IAN 61132 - Trampolin CRIVIT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trampolin med indhegning
Mærke	Crivit
Model	IAN 61132
Form	Rund
Diameter	Cirka 305 cm (10 fod)
Hoppedugsdiameter	Cirka 250 cm
Rammemateriale	Galvaniseret stål
Antal fjedre	72
Fjermateriale	Galvaniseret stål
Måtte materiale	Polypropylen (PP)
Sikkerhedspolstring	Skumpolstring på fjedre
Indhegning inkluderet	Ja
Indhegningsmateriale	Polyethylen (PE)
Antal indhegningsstænger	6
Maksimal brugervægt	100 kg
Anbefalet alder	6 år og opefter
Samling påkrævet	Ja (2 voksne anbefales)
Produktvægt	Cirka 42 kg
Pakkemål (L x B x H)	110 cm x 60 cm x 30 cm
Garanti	2 år
Oprindelsesland	Kina
Certificeringer	CE, TÜV
Vedligeholdelse	Kontrollér for skader før brug, smør fjedrene lejlighedsvis
Sikkerhedshenvisninger	Brug altid med indhegning, ingen saltomortaler, overvåg børn
Tilgængelighed af reservedele	Fjedre, måtte, polstring, net tilgængelig fra producent

Ofte stillede spørgsmål - IAN 61132 CRIVIT

Hvor lang tid tager samlingen?

Samlingen tager typisk 2-3 timer med to voksne. Følg manualen trin for trin.

Hvad er den maksimale vægtgrænse?

Den maksimale brugervægt er 100 kg (220 lbs). Overskrid ikke denne grænse for at undgå skader.

Kan jeg opsætte trampolinen på græs?

Ja, det anbefales at placere den på jævnt, blødt underlag som græs. Undgå beton eller asfalt.

Hvordan vedligeholder jeg trampolinen?

Kontrollér regelmæssigt for løse bolte, revet måtte eller beskadigede fjedre. Smør fjedrene med en silikonespray for at forhindre rust.

Er trampolinen sikker for børn?

Ja, men overvågning er påkrævet. Indhegningen forhindrer fald, men der må ikke laves saltomortaler, da det kan forårsage skader.

Kan jeg lade trampolinen stå ude om vinteren?

Det er bedst at adskille den eller opbevare den indendørs om vinteren. Hvis den efterlades udenfor, brug et vejrbeskyttelsesdækken og fjern sne.

Hvilke reservedele er tilgængelige?

Reservedele omfatter fjedre, hoppedug, sikkerhedspolstring og indhegningsnet. Kontakt Crivits kundeservice.

Hvor mange fjedre har denne trampolin?

Den har 72 fjedre for en afbalanceret og sikker hoppeoplevelse.

Hvilke værktøjer er nødvendige til samlingen?

Du skal bruge en stjerneskruetrækker, en skruenøgle (normalt medfølger) og muligvis en gummihammer til rammen.

Kan jeg udskifte indhegningsnettet, hvis det går i stykker?

Ja, der findes udskiftningsnet. Mål stangens højde og diameter for at bestille den rigtige størrelse.

BRUGSANVISNING IAN 61132 CRIVIT

Montage- og sikkerhedsanvisninger

HR

VRTNI TRAMPOLIN

Napomene za montažu i sigurnosne napomene

DE AT CH

GARTEN-TRAMPOLIN

DK Montage- og sikkerhedsanvisninger Side 24

HR Napomene za montažu i sigurnosne napomene

Hensigtsmæssig anvendelse ....Side 25

Beskrivelse af delene....Side 25

Tekniske data ...... Side 25

Generelt om sikkerheden

Sikkerhedshenvisninger for montering .... Side 25

Sikkerhedshenvisninger for trampolinens anvendelse .... Side 26

Montering

Nederste ramme monteres....Side 27

Springmåtten monteres....Side 28

Beskyttelseshynder monteres....Side 28

Øverste ramme monteres ....Side 28

Sikkerhedsnet monteres....Side 29

Brug

Springe trampolin....Side 29

Rensning og pleje....Side 29

Garanti Side 30

Bortskaffelse Side 30

Hensigtsmæssig anvendelse / Beskrivelse af delene / Tekniske data / Generelt ...

Have-trampolin

● Hensigtsmæssig anvendelse

Trampolinen med sikkerhedsnet er planlagt som trainings-apparat i private husholdninger. Det er udelukkende egnet til udendørs anvendelse. Den er ikke godkendt til opstilling og indsats i terapeutiske eller professionelle studier. Apparatet er udelukkende egnet til voksne og unge på mindst 14 år med en maksimal kropsvægt på 150 kg. Produktet må ikke anvendes til erhvervsmæssige formål.

