LSCDE701TNOR - Astianpesukone CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vapaasti seisova astianpesukone
Merkki	Candy
Malli	LSCDE701TNOR
Leveys	60 cm
Korkeus	85 cm
Syvyys	60 cm
Nettopaino	45 kg
Energialuokka	D (energiatehokkain A - G)
Kattauspaikat	14
Virransyöttö	230 V, 50 Hz
Vesiliitäntä	Vain kylmä vesi
Ohjelmien lukumäärä	7
Ohjelmat	Eco, Intensiivi, Normaali, Pika, Hienopesu, Liotus, Auto
Puolikuormaustoiminto	Kyllä
Viivekäynnistys	Jopa 24 tuntia
Melutaso	49 dBA
Vedenkulutus per kierros	9.5 L (Eco-ohjelma)
Energiankulutus per kierros	0.95 kWh (Eco-ohjelma)
Huolto	Puhdista suodattimet kuukausittain, suorita puhdistusohjelma
Turvaominaisuudet	Lapsilukko, tulvasuojaus, ylivuotosuoja
Varaosien saatavuus	Saatavana Candy-huoltokeskuksista

Usein kysytyt kysymykset - LSCDE701TNOR CANDY

Kuinka asennan astianpesukoneen?

Varmista, että astianpesukone on sijoitettu tasaiselle alustalle. Liitä veden tuloliitäntä letku kylmävesiliitäntään, jossa on 3/4 tuuman kierre. Liitä poistoletku tiskialtaan viemäriin tai poistoputkeen. Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. Säädä jalat vaa'alla ja testaa vuotoja ennen ensimmäistä käyttöä.

Mitä virhekoodi E1 tarkoittaa?

Virhekoodi E1 osoittaa vesihuolto-ongelmaa. Tarkista, että vesihana on täysin auki, tuloliitäntäletku ei ole taittunut ja tuloliitäntäletkun suodatin on puhdas. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltoon.

Kuinka usein minun pitäisi puhdistaa suodatin?

Suodatin tulisi puhdistaa 2-4 viikon välein tai kun astianpesukone näyttää suodattimen puhdistusmuistutuksen. Poista alempi kori, ruuvaa suodatinkokoonpano irti, huuhtele juoksevalla vedellä ja aseta takaisin.

Voinko käyttää tavallista tiskiainetta astianpesukoneen pesuaineen sijaan?

Ei, tavallinen tiskiaine tuottaa liikaa vaahtoa ja voi vahingoittaa astianpesukonetta. Käytä aina erityistä astianpesukoneen pesuainetta jauheena, geelinä tai tabletteina.

Miksi astianpesukone ei kuivaa astioita?

Varmista, että olet lisännyt huuhtelukirkastetta ja että huuhtelukirkastelokero on täynnä. Tarkista, onko kuivausohjelma valittu. Muoviosat eivät välttämättä kuivu yhtä hyvin. Avaa myös ovea hieman kierroksen jälkeen kosteuden poistamiseksi.

Kuinka käynnistän viivekäynnistyksen?

Paina Viivekäynnistys-painiketta toistuvasti asettaaksesi halutun viiveen (1-24 tuntia). Sulje ovi ja paina Käynnistä. Astianpesukone aloittaa kierroksen asetetun viiveen jälkeen.

Mikä on Eco-ohjelman energiankulutus?

Eco-ohjelma käyttää noin 0,95 kWh energiaa ja 9,5 litraa vettä kierrosta kohti. Tämä on tehokkain ohjelma normaalille likaantuneille astioille.

Kuinka aktivoin lapsilukon?

Pidä Lapsilukko-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan, kunnes vastaava merkkivalo syttyy. Poistaaksesi lukituksen, pidä painettuna uudelleen. Kun lapsilukko on aktiivinen, kaikki painikkeet paitsi virtapainike ovat pois käytöstä.

Astianpesukoneeni on äänekäs. Mikä voisi olla ongelma?

Tarkista, onko astianpesukone vaakasuorassa ja etteivät esineet estä suihkuvarsia. Varmista, ettei pieniä esineitä ole pudonnut suodatinalueelle. Koputusääni voi viitata löysiin astioihin tai vierasesineeseen pumpussa.

Mistä voin ostaa varaosia?

Varaosat, kuten korit, suodattimet ja tuloliitäntäletkut, ovat saatavilla Candy-valtuutetuista huoltokeskuksista tai verkossa toimivista varaosien jälleenmyyjistä. Käytä mallinumeroa LSCDE701TNOR tarkan sopivuuden varmistamiseksi.

KÄYTTÖOHJE LSCDE701TNOR CANDY

Ostamalla tämän Candy-astianpesukoneen olet osoittanut, että et tyydy kompromisseihin: haluat vain parasta.

Olemme iloisia voidessamme esitellä Sinulle tämän uuden astianpesukoneen, joka on vuosia kestäneen tutkimuksen ja alalla saamamme pitkän kokemuksen tulos. Tämän olemme tehneet yhdessä kuluttajien kanssa. Olet valinnut tämän pesukoneen laadun, kestävyyden ja ainutlaatuiset ominaisuudet.

Candyn laajaan kodinkonevalikoimaan kuluvat myös pesukoneet, astianpesukoneet, kuivaavat pesukoneet, liedet, kuivausrummut, uunit ja keittotasot, jääkaapit ja pakastimet. Pyydä kauppiaaltasi täydellinen Candy-laitteiden luettelo.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Saat tärkeitä tietoja astianpesukoneesi turvallisesta asennuksesta, käytöstä ja huollosta, sekä hyödyllisiä neuvoja astianpesukoneesi hyödyntämisestä parhaalla mahdollisella tavalla.

Säilytä käyttöohje huolellisesti, jotta voit turvautua siihen tarvittaessa.

Sisältö

Valitsimet	sivu 21
Tekniset tiedot	sivu 21
Ohjelmanvalinnat ja erikoistoiminnot	sivu 22
Vedenpehmentimen säätö elektronisissa pesukoneissa	sivu 25
Taulukko	sivu 26
Waterblock	sivu 28

Koneen säätimet

A Virtakytkin B Luukun kahva C Digitaalinäyttö D Ohjelmanvalinta-painike E Käynnistyksen ajastin F Puolitäyttö-painike

G Lisähuuhtelu-painike H Eco-painike I Käynnistys-painike (START) L Suolamäärän merkkivalo M Huuhteluaineen merkkivalo

Ulkomitat

Korkeus	cm	82 ÷ 88,5
Syvyys	cm	56,3
Leveys	cm	59,8
Syvyys ovi auki	cm	117

Tekniset tiedot

Täyttömäärä (EN 50242 - astiastoa)	12
Täyttömäärä ruokailu -, tarjoilu - ja ruoanvalmistusastioilla	8
Tarvittava veden paine	Min. 0,08- Max 0,8 MPa
Sulake	(kts arvokilpi)
Kokonaistehon tarve	(kts arvokilpi)
Jännite	(kts arvokilpi)

HUOM!

Tässä astianpesukoneessa on ylitulvimissuoja, joka toimii myös silloin, kun kone ei ole toiminnassa. Tulvasuoja estää ylitulvimisen, jos häiriötilanteessa normaali vesiraja ylittyy.

TÄRKEÄÄ

Jotta estettäisiin ylitulvimissuojan tahaton laukeaminen, ei astianpesukonetta saa siirtää tai kallistaa käytön aikana. Jos konetta joudutaan siirtämään tai kallistamaan, varmista, että pesuohjelma on päättynyt eikä säiliössä ole vettä.

Ohjelmavalinnat ja erikoistoiminnot

Pesuohjelman valinta

Paina ①-painiketta; viimeksi valittu ohjelma ilmestyy näytölle. Valitse ohjelma ohjelmanvalintapainikkeesta (P). Kun valittu pesuohjelma on näytöllä, paina käynnistyspainiketta (START). Ohjelman kestoaika (tunnit ja minuutit) vilkkuu näytöllä. Äänimerkin (jos päällä) jälkeen kone käynnistyy automaattisesti.

Puolitäyttö-painike

Painamalla tämä kytkin alas on mahdollista pestä pieni määrä astioita käyttäen vain yläkoria astioille ja pestä vain ruokailuvälineet alakorissa. Tämä säästää veden ja energian kulutusta sekä pesuaineen tarvetta.

HUOM. Toimintoa ei voi peruuttaa käynnistyspainikkeen painamisen jälkeen.

Lisähuuhtelupainike

Erittäin likaisia astioita varten.

Eco-painike

Eco-painikkeella vähennetään veden lämmitystä viimeisen huuhtelun ajaksi. Tällöin astiat kuivataan jättämällä luukku raolleen. E-painikkeen avulla säästetään energiaa 20% ja lisäksi lyhennetään pesuaikaa. Suositellaan käytettäväksi, kun astioiden ei tarvitse olla kuivia välittömästi pesuohjelman päätyttyä.

Ohjelman keskeyttäminen

Ei ole suositeltavaa keskeyttää ohjelmaa, varsinkaan pesu- ja kuivausvaiheessa. Kone kuitenkin pysähtyy, kun luukku avataan. Lisätoimintoja-painikkeita voidaan tällöin kytkeä päälle tai pois.

HUOM. Mikäli luukku avataan kesken kuivausvaiheen, äänimerkki kertoo kuivauksen olevan vielä kesken.

Kun käynnistät koneen uudelleen, paina käynnistyspainiketta (START), jolloin pesuaika vilkkuu näytöllä. Sulje luukku. Kun luukku suljetaan, ohjelma jatkuu automaattisesti.

Jos haluat keskeyttää tai vaihtaa pesuohjelmaa: Pidä käynnistyspainiketta (START) pohjassa, kunnes valitun ohjelman numero lakkaa vilkkumasta ja voit suorittaa valinnat uudelleen.

HUOM. Jos painat käynnistyspainiketta (START) ja näytössä vilkkuu "00", se tarkoittaa, että koneessa on vettä. Vapauta käynnistyspainike (START), jolloin kone tyhjentää veden automaattisesti. Äänisignaalin jälkeen voit valita uuden ohjelman. Ennen kuin valitset uuden ohjelman, tarkista, että pesuainelokerossa on pesuainetta.

Pesuohjelman päättyminen

Kone antaa äänimerkin pesuohjelman päätteeksi (jos päällä). Päättyneen pesuohjelman numero ilmestyy näyttöön.

Tärkeää:

Jos näytössä oleva ohjelma alkaa vilkkua eikä kone anna valita uutta ohjelmaa, paina käynnistyspainiketta (START) ja pidä painiketta alas painettuna kunnes vilkkuminen loppuu.

Ajastin

Käyttäessäsi ajastinta paina 🏠-painiketta. Ensimmäisellä painalluksella näytössä on aiemmin asetettu valinta. Jokaisella painalluksella lisätään tunti ajastimeen, maksimissaan 19:ään tuntiin. Odota, että valittu aika on näytöllä. Paina käynnistyspainiketta (START), jolloin kone kytkee ajastimen päälle. Jos ajastin ei vielä ole aktivoitu, se voidaan peruuttaa painamalla 🏠-painiketta, kunnes valittu ohjelma on näytöllä.

Ajastus voidaan peruuttaa milloin tahansa painamalla käynnistyspainiketta (START) kunnes näyttöön ilmestyy valittu pesuohjelma. Jos haluat ajastuksen ollessa aktivoitu tarkistaa minkä pesuohjelman olet valinnut, paina ohjelmanvalintapainiketta (P).

HUOM. Jos ajastin on jo päällä ja haluat vaihtaa lisävalintoja tai lisätä astioita koneeseen, paina käynnistyspainiketta (START) uudelleen ennen kuin suljet luukun, jotta ajastin kytkeytyy päälle.

Äänimerkin kytkeminen pois

Äänimerkki voidaan kytkeä pois seuraavasti:

Pidä ohjelmanvalintapainiketta (P) pohjassa ja samalla paina käynnistyskytkintä (START); jos näytöllä lukee "b1", äänimerkki on päällä. Kun painat ohjelmanvalintapainiketta (P) uudelleen, näytöllä lukee "b0", jolloin äänimerkki kytkeytyy pois päältä. Äänimerkki ilmoittaa, että asetukset ovat tallentuneet muistiin.

Astianpesukone pystyy tunnistamaan vikoja. Näytölle ilmestyy vikakoodi ja samalla kuuluu äänimerkki. VIKA SYY KORJAUS

E1.	Vosihana on klinni.	Kytke virta pois koneesta.Avaa vesihana.Käynnistä uudelloen.
E2.	Vika elektronisessa lämpõtilan säädössä.	Ota yhteyttä huoltollikkæeseen.
E3.	Veden lämmitysvastus ei toimi kunnolla tai suodatin on tukossa.	Puhdista suodatin.Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys huoltollikkæeseen.
E4.	Kone ei poista vettä.	Tarkista:- että vedenpoistoletku ei ole taltteilla- vesilukko ei ole tukossa- että suodatin ei ole tukossa

Vedenpehmentimen säätö elektronisissa pesukoneissa

Elektronisissa malleissa vedenpehmentimessä on 8 säätömahdollisuutta.

Oheisesta taulukosta selviää veden kovuuden mukaiset säädöt ja pehmennyssuolan käytön tarpeellisuus.

Taso	Veden kovuus	Veden kovuus	Suolan-käyttö	Pehmentimen säätö
	° FH (Ranska)	° dH (Saksa)
0	0-5	0-3	EI	D1
1	6-10	4-6	KYLLÄ	D1
2	11-20	7-11	KYLLÄ	D2
3	21-30	12-16	KYLLÄ	D3
4	31-40	17-22	KYLLÄ	D4
5	41-50	23-27	KYLLÄ	D5
6	51-60	28-33	KYLLÄ	D6
7	61-90	34-50	KYLLÄ	D7

Vedenpehmennin on tehtaalla asennettu tasolle 4 (D4). Säädä vedenpehmennintä veden kovuuden mukaisesti seuraavasti: Avaa luukku, pidä ajastin-painiketta ⏻ pohjassa ja samalla paina käynnistyskytkin ①.

Tehtaan asetus "D4" on näytöllä. Vaihtaaksesi asetusta paina ajastimen painiketta. Jokaisella painalluksella lisäät kovuusastetta. "D7" tason jälkeen voit valita tason "D1". Kun haluttu taso on näytöllä, odota äänimerkkiä varmistukseksi, että asetus on jäänyt muistiin.

Laboratorion testitulokset

Pesuohjelmien vertailu

Standardipesuohjelma EN 50242:

3) Huuhteluaineen annostus: 5

4) Eco-painike painettuna

5) Pesuaineen annostus:

8 gr esipesu

- 22 gr pesu.

PESUOHJELMAT

Ohjelma-symboli	Kuvaus
P 1	Superhygieniapesu	Kattiloille ja muille hyvin likaisille ruoanlaittoastioille.
P 2	Yleispesu	Normaalilikaisille astioille.
P 3	Lautaspesu	Normaalilikaisille astioille, kun ne pestään heti käytön jälkeen.
P 4	Eco-Pesu 50°C	Normaalilikaisille astioille.
P 4	Eco-Pesu 50°C	Normaalilikaisille astioille. EN 50242 standardin mukainen ohjelma.
P 5	Hienopesu	Aroille astioille ja lasitavaroille. Myös vähän likaisille normaaliastioille.
P 6	Lasipesu	Laseille ja aralle posliinille, joissa ei ole kuivuneita ruuantähteitä.
P 7	Esipesu	Lyhyt kylmä esipesu astioille, jotka jäävät odottamaan varsinaista pesua.
P 8	Lämmitys	Astioille, jotka otetaan käyttöön pitkän säilytyksen jälkeen tai lautasten lämmitys ennen tarjoilua.
P 9	32 min. pikapesu	Pikapesu astioille, jotka pestään heti käytön jälkeen. Täyttömäärä 4/6 hengen astiat.

Tehopesu Käyttäessäsi Superhygieniapesu lisää pesuaineen määrää 20 gr (ruokalusikallinen) esipesu-lokeroon. Käyttäessäsi yleispesuohjelmaa lisää pesuaineen määrää 5 gr.

Toimenpiteet

Ohjelman sisältö

Kuskimääränkaskoaka

Erikois-valinnat

Pesuaineliotukseen

Pesuainepesuun

Pundistasuodattimet

Tarkista huuhteluaineen määrä

Tarkistasuolan määrä

Lämmin esipesu

Kylmä esipesu

Yleispesu

Ensimmähenkylmähuhtelu

Toinenkylmähuhtelu

Kuumahuhteluhuuhteluaineella

Kylmävesi-lillärnässä (15°C)*

Käymnistýksenajastin

Puolläyttökytkin

Lisähuuhtelu-painike

Eco-painike

●●●●

○

●

75°C

○

○

○

110

ON

ON

ON

●●●●

○

65°C

○

●

○

90

ON

ON

ON

ON

●●

●

●

65°C

○

○

80

ON

ON

ON

ON

●●●●

○

50°C

○

●

○

125

ON

ON

ON

●●●●

○

50°C

●

○

130

ON

ON

ON

●●

●

●

50°C

○

○

65

ON

ON

ON

ON

●●

●

●

45°C

○

○

70

ON

ON

ON

ON

●

○

6

ON

ON

EI

EI

●

●

70°C

○

50

ON

ON

EI

EI

●

●

●

40°C

○

○

32

ON

EI

EI

EI = Toiminto ei käytettävissä. * Lämminvesiliitännässä jäljellä oleva pesuaika näkyy automaattisesti näytössä pesun aikana.

Waterblock

Ylitulvimissuoja on kehitetty tekemään pesukoneesi vielä turvallisemmaksi, erityisesti kun kone toimii itsekseen ilman valvontaa.

Ylitulvimissuoja estää kaikki vesivuodot, jotka olisi aiheuttanut: – koneen väärä toiminta

• täyttöletkun murtuminen tai katkeaminen
• tai erityisesti kun liitäntä vesijohtoverkkoon ei ole kunnossa.

Kuinka Waterblock (ylitulvimissuoja) toimii

Vesi mahdollisista vuotokohdista kerääntyy laitteen alla olevalle pohjalevylle. Pohjalevyllä olevan turvalaukaisimen tuntoelin sulkee paineella vesihanaan kiinnittyvän turvaventtiilin ja vedentulo katkeaa, vaikka vesihana olisi auki.

Varmistaaksesi parhaan turvallisuuden, täyttöletku tulee asentaa kuten kuvassa 1. Täyttöletkua ei saa lyhentää. Jos täyttöletku on liian lyhyt, soita lähimmälle valtuutetulle huoltoliikkeelle, joka asentaa tilalle pidemmän täyttöletkun.