EEG8000 - Opvaskemaskiner ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indbygget opvaskemaskine
Mærke	Electrolux
Model	EEG8000
Mål (B x H x D)	60 x 85 x 60 cm
Netto vægt	45 kg
Kapacitet	14 kuverter
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Energiklasse	A
Vandforbrug pr. cyklus	9,5 L
Energiforbrug pr. cyklus	0,92 kWh
Støjniveau	44 dB(A)
Vaskeprogrammer	Auto, Intensiv, Eco, Hurtig, Glas, Skyl
Yderligere funktioner	Udsat start, Ekstra tørring, Intensiv zone
Vedligeholdelse og rengøring	Ugentlig rensning af filtre, kontrol af spylearme
Sikkerhed	Anti-læk, børnesikring
Reservedele og reparerbarhed	Tilgængelige via Electrolux kundeservice
Garanti	2 år
Reparerbarhedsindeks	8,5/10

Ofte stillede spørgsmål - EEG8000 ELECTROLUX

Hvad er kapaciteten på Electrolux EEG8000 opvaskemaskinen?

Opvaskemaskinen Electrolux EEG8000 har en kapacitet på 14 kuverter, ideel til en stor familie.

Hvilke vaskeprogrammer er tilgængelige?

Programmerne inkluderer Auto, Intensiv, Eco, Hurtig, Glas og Skyl.

Er opvaskemaskinen støjsvag?

Ja, den udsender kun 44 dB(A), hvilket gør den meget støjsvag under drift.

Hvordan vedligeholder jeg opvaskemaskinen EEG8000?

Det anbefales at rense filtrene hver uge og kontrollere spylearmene. Brug et specifikt rengøringsmiddel til opvaskemaskiner.

Hvad er vandforbruget pr. cyklus?

Forbruget er omkring 9,5 liter pr. cyklus, hvilket er økonomisk.

Har model EEG8000 en funktion til udsat start?

Ja, den har en udsat start, der gør det muligt at programmere vasken op til 24 timer i forvejen.

Hvad er målene til indbygning?

Målene er 60 x 85 x 60 cm (B x H x D), hvilket svarer til en standardstørrelse.

Er opvaskemaskinen udstyret med et anti-læk system?

Ja, den har et anti-læk system for at forhindre vandskader.

Hvor finder jeg reservedele til EEG8000?

Reservedele er tilgængelige via Electrolux kundeservice eller på deres officielle hjemmeside.

Hvad er energiklassen på dette apparat?

Opvaskemaskinen er klassificeret A i henhold til den nye europæiske energimærkning.

BRUGSANVISNING EEG8000 ELECTROLUX

! Säkerhetsinstruktioner

Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem. Bemærk i særdeleshed sikkerhedshenvisningerne på de første sider i denne! Opbevar venligst brugsanvisningen til senere brug. Giv den videre til eventuelle nye ejere af apparatet.

!

Med advarselstrekanten og/eller med signalord (Advarsell!, Forsigtig!, Giv agt!) er henvisninger fremhævet, der er vigtige for din sikkerhed eller for apparatets funktionsevne. Bemærk venligst ubetinget disse.

Dette tegn vejleder dig skridt for skridt ved betjeningen af apparatet.

i

Efter dette tegn får du supple- rende informationer til betjening og praktisk brug af apparatet.

[NO TEXT]

Tips og henvisninger til økonomisk og miljøvenlig brug af apparatet er kendetegnet med kløverbladet.

Beskrivelse af apparatet (Fig. 1)

A Bønnebeholderlåg
B Bønnebeholder (kapacitet 250 g) med lukkemekanisme
C Krave til indstilling af malefinhed
D Maletud
E Knap til maling
F Forberedelsesmåtte (kan tages af)
G Skærbeskytter
H Koniske skær
J Stor holder til forretningsbrug
K Lille holder til hjemmebrug
L Ledningsrulle (underside af apparat)
M Gummifodder
N Typeplade (underside af apparat)
O Rengøringsbørste til skær
P Beholder til malet kaffe - med låg

!

Sikkerhedsinstruktioner

Sikkerhedsmæssigt overholder dette apparat de anerkendte teknologiske standarder med hensyn til sikkerhed. Alligevel ser vi os som producent foranlediget til at informere dig som bruger om følgende sikkerhedsregler.

Generel sikkerhed

• Driftsspændingen for dette apparat og hovedspændingen såvel som strømtypen skal passe sammen (se typeskiltet).
• Tilslut udelukkende til en stikkontakt med jordforbindelse.
• Træk altid stikket ud af stikkontakten, når udstyret ikke er i brug.
• Træk aldrig stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen!
• Før du rengør eller i tilfælde af driftsforstyrrelse, skal du altid trække stikket ud først!
• Lad ikke apparatets hovedledning hænge ud over kanten på et bord eller en bænk. Og lad den ikke berøre varme overflader.
• Anvend ikke apparatet med en forlængerledning, medmindre dette kabel er blevet kontrolleret og testet af en kvalificeret tekniker eller serviceperson.
• Placer aldrig apparatet nær gas-flammer, kogeplader eller en varm ovn. Sæt ikke andre genstande oven på apparatet.
• Reparationer på dette apparat, inklusive udskiftning af hovedledningen, må kun udføres af kvalificerede serviceteknikere. Ved ukyndig reparation kan der opstå betydelige risici. Henvend dig i tilfælde af reparation til kundeservice eller til din forhandler.
• Hvis apparatet anvendes til andre formål end de tiltænkte, eller på anden måde anvendes forkert,

- Brug ikke maskinen, hvis ledningen er beskadiget, eller huset er synligt beskadiget.

tager producenten intet ansvar for eventuelle skader.

- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inkl. børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller mangel på erfarenhed eller kendskab med mindre ovennævnte personer er instrueret af en person, ansvarlig for deres sikkerhed, i hvordan man bruger apparatet sikkert

Børnesikkerhed

• Gå aldrig fra et tændt apparat, mens det er i brug.
• Hold børn på afstand af elektronisk udstyr.
• Børn må ikke have adgang til emballage som f.eks. plastikposer.
• Der skal være opsyn med børn for at sikre, at de ikke leger med appa- ratet.

Sikker anvendelse

• Kontroller bønnebeholderen (Fig. 1/B) for fremmedlegemer, før den anvendes.
• Hældikkefrosneelle rede kaffebønner i bønnebeholderen. Anvend kun ristede kaffebønner! Fjern alle fremmedlegemer, såsom små sten, fra kaffebønnerne. Blokering eller skader, der er forårsaget af fremmedlegemer i kaffekværnen, falder muligvis ikke ind under garantien.
• Anvend kun kaffemøllen, när beholderen til malet kaffe er sat ordentligt ind i møllen.
• Placer ikke hænderne i nærheden af skærene, mens møllen anvendes.
• Anbring altid enheden på en plan overflade.
• Forsøg ikke at male kaffe, som allerede er malet, igen.

• Følg rengøringsinstrukserne.
- Træk stikket ud af stikkontakten inden rengøring!

• Dyp ikke apparatet ned i vand eller nogen anden væske, med mindre det anbefales.
• Lad være med at vaske nogen af apparatets dele i en opvaskemaskine.

Betjening

Tør kaffemøllens bund af med en fugtig klud før anvendelse.
Vask bønnebeholderen (Fig. 1/B), beholderlåget (Fig. 1/A) og beholderen til malet kaffe (Fig. 1/P) i varmt sæbevand. Skyl og tør derefter.

! Dyp ikke skærene ned i vand eller nogen anden væske.

Placer kaffemøllen på en tør jævn flade.
Når du skal montere bønnebeholderen, så placer den oven på motordelen, skub den ned og drej den med uret (se Fig. 2).
Fyld bønnebeholderen med kaffe- bønner. aramelise-

i Husk altid at holde beholderen fyldt. Det er vigtigt, at der er et konstant tryk ned på skærene for at sikre en konstant maling.

i Denne kaffemølle er kun tiltænkt maling af hele kaffebønner.
Sæt beholderlåget på bønnebeholderen.
Sæt strømledningen i en 220-240 V strømkilde og tænd for strømmen.

Du kan skjule uønsket ledning i ledningsrullen (Fig. 1/L) på apparatets underside.
Vælg en malefinhed ved at dreje justeringskraven til den ønskede indstilling (Fig. 3).
i Se tabellen over malefinhed i afsnittet "Justering af maleindstillingen" for assistance vedrørende valg af korrekt maleindstilling til den ønskede bryggemetode.

DK

i Du kan male kaffe direkte ned i enhver espressomaskine, eller til andre bryggetyper kan du male ned i beholderen til malet kaffe (Fig. 1/P). Sådan maler du kaffe ned i en tragt:

Placer tragten i den dertil indrettede holder (se Fig. 4).

Der er to forskellige typer medfølgende holdere: en mindre type til maskiner til hjemmebrug (Fig. 1/K) og en større type til kommercielle typer (Fig. 1/J).

For at male kaffe trykker du tragten mod knappen (Fig. 1/E), som befinder sig midt på holderen (se Fig. 5).

Når beholderen er fyldt, trækker du tragten væk fra knappen. Få kaffen til at samle sig ved at tappe på beholderen og gentag, indtil den ønskede mængde er blevet malet.

Sådan maler du kaffe ned i beholderen til malet kaffe:

Fjern låget fra beholderen til malet kaffe (Fig. 1/P).

For at male kaffe trykker du beholderen til malet kaffe mod knappen (Fig. 1/E) (se Fig. 6).

Når den ønskede mængde kaffe er blevet malet, så træk beholderen til malet kaffe væk fra knappen. Luk beholderen med låget, så den malede kaffes friskhed bevares.

! Fremmedlegemer som sten eller kviste kan af og til findes i poser med hele kaffebønner. Dette kan få kaffemøllen til at sætte sig fast. Hvis dette sker, så se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse", da sådanne objekter straks skal fjernes.

Justering af maleindstillingen

Startpunkt for maleindstilling:

INDSTIL- LING

BRYGGEMETODE

1 - 5 Tyrkisk

10 - 15 Espresso

10 - 15 Kogeplade

20 - 25 Drypfilter

i De indstillinger, som er anvist i tabellen, er kun vejledende. For eksempel vil indstillingen for espresso variere afhængig af kvaliteten og bønnernes ristning samt den ønskede espressobrygning-type.

Det brede udvalg på 25 maleindstillinger muliggør præcis justering. Kaffemaskinen har fuld kontrol over partikelstørrelsen og i sidste ende kvaliteten af det endelige resultat.

Det bør du være opmærksom på ved brug af kaffemøllen.

• Jo mindre partikelstørrelse des længere tid vil malingen tage.
• Hvis du anvender de finere indstillinger, kan kaffen sætte sig fast. Vi anbefaler, at du tapper på bønnebeholderens låg for at løsne klumper af kaffe, som har sat sig fast.
• Hvis en finere indstilling anvendes i længere tid ad gangen, anbefaler vi, at det øverste skær flyttes og eventuelle kafferester fjernes, så tilstopning undgås. Se "Rengøring og vedligeholdelse" for flere oplysninger.

Tips

1. Vælg den korrekte maling til den anvendte bryggemetode. Der findes 25 maleindstillinger for præcis indstilling. Indstilling 1 giver den fineste maling, 10 til 15 giver mediumstørrelse, som passer til espressomaskiner og 25 er den groveste maling, du kan opnå. Eksperimenter med indstillingerne, så du opnår den optimale brygning, der passer til din smag.
2. Til kaffemaskiner med drypfilter er et godt udgangspunkt at anvende 8 gram (1 skefuld) kaffe for hver 4 kopper bryggevand, opmålt med karaflen. Finere maling kræver normalt mindre kaffe, men anvendes en for fin maling, kan det give en bitter smag.
3. Til dem, som brygger tyndere kaffe, skal de fortsætte med at anvende den anbefalede mængde kaffe og derefter fortynde resultatet med friskt varmt vand. Gøres dette, maksimeres smagen, mens bitterheden mindskes.
4. Hvis kaffen males for fint, vil der blive trukket for mange smagsstoffer ud af den, og smagen vil blive bitter.

På den anden side vil kaffen, hvis den males for groft til en given bryggemetode, ikke give nok smag og blive tynd og uden karakter.

1. Når først kaffen er blevet malet, mister den hurtigt sin smag og duft. For de bedste resultater anbefaler vi, at bønnerne males, umiddelbart inden der brygges på dem.
2. Køb friske hele bønner hver uge.
3. For at bibeholde friskheden så opbevar kaffebønnerne i en lufttæt beholder på et køligt, mørkt og tørt sted. Det anbefales ikke, at bønnerne opbevares i længere tid ad gangen i møllens bønnebeholder. Bønnebeholderen har en lukkeme- kanisme for let afmontering og

som forhindrer, at kaffen ved et uheld spildes. Således kan ikke-anvendte bønner flyttes til et bedre opbevaringssted.
8. Rengør bønnebeholderen og skærene med jævne mellemrum for at sikre de bedste resultater.

Husk altid

PROBLEM BESKRIVELSE		RESULTAT
OVEREKSTRAK-TION	Overudviklede smagspartik-ler (sukker etc.)	Skarp, brændt, bitter
UNDEREKSTRAK-TION	Underudvik-lede smags-partikler	Tynd, vandet, svag

Dyp ikke kaffemaskinens maskindel ned i vand.

Dyp ikke nogen del af skærenheden i vand eller nogen anden væske.

Lad være med at vaske nogen af apparatets dele i en opvaskemaskine.

Brug aldrig ætsende midler eller slibende rengøringsklude.

Pletter eller mærker på skærenes overflader er en del af hærdningsprocessen. Disse mærker påvirker ikke møllens præstation eller kaffens smag.

Fig. 7). Opbevar ubrugte bønner i en lufttæt beholder, så de beholder deres friskhed.

Rengør motordelens yderside med en fugtig klud med et mildt rengø-ringsmiddel. Tør derefter.

Rengøring af skærene

Hvis kaffemøllen anvendes tit (hver dag), skal skærene rengøres hver tredje uge for at sikre den bedste præstation af kaffemøllen. Regelmæssig rengøring hjælper skærene til at give konstante maleresultater, hvilket især er vigtigt ved maling af kaffe til espresso.

Sørg for, at kaffemøllen er slukket og stikket trukket ud af stikkontakten. Fjern bønnebeholderen fra motordelen (se Fig. 7).
Du fjerner topskæret ved at dreje malejusteringskraven mod uret, indtil den stopper (se Fig. 8).
Tryk på 'UNLOCK'-knappen bag på motordelen og hold den nede, mens du med den anden hånd drejer malejusteringskraven mod uret, indtil den stopper, og grafiklinien på kraven er på linie med linien på motordelen (se Fig. 9).
Løft topskæret væk fra malejusteringskraven ved hjælp af håndtaget (se Fig. 10). Rengør med skærbørsten.
Løft malejusteringskraven væk fra motordelen.
Rengør bundskæret med skærbørsten (se Fig. 11).
Når begge skær er blev gjort rent, så sæt malejusteringskraven på plads på motordelen. Mens du har malejusteringskraven i hånden, lægger du den grafiske linie på kraven på linie med linien på motordelen. Tryk nu ned (se Fig. 12).

Sæt topskæret tilbage på plads i malejusteringskraven. Sørg for, at markeringen på topskæret er på linie med markeringen på malejusteringskraven. Skub den godt på plads.
Drej malejusteringskraven med uret til den ønskede maleindstilling.

Justering af skærene ved slid

De koniske skær er lavet af hærdet stål, så de holder ekstra længe. Dog vil de efter længere tids brug kræve justering som kompensation for sliddet. Et tegn på dette er, når skærene ikke er så fine, som de plejede at være. Kontroller, ved at gnide noget malet kaffe mellem to fingre. Ved espresso vil der ligeledes være tegn på, at skæret har brug for justering. Kontakt venligst kundeservicecentret.

Udskiftning af skærene

Kontakt venligst kundeservicecentret for at høre om udskiftning af skærene.

Tekniske data

Netstrømspænding: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Strømforbrug: 125 - 150 W

CE Dette apparat er tilpasset følgende EC-direktiver:

• Derektiv for lavspænding 2006/95/EC
• EMC Direktiv 89/336/EEC med tilføjelser 92/31/EEC og 93/68/EEC

Bortskaffelse

Emballage

Emballagen er miljøvenlig og kan genbruges. Plastikkomponenterne er identificerede med mærkater, f.eks >PE<, >PS< osv. Bortskaf emballagen til de passende containere på de offentlige affaldsbortskaffelsesfaciliteter.

Gammelt apparat

Symbolet på produktet eller emballagen indikerer, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet bortskaffes til det passende opsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med at forebygge potentielle konsekvenser for miljø og sundhed, som ellers kan forårsages af ukorrekt affaldshåndtering af dette produkt. For mere information om genbrug af dette produkt, kontakt din kommune, servicen for bortskaffelse af husholdningsaffald eller butikken, hvor du har købt produktet.

N

Kjære kunde,

Ikke senk kvernen en i vann eller annen væske.

i vann eller annen væske.