- Beskrivelse af delene

1 Springmåtte
2 Beskyttelseshynder
3 Rammedel A (nederste ramme)
4 Rammedel B (nederste ramme)
5 Midterstang (nederste ramme)
6 W-formet fod
7 Fjeder
8 Kabelstrips til advarselsskilte
9 Advarselsskilt (nederste ramme)
10 Gaffelnøgle
11 Fjederopspændingsværktøj
12 Sekskantnøgle (SW 4 mm)
13 Midterstang ramme A
14 Midterstang ramme B
15 Afstandsholder
16 Mellemlægsskive
17 Skrue
18 Sikringsmøtrik (M6, SW 10 mm)
19 Dækhaette
20 Advarselsskilt (øverste ramme)
21 Sikkerhedsnet (øverste ramme)
22 Fiksering (midterstang ramme)

Tekniske data

Mål: ca. ø 3,04 m × 2,50 m

Vægt: 63 kg

Maks. belastning: 150 kg

Generelt om sikkerheden

F∅R BERUGEN SKAL MONTAGEVEJLEDNINGEN LÆSES IGENNEM! MONTAGEVEJLEDNINGEN SKAL OPBEVARES OMHYGGELIGT!

.IV. HARDORSEL!

FARE FOR ULYKKER FOR SMÅ

B∅RN OG B∅RN! Lad aldrig børn

lege med emballagen uden voksent opsyn. Der er fare for kvælning. Hold børn borte fra produktet. Dette Produkt er ikke noget legetøj!

Dette apparat er ikke beregnet til anvendelse af personer (børn indbefattet) med indskrænkede fysiske, sensoriske og mentale evner eller med manglende erfaring og / eller viden om anvendelsen, medmindre de er under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller har fået vejledning af denne om anvendelse af apparatet. Børn bør være under opsyn, for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Hold produktet og alle dele borte fra små børn. Disse kan sluge små dele og kvæles i dem. Udover er der risiko for tilskadekomst.

Sikkerhedshenvisninger for montering

PAS PÅ! RISIKO FOR TILSKADEKOMST!

Det skal sikres, at alle dele er ubeskadiget og monteret sagkyndigt. Usagkyndig montering resulterer i risiko for tilskadekomst. Beskadigede dele kan tage indflydelse på sikkerhed og funktion.

Udelukkende voksne må montere og opstille apparatet.

PAS PÂ! RISIKO FOR TILSKADEKOMST!

Vær under monteringen opmærksom på, ikke at klemme eller kvæste fingrene.

Generelt om sikkerheden

Apparatet og alle tilhørende dele må ikke ændres og repareres selv. Hvis en reparation bliver nødvendig, lad den blive udført af en fagmand. Ellers kan ufagmæssig reparerede dele føre til ulykker.

Apparatet er udelukkende egnet til udendørsområder og skal også anvendes der. Stil apparatet op på en tilstrækkelig stor plads. Vær opmærksom på, at apparatet ikke står i nærheden af vinduer, mure eller træer. Oven over apparatet bør være mindst 7,5 m frit rum. Ellers er der risiko for tilskadekomst.
Opstil apparatet udelukkende på fast, jævn undergrund. Sørg for sikker stand. Stil ikke apparatet på glatte overflader, f.eks. flisegulv. Vær opmærksom på, at apparatet kan glide på hårde og glatte overflader. Sikker dette med et skridtsikkert underlag.

Sikkerhedshenvisninger for trampolinens anvendelse

LIV SPAREVORSEL!

RISIKO FOR TILSKADE KOMST!

Udfør ingen saltoer på apparatet. Landing på hoved eller nakke kan føre til alvorlig tilskadekomst, lammelser eller endda død. Udfør ingen risikable spring ved hvilke man kan lande på mave eller ryg. Spring ikke højere end sikkerhedsnettet er. Arranger ingen springkonkurrencer eller lignende.

PAS PÅ! RISIKO FOR TILSKADEKOMST!

Apparatet må aldrig anvendes af to eller flere personer samtidig. Flere personer på apparatet øger risikoen for tilskadekomst.

Lad din læge foretage et alment fitness-tjek inden den første training og afklare eventuelle hjerte-, kredsløbs- eller ortopædiske problemer.
Forkert og overdreven træning kan være til fare for Deres sundhed. Hvis der konstateres smerter

under trainingen, skal denne afbrydes med det samme og lægehjælp søges.

