LSCDE701TNOR - Opvaskemaskine CANDY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fritstående opvaskemaskine
Mærke	Candy
Model	LSCDE701TNOR
Bredde	60 cm
Højde	85 cm
Dybde	60 cm
Nettovægt	45 kg
Energiklasse	D (mest effektiv A til G)
Kuvertsæt	14
Strømforsyning	230 V, 50 Hz
Vandtilslutning	Kun koldt vand
Antal programmer	7
Programmer	Øko, Intensiv, Normal, Hurtig, Skånsom, Iblødsætning, Auto
Halvlastmulighed	Ja
Udskudt start	Op til 24 timer
Støjniveau	49 dBA
Vandforbrug pr. cyklus	9,5 L (øko-program)
Energiforbrug pr. cyklus	0,95 kWh (øko-program)
Vedligeholdelse	Rengør filtre månedligt, kør en rengøringscyklus
Sikkerhedsfunktioner	Børnesikring, anti-oversvømmelsessystem, overløbsbeskyttelse
Reservedels tilgængelighed	Tilgængelige hos Candy servicecentre

Ofte stillede spørgsmål - LSCDE701TNOR CANDY

Hvordan installerer jeg opvaskemaskinen?

Sørg for, at opvaskemaskinen står på en plan overflade. Tilslut vandindløbsslangen til en koldtvandsforsyning med et 3/4 tommer gevind. Tilslut afløbsslangen til vaskens afløb eller et standrør. Sæt strømkablet i en stikkontakt med jordforbindelse. Juster fødderne for at nivellere, og test for utætheder før første brug.

Hvad betyder fejlkode E1?

Fejlkode E1 indikerer et problem med vandforsyningen. Kontroller, at vandhanen er helt åben, at indløbsslangen ikke er knækket, og at filteret på indløbsslangen er rent. Hvis problemet fortsætter, kontakt service.

Hvor ofte skal jeg rengøre filteret?

Filteret bør rengøres hver 2-4 uger, eller når opvaskemaskinen viser en påmindelse om filterrengøring. Fjern den nederste kurv, skru filterenheden af, skyl under rindende vand, og sæt den tilbage.

Kan jeg bruge almindelig opvaskesæbe i stedet for opvaskemaskinemiddel?

Nej, almindelig opvaskesæbe skaber for meget skum og kan beskadige opvaskemaskinen. Brug altid et specielt opvaskemiddel i pulver-, gel- eller tabletform.

Hvorfor tørrer opvaskemaskinen ikke opvasken?

Sørg for, at du har tilsat afspændingsmiddel, og at afspændingsmiddelbeholderen er fyldt. Kontroller, om tørreprogrammet er valgt. Plastikgenstande tørrer muligvis ikke så godt. Åbn også lågen en smule efter cyklussen for at slippe fugt ud.

Hvordan starter jeg en udskudt start?

Tryk gentagne gange på Udskudt start-knappen for at indstille den ønskede forsinkelse (1-24 timer). Luk lågen og tryk på Start. Opvaskemaskinen starter cyklussen efter den indstillede forsinkelse.

Hvad er energiforbruget for øko-programmet?

Øko-programmet bruger cirka 0,95 kWh energi og 9,5 liter vand pr. cyklus. Dette er det mest effektive program for normalt snavset opvask.

Hvordan aktiverer jeg børnesikringen?

Tryk og hold Børnesikring-knappen nede i 3 sekunder, indtil den tilsvarende indikator lyser. For at deaktivere skal du trykke og holde igen. Når børnesikringen er aktiv, er alle knapper undtagen Power deaktiveret.

Min opvaskemaskine larmer. Hvad kan problemet være?

Kontroller, om opvaskemaskinen står i vater, og at genstande ikke blokerer spulearmene. Sørg for, at ingen små genstande er faldet ned i filterområdet. En bankelyd kan indikere løst service eller en fremmed genstand i pumpen.

Hvor kan jeg købe reservedele?

Reservedele som kurve, filtre og indløbsslanger er tilgængelige via Candy-autoriserede servicecentre eller online reservedelsforhandlere. Brug modelnummeret LSCDE701TNOR for præcis pasform.

BRUGSANVISNING LSCDE701TNOR CANDY

Denne opvaskemaskine er resultatet af mange års forskning og udvikling, en udvikling der i meget høj grad er foregået i samarbejde med brugerne.

Med en Candy har De valgt kvaliteten og fordelene ved en maskine der teknologisk er på forkant med udviklingen.

Candy's produktprogram omfatter vaskemaskiner, opvaskemaskiner, vaske/tørremaskiner, tørretumblere, microbølgeovne, køleskabe og frysere.

