SLS 2200 B2 - Powerbank SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	SilverCrest
Model	SLS 2200 B2
Produkttype	Solart ekstern batteri (PowerBank)
Indbygget batterikapacitet	2200 mAh (3,7 V Li-ion)
USB-indgangsspænding	5 V / 0,5 A
USB-udgangsspænding	5 V ±5 %, 1 A
Solpanel	5 V, 100 mA
Solpanelets mål (L x H)	59 x 105 mm
Apparatets mål (L x H x D)	ca. 70 x 129 x 20 mm
Vægt (uden tilbehør)	ca. 122 g
Opladningstid via solpanel	ca. 22 til 30 timer
Opladningstid via USB	ca. 4 til 6 timer
Driftstemperatur	5 °C til 45 °C
Driftsfugtighed	85 % RH max (uden kondens)
Pakkens indhold	Soloplader, USB-kabel, holdere (2), sugekopper (4), brugsanvisning
Hovedfunktioner	Opladning af eksterne enheder op til 1 A (telefon, MP3, kamera) via solpanel eller USB
Sikkerhed	Beskyttelse mod overbelastning, må ikke udsættes for varme, holdes uden for børns rækkevidde
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud, brug ikke ætsende væsker
Reparationsmuligheder	Reparationer kun af kvalificeret personale; åbning af kabinettet annullerer garantien
Garanti	3 år

Ofte stillede spørgsmål - SLS 2200 B2 SILVERCREST

Hvordan oplader jeg PowerBankens interne batteri?

Du kan oplade det indbyggede batteri på to måder: via solpanelet (udsæt solpanelet for direkte sollys) eller via det medfølgende USB-kabel ved at tilslutte det til en tændt computer eller en USB-strømadapter 5 V / 0,5 A (ikke inkluderet).

Hvor lang tid tager det at oplade batteriet fuldt via solpanelet?

Opladningstiden via solpanelet varierer fra 22 til 30 timer afhængigt af solstrålingens intensitet (årstid, skydække, sted).

Kan jeg oplade en ekstern enhed samtidig med, at det interne batteri oplades via USB?

Nej, det er ikke muligt samtidig at oplade det interne batteri og en ekstern enhed via USB-indgangsstikket (IN). Du kan dog gøre det i soltilstand: solpanelet kan oplade det interne batteri samtidig med at oplade en enhed, der er tilsluttet udgangen.

Hvad gør jeg, hvis min eksterne enhed ikke oplades?

Kontrollér, at PowerBanken er tændt (tryk kort på tænd/sluk-knappen). Sørg for, at det interne batteri er tilstrækkeligt opladet. Kontrollér kabeltilslutningen. Hvis din enhed kræver en ladestrøm på mere end 1 A, kan PowerBanken ikke oplade den og slukker automatisk.

Hvordan fortolkes batterikapacitetsindikatorerne?

Tryk kort på tænd/sluk-knappen for at vise niveauet: 1 blinkende indikator = 0-25 %, 1 tændt + 3 blinkende = 25-50 %, 2 tændte + 2 blinkende = 50-75 %, 3 tændte + 1 blinkende = 75-100 %, alle tændte = 100 %.

Hvad gør jeg, hvis solindikatoren ikke tænder?

Den orange solindikator tænder kun, hvis sollyset er tilstrækkeligt. Hvis den ikke tænder, skal du flytte enheden til et sted med bedre eksponering eller i direkte sollys.

Hvordan installeres de medfølgende sugekopper?

To muligheder: Mulighed I: Fastgør sugekopperne direkte under PowerBanken for at placere den på en plan overflade. Mulighed II: Fastgør sugekopperne på holderne, og sæt derefter holderne i hullerne på bagsiden af PowerBanken for at fastgøre den bag et vindue. Sørg for, at overfladen er ren og tør.

Kan jeg bruge en USB-strømadapter, der ikke følger med, til at oplade PowerBanken?

Ja, du kan bruge en 5 V USB-strømadapter med en strømstyrke på mindst 500 mA. Tilslut den via det medfølgende USB-kabel til PowerBankens indgangsstik IN.

Slukker PowerBanken automatisk?

Ja, hvis ingen enhed er tilsluttet inden for 20 sekunder efter tænding, slukker den automatisk for at spare batteri. Du kan også slukke den manuelt ved at holde tænd/sluk-knappen nede i 3 sekunder.

Hvordan rengør jeg PowerBanken?

Brug en ren, tør klud til at rengøre enheden. Brug aldrig ætsende væsker. Hvis der opstår røg eller usædvanlig lugt, skal du straks frakoble alle kabler og stoppe med at bruge enheden.

BRUGSANVISNING SLS 2200 B2 SILVERCREST

Brugervejledning og serviceinformation

FR EE

Tilsigtet anvendelse 37

Pakkens indhold.... 38

Tekniske specifikationer 39

Sikkerhedsanvisninger 40

Før du går i gang 45

Montering af sugekopper 45

Opladning ved brug af solpanel....47

Opladning via USB-kabel 47

Komme i gang 48

Brug af tænd/sluk-trykknappen 48

Visning af batteriniveau....49

Kompatible enheder 49

Opladning af eksterne apparater ....49

Fejlfinding 50

Bemærkninger om overensstemmelse.... 51

USB er et registreret varemærke.

Andre navne og produkter kan være varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Indledning

Tak, fordi du valgte SilverCrest SLS 2200 B2 solcelle-powerbank. Solcelle-batteribanken kan omdanne sollys til elektrisk energi og opbevare det. Det gør det muligt at oplade en mobiltelefon, en MP3-afspiller eller et digitalkamera uden en stikkontakt, når du er på farten.

Tilsigtet anvendelse

Dette er et informationsteknologisk produkt, som er beregnet til at oplade batterier installeret i mobiltelefoner, MP3-spillere, digitalkameraer eller andre batteridrevne enheder. Solcelle-batteribanken omdanner sollys til elektrisk strøm og opbevarer det i det indbyggede batteri. Enheden må kun anvendes til privat brug, ikke til industriel eller kommerciel brug. Enheden må heller ikke anvendes i tropisk klima. Producenten er ikke erstatningsansvarlig for eventuelle skader eller problemer forårsaget af uautoriserede modifikationer. Brug kun tilbehør, som er anbefalet af producenten. Overhold regler og love i det land, hvor enheden anvendes.

Pakkens indhold

A

A SilverCrest SLS 2200 B2 Solcelle-powerbank
B USB-kabel
C Holdere (2 stykker)
D Sugekopper (4 enheder)
E Denne betjeningsvejledning (stregtegning)

Tekniske specifikationer

SolcellemodulStrømMål (B x H)	5,0 V,100 mAca. 59 x 105 mm
Genopladeligt Li-lon-batteri 3,7 V / 2200 mAh
Indgangsspænding (USB) 5,0 V / 0,5 A
Udgangsspænding/-strøm 5,0 V +/- 5 %,	1 A
Opladningstid for indbygget Li-lon-batteriVia solcellerPC-adapter	ca. 22-30 timer*ca. 4-6 timer
Mål (B x H x D) ca. 70 x 129 x 20 mm
Vægt (uden tilbehør) ca. 122 g
Driftstemperatur 5 °C til 45 °C
Driftsluftfugtighed maks. 85 % rel. fugtighed	(ikke-kondenserende)
Tilladte opbevaringsforhold -5 °C til +50 °C,	maks. 85 % rel. fugtighed(ikke-kondenserende)

* Opladningstiden varierer meget afhængigt af af solstrålingen (intensitet). Den afhænger af årstiden, skydækket og placeringen. Disse faktorer kan også forlænge opladningstiden.

De tekniske specifikationer og designet kan ændres uden varsel.

Sikkerhedsanvisninger

Før du tager dette apparat i brug første gang, bedes du læse nedenstående anvisninger og overholde alle advarsler, også selvom du i forvejen er fortrolig med at håndtere elektroniske enheder. Opbevar denne vejledning et sikkert sted for fremtidig reference. Hvis du sælger apparatet eller giver det videre, er det yderst vigtigt, at du også videregiver denne vejledning.

FORSIGTIG! Dette symbol og ordet "FORSIGTIG!" advarer dig om en potentielt farlig situation. Hvis den ignoreres, kan det medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.

Dette symbol angiver yderligere oplysninger om emnet.

Betjeningsforhold

Apparatet er ikke konstrueret til brug i miljøer med høj luftfugtigheden (f.eks. badeværelser), eller hvor det støver meget. Driftstemperatur og driftsluftfugtighed: +5 til +45 °C, maks. 85 % relativ fugtighed. Bemærk, at når produktet anvendes i en bil, især bag forruden, kan temperaturen blive langt over +45 °C.

FORSIGTIG! Sørg altid for at

• apparatet ikke udsættes for direkte varmekilder (f.eks. radiatorer)
• apparatet ikke udsættes for stærkt, kunstigt lys
• kontakt med vandsprøjt, dråber og nedbrydende væsker undgås, og at apparatet aldrig betjenes nær vand, at apparatet aldrig nedsænkes i væske (placér ikke genstande indeholdende væske, såsom vaser eller drikkevarer osv., på eller i nærheden af apparatet).

- apparatet aldrig anbringes i nærheden af magnetfelter (f.eks. højttalere)

- der ikke placeres åben ild (f.eks. brændende stearinlys) på eller i nærheden af apparatet

- der ikke kan trænge fremmedlegemer ind i apparatet

- at apparatet ikke udsættes for store temperaturændringer, da dette kan forårsage fugt i form af kondens og medføre kortslutninger. Hvis enheden har været udsat for kraftige temperaturændringer, skal du vente på, at den når omgivelsestemperaturen, før du bruger den (ca. 2 timer)

- apparatet ikke udsættes for kraftige stødpåvirkninger eller vibrationer

- når du bruger en USB-strømforsyning (ekstraudstyr), skal du læse den tilhørende betjeningsvejledning

- apparatet er ikke er tildækket

Hvis advarslerne ovenfor ikke overholdes, kan det resultere i skade på apparatet eller personskader.

FORSIGTIG! Fare for eksplosion

Kast aldrig apparatet i åben ild, da det kan medføre, at det indbyggede batteri eksploderer.

Elektriske apparater er ikke egnede til børn. Personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller psykisk kapacitet bør også kun anvende elektriske apparater under passende omstændigheder. Undlad, at børn eller personer med handicap anvender elektriske enheder uden opsyn, medmindre de har modtaget passende anvisninger og er under opsyn af en kompetent person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal altid være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produktet. Smådele kan udgøre en kvælningsrisiko. Lad ikke børn eller handicappede personer komme i nærheden af emballagen.

FORSIGTIG! Der er risiko for kvælning.

FORSIGTIG! Ledninger

Tag alle ledninger ud ved at trække i stikket - træk aldrig i selve ledningen. Placér aldrig møbler eller andre tunge ting oven på ledningerne, og sørg for, at de ikke bliver beskadiget, særligt ved stikkene. Der må aldrig bindes knuder på ledninger, og de må aldrig bindes sammen med andre ledninger. Placér alle ledninger, så ingen kan snuble over dem, og så de ikke er i vejen for nogen.

Dette apparat skal til reparation, hvis det er blevet beskadiget på nogen måde, f.eks. ved at indkapslingen er beskadiget, hvis der er kommet væske eller fremmedlegemer i apparatet, eller hvis apparatet har været udsat for regn eller fugt. Reparationer er også nødvendige, hvis produktet ikke fungerer korrekt, eller hvis det er blevet tabt. Hvis du bemærker røg, unormale lyde eller en mærkelig lugt, skal du straks tage alle kabler ud og koble USB-strømadapteren (ekstraudstyr) fra strømforsyningen. Hvis dette sker, skal du stoppe med at bruge apparatet og få det kontrolleret af en ekspert. Alle reparationer skal foretages af kvalificeret servicepersonale. Brug kun en ren, tør klud til rengøring. Brug aldrig skrappe rengøringsmidler. Forsøg ikke at åbne apparatets kabinet, da dette medfører, at din garanti bortfalder.

Copyright

Alt indholdet i denne betjeningsvejledning er beskyttet af ophavsret og er kun beregnet til information for brugeren. Kopiering af data og oplysninger uden forudgående, udtrykkelig, skriftlig godkendelse fra ophavsretsindehaveren, er strengt forbudt. Dette gælder også for enhver kommerciel anvendelse af indholdet og oplysningerne. Al tekst og alle diagrammer var opdaterede på trykkedatoen.

Oversigt over betjeningselementer

En illustration af delene og betjeningsknapperne samt de tilhørende numre kan findes på udfoldningsarket prugervejledning. Denne side kan forblive udfoldet, mens du læser de forskellige kapitler i denne brugervejledning. Det vil give dig mulighed for at se de relevante betjeningselementer til enhver tid.

1 Solcellepanel
2 Solcelle-LED
3 5 V LED (udgangsspænding)
4 LED-pærer til batterikapacitet
5 Tænd/sluk-trykknap
6 Udgangsstik (til at forbinde enheden, der skal oplades)
7 Indgangsstik (til at forbinde en PC eller USB-strømforsyning)

Før du går i gang

Montering af sugekopper

Mulighed I

Mulighed I kan anvendes til at montere solcelle-powerbanken på en flad, jævn overflade. Monter de fire sugekopper (D) på undersiden af solcelle-powerbanken som vist på diagrammet nedenfor. Indsæt sugekopperne (D) i hullet. Derefter monteres sugekopperne (D) ved at skubbe dem ind i det mindre hul.

Du kan nu anbringe solcelle-powerbanken på en flad, jäevn overflade ved brug af sugekopperne.

Mulighed II

Mulighed II kan anvendes til at montere solcelle-powerbanken bag et vindue. Monter de fire sugekopper (D) på holderen (C) som vist på diagrammet nedenfor. Indsæt sugekopperne (D) i hullet. Derefter monteres sugekopperne (D) ved at skubbe dem ind i det mindre hul. Monter derefter holderen (C) på undersiden af solcelle-powerbanken. For at gøre dette skal du sætte holdetapperne ind i de tilsvarende huller på bagsiden af enheden.

Du kan nu anbringe solcelle-powerbanken bag et vindue ved brug af sugekopperne.

Overfladen skal være fri for støv, olie og fedt, for at sugekopperne sidder godt fast.

Opladning ved brug af solpanel

Sørg for, at den maksimale omgivelsestemperatur på +45 °C ikke overskrides. Dette er især vigtigt, hvis du bruger produktet i en bil.

Du kan oplade det indbyggede batteri i solcelle-powerbanken ved brug af solpanelet (1). Sørg for, at solpanelet (1) modtager nok sollys. Så længe der er nok sollys, bliver solcelle-LED'en (2) orange for at vise, at batteriet er ved at blive opladt. Hvis solcelle-LED'en (2) ikke lyser, er der ikke nok sollys. I det tilfælde skal enheden flyttes til et andet sted eller placeres i direkte sollys. Når solcelle-LED'en (2) bliver grøn, er batteriet fuldt opladet.

Opladning via USB-kabel

Hvis der ikke er sollys, kan du også oplade solcelle-powerbankens indbyggede batteri ved brug af USB-kablet (B). Indsæt USB-ledningens (B) lille stik i indgangsstikket (7) på solcelle-powerbanken. Indsæt dernæst USB-ledningens (B) USB-stik i din computers USB-port. Du kan følge opladningsprocessen ved hjælp af LED'erne til batterikapacitet (4).

LED'er til batterikapacitet (4) Opladningstilstand
Alle LED'er blinker i rækkefølge 0 - 25 %
1 LED tændt, 3 LED'er blinker i rækkefølge 25 - 50%
2 LED'er tændt, 2 LED'er blinker i rækkefølge 50 - 75%
3 LED'er tændt, 1 LED blinker 75 - 100%
Alle LED-pærer tændt 100 %

Visse computere har ingen USB-strømforsyning, når de er slukkede. Hvis batteriet i din solcelle-powerbank ikke lades op, skal du kontrollere, at computeren er tændt.

Du kan også bruge en ekstern USB-strømforsyning (medfølger ikke) til at oplade batteriet i din solcelle-powerbank. For at gøre dette skal du bruge det medfølgende USB-kabel (B). Du kan købe en passende 5 V USB-strømforsyning med mindst 500 mA i enhver elektronikforretning.

Hvis du ikke skal anvende solcelle-powerbanken i længere tid, anbefales det at genoplade batteriet med jævne mellemrum. Dette giver batteriet en længere levetid.

Når du bruger en ekstern strømforsyning, skal den være sluttet til en let tilgængelig stikkontakt, så den kan afbrydes hurtigt i en nødsituation.

Komme i gang

Brug af tænd/sluk-trykknappen

Sådan tænder du

Tryk kort på tænd/sluk-trykknappen (5) for at tænde for solcelle-powerbanken. 5 V-LED'en (3) og til LED'erne til batterikapacitet (4) lyser. Efter ca. 5 sekunder slukker LED'erne til batterikapacitet (4), og LED'en til 5 V udgang (3) lyse mens en forbundet enhed oplades.

Autosluk

Hvis en enhed ikke forbindes inden 20 sekunder, slukker enheden for at spare på batteriet.

Sådan slukker du

Hold tænd/sluk-trykknappen (5) nede i mindst 3 sekunder for at slukke for solcelle-powerbanken og afbryde den aktuelle opladningsproces.

Visning af batteriniveau

Tryk kort på tænd/sluk-trykknappen (5) for at få vist batteriniveauet i nogle få sekunder. LED'erne til batterikapacitet (4) angiver batteriniveauet i procent (25 %, 50 %, 75 % og 100 %).

Kompatible enheder

Solcelle-powerbanken kan bruges til at oplade eksterne enheder med en maks. opladningsstrøm på 1 A.

Hvis den forbundne enheds opladningsstrøm overstiger 1 A, vil solcelle-powerbanken automatisk slukke, efter du har tændt for den med tænd/sluktrykknappen (5). I det tilfælde skal du dobbelttjekke den eksterne enheds kompatibilitet ved at læse dens tekniske specifikationer (betjeningsvejledning).

Opladning af eksterne apparater

Slut den eksterne enheds opladerkabel til udgangsstikket (6) på solcelle-powerbanken og til din eksterne enhed.

Tryk nu kort på tænd/sluk-trykknappen (5) for at begynde opladningsprocessen. Så lyser 5 V-LED'en (3), mens den forbundne enhed oplades. Når den eksterne enhed er fuldt opladet, slukker solcelle-powerbanken. Du kan til enhver tid standse opladningsprocessen ved blot at slukke for den eksterne enhed. Hvis den eksterne enhed ikke er fuldt opladet, men 5V-LED'en (3) slukker under opladningen, er solcelle-powerbankens indbyggede batteri tomt. Du skal genoplade solcelle-powerbanken for at oplade eksterne enheder. Det er kun muligt at genoplade det indbyggede batteri i din solcelle-powerbank og en ekstern enhed samtidigt i solcellefunktion. Det er ikke muligt at genoplade solcelle-powerbanken og en ekstern enhed samtidig via USB IN-portene (7).

Fejlfinding

En tilsluttet enhed oplades ikke.

• Tryk kort på tænd/sluk-trykknappen (5) for at begynde opladningsprocessen.
• Batteriet i solcelle-powerbanken er tomt, genoplad det.
• Ingen forbindelse til den eksterne enhed, kontroller tilslutningen igen.
• Solcelle-powerbanken kan bruges til at oplade eksterne enheder med en maks. opladningsstrøm på 1 A. Hvis den forbundne enheds opladningsstrøm overstiger 1 A, vil solcelle-powerbanken automatisk slukke, efter du har tændt for den med tænd/sluk-trykknappen (5). I det tilfælde skal du dobbelttjekke den eksterne enheds kompatibilitet ved at læse dens tekniske specifikationer (betjeningsvejledning).

Kan ikke oplade solcelle-powerbankens batteri ved hjælp af solpanelet.

- Sørg for, at solpanelet (1) modtager nok sollys.

Kan ikke oplade solcelle-powerbankens batteri via USB-kablet.

• Fejl i tilslutningen, kontroller tilslutningen igen.
• Visse computere har ingen USB-strømforsyning, når de er slukkede. Hvis batteriet i din solcelle-powerbank ikke lades op, skal du kontrollere, at computeren er tændt.

Apparater mærket med dette symbol er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske enheder skal bortskaffes særskilt fra husholdningsaffald på officielle genbrugspladser. Ved korrekt bortskaffelse af gamle apparater undgår du at skade miljøet og dit eget helbred. Kontakt de lokale myndigheder, genbrugsstationer eller den forretning, hvor du købte enheden, for at få nærmere oplysninger om korrekt bortskaffelse.

Det indbyggede, genopladelige batteri kan ikke tages ud ved bortskaffelse.

Bortskaf al emballage på miljørigtig vis. Papemballage kan afleveres i papircontaineren eller på offentlige afleveringssteder til genvinding. Film og plastik, der findes i emballagen, skal afleveres på den lokale genbrugsstation til bortskaffelse.

Bemærkninger om overensstemmelse

CE

Dette apparat overholder de grundlæggende samt andre relevante krav i EMC-direktivet 2004/108/EC og RoHS direktivet 2011/65/EU. Overensstemmelseserklæringen kan også findes i slutningen af denne brugervejledning.

Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. Opbevar venligst den originale kassebon som bevis for købet. Læs venligst den vedlagte dokumentation, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opstå et problem, der ikke kan afhjælpes på denne måde, bedes du kontakte vores hotline. Sørg venligst for at have artikelnummeret eller, i givet fald, serienummeret, parat, når du kontakter os. I tilfælde af, at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen, foranlediger vi yderligere service via vores hotline, afhængigt af årsagen til fejlen. Inden for garantiperioden vil produktet, efter vores skøn, enten blive repareret eller udskiftet i tilfælde af materiale- eller fabrikationsfejl. Der påbegyndes ikke en ny garantiperiode ved reparation eller udskiftning af produktet. Forbrugsmateriale, som batterier, akkumulatorer og lyskilder er ikke omfattet af garantien.

Dine juridiske rettigheder over for sælgeren begrænses ikke af denne garanti og vil være uberørte heraf.

Service

Telefon: 38 - 322 953

E-mail: [e-mail]

IAN: 110433

Producent

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Table des matières

Marques commerciales.... 54

Introduction.... 54