ADVARSEL! Forlad apparatet med det samme, hvis De bliver svimmel eller hvis De får hjerte-banken. Opsøg med det samme en læge i sådan et tilfælde.

⚠ PAS PÅ! RISIKO FOR TILSKADEKOMST!

Anvend udelukkende apparatet, när De er fuldkommen rask. Anvend ikke apparatet, när De har forstuvede led eller lider af f. eks. problemer med ryggen.

ADVARSEL! Det er forbudt for gravide, personer med skader på hvirvelsøjlen eller organer eller kvæstelser på springleddet at anvende apparatet.

Inden trampolinen betrædes, skal det sikres, at springmåtten 1 og beskyttelsespolstringen 2 er fuldstændig tørre.
Spring udelukkende i midten af måtten, aldrig i kanten.
Forvis Dem om, at der ikke er skarpe genstande, fremspringende hager eller løkker i Deres påklædning. Der er risiko for tilskadekomst.
Opsynspersonen og alle brugere skal følge sikkerhedshenvisningerne i monteringsvejledningen strikte og skal være fortrolig med apparatet og dets egenskaber, inden en person må træde ud på apparatet.
Forvis Dem altid om, at opsynspersonen er fortrolig med alle sikkerhedshenvisninger og trampolinens funktioner. Lad aldrig trampolinen være uden opsyn.
Kontroller inden hver anvendelse, om apparatet er korrekt og sikker monteret og opstillet, og at beskyttelsespolstringen og sikkerhedsnettet er korrekt og sikkert monteret. Overfladen under apparatet polstres med måtter eller lignende materiale. Apparatet anvendes ikke, hvis dette eller beskyttelsespolstringen er våd eller tilsmudset.
Kontroller springmåtten, beskyttelseshynderne og sikkerhedsnettet inden hver brug for tegn på slid. Hvis du konstaterer noget som helst tegn på slid, må du ikke bruge trampolinen mere. Skift de beskadigede dele ud med det samme.

Generelt om sikkerheden / Montering

Apparatet kontrolleres inden hver anvendelse for beskadigelser, slid, alvorlig væde, tilsmudsning og manglende dele. Produktet anvendes ikke, hvis der er synlige skader.

⚠ PAS PÅ! RISIKO FOR TILSKADEKOMST!

Vår opmærksom på, at der ikke er skarpe, spidse eller fremspringende genstande i eller på Deres påklædning. Disse kan såre Dem eller andre alvorligt. Briller, smykker, ure, härpynt og lignende genstande tages af og bukselommer tømmes inden apparatet anvendes.

⚠ PAS PÅ! RISIKO FOR TILSKADEKOMST

Forvis dig om, at ingen personer, dyr eller genstander befinder sig under apparatet, inden du benytter dette.

⚠ PAS PÅ! RISIKO FOR TILSKADEKOMST!

Udfør nogle strækøvelser inden apparatet anvendes, for at varme Deres muskler op.

Bær altid tætsiddende bekvemt tøj, når De springer på trampolinen. Bær altid langærmede shirts og bluser og lange bukser, for at beskytte Dem mod at ridse eller skrabe huden.
Spring aldrig med spidse eller faste sko på trampolinen. Bær udelukkende gymnastiksko. Ellers kan De beskadige trampolinen.
Hvis De har langt hår, bind det sammen, inden De springer på trampolinen.
■ Monter ingen yderligere genstande på sikkerhedsnettet. Udtaget er de ting, som udtrykkeligt er beregnet til det af producenten eller importøren.
■ Apparatet anvendes ikke barfodet.

⚠ PAS PÅ! RISIKO FOR TILSKADEKOMST!

Spring ikke ned fra apparatet. De kan komme til skade, när De lander på overfladen.

⚠ PAS PÅ! RISIKO FOR TILSKADEKOMST!

Spring ikke fra træer eller altaner osv. ned på apparatet.

Apparatet anvendes ikke under indflydelse af alkohol eller anden narkotika.
Ryg ikke, när De anvender apparatet.
Apparatet anvendes ikke, hvis De er træt. Ellers kan De nemt miste kontrollen og koncentrationsevnen.
Spis ikke eller tyg tyggegummi, när De anvender apparatet. Ellers kan De få noget galt i halsen.
Produktet anvendes ikke i mørke.