Spørg hos Deres forhandler efter Candy's produktkatalog.

Læs denne instruktionsbog nøje inden maskinen tages i brug. Instruktionsbogen giver vigtig information vedr, installation, brug og vedligeholdelse af maskinen.

Garantibetingelser Denne maskinen er omfattet af købelovens reklamationsret. Garantien dækker ikke skader opstået som følge af forkert brug, manglende vedligeholdelse eller forkert opstilling og installation. Garantien er gældende for apparater der bruges i en normal husholdning, og dækker således ikke apparater opstillet i udlejningsejendomme hvor flere end en familie bruger apparatet. Indhold

Beskrivelse af betjeningspanel	side	3
Tekniske data	side	3
Valg af program - Specielle funktioner	side	4
Justering af elektronisk styret blødgoringsanlæg	side	7
Programoversigt	side	8
Waterblock	side	10

Beskrivelse af betjeningspanel

A Tænd/Sluk knap B Lage åbning C Digital display D Programvælger knap E Udskudt start F Halv-fyldningsknap

G Ekstra skyl knap H Energi spare knap I START knap L Kontrollampe for salt M Kontrollampe for manglende afspændingsmiddel

Dimensioner:

Højde	cm	82 ÷ 88,5
Dybde	cm	56,3
Bredde	cm	59,8
Dybde med åben låge	cm	117

Tekniske data

Kapacitet EN 50242 kuverter	12
Nødvendigt vandtryk	Min. 0,08 - Max 0,8 MPa
Forsikring	(se type skilt)
Max. effekt	(se type skilt)
Tilslutningsspænding	(se type skilt)

BEMÆRK:

Denne opvasker har et sikkerhedssystem der automatisk afbryder vandtilførslen, hvis en teknisk fejl skulle opstå eller maskinen tager mere vand ind end den er beregnet til. Overfyldningssikringen opererer manuelt, og er derfor uafhængig af evt. strømsvigt.

VIGTIGT:

For at forhindre utilsigtet udløsning af overfyldningssikringen, anbefales det ikke at flytte eller vippe maskinen medens den er i drift, eller når vaskekarret er fyldt med vand.

Hvis det er nødvendigt at flytte eller vippe maskinen, skal det kontrolleres, at programmet er færdigt, og at vaskekarret er tømt for vand.

Valg af program - Specielle funktioner

Indstilling af program

Tryk på ①-knappen. Det sidst valgte program vises i displayet. Hvis man ønsker et andet program, trykkes på "Programvælger-knap", indtil programnummeret vises i displayet, derefter trykkes på "START"-knappen. Herefter vil displayet vise programmets længde i timer og minutter. Programmet vil nu afgive et signal (kun hvis det ikke er fravalgt), og programmet vil starte.

Halv-fyldningsknap

Ved at trykke på denne knap er det muligt at vaske en mindre mængde service ved kun at anvende øverste kurv til tallerkener og kun vaske bestikket i den nederste kurv. Dette reducerer vand- og energiforbrug og kræver ligeledes mindre opvaskemiddel.

Bemærk:

Når "START"-knappen er aktiveret, kan man ikke ændre 1/2-vasken til fuldvask ved at trykke på knappen.

Ekstra skyl-knap.

Tilføjer en ekstra skylning for meget snavset service.

Energi spare-knap (E)

Når Energi spare-knappen aktiveres, afbryder maskinen opvarmningen af vandet i sidste skyl.

Når opvasken er færdig, åbnes lågen på klem for at lade servicet tørre naturligt. Med (E)-knappen spares der mere end 20% energi, og opvasketiden afkortes.

Det anbefales at bruge (E)-knappen, hvis servicet ikke skal bruges umiddelbart efter endt vask.

Programafbrydelse.

Det skal anbefales ikke at åbne døren, mens programmet er i gang. Især ikke under hovedvasken og tørringen. Hvis man gør det, vil maskinen dog øjeblikkelig stoppe, og displayet vil vise programnummeret, man var i gang med.

Bemærk:

Hvis man åbner døren under tørringen, vil der lyde en tone for at fortælle en, at programmet ikke er færdigt endnu.

Hvis døren har været åbnet under programmet, skal man blot trykke på "START"-knappen, når døren er lukket igen, og displayet vil vise resttiden, og maskinen går i gang.

Hvis man ønsker at annullere eller ændre det valgte program, man er i gang med, skal man trykke på "START"-knappen, indtil displayet stopper med at blinke det kørte programnummer. Nu kan man vælge nyt program.

Bemærk: Hvis displayet blinker med "00", når man trykker på "START"-knappen, betyder det, at der er vand i maskinen. Slip "START"-knappen, og maskinen vil automatisk starte udpumpningen, og når maskinen er tom, vil der lyde en tone. Nu kan man frit vælge program igen. Husk at se efter, om der stadig er sæbe i automaten, inden en start.

Program slut.

Når programmet er slut, vil der lyde en tone (hvis man ikke har fravalgt denne mulighed), og displayet vil vise det kørte programnummer.

Hvis displayet begynder at blinke, og man ikke kan vælge program, skal maskinen nulstilles. Tryk på "START"-knappen, indtil displayet stopper med at blinke.

Udskudt start.

Tryk på knappen.

Displayet vil vise, hvor mange timer man har udsat starten, og for hvert tryk vil man øge tiden med én time indtil 19 timer. Når den ønskede udskydelse vises i displayet, trykkes på "START"-knappen. Hvis man ønsker at afbryde udskydelsen, og man ikke har trykket startknappen ind endnu, skal man trykke på knappen, indtil programnummeret kommer frem.

Hvis man har trykket på "START"-knappen, og nedtællingen er begyndt, skal man trykke på "START"-knappen, indtil displayet viser programnummeret.

Hvis man ønsker at se, hvilket programnummer man har valgt, tryk på "Programvælger-knap" (Pt).

NB. Hvis døren bliver åbnet under nedtællingen, skal "START"-knappen trykkes ned igen for at fortsætte nedtællingen.

Aktivering eller afbrydelse af tone-signal.

Man kan afbryde tone-signalet ved at trykke på "Programvælger-knappen" i et par sekunder samtidig med, at man trykker på Tænd/Sluk-knappen ①. Hvis displayet viser "b1", er tone-signalet aktiveret. Tryk på "Programvælger-knappen" igen, og displayet vil nu vise "b0", som viser, at tone-signalet er afbrudt. Tone-signalet høres kort for at fortælle, at valget er gemt.

Opvaskemaskinen kan vise fejl i displayet. Fejlkoden fremkommer sammen med tone-signalet.

FEJLVISNING

DISPLAYET VISER	ÅRSAG	DET G∅R MAN
E1.	Ingen vandlorsyning	Sluk for maskinen, åben for vander, genstart.
E2.	Elektronisk temperatur lejl	Tilkald service
E3.	Opvarmningsfejl	Tilkald service
E4.	Ingen udpumpning	Kontroller aflobsslangen og bundfilteret

Justering af elektronisk styret blødgøringsanlæg

Blødgøringsanlægget kan behandle vand med en hårdhedsgrad på op til 90°fH (franske grader) eller 50°dH (tyske grader) via 8 indstillinger.

Følgende tabel angiver indstillingen af blødgøringsanlægget afhængig af vandets hårdhed.

Niveau	Vandets hårdhedsgrad	Vandets hårdhedsgrad	Brug af salt	Indstilling af blødgering-sanlæg
	° FH (fransk)	° dH (tysk)
0	0-5	0-3	NEI	D1
1	6-10	4-6	JA	D1
2	11-20	7-11	JA	D2
3	21-30	12-16	JA	D3
4	31-40	17-22	JA	D4
5	41-50	23-27	JA	D5
6	51-60	28-33	JA	D6
7	61-90	34-50	JA	D7

Blødgøringsanlægget er fra fabrikken indstillet på 4 (D4), da dette niveau dækker langt de fleste behov. Juster blødgøringsanlægget efter vandets hårdhedsgrad som følger: Åbn lågen, hold knappen for start tidsforskudt ⏻ indtrykket, og tryk samtidig på stop/start-knappen ①.

Fabriksindstillingen "D4" vil komme frem i displayet. For at ændre indstilling, tryk på knappen for tidsforskudt start ⏻. For hvert tryk på denne knap ændres indstillingen et niveau op. Når "D7" er nået, går displayet tilbage til "D1". Når det ønskede niveau fremkommer på displayet, vent da til der høres et lydsignal, som bekræfter, at indstillingen er lagret i hukommelsen.

Informationer til testlaboratorier Program forbrug

1) Øverste kurv i nederste position 2) Normal fyldning 3) Afspændingsmiddel indstilling: 5 4) Energi spare knap aktiv 5) Mængde af sæbe: - 8 gr Forvask - 22 gr Klarvask.

PROGRAM OVERSIGT

Program	Beskrivelse
P1	Super hygiensik program Anvendes til gryder og pander fra dagligdags brug. Meget snavset.
P2	Universal Daglig vask af normalt snavset service.
P3	Let universal Til opvask af gryder, og service. Umiddelbart efter brug.
P4	Eco 50°C Anvendes til daglig vask af normalt snavset service og gryder. Brug opvaskemiddel med enzymer.
P5	Eco 50°C Anvendes til daglig vask af normalt snavset service og gryder. Brug opvaskemiddel med enzymer (EN 50242 Standards).
P6	Skåneprogram Anvendeligt til opvarmning af tallørkener forud for servering, eller til opfriskning af service der ikke har været brugt i nogen tid.
P7	Glas Anvendes til glas og sart porcelain.
P8	Forvask Program til kold afskyldning af service der skal vaskes senere.
P9	Opvarmning Til delikate glas og talerkener let snavset.
P10	32 Min. lyn-program Quick vask for 4-6 personer.

Vask med forvask: Hvis Super hygiejnisk program anvendes, må der tilføjes en ekstra dosis sæbe ca. 20 gr (1 spiseske) i sæbebeholderens rum til forvask. På Universal-programmet skal tilsættes en ekstra dosis sæbe 5 gr.

Aktivitet

Program forløb

Gennemertlig opvasketel i minutter

Valgfri funktion

Sæbe til forvask

Sæbe klarvask

Rens kop og pladefitter

Kontroller afspændingsmiddel

Kontroller salt

Varm forvask

Kold forvask

Hovedvask

Forste skylning med koldt vand

Anden skylning med koldt vand

Varmt skyl mod afspændings middel

Med koldt vand (15°C)

Udskudt start

Halv-fyldningsknap

Ekstra skyl knap

Energi spare knap

●

●

●

○

●

75°C

○

○

○

110

JA

JA

JA

●

●

●

○

65°C

○

●

○

90

JA

JA

JA

JA

●

●

●

55°C

○

○

80

JA

JA

JA

JA

●

●

●

○

50°C

○

●

○

125

JA

JA

JA

●

●

●

○

50°C

●

○

130

JA

JA

JA

●

●

●

50°C

○

○

65

JA

JA

JA

JA

●

●

●

45°C

○

○

70

JA

JA

JA

JA

●

○

6

JA

JA

N/A

N/A

●

●

70°C

○

50

JA

JA

N/A

N/A

●

●

●

40°C

○

○

32

JA

N/A

N/A

N/A = ingen valgmuligheder * Med varmt vand vises den resterende tid til programmet er slut i displayet, mens programmet er i gang.

Waterblock (Aqua stop system)

Aqua stop systemet bevirker, at hvis der optræder en utæthed i maskinen eller på selve slangen, vil dette medføre, at en føler i bunden af maskinen bliver aktiveret. Denne føler vil øjeblikkelig slukke for strømmen til vandventilen, som er placeret for enden af vandtilgangsslangen (fig.1 billede A). Hermed stopper vandtilgangen. Vandtilgangsslangen består af den egentlige vandslange samt en ydre slange, som skal opfange vand, hvis der sker skade på vandslangen. I dette mellemrum, mellem vandslangen og den ydre slange, er anbragt ledningerne til den elektriske vandventil. Slangeforbindelsen må derfor ikke overklippes eller forlænges.

Hvis der er behov for længere slange, kan denne forlænges med en godkendt slange op til 2,5 meter. Omløberen på aqua stop slangen er 3/4" muffe.

Forlængerslangen skal derfor have 3/4" nippel i den ene ende og 1/2" muffe i den anden, hvis vandhanen er en normal 1/2"

Efter et lydsignal (hvis det ikke er slået fra) starter programmet automatisk.

1/2 vask-knap

Bemærk. Når du har trykket på startknappen, kan du ikke ændre 1/2 vasken.

Ekstra skylleknap

Anbefales til opvask efter aftensmåltidet, når servicet ikke behøver at være helt tørt med det samme, når programmet er færdigt.

Afbrydelse af et program

Når programmet er færdigt, markeres det med et lydsignal (hvis det ikke er slået fra). Programnummeret vil vises i displayet, når programmet er færdigt.

Opvaskemaskinen kan vise fejl i displayet. Fejlkoden fremkommer sammen med tonesignalet.

FEJLVISNING

DISPLAYET VISER	ÅRSAG	DET G∅R MAN
E1.	Ingen vandforsyning	Sluk for maskinen, åben for vandet, genstart.
E2.	Elektronisk temperatur fejl	Tilkald service
E3.	Opvarmningsfejl	Tilkald service
E4.	Ingen udpumpning	Kontroller aflabsslangen og bundfilteret