brug kun den medfølgende lysneta- daptermodel: KSAS0060500100VEU (for UK: KSAS- 0050500100VKU), da der ellers kan op- stå skader.

3.3. Advarsler

For at undgå personskader skal du være opmærksom på følgende advarsler, när du anvender produktet:

- Enheden må ikke åbnes eller skilles ad.

- Hvis enheden skilles ad, er der risiko for højspændingsstød. Kontrol af interne komponenter, ændringer og reparationer må kun foretages af specialuddan-net personale. Indlever produktet til kontrol hos et autoriseret servicecenter.

- Hvis du ikke anvender kameraet i en længere periode, skal du tage batteriet ud for at undgå, at det lækker.

- Kameraet må hverken udsættes for vandsprøjt eller vandstænk, når det ikke er placeret i det vandtætte hus. Stil heller ikke væskefyldte genstande (f.eks.) på eller i nærheden af enheden.

- Undgå elektrisk stød

- Åbn aldrig enhedens hus undtagen ved indsættelse af batteriet.

- Sluk straks videokameraet, hvis der opstår funktionsforstyrrelser.

- Væske kan kompromittere den elektriske sikkerhed.

3.4. Anvisninger for batterierne

Du kan anvende kameraet med de medfølgende batterier. Oplad kun batteriet med den medfølgende USB-lysnetadapter.

Brug kun den medfølgende USB-strøm-forsyning Ktec KSAS0060500100VEU (for UK: KSAS0050500100VKU) og det medfølgende batteri (FJ-SLB-10A) med kameraet! Tag hensyn til følgende generelle anvisninger for håndtering af batterier:

- Opbevar batterier utilgængeligt for børn. Hvis nogen sluger et batteri, skal du omgående søge lægehjælp.

Eksplosionsfare ved forkert ud- skiftning af batteriet.

Må kun udskiftes med samme eller tilsvarende batteritype.

• Før du sætter batteriet i, skal du kontrollere, om kontakterne i enheden og på batteriet er rene, og rengøre dem om nødvendigt.
• Som hovedregel bør du kun sætte det medfølgende batteri i.
• Vær opmærksom på polariteten (+/-), när du sætter batteriet i.
• Opbevar batteriet på et køligt og tørt sted. Direkte kraftig varme kan beskadige batteriet. Udsæt derfor ikke enheden for kraftige varmekilder.
• Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder. Ved kontakt med batterisyre skal du med det samme skylle de pågældende steder med rigeligt rent vand og omgående søge læge.
• Kast aldrig batteriet på åben ild, undgå at kortslutte dem, og skil dem ikke ad.

• Udsæt aldrig batteriet for kraftig var- me fra f.eks. direkte sollys, ild eller lig- nende!

• Tag batteriet ud, hvis du ikke skal bruge enheden i længere tid.

• Tag straks et opbrugt batteri ud af enheden. Rengør kontakterne, inden du sætter et nyt batteri i. Der er ætsningsfare på grund af batterisyre!
• Fjern desuden tomme batterier fra enheden.
• Ved lave temperaturer kan batteriets kapacitet reduceres betydeligt, fordi den kemiske reaktion går langsomme-re. I forbindelse med optagelser i koldt vejr bør du sørge for at have et ekstra batteri klar på et varmt sted (f.eks. i en bukselomme).
• Undgå slag eller stød, der påvirker batteriet, lad det ikke komme i klemme, og lad det ikke falde ned.

3.5. Sikkerhedsforanstaltninger

Vær opmærksom på følgende sikkerhedsforanstaltninger for at undgå beskadigelse af kameraet og bevare dets fejlfri tilstand.

• Opbevares tørt
  Dette kamera er ikke vandtæt uden det tilhørende hus, og det fungerer derfor ikke korrekt, hvis det dyppes i vand, eller der kommer væske ind i kameraet.
• Undgå fugt, salt og støv
  Tør salt og støv af med en let fugtet, blød klud, hvis du har brugt kameraet ved stranden eller på havet. Tør derefter kameraet grundigt af.
• Undgå kraftige magnetfelter. Anbring aldrig kameraet i nærheden af apparater, der frembringer kraftige elektromagnetiske felter, som f.eks. elektromotorer. Kraftige elektromagnetiske felter kan medføre, at kameraet ikke fungerer korrekt, eller forstyrre dataoptagelsen.

- Undgå kraftig varme Anvend eller opbevar ikke kameraet i sollys eller ved høje temperaturer. En sådan belastning kan medføre, at batterierne lækker, eller at huset deformeres.

- Undgå voldsomme temperatursvingninger Hvis du hurtigt fjerner enheden fra kolde omgivelser og anbringer det i varme omgivelser eller omvendt, kan der danne sig kondensvand i og på enheden, hvilket kan føre til funktionsforstyrrelser og skader på enheden. Vent med at tage enheden i brug, til dens temperatur er tilpasset til omgivelsestemperaturen. Anvendelse af en transport- eller kunstsoftaske giver begrænset beskyttelse mod tempera-tursvingninger.

- Undgå at tabe enheden Kraftige rystelser eller vibrationer som følge af, at enheden tabes, kan medfø-

re fejlfunktioner. Tag bæreremmen om håndleddet, när du transporterer kameraet.

- Fjern ikke batteriet, mens der behandles data. Når der skrives eller slettes billeddata på hukommelseskort, kan det medføre datatab eller beskadigelse af de interne kredsløb eller hukommelsen, hvis strømforsyningen slås fra.

- Behandl linsen og alle bevægelige dele forsigtigt Rør ikke ved linsen og objektivringen. Vær forsigtig, når du håndterer hukommelseskortet og batteriet. Disse dele er ikke beregnet til stærke belastninger.

- Batterier Ved lave temperaturer kan batterikapaciteten reduceres kraftigt. Når du fotograferer ved kolde temperaturer, skal du have et reservebatteri klar.

Hvis batteriets kontakter er snavsede, skal du rengøre dem med en tør, ren

klud eller bruge et viskelæder til at fjerne eventuelle rester.

- Hukommelseskort

Slå strømforsyningen fra, inden du sætter hukommelseskortet i eller tager det ud. Ellers kan hukommelseskortet blive ustabilt. Hukommelseskortene kan blive varme under brug. Tag altid hukommelseskortene forsigtigt ud af kamera-et.

Hukommelseskort er forbrugsvarer og skal udskiftes efter længe-re tids brug.

Efter langvarig brug kan optagelsen blive forkert. Kontroller derfor jævnligt kortets optagelsesydelse, og udskift det, hvis der er behov for det.

3.6. Reparer aldrig selv

Forsøg aldrig selv at åbne eller reparere enheden. Der er fare for elektrisk stød!

- Ved forstyrrelser bør du henvende dig til Medion Service Center eller til et andet egnet fagværksted for at undgå farlige situationer.

3.7. Vandtæthed

- Den armbånd-fjernbetjening, der medfølger som tilbehør, samt huset i kombination med den vandtætte husbagside er vandtætte ned til en dybde på 60 meter.

- Både kameraet (i det vandtætte hus) og armbånd-fjernbetjeningen bør maksimalt bruges i 30 minutter under vandet.

3.7.1. Anvisninger før dykning:

• Kontroller det vandtætte hus. Fjern snavs, sand og andre partikler med en tør klud.
• Kontroller, at huset ikke har nogen ridser eller revner.
• Kontroller, at den vandtætte husbagside ikke har nogen revner.
• Sørg for, at huset er helt lukket.
• Kast ikke kameraet i vandet, og spring ikke i vandet med kameraet, da eventuelle dynamiske kræfter kan medføre, at der kommer vand ind i kameraet.

4. Via enheden

4.1. Pakkens indhold

Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage efter købet, hvis der mangler noget.

Med det produkt, som du har købt, skal du have mod- taget følgende:

• Action-videokamera
- Li-ion-batteri
• Vandtæt hus
- Hjelmholder med klæbemærkat
- Holder til lige flader med klæbemærkat
• T-adapter med mellemled
- USB-kabel
- Sikkerhedsbänd
• USB-strømforsyning
- Cykelstyrholder
- 2 x 3M Sticker
- Brugsanvisning og garantidokumenter

5. Oversigt over enheden

5.1. Forside

1) Kameralinse
2) Mikrofon
3) Power/Status-LED1/Batteri-LED
4) Power/Status-LED2
5) microSD-hukommelseskortstik
6) EIN/AUS-knap/MODE-knap
7) UDL∅SER
8) OLED-display

5.2. Bagside

1) Batterirumlåg
2) Power/Status LED3
3) microUSB-stik
4) mini HDMI-udgang

6. Ibrugtagning

6.1. Indsætning af batteriet

For at kunne anvende kameraet skal du bruge det medfølgende litium-ion-batteri.

Læg batteriet i som vist på figuren. Skub batteriet forsigtigt ind i kameraet, indtil det klikker på plads.

Luk batterirummet, og tryk det forsigtigt i pilens retning, til det klikker på plads.

6.2. Opladning af batteriet

Når kameraet købes, er batteriet ikke ladet op. Du skal oplade batteriet, inden du tager kameraet i brug.

Du har to muligheder for at oplade kameraets batteri: Enten kan batteriet oplades via USB-stikket på din pc eller en anden enhed med USB-stik, eller det kan opla- des via den medfølgende USB-strømforsyning.

Brug det medfølgende USB-kabel til at tilslutte kameraet til din pc's USB-stik eller til en anden enhed, der har et USB-stik.

Hvis du vil oplade batteriet via strømforsyningen, skal du tilslutte USB-kablet til kameraet.
- Tilslut den anden ende til USB-lysnetadapteren, og sæt den i stikkontakten.

6.3. Indsætning og udtagning af microSD-kort

6.3.1. Indsætning af kort

Hukommelseskort er forbrugsvarer og skal udskiftes efter længere tids brug.

Efter langvarig brug kan optagelsen blive forkert. Kontroller derfor jævnligt kortets optagelsesydelse, og udskift det, hvis der er behov for det.

Hvis du vil fjerne kortet, skal du trykke kortvarigt nederst på kortet for at frigøre det. Kortet skubbes et stykke ud, så det kan fjernes.

6.4. Tænd og sluk videokameraet

Hvis du vil tænde eller slukke videokameraet, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil starttonen høres, og displayet tændes eller slukkes.

Sørg for at slukke enheden efter brug for at undgå unødigt energiforbrug.

7. De første trin

7.1. Tænd videokameraet

▶ Tryk kort på ON/OFF-knappen for at tænde video-kameraet.

Displayet og kameraet tændes efter ca. 3 sekunder, og kameraet er i optagelsestilstand.

Hvis videokameraet ikke tændes, skal du kontrollere, om batteriet er sat korrekt i, og om det er opladet.

7.2. Sluk videokameraet

▶ Hold EIN/AUS-knappen inde lidt længere for at slukke videokameraet.

Knap Funktion
ON/OFF-knap/MODE-knap	Tænd: Tryk kort på knappen. Display og kamera tændes efter ca. 3 sekunder.Sluk: Tryk på knappen i ca. 3 se-kunder.Tryk for at skifte til forskellige tilstande: Video, foto, sletning, indstillinger.l indstillingsmenuen: tryk for at bladre i menupunkterne.
UDL∅SER	I videotilstand: Tryk for at starte start/stoppe videooptagelsen.I fototilstand: Tryk for at tage et foto.I indstillingsmenuen: Tryk for at vælge et punkt.

7.4. LED-indikatorer

Videokameraet har i alt tre LED-indikatorer.

De bruges til at vise brugeren videokameraets status fra alle synsvinkler uafhængigt af fastgørelsestypen.

LED Farve	Beskrivelse
Power/Status-LED	Grøn	Videokameraet er tændt
	1x rød blinker Fot	tooptagelse
	Blinker rødt	Videooptagelse er aktiv
	Blinker rødt	Selvudløseren er aktiv. LED'en blinker 1 gang i sekundet. In-den billedet ta-ges, blinker sta-tus-LED'en hurtigt 4 gange.
Batteri-LED	Rød Batteriet oplades
	Slukket	Batteriet er helt opladet

Umiddelbart efter, at videokameraet er blevet tændt, er det i videooptagelsestilstanden.

Du kan optage videoer eller tage fotos med det sam- me.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen for at skifte mellem video- og fototilstand.

8. Anvendelse af tilbehør

Dit kamera leveres med omfattende tilbehør, så du kan have det med til alle dine sportsaktiviteter.

8.1. Vandtæt hus

Det vandtætte hus giver dig mulighed for at tage undervandsoptagelser. Desuden kan du ved hjælp af dette hus og de medfølgende holdere og adaptere bruge kameraet til alle typer vandsport.

8.1.1. Anvendelse af det vandtætte hus

- Åbn det vandtætte hus ved at klappe spændehåndtaget opad i pilens retning som vist på illustrationen.

Lås huset ved at sætte fastgørelseshåndtagets ene del fast i låget og klappe den anden del nedad, indtil den klikker på plads.

- Afhængigt af brugen skal du vælge et passende beslag og skubbe kamerabeslaget ind i fordybningen, indtil det klikker hørbart på plads.

8.1.2. Udskiftning af husbagsiden

Hvis du vil udskifte den vandtætte husbagside med den åbne husbagside til optagelse af lyd, skal du gøre som følger:

- Åbn huset som beskrevet under "8.1.1. Anvendelse af det vandtætte hus" på side 208.

8.2. Montering af tilbehøret

▶ Skub den adapter, der er monteret på kamerahuset, ind i den ønskede holder som vist på illustrationen (hjelmholder, holder til lige flader eller cykelstyrholder), indtil den klikker på plads.

9. OLED-displayet

Når videoapparatet er tændt, viser OLED-displayet føl-gende oplysninger:

1)	Aktuel til-stand	Viser den tilstand for video-optageren, der i øjeblikket er indstillet.
	Videotilstand	Brug denne tilstand til at optage videoer. Dette ikon viser desuden den videoop-løsning, der er valgt i øje-blikket.
	Fototilstand	Brug denne tilstand til at optage fotos. Dette ikon vi-ser desuden den billedop-løsning, der er valgt i øje-blikket.
	Slet	Med denne indstilling kan du slette nogle af eller alle de gemte filer på hukommelseskortet.
	Indstillinger	Brug denne tilstand til at til-passe videokameraets for-udindstillinger til dine behov.
2)	Antal optagelser	Viser det antal optagelser, der er gemt på hukommelseskortet i øjeblikket.
3)		Viser den aktuelle batteri-opladningsstatus.

9.1. Valg af forskellige tilstande

Tryk, mens kameraet er tændt, på knappen MODE flere gange for at skifte mellem de forskellige tilstande.

10. Optagelse af videoer og fotos

Inden du optager en video eller et foto, skal du sørge for, at der er indsat et microSD-hukommelseskort (Class 6 eller der-over) i dit videokamera.

10.1. Optagelse af videoer

Hvis du vil optage film, skal du bruge den følgende fremgangsmåde:

Tænd videokameraet ved at trykke på ON/OFF-knappen. Efter ca. 3 sekunder tændes displayet og videokameraet.

▶ Vælg det ønskede motiv.
▶ Tryk på udløseren.

Under filmoptagelsen vises den forløbne optagelsestid (Timer:Minutter:Sekunder) på OLED-displayet.

▶ Tryk på udløseren igen for at afslutte filmoptagelsen.

Videoen bliver automatisk gemt på hukommelseskortet.

Når optagelserne skal optages i Auto-modus, skal du anvende denne indstilling.

Se også "12.1.5. Auto-tilstand (Car DV)" på side 231.

10.2. Optagelse af fotos

Hvis du vil optage fotos, skal du gøre som følger:

▶ Vælg det ønskede motiv.
▶ Tryk på udløseren.

10.2.1. Serieoptagelse (burst)

Med serieoptagelsen tages der 3, 5 eller 10 fotos med kun et tryk på udløseren.

Du kan finde flere oplysninger om serieoptagelse i kapitlet "Serieoptagelse (burst)" på side 227.

10.2.2. Selvudløser (Self-Timer)

I denne tilstand tages fotoet nogle få sekunder efter at du har trykket på udløseren.

Du kan finde flere oplysninger om selvudløseren i kapitlet "Selvudløser (Self-Timer)" på side 229.

11. Slettefunktion

Med denne funktion har du mulighed for at slette nogle eller alle filer.

Tryk på udløseren for at åbne denne menu.
Vælg den ønskede funktion ved at trykke gentagne gange på ON/OFF-knappen, og bekræft valget ved at trykke på udløseren.

	Alle eksisterende filer på microSD-kortet slettes.
	Sletter den senest opta-gede fil.

▶ Tryk igen på ON/OFF-knappen for at bekræfte sletningen med OK.

▶ Bekræft ved at trykke på udløseren.

Hvis du vil forlade denne menu, skal du trykke på ON/OFF-knappen gentagne gange, indtil EXIT-symbolet er markeret.

▶ Bekræft ved at trykke på udløseren.

Kontroller inden sletningen, at der ikke længere findes nogen vigtige data på SD-kortet.

12. Menuerne

Hvis du vil ændre videokameraets indstillinger, skal du trykke flere gange på ON/OFF-knappen, til du kommer til menupunktet SET.
▶ Bekræft valget af dette menupunkt ved at trykke på udløseren.

De forskellige indstillingsmuligheder fremgår af denne tabel:

1)	Tilstanden Sport
	MODETilstanden Video	Brug denne tilstand for at indstille videoopløsningen.
	MODETilstanden Photo	Brug denne tilstand for at indstille fotoopløsningen.
1)	Sensor Flip	Brug denne tilstand for at indstille Sensor Flip til AUTO, til (ON) eller til (OFF).Yderligere oplysninger fin-der du under "12.1.4. Sensor Flip" på side 230.
	Car DV	Brug denne tilstand for at aktivere Auto-tilstanden.
	Auto-til-stand
	Video Mode	Brug denne tilstand for at indstille videoopløsningen i Car-tilstanden.
	Looping	I Loop-tilstand erstatter op-tagede videoer den ældste video, hvis der ikke er mere lagerplads.Slå Loop-tilstand til (ON) el-ler fra (OFF).
1)	Sensor Flip	Brug denne tilstand for at indstille Sensor Flip til AUTO, til (ON) eller til (OFF).Yderligere oplysninger fin-der du under "12.1.4. Sensor Flip" på side 230.
2)	G Trigger	Slår G-sensoren til eller fra. Denne sensor registrerer kraftige opbremsninger og rystelser.
	G Sensitivity	Indstiller G-sensorens føl- somhed.
	Microphone	Slår mikrofonen til eller fra.
	SYSTEMMenu 1
	DIS	Slår billedstabilisatoren (Digital Image Stabilizer) til el- ler fra.
	WDR	Slår den dynamiske kontrast (Wide Dynamic Range) til el- ler fra.
2)	LED	Slår LED'erne til eller fra
	OSD Flip	Ændret OLED-displayets ori-entering.
	Brightness	Ændret displayets lysstyrke.
	Beep	Ændrer lydenes lydstyrke.
	Date Stamp	Slår datostemplet til eller fra.
	Auto-Off	Her kan du indstille, efter hvor lang tid videokameraet slukkes automatisk.
	Exit	Lukker den aktuelle menu og går tilbage til det foregå-ende skærmbillede.
3)	SYSTEM Menu 2
	Date & Time	Indstil datoen/klokkeslæt-tet. Format: YYMMDD, HHMMSS
	Frequenzy	Her kan du indstille netfre-kvensen (reducerer flimren ved optagelse i kunstigt lys).
	Format	Formatering af hukommel-seskort.
	Default	Nulstil til fabriksindstillin-gerne.
	Version	Viser Firmware-funktionen.
3)	Exit	Lukker den aktuelle menu og går tilbage til det foregå-ende skærmbillede.

12.1. Foto-/videoindstillinger

12.1.1. Video-menu

Hvis du vil ændre videoopløsningen, skal du gøre som følger:

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker punktet CAM, og bekræft ved at trykke på udløseren.
▶ Tryk på udløseren igen for at gå til undermenuen VIDEO.
- Åbn menuen NORMAL.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange for at rulle gennem valgmulighederne for opløsningen.

Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed.
Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

EXIT

EXIT

12.1.2. Langsom optagelse (Slow Motion)

I denne menu kan du vælge, om du vil optage videoer i Slow Motion.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker punktet CAM, og bekræft ved at trykke på udløseren.
▶ Tryk på udløseren igen for at gå til undermenuen VIDEO.
▶ Åbn menuen SLOW.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange for at rul-le gennem de tilgængelige valgmuligheder: 1/2x, 1/3x og 1/4x.
▶ Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed.
Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

12.1.3. Foto-tilstand

I denne menu kan du indstille fotoopløsningen samt tilstandene Intervaloptagelse (Time Lapse), Serieoptagelse (Burst) og selvudløseren.

Fotoopløsning

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
▶ Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker punktet CAM, og bekræft ved at trykke på udløseren.
Tryk én gang på ON/OFF-knappen og derefter på udløseren for at gå til undermenuen PHOTO.
- Åbn menuen NORMAL.

Tryk på ON/OFF-knappen flere gange for at rulle gennem valgmulighederne for opløsningen: 16M,

5M, 3M og 2M.

▶ Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed.
Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

Vær opmærksom på, at synsfeltet (FOV) er forskelligt ved de forskellige opløsninger.

Indstilling Opløsning Synsfelt
5M	2592 x 1944 (5M) 140,5°
3M	2048 x 1536 (3M) 140,5°
2M	1920 x 1080 (2M 16:9) 133,8°

Serieoptagelse(burst)

Med serieoptagelsen tages der 3, 5 eller 10 fotos med kun et tryk på udløseren.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
▶ Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker punktet CAM, og bekræft ved at trykke på udløseren.
▶ Tryk én gang på ON/OFF-knappen og derefter på udløseren for at gå til undermenuen PHOTO.
- Åbn menuen BURST.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange for at rul-le gennem de forskellige valgmuligheder: 3, 5 og 10.
Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed.
Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

Selvudløser(Self-Timer)

I denne tilstand tages fotoet nogle få sekunder efter at du har trykket på udløseren.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange for at rulle gennem valgmulighederne for opløsningen: 2 SEK, 5 SEK eller 10 SEK.

▶ Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed.

Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på EIN/AUS-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

12.1.4. Sensor Flip

Når du aktiverer dette menupunkt, kan du tage videoer og fotos, der står på hovedet. Denne funktion er nyttig, når du monterer kameraet hængende, fordi de optagede filer så vises med den rigtige orientering på fjernsynet eller computeren (menupunktet ON).

Derudover kan du her indstille, om det optagede billedes orientering automatisk ændres (menupunkt AUTO), eller om billedet kun skal optages i den almindelige orientering (menupunktet OFF).

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
▶ Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker punktet CAM, og bekræft ved at trykke på udløseren.

▶ Tryk to gange på ON/OFF-knappen og derefter på udløseren for at gå til undermenuen FLIP.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange for at rulle gennem valgmulighederne for opløsningen: AUTO, ON eller OFF.
▶ Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed.
Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

12.1.5. Auto-tilstand (Car DV)

Aktiver denne tilstand, når du vil bruge dit videokamera, mens du kører bil (Dashcam-funktion).

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
▶ Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker punktet CAM, og bekræft ved at trykke på udløseren.

▶ Tryk tre gange på ON/OFF-knappen og derefter på udløseren for at gå til undermenuen CAR DV.
For at aktivere Auto-tilstanden skal du vælge punktet OK og bekræfte ved at trykke på udløseren.
Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

I Auto-tilstand kan du vælge mellem man- ge forskellige indstillinger, f.eks. inter- valoptagelse eller „Looping“-funktion. Desuden starter kameraet en automatisk optagelse, når det forsynes med spænding via et USB-stik. Når spændingsforsyningen via USB afbrydes, slukkes kameraet auto- matisk efter nogle sekunder. Yderligere op- lysninger findes i de følgende kapitler.

Videoopløsning

Hvis du vil ændre opløsningen i videoer, som optages i Auto-tilstand, skal du gøre som beskrevet i "12.1. Foto-/videoindstillinger" på side 223.

Intervaloptagelse (Lapse)

Lapse-funktionen er kun tilgængelig i biltilstand.

I denne tilstand tages fotos med forudindstillede tids-intervaller (3/5/10/30/60 sekunder). Optagelsen stopper først, när der trykkes på udløseren igen.

Disse på hinanden følgende billeder kombineres automatisk og gemmes i en video. Videoen afspilles så hurtigere end almindelige videoer, när den afspilles.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker punktet CAM, og bekræft ved at trykke på udløseren.
Tryk én gang på ON/OFF-knappen og derefter på udløseren for at gå til undermenuen PHOTO.
Åbn menuen LAPSE.

Tryk på ON/OFF-knappen flere gange for at rulle gennem de forskellige valgmuligheder: 3 SEK, 5 SEK, 10 SEK, 30 SEK OG 60 SEK.

Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed.

Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

EXIT

EXIT

Looping

Loop-funktionen muliggør løkkeoptagelse af videoop- tagelser. Længden af de enkelte sekvenser bestemmes via menuen. Når dit lagermedie er fuldt, så overskrives de ældste videodata med de nyeste. Når Loop-funktionen ikke er aktiveret, er det ikke muligt at optage, når lageret er fuldt.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
▶ Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.
Marker menupunktet CAM, og bekræft ved at trykke på udløseren.
Marker punktet LOOPING, og bekræft ved at trykke på udløseren.

MODE

LOOPING

FLIP

Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed.
Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

Videokameraet slukkes også automatisk i Auto-tilstand, när det indstillede tidsrum i menuen AUTO POWER OFF er gået.

Når du igen tænder kameraet manuelt, skal du også starte videooptagelsen manuelt.

Når Loop-funktionen er aktiveret, begyn- der optagelsen automatisk, når strøm- forsyningen via lysnetadapteren startes, mens kameraet er slukket. Kameraet tæn- des, og optagelsen starter. Hvis strømfor- syningen afbrydes, stopper optagelsen også, og kameraet slukkes.

sletter kun de videooptagelser, som er optaget i Loop-tilstanden.

sletter alle Event-Recordings, som automatisk er oprettet under rystelser og kraftige bevægelser.

Hvis du har aktiveret den automatiske slukning (AUTO-OFF), deaktiveres Lo-op-optagelsen automatisk, när batteriet er tomt. Når kameraet er tændt igen, skal der startes en ny optagelse.

Sensor Flip

Hvis du vil ændre Sensor Flip-indstillingen, skal du gøre som beskrevet under "12.1.4. Sensor Flip" på side 230.

Dit kamera har en indbygget G-sensor. Denne sensor registrerer kraftige opbremsninger og rystelser og starter helt automatisk en optagelse.

De sekvenser, der optages på denne måde, gemmes.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
▶ Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker menupunktet CAMog bekræft ved at trykke på udløseren.

Marker punktet G TRIGGER, og bekræft ved at trykke på udløseren.

▶ Tryk på EIN/AUS-knappen flere gange for at rulle gennem valgmulighederne: ON eller OFF.

Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed.

Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

Indstilling af følsomhed for G-sensor (G Sensitivity)

Med denne funktion kan du ændre G-sensorens föl- somhed.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.

Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker menupunktet CAM, og bekræft ved at trykke på udløseren.

Marker punktet G SENSITIVITY, og bekræft

ved at trykke på udløseren.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange for at rul-le gennem valgmulighederne: HIGH, MID eller LOW (høj, middel eller lav).
Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed.
Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

Mikrofon

Med denne menu kan du angive, om mikrofonen skal være tændt under videooptagelsen.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.
Marker menupunktet CAM, og bekræft ved at trykke på udløseren.
Marker punktet MIC PHONE, og bekræft ved at trykke på udløseren.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange for at rulle gennem valgmulighederne: ON eller OFF.
Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed.
Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

Aktivering af Sport-tilstand (Sport DV)

For at skifte til den normale Sport-tilstand igen skal du gøre som beskrevet i det følgende:

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.
Marker menupunktet CAM, og bekræft ved at trykke på udløseren.
Marker punktet SPORT DV, og bekræft ved at trykke på udløseren.

Marker punktet OK, og bekræft ved at trykke på udløseren.

12.2. System Menu 1

I denne menu kan du foretage generelle indstillinger for optagelse og display.

12.2.1. Stabilisator (DIS)

For at tænde billedstabilisatoren (Digital Imag Stabilizer – DIS) skal du gøre som følger:

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
▶ Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker menupunktet SYS MENU1, og bekræft ved at trykke på udløseren.
Tryk på udløseren for at åbne undermenuen DIS.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange for at tæn-de eller slukke stabilisatoren (ON/OFF).
▶ Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed.

Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

For at aktivere den dynamiske kontrast (Wide Dynamic Range – WDR) skal du gøre som følger:

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.

▶ Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker menupunktet SYS MENU1, og bekræft ved at trykke på udløseren.
Marker punktet WDR, og bekræft ved at trykke på udløseren.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange for at tæn-de eller slukke funktionen (ON/OFF).
Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed.

Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

Med denne funktion kan du tænde eller slukke LED-in-dikatorerne.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
▶ Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker menupunktet SYS MENU1, og bekræft ved at trykke på udløseren.

Marker menupunktet LED INDICATOR, og bekræft ved at trykke på udløseren.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange for at tæn-de eller slukke funktionen (ON/OFF).
Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed.

Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

Med denne funktion kan du ændre OLED-displayets orientering.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker menupunktet SYS MENU1, og bekræft ved at trykke på udløseren.

Marker menupunktet LED INDICATOR, og bekræft ved at trykke på udløseren.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange for at tæn-de eller slukke funktionen (ON/OFF).
Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed.
Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

Denne funktion giver dig mulighed for at indstille displayets lysstyrke.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker menupunktet SYS MENU1, og bekræft ved at trykke på udløseren.

Marker menupunktet OSD BRIGHTNESS, og bekræft ved at trykke på udløseren.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange for at vælge den ønskede indstilling (100%, 60% eller 30%).
Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed.
Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

Med denne funktion kan du gøre ON/OFF-knappens og udløserens toner højere, lavere eller slå dem fra.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.

▶ Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker menupunktet SYS MENU1, og bekræft ved at trykke på udløseren.

Marker menupunktet BEEP VOLUME, og bekræft ved at trykke på udløseren.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange for at vælge den ønskede indstilling (100%, 60% eller OFF).

Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed.

Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

Med denne funktion kan du tilføje et datostempel til optagelserne.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.

Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker menupunktet SYS MENU1, og bekræft ved at trykke på udløseren.

Marker menupunktet DATE STAMP, og bekræft ved at trykke på udløseren.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange for at vælge den ønskede indstilling (ON eller OFF).

Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed.

Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.

Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker menupunktet SYS MENU1, og bekræft ved at trykke på udløseren.

Marker menupunktet DATE STAMP, og bekræft ved at trykke på udløseren.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange for at vælge den ønskede indstilling (60 MIN, 30 MIN, 10 MIN eller OFF).
▶ Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed.
Hvis du vil forlade menuen, skal du trykke på ON/OFF-knappen, indtil punktet EXIT vises, og bekræfte ved at trykke på udløseren.

I denne menu kan du foretage grundindstillinger som f.eks. dato og klokkeslæt eller frekvens for dit videokamera.

12.3.1. Dato/klokkeslæt (Date & Time)

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
▶ Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker menupunktet SYS MENU2, og bekræft ved at trykke på udløseren.
▶ Tryk på udløseren for at åbne undermenuen DATE & TIME.

Tryk på udløseren for at indstille det ønskede år.
▶ Tryk på ON/OFF-knappen for at bekræfte det valgte år. Markeringen springer automatisk til den indstillede måned.
Indstil nu måned, dag, den aktuelle time samt det aktuelle minut og sekund som beskrevet ovenfor.
▶ Derefter vises knappen OK automatisk. Bekræft dette ved at trykke på ON/OFF-knappen.
▶ Kameraet går så tilbage i System Menu 2.

Med denne funktion har du mulighed for at ændre frekvensen for videokameraet.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
▶ Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker menupunktet SYS MENU2, og bekræft ved at trykke på udløseren.

▶ Tryk på udløseren for at åbne undermenuen FRE-QUENCY.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange for at vælge den ønskede indstilling (50 HZ eller 60 HZ).

▶ Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed. Efter bekræftelse går kameraet tilbage i System Menu 2.

12.3.3. Formatering (Format)

Med denne funktion kan du formatere hukommelseskortet.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker menupunktet SYS MENU2, og bekræft ved at trykke på udløseren.

▶ Tryk på udløseren for at åbne undermenuen FOR-MAT.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen for at vælge menupunktet OK.
▶ Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed. Efter bekræftelse går kameraet tilbage i System Menu 2.

Kontroller inden sletningen, at der ikke længere findes nogen vigtige data på SD-kortet.

12.3.4. Nulstilling til fabriksindstillingerne (Default)

Her kan du nulstille videokameraet til fabriksindstillingerne og dermed slette alle indstillinger, som du har foretaget.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen flere gange, indtil punktet SET (Indstillinger) vises.
▶ Tryk på udløseren for at gå til indstillingsmenuen.

Marker menupunktet SYS MENU2, og bekræft ved at trykke på udløseren.
▶ Tryk på udløseren for at åbne undermenuen DE-FAULT.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen for at vælge menupunktet OK.

▶ Tryk på udløseren for at vælge en valgmulighed. Efter bekræftelse går kameraet tilbage i System Menu 2.

12.3.5. Version

Her vises videokameraets aktuelle firmware-version.

13. Tilslutning til en ekstern skærm

Brug følgende fremgangsmåde for at vise videoer eller fotos på en ekstern skærm:

Brug et HDMI-kabel (medfølger ikke) til at tilslutte videokameraet til et fjernsyn med en digital HD-MI-indgang, så du kan se billeder, der er optaget i HD-format, i høj opløsning.
▶ Vælg HDMI-indgangen på dit fjernsyn.

▶ Tænd videokameraet.

På fjernsynet vises nu et skærmbillede med valgmu-ligheder.

▶ Ved hjælp af ON/OFF-knappen vælger du den ønskede mappe (Video, Photo, Event).
Tryk på AUSLÖSER for at åbne den tilhørende mappe. De filer, der er optaget med kameraet, vis- ses.

▶ Vælg en fil med ON/OFF-knappen. Den er nu mar- keret.
▶ Tryk på AUSLÖSER for at afspille den markere-de fil.

▶ Tryk på udløseren, og hold den nede for at gå tilbage til den foregående menu.

14. Tilslutning til en pc

Gør følgende for at forbinde videokameraet med en pc eller en notebook:

- Tilslut videokameraet til pc'en ved hjælp af det medfølgende microUSB-kabel.

▶ Tænd videokameraet, så systemet registrerer det som et datamedie.

BEMÆRK!

I USB-tilstand skifter lageret til „Read on- ly“-tilstand, hvor de lagrede data kun kan læ- ses. I USB-tilstand er det ikke muligt at gem- me data på videokameraet.

14.1. Systemkrav

• Microsoft® Windows 8.1 /Windows 8/Windows® 7
  • 1 GB ledig RAM anbefales
  • 1 GB ledig harddiskplads anbefales
• USB-stik
• Cd-rom-drev

14.1.1. Betjening via smartphone/tablet

• Smartphone/tablet med WLAN 802.11 g
• Android™ 4.1 eller nyere
• Fra iOS 7.0 eller nyere
• Installeret gratis app

15. Rengøring

Brug kun en tør, blød klud til rengøringen. Undgå at anvende kemiske opløsnings- eller rengøringsmidler, da disse kan beskadige overfladen og/eller påskrifter på enheden.

16. Bortskaff else

Enheden er placeret i en emballage for at beskytte den mod transportskader. Emballagen er fremstillet af materialer, der kan bortskaffes på en miljøvenlig måde og af-leveres med henblik på korrekt genbrug.

Gamle apparater må ikke smides ud med husholdningsaffaldet.

Ifølge direktiv 2012/19/EU skal enheden ved slutningen af dens levetid afleveres til korrekt bortskaffelse.

Derved genanvendes de værdifulde materialer, der er indeholdt i enheden, og forurening af miljøet undgås.

Aflever den brugte enhed til et indsamlingssted for elektronisk affald eller til en genbrugsstation.

Du kan få flere oplysninger hos dit lokale renovationsselskab eller din kommunalforvaltning.

Batterier skal bortskaffes korrekt. Til dette formål findes der passende indsamlingsbe- holdere i forretninger, der sælger batterier, samt på de kommunale genbrugspladser. Du kan få flere oplysninger hos dit lokale renovationsselskab eller hos din kommu- nalforvaltning.

17. Tekniske data

Billedsensor 5 megapixel CMOS

meraet, uden det vandtætte hus og uden hensyntagen til linseforsats)

ca. 55 x 40 x 35 mm (kun ka-

meraet, uden det vandtætte hus med hensyntagen til linseforsats)

Vægt ca. 68 g (inkl. batteri, uden

det vandtætte hus)

relativ luftfugtighed (ikke kondenserende)

ved drift 0 \~ 90 %

Indgangsspænding: 100 - 240 V \~ 50/60 Hz 0,18 A

Udgangsspænding:

5,0 --V

1,0 A

BATTERI

Modelnummer: FJ-SLB-10A

Producent: Fuji Electronics (Shenzen) Co., LTD.

Tekniske data: 3,7 V / 1130 mAh / 4,18 Wh

Der tages forbehold for tekniske og optiske ændringer samt trykfejl.

18. Kolofon

Copyright © 2015

Alle rettigheder forbeholdes.

Denne brugsanvisning er ophavs- retsligt beskyttet.

Mangfoldiggørelse i mekanisk, elektronisk eller enhver anden form uden skriftlig tilladelse fra producenten, er forbudt.

Du kan også scanne den ovenstående QR-kode og indlæse brugsanvisningen på din mobile enhed via serviceportalen.