Luk altid sikkerhedsnettets lynlås, efter at De er trådt ud på apparatet og lad opsynspersonen lukke sikkerhedslukningen.
Begynd langsomt med et par nemme hop. Spring ikke for højt og overvurder ikke Deres evner. Spring på en sådan måde, at De ikke mister kontrollen over Deres bevægelser. Spring udelukkende i midten af trampolinen på den hvide markering og prøv at lande der igen. Hvis De lander mere end 30 cm ved siden af den hvide markering, stop med det samme med at springe. Spring igen på den hvid markering. Hold øje med trampolinens midtpunkt (den hvide markering) mens De springer, dette hjælper Dem med at udføre hoppene mere kontrolleret. Spring aldrig på beskyttelsespolstringen.
Gør Dem i begyndelsen fortrolig med stoppepraktikken, inden De vover Dem frem til kompli- cerede hop.
Spring aldrig forsætlig i eller over sikkerhedsnettet. Træk eller hæng Dem ikke i sikkerhedsnettets ramme.
Spring aldrig for længe, derigennem opstår risikoen for at blive overmodig og uforsigtig. Dette øger risikoen for tilskadekomst. Hold regelmæssig pause efter et par hop.
Anvend ikke produktet, när det blæser meget eller under stormvejr. Opbevar trampolinen et sikkert sted, när det blæser meget eller under stormvejr.
Når De ikke anvender apparatet, opbevares det på en sådan måde, at det ikke kan anvendes uden opsyn eller af fremmede personer.
- Inden hver anvendelse kontrolleres forbindelsen mellem foden og rammen.

Montering

Nederste ramme monteres

Sæt midterstæng 5°på de W-formede fødder 6 (se illust. A).
□ Det skal sikres, at fikseringsniplerne griber fat.
☐ Sæt rammedelene A 3 på midterstængerne 5 (se illust. B).

Montering

PAS PÅ! Sørg for, at fastgørelsesniplerne på de W-formede fødder 6 herved viser indad! Konstruktionen skal efter dette arbejdstrin danne en kreds.

Sæt rammedelene B 4 mellem rammedelene A 3. Herved skal du i givet fald på den ene side løfte rammedelene A 3 kortvarigt ud af midterstængerne 5 og sætte dem i igen.
☐ Til montering af den sidste rammedel B 4 skal der ubetinget bruges to personer: Sæt den sidste rammedel B 4 på den ene side i del A 3. Den anden person skal nu fiksere rammen på den overfor liggende side af den stadig åbne ramme. Tryk nu midterstangen 5 under den stadig åbne forbindelse indad og sæt samtidig de stadig åbne ender på rammedelene A 3 og B 4 sammen.
☐ Monter ved hjælp af en kabelstrips 8 advarselsskiltet 9 på den nederste ramme (se illust. C).
Sørg for, at føre kabelstripsen 8 ved monteringen også om benet, så advarselsskiltet 9 ikke kan glide væk.

●Springmåttenmonteres

⚠ PAS PÅ! RISIKO FOR TILSKADEKOMST!

Vær forsigtig ved monteringen af fjedrene 7. Fjedrene 7 står under spænding og kan såre Dem.

1) Udbred springmätteh indenfor den nederste ramme (se illust. D).
2) Hæng den første fjeder 7 ind i løkken på springmåtten 1 (se illust. D).
3) Hæng efterfølgende fjederens anden ende ind i den nederste ramme på position 0 (se illust. D).
4) Hæng en fjeder 7 mere ind i løkken overfor på springmåtten 1.
5) Hægt fjederens ende i fjederopspændingsværktøjet 11 og træk fjederen 7 hen til rammen. Hægt fjederen 7 ind i position 32 på den nederste ramme (se illust. D).

Gå frem på samme måde med de resterende fjedre 7 og hæng disse efter tur i følgende positioner på den nederste ramme: 16 og 48, 8 og 40, 24 og 56 (se illust. D).

Hæng de resterende fjedrze som beskrevet før i de stadig frie holdere i den nederste ramme.

Beskyttelseshynder monteres

Læg beskyttelseshynden sådan på trampolinen, at alle fjedre 7 samt rammerne A 3 og B 4 (metaldele) er dækket til.
Monter beskyttelseshynden på den nederste ramme, idet du hver gang vikler bändet rundt om underrammens stang. Hægt krogen ind i en af springmåttens 1 løkker (se illust. E).

Bemærk: Fastgør båndet ikke for stramt, så der forbliver lidt bevægelsesfrihed.

Slå nu det ydre rundt omkring løbende skørt på beskyttelseshynden over rammedelene A 3 og B 4. Løs kortvarigt monteringssnorens stopper, mens du trækker snoren stram.

• ∅verste ramme monteres

Monter ved hjælp af en fiksering (midterstang ramme) 22 hver og det pågældende skrueset (skrue 17, mellemlægsskive 16, sikringsmøtrik 18 og dækhætte 19) midterstængerne A 13 på midterstængerne (nederste ramme) 5 (se illust. F).
Fjern til dette formål først skruen, mellemlægsskiven samt sikringsmøtrikken fra fikseringen 22. Før nu midterstangen ramme A 13 igennem fikseringens 22 styrering og forbind denne med midterstangen (nederste ramme) 5 (se illust. F).
Placer til dette formål afstandsholder 15 på højde med det nederste monteringshul. Brug sekskantnøglen 12 samt gaffelnøglen for ved hjælp af skruen 17, mellemlægsskiven 16 og sikringsmøtrikken 18 at montere midterstangen ramme A 13 på midterstangen 5. Beskyt efterfølgende de åbne skrueender med dæk-hætterne 19 (se illust. F).
□ Stabiliser forbindelsen, idet fikseringen 22 monteres ved hjælp af skruen og sikringsmøtrikken.

Montering / Brug / Rensning og pleje

Derved burde fikseringen 22 på midterstangen (nederste ramme) 5 monteres på samme højde som de små fødder på rammedel A (nederste ramme) 3 (se illust. F).

Sikkerhedsnet monteres

Fold sikkerhedsnelted på springmåtten 1.
□ Skub midterstangen ramme B 14 i lommerne på sikkerhedsnettet 21 (se illust. G), så stængernes nederste ender stadig rager lidt ud.
Sæt midterstængerne ramme B 14 på midterstængerne ramme A 13 (se illust. H). Sørg for, at sikkerhedsnettet ikke blive klemt inde. Det skal sikres, at fikseringsniplerne griber fat.
Hægt sikkerhedsnettetsroge ind i springmåttens 1 løkker (se illust. I).

OBS! Undgå derved, at der opstår større huller. Ellers kan du eller andre personer blive hængende i sikkerhedsnettet med kropsdele.

Luk sikkerhedsnøttetynlås og luk sikkerhedslukningen indtil denne griber hørbar og følebar fat (se illust. I).
Monter advarselssk 10 need hjælp af kabelstripsene 8 på den øverste ramme.
□ Vær ved nettets montering opmærksom på, at du ikke ved en fejl ændrer på beskyttelseshyndens position. Hvis beskyttelseshynderne ved monteringen glider ned, er stangenderne ubeskyttet.

Brug

- Springetrampolin

Inden hver anvendelse kontrolleres forbindelsen mellem foden og rammen.

Basis-hop:

Stil Dem på den hvide markering i midten af trampolinen.
□ Sving Deres arme og hop forsigtigt.

□ Begynd med basis-hoppet.
Efter et par hop, når De har en sikker fornemmelse, bøjes knæene i luften og De prøver at lande på disse. Derved strækkes overkroppen.
Prøv ved næste hop at springe så højt, at det lykkes Dem at lande på Deres fødder igen.

Hvis De ønsker at stoppe et hop, går De let i knæ ved landingen. På den måde affjedrer De hoppet.

- Rensning og pleje

Anvend under ingen omstændigheder ætsende rensemidler. Ellers kan produktets materiale blive beskadiget.
Anvend til rensning og pleje en tør, fnugfri klud.
Fjern grovere tilsmudsninger ved hjælp af en fugtig klud.
Apparatet og alle tilhørende dele lagres et tørt sted om vinteren. Vær opmærksom på, at apparatet er tørt, när De lagrer det.
I stormvejr lagres apparatet et sted, der er beskyttet mod blæsten, så det ikke kan blæses væk eller kan vælte.
Apparatet og alle dele lagres omhyggeligt i emballagen, så ingen af delene kan mistes.

Garanti/Bortskaffelse

Garanti

Garantitidsrummet er 36 måneder fra købsdato. Opbevar venligst kassekvitteringen som købsbevis.

Følgende garantibestemmelser gælder: Artiklen blev produceret omhyggeligt og kontrolleret samvittighedsfuldt inden levering. Producenten garanterer omkostningsfri afhjælp af mangler, som resulterer af materiale- eller produktionsfejl. Skader grundet usagmæssig håndtering, tilsidesættelse af betjeningsvejledningen, usaglig montering, utilstrækkelig pleje, forkert transport, vold eller normalt slid falder ikke under denne garanti. Sliddele er udelukket fra garanti og ansvar. Dette gælder for følgende dele af produktet: Springdug, beskyttelseshynder, sikkerhedsnet, skumgummihylstre til støtterørene, dækhætter og støtterørene. En garantiydelse hverken forlænger eller fornyer garantitidsrummet på 36 månder.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes ved de stedlige genbrugscentre.

Din kommune oplyser om muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt.