Giga Party Audio MX-T70 - Hi-Fi System SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Hi-Fi system (Sound Tower)
Modelnummer	MX-T70
Dimensioner (B x H x D)	463,0 x 884,0 x 455,0 mm
Vægt	26,5 kg
Strømforsyning	AC, se mærkat på produktet
Nominel udgangseffekt	Diskant: 150 W x 2 (12 ohm), Mellemtone: 300 W x 2 (6 ohm), Bas: 600 W x 1 (3 ohm)
Bluetooth-version	Bluetooth 4.2 eller nyere (maks. sendereffekt 100 mW ved 2,4 GHz)
USB-porte	USB1 (5 V/2,1 A) og USB2 (5 V/0,5 A)
Lydindgange	AUX1 (3,5 mm), AUX2 (RCA), Bluetooth, USB
Mikrofonindgange	2 x 6,3 mm jackstik (MIC1, MIC2) med separat volumen- og ekkojustering
Lystilstande	AMBIENT, PARTY, DANCE, THUNDERBOLT, STAR, FRA
Lydtilstande	PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE, REGGAE
DJ-effekter	NOISE, FILTER, CRUSH, CHORUS, WAHWAH
Gruppespil	Trådløst op til 10 enheder, kablet via RCA
Stereotilstand	Tilslut to enheder for venstre/højre kanaler
Bluetooth-multiforbindelse	Op til 2 enheder samtidigt
Automatisk slukning	Ja (20 min uden input, 8 timer i AUX-tilstand, kan deaktiveres)
Driftstemperatur	+5 °C til +35 °C
Driftsfugtighed	10 % til 75 %
Pleje og rengøring	Tør af med en tør klud; undgå fugt og direkte sollys
Sikkerhed	Læs brugervejledningen; åbn ikke; afbryd under tordenvejr
Reservedele og reparationsmuligheder	Kontakt Samsungs kundeservice eller besøg samsung.com/support
Generel info	Producent: Samsung; Sound Tower tidligere kendt som Giga Party Audio

Ofte stillede spørgsmål - Giga Party Audio MX-T70 SAMSUNG

Hvordan forbinder jeg min smartphone via Bluetooth til Samsung MX-T70?

Tryk og hold knappen PAIRING på fjernbetjeningen i mere end 5 sekunder for at gå ind i 'BT PAIRING'-tilstand. På din smartphone søg efter Bluetooth-enheder og vælg '[AV]MX-T70'. Når forbindelsen er oprettet, vises 'BT' på displayet.

Kan jeg forbinde flere Sound Tower-enheder sammen?

Ja, brug Gruppespil til at forbinde trådløst op til 10 enheder (tryk på GROUP PLAY på værtsenheden, derefter på hver underenhed). Brug Stereo Group til at forbinde to enheder for venstre/højre stereolyd (tryk på ADD STEREO på begge enheder).

Hvad skal jeg gøre, hvis der ikke er lyd fra højttaleren?

Kontrollér, om Mute-funktionen er aktiveret (tryk på Mute-knappen). Sørg for, at lydstyrken ikke er indstillet til minimum. Bekræft, at den korrekte kilde er valgt (BT, USB, AUX). Hvis du bruger Bluetooth, skal du sikre dig, at enheden er parret og inden for rækkevidde.

Hvordan bruger jeg DJ-effekterne?

Tryk gentagne gange på knappen DJ på fjernbetjeningen for at skifte mellem effekter: NOISE, FILTER, CRUSH, CHORUS, WAHWAH. Juster effektniveauet ved hjælp af knapperne EFFECT + eller EFFECT - (område -15 til +15).

Hvilke filformater understøttes via USB?

Understøttede formater: MP3 (op til 320 kbps), WMA, AAC, WAV, FLAC. USB'en skal være formateret som FAT eller FAT32. Maksimalt 999 filer og 256 mapper.

Kan jeg afspille musik fra et tv gennem Sound Tower?

Ja, du kan tilslutte et Samsung-tv via Bluetooth. Tryk og hold knappen Source i 5 sekunder for at gå ind i 'SEARCHING TV'-tilstand. Tv'et viser en forbindelsespop-up. Alternativt kan du bruge et AUX-kabel.

Hvordan slukker jeg lystilstandene?

Tryk gentagne gange på knappen Light på enheden eller fjernbetjeningen, indtil 'FRA' vises. Tilgængelige tilstande: AMBIENT, PARTY, DANCE, THUNDERBOLT, STAR.

Hvorfor opretter min Bluetooth-enhed ikke forbindelse?

Sørg for, at enheden ikke er i Group Play- eller Stereotilstand (afbryd først disse). Slet den tidligere parring fra din enheds Bluetooth-liste, og prøv igen. Sørg for, at der ikke er andre Bluetooth-enheder tilsluttet (maks. 2).

Hvad er Bluetooth Power On-funktionen?

Tryk og hold knappen BASS i 5 sekunder for at aktivere 'ON-BLUETOOTH POWER'. Når enheden er slukket, vil tilslutning via Bluetooth automatisk tænde den. Tryk og hold igen for at deaktivere.

Hvordan opdaterer jeg firmwaren?

Download den nyeste firmware fra Samsungs supportwebsted (www.samsung.com/support) til et USB-drev (FAT32). Indsæt USB'en i enheden, og vælg derefter USB-kilde. Opdateringen fortsætter automatisk. Sluk ikke for strømmen under opdatering.

BRUGSANVISNING Giga Party Audio MX-T70 SAMSUNG

Se nedenstående tabel med forklaring af symboler, som kan forefindes på dit Samsung-produkt.

	FORSIGTIGRI SIKO FOR ELEKTRISKST∅D. MÅ IKKE ÅBNES	[IMAGE]
	Dette symbol indikerer, at der findeshøjspænding inden i. Det er farligt medenhver form for kontakt med nogenintern del i dette produkt.
	Dette symbol angiver, at vigtigedokumenter om betjening ogvedligeholdelse er vedlagt detteprodukt.
	Klasse II produkt: Dette symbolangiver, at der ikke kræves ensikkerhedsforbindelse til elektrisk jord(jordforbindelse).Hvis dette symbol ikke er til stede på etprodukt med et strømkabel, SKALproduktet have en sikker jordforbindelse.
	Vekselstrømsspænding: Dette symbolangiver, at den målte spændingmarkeret med dette symbol ervekselstrømsspænding.
	Jævnstrømsspænding: Dette symbolangiver, at den målte spændingmarkeret med dette symbol erjævnstrømsspænding.
	Advarsel, Se brugervejledning: Dettesymbol anmoder brugeren om, at sebrugervejledningen for yderligeresikkerhedsrelaterede oplysninger.

ADVARSEL

- For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt.

FORSIGTIG

• FOR AT FORHINDRE ELEKTRISK ST∅D, SKAL STIKKETS BREDE FLADE STIKBEN PASSE I DEN BREDE ÅBNING OG SÆTTES HELT IND.
• Dette apparat skal altid tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse.
• For at afbryde apparatet fra strømmen skal stikket fjernes fra stikkontakten. Derfor skal stikkontakten være tilgængelig.
• Udsæt ikke apparatet for dryp eller sprøjt. Anbring ikke objekter, der er fyldt med væske, såsom vaser, på apparatet.
• For at slukke helt for apparatet, skal du trække strømstikket ud af stikkontakten. Derfor bør der altid være klar og let adgang til strømstikket.

FORHOLDSREGLER

1. Sørg for, at vekselstrømsforsyningen i hjemmet svarer til de strømforsyningskrav, der er angivet på identifikationsetiketten, som sidder på bagsiden af produktet. Installer dit produkt vandret på et forsvarligt underlag (møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ventilation 7\~10 cm. Sørg for, at ventilationshullerne ikke er blokeret. Anbring ikke enheden på forstærkere eller andet udstyr, der kan blive varmt. Denne enhed en konstrueret til vedvarende brug. For at afbryde enheden helt skal du fjerne stikket fra stikkontakten. Fjern enheden, hvis du har planer om, at den ikke skal bruges i lang tid.
2. Fjern stikket fra stikkontakten i tordenvejr. Strømspidser pga. lyn kan beskadige enheden.
3. Udsæt ikke enheden for direkte sollys eller andre varmekilder. Dette kan medføre, at enheden overophedes og ikke fungerer korrekt.

4. Beskyt produktet mod fugt (f.eks. fra vaser) og stærk varme (f.eks. varm apparater) eller udstyr, der skaber stærke magnetiske eller elektriske felter. Kobl strømkablet fra stikkontakten, hvis enheden ikke fungerer korrekt. Dit produkt er ikke beregnet til kommerciel anvendelse. Dette produkt er kun beregnet til personligt brug. Der kan forekomme fugtdannelse, hvis dit produkt eller din disk har været opbevaret ved lave temperaturer. Hvis du transporterer enheden om vinteren, skal du vente ca. 2 timer, indtil den har opnået rumtemperatur, inden du anvender den.

5. Batterierne, der anvendes i dette produkt, indeholder kemikalier, der er miljøskadelige. Bortskaf ikke batterier sammen med almindeligt husholdningsaffald. Bortskaf ikke batteriet i ild. Batterierne må ikke kortsluttes, adskilles eller overophedes. Der er eksplosionsfare, hvis batterier monteres forkert. Udskift kun med samme eller tilsvarende type.

OM DENNE BRUGERVEJLEDNING

Brugermanualen er delt op i to dele: denne enkle BRUGERVEJLEDNING på papir og en detaljeret KOMPLET BRUGERVEJLEDNING, der kan downloades.

Denne brugervejledning omhandler sikkerhedsinstruktioner, produktinstallation, komponenter, tilslutninger og produktspecifikationer.

Du kan få adgang til den KOMPLET BRUGERVEJLEDNING på Samsungs online kundesupportcenter ved at scanne QR-koden. Hvis du vil se vejledningen på din pc eller mobile enhed, kan du downloade vejledningen i dokumentformat fra Samsungs websted. (http://www.samsung.com/support)

Design og specifikationer kan ændres uden varsel. Sound Tower er et nyt navn for Giga Party Audio.

INDHOLD

01 Kontrollerer komponenterne 2

Indsætter Batterier før Fjernbetjeningen benyttes (AAA batterier X 2) ____ 2

02 Produktoversigt 3

Top Panelet af Sound Tower 3

04 Forbinder til en ekstern enhed 13

Forbinder gennem et Analog lydkabel (AUX) 13

Forbinder en mobilenhed via Bluetooth 14

Tilslutning af Samsung TV via Bluetooth ____ 17

05 Forbinder en USB lagringsenhed 18

Softwareopdatering 19

06 Benytte fjernbetjeningen 20

Sådan Bruges Fjernbetjeningen 20

Sådan bruges Lyd Indstillingerne 22

Sådan bruges DJ effekten ____ 22

07 Brug af Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App 23

Installér Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App ____ 23

Lancering af Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App ____ 23

08 Fejlfinding 24

09 Licens 25

10 Bemærkning vedr. Open Source-licens 25

11 Vigtig note om service 25

12 Specifikationer og vejledning 26

Specifikationer 26

01 KONTROLLERER KOMPONENTERNE

Sound Tower Hovedenhed Fjernbetjening / Batterier Strømkabel

• Yderligere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget findes på etiketten, der er knyttet til produktet. (Mærkning: Bagsiden af Sound Tower hovedenhed)
• Kontakt et Samsung Servicecenter eller Samsung Kundeservice for at købe yderligere komponenter eller valgfri kabler.
• Når du flytter produktet, skal du ikke trække eller trække produktet fra jorden. Løft produktet, när du flytter produktet.

Indsætter Batterier før Fjernbetjeningen benyttes (AAA batterier X 2)

Skub batteridækslet i pilens retning, indtil det er fjernet. Indsæt 2 AAA-batterier (1,5V), så de vender korrekt. Skub batteridækslet tilbage på plads.

1	Bevægelsessensor	Når du anvender Sound Tower systemet, bedes du pege fronten af fjernbetjeningen mod sensoren.
2	DisplayViser driftbeskeder eller den aktuelle status for Sound Tower systemet.
3	Tænd/Sluk Tænd og sluk for Sound Tower.
4	Lys	Tryk på (Lys) -knappen for at tænde for belysningen. Tryk gentagne gange på knappen for at skifte mellem de tilgængelige belysningstilstande: AMBIENT, PARTY, DANCE, THUNDERBOLT, STAR eller OFF.
5	Kilde	Tryk for at vælge en kilde der er forbundet til Sound Tower.Tryk og hold → (Kilde) -knappen i over 5 sekunder for at komme til “SEARCHING TV”-tilstanden.
6	Afspil/Pause	• Afspil/PauseTryk på knappen ➔ for at midlertidigt at sætte en musikfil på pause.Når du igen trykker på knappen, afspilles musikfilen.• Demo afspilTryk og hold ➔ knappen i over 5 sekunder for at starte Demo afspil mens systemet er tændt. “DEMO” vises på displayet og spiller demomusik i 60 sekunder.For at annullere Demo afspil, tryk og hold ➔ knappen i over 5 sekunder under Demo afspil.- Hvis du giver nogen kommandoer mens apparatet er i demo afspil, opdateres 60-sekunders timer.- Alle knapperne på fjernbetjeningen og bagpanelet er deaktiveret under demo afspil. Hvis du vil bruge fjernbetjeningen, skal du annullere demo-afspilningen.- Demo-afspilning annulleres, når du skifter kilde eller slukker for systemet.- Bemærk vær forsigtig, da det kan spille højere end den indstillede lydstyrke.
7	Lydstyrke ned	Tryk på knappen — (Lydstyrke ned) for at nedjustere lydstyrkeniveauet.Tryk og hold — (Lydstyrke ned)-knappen nede for hurtigt at sænke lydstyrken.
8	Lydstyrke op	Tryk på + (Lydstyrke op)-knappen for at skrue op for lyden.Tryk og hold på + (Lydstyrke op)-knappen for hurtigt at hæve lydstyrken.
9	BASS	Tyk på BASS-knappen for at brue den kraftige baslyd.Tryk på den igen for at vende tilbage til den normale lyd.Tryk og hold BASS-knappen i over 5 sekunder for at aktivere eller deaktivere BLUETOOTH POWER-funktionen.

1	Bluetooth PAIRING	Tryk på ✝ PAIRING-knappen for at gå ind i tilstanden “BT PAIRING”. Du kan forbinde Sound Tower til en ny Bluetooth-enhed i denne tilstand ved at vælge Sound Tower fra Bluetooth-enhedens søgeliste.
2	ADD STEREO	Tryk på knappen ADD STEREO for at oprette forbindelse trådløst til den anden Sound Tower. Tryk på knappen ADD STEREO igen, før du tilslutter en anden Sound Tower for at afslutte Stereo Gruppe-tilstanden. Når forbindelsen er oprettet, kan du nyde stereolyden. Tryk og hold ADD STEREO-knappen i over 5 sekunder for at frakoble Stereo Gruppe-tilstanden.
3	GROUP PLAY	Tryk på knappen GROUP PLAY for at oprette en trådløs forbindelse til de op til ti Sound Tower systemer. Tryk på knappen GROUP PLAY igen, før du tilslutter en anden Sound Tower for at afslutte trådløs Group Play.Når forbindelsen er oprettet, kan du bruge flere Sound Tower-systemer på samme tid ved hjælp af Group Play-tilstanden. Tryk og hold GROUP PLAY-knappen i over 5 sekunder for at frakoble den trådløse Group Play-tilstand.
4	USB1	Tilslut en USB enhed til USB1- eller USB2-porte på hovedenheden.Hvis du slutter din mobiltelefon til USB1-porten, kan du oplade den.Tryk på knappen → (Kilde) for at vælge USB1 eller USB2.
5	USB2
6	ECHO1	Du kan tilføje en ekko-effekt til lyden fra en tilsluttet mikrofon (MIC1) ved at justere ECHO1-drejeknappen.Hvis du drejer med uret, går echo-effekten op, og hvis du drejer mod uret, går echo-effekten ned.
7	VOL1	Brug VOL1-drejeknappen på hovedenheden til at justere lydstyrken på mikrofonen (MIC1).Hvis du drejer med uret, stiger lydstyrken, og hvis du drejer mod uret, falder lydstyrken.
8	MIC1 Tilslut din mikrofon til MIC1 stikket.
9	AUX2/ GROUP PLAY IN Terminaler	Brug et lydkabel (medfølger ikke) til at forbinde AUX2 (IN) -terminaler på hovedenheden til Audio Out på en ekstern analog udgangsenhed.Sørg for at matche konnektorfarver.Hvis den eksterne analoge udgangsenhed kun har et Audio Out-stik, skal du tilslutte enten venstre eller højre.Tryk på knappen→ (Kilde) for at vælge AUX2.Hvis produktet er i AUX2-tilstand uden afspilning og uden kommandoinput i mere end 20 minutter, vil systemet slukke.Hvis produktet er i AUX2-tilstand med afspilning i mere end 8 timer og uden kommandoinput, vil systemet slukke.
10	GROUP PLAY OUT Terminaler	Brug et lydkabel (medfølger ikke) til at forbinde GROUP PLAY (OUT) terminaler på hovedenheden til Audio In på en ekstern analog udgangsenhed.Sørg for at matche konnektorfarver.Hvis den eksterne analoge udgangsenhed kun har et Audio In-stik, skal du tilslutte enten venstre eller højre.
11	AUX1	Brug et lydkabel (AUX) (medfølger ikke) til at tilslutte AUX1 stikket på hovedenheden til Audio Out på en ekstern enhed.Hvis produktet er i AUX1-tilstand uden afspilning og uden kommandoinput i mere end 20 minutter, vil systemet slukke.Hvis produktet er i AUX1-tilstand med afspilning i mere end 8 timer og uden kommandoinput, vil systemet slukke.
12	MIC2 Forbind din mikrofon til MIC2 stikket.
13	VOL2	Brug VOL2-drejeknappen på hovedenheden for at justere lydstyrken for den tilsluttede mikrofon (MIC2).Hvis du drejer med uret, stiger lydstyrken, og hvis du drejer mod uret, falder lydstyrken.
14	ECHO2	Du kan tilføje en ekko-effekt til lyden fra en tilsluttet mikrofon (MIC2) ved at justere ECHO2-drejeknappen.Hvis du drejer med uret, går echo-effekten op, og hvis du drejer mod uret, går echo-effekten ned.
15	Strøm	Tilslut strømkablet til Strøm stikket, og tilslut den anden ende af strømkablet til en stikkontakt for at levere elektrisk strøm til Sound Tower.

Brug netledningen til at tilslutte Sound Tower til en stikkontakt i følgende rækkefølge: Tilslut strømkablet til Sound Tower og derefter til en stikkontakt.

Se illustrationerne nedenfor.

- Yderligere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget findes på etiketten, der er knyttet til produktet. (Mærkning: Bageste del af Sound Tower)

Sådan bruges Audio Group

Du kan tilslutte flere lydsystemer i en gruppe for at skabe et festmiljø og til at producere højere lydudgang. Indstil en Sound Tower som HOST og al musik afspillet på den vil blive delt med andre Sound Tower systemer i lydgruppen.

Tilslutning af den kabelforbundne Group Play-tilstand

graph TD
    A["1. Sound Tower HOST"] --> B["2. Sound Tower Sidste Sound Tower"]
    B --> C["... Fortsæt forbindelsen, indtil den sidste Sound Tower"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

• Den 1. Sound Tower HOST kan afspille musik fra enhver kilde.
• Afhængigt af kablets længde eller egenskaber kan der være forskel i driftsafstand.

Tilslutning af den trådløse Group Play tilstand

Du kan tilslutte op til ti Sound Tower-systemer med trådløs Group Play funktion.

graph TD
    A["SUB 1"] --> B["HOST"]
    C["SUB 2"] --> B
    D["3 GROUP PLAY"] --> E["GROUP PLAY"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

1. Tryk på GROUP PLAY knappen på HOST Sound Tower systemet. "HOST" beskeden vises på displayet af HOST Sound Tower og LED'et blinker på GROUP PLAY knappen.
2. Tryk på knappen GROUP PLAY på det andet Sound Tower-system (SUB 1). Meddelelsen "GROUP PLAY CONNECTED" vises på displayet, og knappen GROUP PLAY på begge systemer holder op med at blinke.
3. Tryk på knappen GROUP PLAY på det tredje Sound Tower system (SUB 2). Meddelelsen "GROUP PLAY CONNECTED" vises på displayet, og knappen GROUP PLAY på systemet holder op med at blinke.
4. Gentag trin 3, hvis du vil tilføje flere Sound Tower systemer.
5. Spil music på HOST Sound Tower. Lyden spilles på alle tilsluttede systemer.

NOITER

• Hvis Sound Tower er forbundet med Samsung TV, Trådløst Group Play er ikke tilgængelig.
• Den trådløse Group Play forbindelse er tilgængelig for ethvert Sound Tower system.
• Miljøforhold eller andre faktorer med tilsluttede enheder kan have indflydelse på afspilningskvaliteten.
• Hvis den røde LED lyser på knappen GROUP PLAY, er der opstået en fejl i den trådløse Group Play forbindelse. Prøv trin 1 til trin 5 igen.
• ADD STEREO knappen og ✝ PAIRING knappen på SUB Sound Tower systemerne er ikke tilgængelige i trådløs Group Play tilstand.
• ADD STEREO på HOST Sound Tower er ikke tilgængelig i Group Play tilstand.

• Når der tilføjes en SUB enhed, hvis du trykker og holder GROUP PLAY nede på SUB, før "GROUP PLAY CONNECTED" vises, vil den blive HOST enhed i stedet for.

• Alle SUB enheder skal tilsluttes en for en. For eksempel, efter HOST er tilsluttet, tryk GROUP PLAY knappen på SUB 1 for at tilslutte, og efter SUB 1 er tilsluttet, skal du tilslutte SUB 2 og SUB 3 en for en efter hinanden.

• Når du bruger Group Play, frakobles de tilsluttede Bluetooth-enheder, og Bluetooth-forbindelsen er deaktiveret.
• Bluetooth enheder kan kun søges og tilsluttes med HOST Sound Tower.
• Når den er i Group Play tilstand, kan SUB ikke tilslutte til en Bluetooth enhed.
• Hvis du tænder og slukker på Sound Tower eller vælger en kilde andet end BT på en SUB enhed, in Group Play tilstand, vil Group Play tilstanden blive frakoblet.
• Dette produkt understøtter ikke en aptX-lydstrøm med gennem en trådløs Group Play-tilstand.

Frakobling af den trådløse Group Play tilstand

1. Tryk på GROUP PLAY knappen og hold den nede i mere end 5 sekunder (HOST eller SUB) efter at Group Play er tilsluttet, eller tryk på GROUP PLAY knappen (HOST eller SUB) inden Group Play er tilsluttet.

1. Hvis du vælger en anden kilde end BT på SUB enhederne eller slukker HOST Sound Tower, vil Group Play blive frakoblet.

- Hvis tilslutningen sker fra HOST Sound Tower, vil Group Play blive frakoblet.

LED indikationer

LED TIL	STAND Beskrivelse
Grønk	Blink Venter på en trådløs Group Play forbindelse
	På Den trådløse Group Play-forbindelse lykkedes.
Red	På	Der er en fejl i den trådløse Group Play-forbindelse.

NOTE

- I trådløs forbindelse kan afspilningskvaliteten være ustabil afhængigt af Bluetooth-miljøet. For bedre spil skal du holde enheden i kablet Group Play-tilstand.

Benyt en Smartphone og Stereo gruppe tilstand

Tilslut to Sound Tower og brug dem med din smartphone for at nyde stereo lyd.

1. Tryk på knappen ADD STEREO på venstre Sound Tower-system. Meddelelsen "SEARCHING STEREO" vises på displayet, og LED'en blinker på ADD STEREO-knappen.

2. Tryk på ADD STEREO-knappen på det højre Sound Tower-system. Meddelelsen "SEARCHING STEREO" vises på displayet, og LEDen blinker på ADD STEREO-knappen.

3. Når tilslutningen er færdig, vil meddelelsen "LEFT" vises på MAIN Sound Tower systemet, og "RIGHT" vises på SUB Sound Tower systemet.

- MAIN Sound Tower systemet sender lyd ud gennem venstre kanal og SUB Sound Tower sender lyd ud gennem højre kanal. Tryk på ADD STEREO knappen på MAIN eller SUB Sound Tower for at skifte lydkanalen fra Sound Tower.

- For at bruge Stereo Gruppe-tilstanden skal begge Sound Tower-systemer være den samme model.

- Miljøforhold eller andre faktorer med tilsluttede enheder kan have indflydelse på afspilningskvaliteten.

- Hvis den røde LED lyser på knappen ADD STEREO, er der opstået en fejl i Stereo Gruppe-forbindelsen. Prøv trin 1 og trin 3 igen.

- Fjernbetjening, BT PAIRING, GROUP PLAY og → (Kilde) knapper på SUB Sound Tower systemer er deaktiveret i Stereo gruppe tilstand.

- GROUP PLAY knappen på MAIN Sound Tower systemet er ikke tilgængelig i Stereo gruppe tilstand.

• I en tilstand andet en "BT" (for eksempel USB, AUX tilstand), spilles musikken kun i MAIN Sound Tower og musikken spilles ikke i SUB Sound Tower.
• Belysningsfarven mellem MAIN Sound Tower og SUB Sound Tower kan variere.
• Bluetooth enheden har det samme navn som MAIN Sound Tower og SUB Sound Tower når den er tilsluttet til Bluetooth enheden, og kun MAIN Sound Tower kan tilsluttes.
• Dette produkt understøtter ikke aptX lydstrøm med Stereo Gruppe tilstand.
• Hvis du prøver at forbinde en Bluetooth-enhed mens Stereo Gruppe opretter forbindelse, kan Stereo Gruppe-tilstanden fejle.

LED TILSTAND Beskrivelse
Grøn	Blink Venter på en Stereo Gruppe forbindelse
	På Stereo Gruppe-forbindelse lykkedes.
Rød På	Der er en fejl i	Stereo Gruppe-forbindelse.

1. Tilslut et TV og MAIN Sound Tower via Bluetooth for at afspille musik. Lyd udsendes fra begge Sound Tower.

NOTER

- Et rødt lys på LED på ADD STEREO knappen indikerer en fejl i Stereo gruppe tilslutningen. Prøv trin 1 til 5 igen.

- I Stereo gruppe tilstand, vil fjernbetjeningen, BT PAIRING, GROUP PLAY, og → (Kilde) knapperne på SUB Sound Tower være deaktiveret.

- GROUP PLAY knappen på MAIN Sound Tower er ikke tilgængelig i Stereo gruppe tilstand.

- Hvis Samsung TV understøtter en simpel tilslutning, vil pop-op tilslutningen automatisk blive vist på TV'et, og hvis du trykker "Ja", tilslutter det til TV'et. Hvis der er en tidligere forbindelse mellem Samsung TV og Sound Tower, vil det blive tilsluttet til Samsung TV uden pop-op. For en simpel tilslutning til Samsung TV, se side 17.

- Belysningsfarven kan variere mellem MAIN Sound Tower og SUB Sound Tower.

Afbryder Stereo gruppe tilslutning

Tryk ADD STEREO knappen (MAIN eller SUB) i mindst 5 sekunder efter Stereo gruppen er tilsluttet.

- "OFF-STEREO MODE" vises på skærmen og LED på ADD STEREO knappen slukker.

04 FORBINDER TIL EN EKSTERN ENHED

Opret forbindelse til en ekstern enhed via et kablet eller trådløst netværk for at afspille den eksterne enheds lyd gennem Sound Tower.

Forbinder gennem et Analog lydkabel (AUX)

BD / DVD-afspiller / Set-top box / Spillekonsol

graph TD
    A["Mobile Phone"] -->|3,5 mm stereokabel (medfølger ikke)| B["Aux1"]
    B --> C["AUX2 / GROUP PLAY"]
    C --> D["Bagsiden af Sound Tower"]
    D --> E["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    note right of B: "Lydkabel (AUX) (medfølger ikke)"
    note left of C: "Mobil enhed / MP3 / PMP"

1 3,5 mm stereokabel (AUX1)

1. Forbind AUX1-stikket på hovedenheden til AUDIO OUT-stikket på kildeenheden ved hjælp af et 3,5 mm stereokabel.

2. Vælg "AUX1"-tilstanden ved at trykke på → (Kilde)-knappen på toppanelet eller på fjernbetjeningen.

- Du kan også vælge en kilde vha. AUX-knappen på fjernbetjeningen.

2 Lydkabel (AUX2)

1. Forbind AUX2 (IN) -terminaler på hovedenheden til AUDIO OUT-terminalerne på kildeenheden ved hjælp af et lydkabel.

2. Vælg "AUX2" -tilstand ved at trykke på → (Kilde)-knappen på toppanelet eller på fjernbetjeningen.

- Du kan også vælge en kilde vha. AUX-knappen på fjernbetjeningen.

Forbinder en mobilenhed via Bluetooth

Når en mobilenhed er tilsluttet ved hjælp af Bluetooth, kan du høre stereolyd uden besværet med kabling.

Den indledende forbindelse

1. Tryk og hold ✝ PAIRING -knappen på fjernbetjeningen i over 5 sekunder for at komme til "BT PAIRING"-tilstanden.

1. Vælg "[AV] MX-T70" på din enhed på listen, der vises.

1. Afspil musikfiler fra enheden, der er tilsluttet via Bluetooth gennem Sound Tower.

Hvis enheden ikke får forbindelse

• Hvis en tidligere tilsluttet Sound Tower-liste (f.eks. "[AV] MX-T70") vises på listen, skal du slette den.
  • Gentag derefter trin 1 og 2.

Hvad er forskellen mellem BT READY og BT PAIRING?

• BT READY : I denne tilstand kan du søge efter tidligere tilsluttede tv'er eller tilslutte en tidligere tilsluttet mobilenhed til Sound Tower.
• BT PAIRING : I denne tilstand kan du tilslutte en ny enhed til Sound Tower.

(Tryk på og hold ✝ PAIRING knappen på fjernbetjeningen i mere end 5 sekunder eller trykke på den

* PAIRING knap på bagsiden af Sound Tower for at indtaste "BT PAIRING" tilstand.)

Bluetooth Multi forbindelse

Sound Tower understøtter op til to Bluetooth tilslutninger samtidig. Sound Tower kan afspille musik gennem en af de tilsluttede Bluetooth enheder uden at frakoble den anden enhed.

1. Tilslut Sound Tower til den første enhed og den anden enhed for første gang. (Se side 14)
2. Musikken kan afspilles på en af de to tilsluttede enheder, og når musikken spilles på den anden enhed, vil musikken på den afspillende enhed blive pauset.

NOTER

• Hvis du vil tilslutte Sound Tower til en tredje enhed, kan du frakoble Sound Tower fra en af de to nuværende tilsluttede enheder og så tilslutte Sound Tower til den tredje enhed.
• Med Sound Tower og de to nuværende enheder tilsluttet, når der parres til en ny Bluetooth enhed, kan det ske at de nuværende tilsluttede enheder kan blive frakoblet.

- Du kan tilslutte til to Bluetooth enheder samtidig.

• Hvis du bliver bedt om en PIN-kode, när du tilslutter en Bluetooth-enhed, skal du indtaste <0000>.
• Miljøforhold eller andre faktorer med tilsluttede enheder kan have indflydelse på afspilningskvaliteten.
• Sound Tower slukkes automatisk efter 20 minutter med ingen kommandoer i klar-tilstanden.

• Sound Tower udfører muligvis ikke Bluetooth-søgning eller -forbindelse korrekt under følgende omstændigheder:

• Hvis der er et stærkt elektrisk felt omkring Sound Tower.

• Hvis flere Bluetooth-enheder samtidigt er parret med Sound Tower.
• Hvis Bluetooth-enheden er slukket, ikke på plads eller ikke fungerer korrekt.

- Elektroniske enheder kan forårsage radiointerferens. Enheder, der genererer elektromagnetiske bølger, skal holdes væk fra Sound Tower-hovedenheden - f.eks. Mikrobølger, trådløse LAN-enheder osv.

- Når Sound Tower er tilsluttet dit TV via Bluetooth-forbindelse, er videoen på tv'et og lyden fra Sound Tower muligvis ikke synkroniseret, fordi afstanden mellem Sound Tower og TV'et er for langt. Det anbefales at flytte Sound Tower tættere på dit tv inden for 1 meter.

• Når højttaleren er i Bluetooth Multi-forbindelsestilstand, skal du tilslutte den anden Bluetooth-enhed og højttaler inden for et par minutter (ca. 1 minut). Ellers annulleres Bluetooth Multi-forbindelsestilstand.
• Bluetooth Multi-forbindelse understøttes muligvis ikke afhængigt af den tilsluttede enheds specifikationer.
• Bluetooth-enheder, der kan fjernes/frakobles (f.eks.: Dongle osv.), windows-telefon, bærbare computere, TV osv. understøtter ikke Bluetooth Multi-forbindelse.
• Efter parring af Bluetooth-forbindelse er der muligvis en lille forsinkelse, før musikken begynder at afspille, afhængigt af Bluetooth-enhederne.
• Hvis du flytter for langt ud af Sound Tower rækkevidden uden først at frakoble din Bluetooth-enhed, kan det tage et par minutter at oprette forbindelse til andre Bluetooth-enheder. Hvis du slukker og så tænder Sound Tower, kan du oprette forbindelse til andre Bluetooth-enheder uden at vente.

LED Indikationer

LED TILSTAND Beskrivelse
Blå	Hurtigt Blinkende BT PAIRING tilstand
	Blink BT READY tilstand
	På En Bluetooth enhed er forbundet.

Anvender Bluetooth Tændt (Bluetooth Power On)

Når Sound Tower er slået fra, kan du forbinde din smarte enhed til produktet via en Bluetooth-forbindelse for at tænde den.

1. Tryk og hold på BASS-knappen på fjernbetjeningen eller på øverste panel for at aktivere Bluetooth Tændt-funktionen. "ON-BLUETOOTH POWER" vises på displayet.

2. Når Sound Tower er slået fra, skal du slutte din smarte enhed til produktet via Bluetooth. (For information om Bluetooth-forbindelser, se manualen til din smart enhed.)

3. Når forbindelsen er afsluttet, tændes Sound Tower automatisk i Bluetooth-tilstand.

- Vælg den ønskede musik, der skal afspilles fra din smarte enhed.

NOTE

- Tryk og hold BASS-knappen i over 5 sekunder på fjernbetjeningen eller på toppanelet for at aktivere eller deaktivere Bluetooth Tændt-funktionen.

Tilslutning af Samsung TV via Bluetooth

Hvis Sound Tower forbundet med Samsung TV via Bluetooth, Sound Tower kan styres af TV UI.

(Lydstyrke +/-, Lydløs tænd/sluk og strøm tænd/sluk)

Nem forbindelse med Samsung TV (SEARCHING TV tilstand)

Sound Tower har "SEARCHING TV"-Tilstand for nem forbindelse med Samsung TV.

1. Tryk og hold nede → (Kilde) knap på fjernbetjening eller øverste panel derefter Sound Tower begynder at søg Samsung TV. Det "SEARCHING TV" Meddelelsen vises på displayet.
   (Eller, när det kablede Stereo gruppe tilstands tilslutning er færdig, vil "SEARCHING TV" tilstand automatisk blive aktiveret.)
2. Hvis Samsung TV understøtter nem forbindelse, vises forbindelse popup på TV.
   Hvis Samsung TV har oprettet forbindelse til Sound Tower før, Samsung TV vil blive tilsluttet uden pop op.
3. Hvis Sound Tower kan ikke finde noget Samsung TV inden for 5 minutter, Sound Tower ophører "SEARCHING TV"-Tilstand og drej til "BT PAIRING"-Tilstand. Hvis du finder noget Samsung TV, Sound Tower vilje anmodning om forbindelse til det TV.

NOTER

• Mens du er i trådløs Group Play tilstand, søgning på tv er ikke tilgængelig.
• For at stoppe søgningen på Samsung TV skal du slukke for Sound Tower eller tryk på → (Kilde) eller ✝PAIRING knap.
• Sound Tower understøtter ikke multiforbindelse, hvis Samsung TV er tilsluttet.
• Mens Samsung TV er tilsluttet, lyd tilstand er PARTY og SOUND MODE knappen er ikke tilgængelig.
• Mens Samsung TV er tilsluttet, Sound Tower APP kan ikke oprette forbindelse til Sound Tower.
• Forbindelse popup vises muligvis ikke i henhold til TV specifikationer.
• Du kan vælge og oprette forbindelse direkte fra listen over Bluetooth højttalere på dit TV, når forbindelse pop-up vises ikke på dit TV.

05 FORBINDER EN USB LAGRINGSENHED

Du kan afspille musikfiler, der findes på USB-lagerenheder via Sound Tower.

1. Slut en USB-lagerenhed til USB1- eller USB2-stikkene på din Sound Tower.

2. Tryk på knappen → (Kilde) på øverste panel eller på fjernbetjeningen, og vælg derefter "USB1" eller "USB2".

- Du kan også vælge en kilde vha. USB-knappen på fjernbetjeningen.

1. "USB1" eller "USB2" vises på skærmen.

2. Afspil musikfiler fra USB-lagerenheden gennem Sound Tower.

- Sound Tower slukker automatisk (Automatisk Sluk) hvis USB-enhed ikke er tilsluttet, afspilning stoppede, eller der er ingen input i mere end 20 minutter.

NOTER

- Dette produkt understøtter kun USB-lagerenheder, der er formateret i FAT- og FAT32-filsystemet.

- Dette produkt understøtter ikke HDD-lagring og -lagring på mobile enheder.

- Højst 999 mapper kan afspilles pr. USB-lagerenhed.

- Højst 256 mapper kan læses pr. USB-lagerenhed.

• Dette produkt understøtter ikke WMA Professional-kodeks.
• Ovenstående tabel viser understøttede samplinghastigheder og bithastigheder. Filer i formater, der ikke understøttes, afspilles ikke.
• AAC-filer understøtter kun det oprindelige format ADTS.

Softwareopdatering

Samsung kan muligvis tilbyde opdateringer til Sound Tower's system firmware i fremtiden.

Hvis der tilbydes en opdatering, kan du opdatere firmwaren ved at forbinde en USB-enhed med firmwareopdateringen, der er gemt på den til USB1- eller USB2-porten på din Sound Tower. For mere information om, hvordan du downloader opdateringsfiler, gå til Samsung-webstedet på www.samsung.com→Support.

Indtast eller vælg derefter modelnummeret for din Sound Tower, vælg Software & Apps indstillingen og derefter Downloads. Bemærk, at indstillingsnavne kan variere.

06 BENYTTE FJERNBETJENINGEN

Sådan Bruges Fjernbetjeningen

1	Tænd/Sluk	Slå Sound Tower af og på
2	LIGHT LIGHT	Tryk på knappen (LIGHT) for at tænde for belysningstilstanden. Hver gang du trykker på knappen for at vælge den ønskede belysningstilstand ved at vælge AMBIENT, PARTY, DANCE, THUNDERBOLT, STAR eller OFF.
3	Kilde	Tryk for at vælge en kilder, der er forbundet til. Sound Tower. Hver gang du trykker på knappen for at vælge den ønskede kilde ved at vælge BT, USB1, USB2, AUX1 eller AUX2.
4	Bluetooth PAIRING	Tryk for at vælge kilden direkte til "BT" indstillingen. Tryk og hold knappen i over 5 sekunder for at komme til "BT PAIRING" -tilstanden. Du kan forbinde Sound Tower til en ny Bluetooth-enhed i denne tilstand ved at vælge Sound Tower fra Bluetooth-enhedens søgeliste.
5	USB USB	Tryk for at vælge USB1 eller USB2 kilder der er forbundet til Sound Tower.
6	AUX AUX	Tryk for at vælge AUX1 eller AUX2 kilder der er forbundet til Sound Tower.
7	SOUND MODE	Hver gang du trykker på knappen for at vælge den ønskede lydeffekt ved at vælge PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE eller REGGAE.
8	TEMPO +, -	Tryk på TEMPO + eller TEMPO - knapperne for at ændre tempoet på musikken op eller ned.Denne funktion virker kun i USB1 og USB2 -tilstanden.
9	DJ	Denne function lader dig slå DJ Effekt-funktionen på.Hver gang du trykker på knappen for at vælge den ønskede DJ-lydeffekt ved at vælge NOISE, FILTER, CRUSH, CHORUS, WAHWAH eller OFF.
	EFFECT +, -	Tryk på EFFECT + eller EFFECT - knapperne for at ændre niveauet for hver DJ-lydeffekt op eller ned.
10	Mappe DOWN	Tryk på knappen (DOWN) for at gå til den næste mappe på USB-enheden.
11	Mappe UP	Tryk på knappen (UP) for at gå til den forrige mappe på USB-enheden.
12	Lydstyrke op, Lydstyrke ned / Spring over	Lydstyrke op, Lydstyrke nedTryk på + (Lydstyrke op) eller – (Lydstyrke ned) for at justere lydniveauet op eller ned.Musik Spring OverTryk på knappen for at vælge den næste musikfil. Tryk på knappen for aafspilningstilstand for at søge fremad eller søge bagud. Tryk på knappen eller knappen i mere end 3 sekunder i USB-afspilning til stand for at søge fremad eller søge bagud. Tryk på knappen eller knappen i mere end 3 sekunder igen for at komme tilbage til normalt afspilning.
13	Afspil / Pause	Tryk på knappen for at midlertidigt sætte en musikfil på pause.Når du trykker på knappen igen, afspilles musikfilen.Automatisk Sluk-funktion (Auto Power Down)For at slukke Automatisk Sluk-funktionen, mens enheden er i AUX1, AUX2 -tilstanden, skal du trykke og holde knappen i mere end 5 sekunder.ON-AUTO POWER DOWN / OFF-AUTO POWER DOWN vil kunne ses I displayet.
14	Lydløs	Tryk på (Lydløs)-knappen for at mute lyden.Tryk på den igen for at slå lyden på igen.
15	Gentag	Tryk på (Gentag)-knappen for at benytte dig af Gentag-funktionen I "USB1"- og "USB2"- tilstanden.Hver gang du trykker på knappen for at vælge den ønskede gentagelsesfunktion ved at vælge ONE, FOLDER, ALL, RANDOM eller OFF.
16	BASS	Tryk på BASS-knappen for at bruge den kraftige baslyd.Tryk på den igen for at vende tilbage til den normale lyd.Tryk og hold BASS-knappen i over 5 sekunder for at aktivere eller deaktivere BLUETOOTH POWER-funktionen.

Sådan bruges Lyd Indstillingerne

Din Sound Tower leverer foruddefinerede equalizerindstillinger, der er optimeret til en bestemt musikgenre.

1. Klik på SOUND MODE-knappen på fjernbetjeningen.
2. Hver gang du trykker på SOUND MODE-knappen for at vælge den ønskede lydeffekt ved at vælge PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE eller REGGAE.

NOTER

• Standard lydindstilling værdi er PARTY.
• Når enheden er slukket, tryk og hold ▶ knappen på produktet eller fjernbetjeningen i mere end 5 sekunder for at aktivere standardindstillingen Lydtilstand.

Sådan bruges DJ effekten

DJ Effekt-funktionen giver dig mulighed for at tænde for DJ Effekt-lydeffekten. Niveauet for hver effekt er justerbart.

1. Tryk på DJ-knappen på fjernbetjeningen.

2. Hver gang du trykker på DJ-knappen, skifter Sound Tower mellem de tilgængelige DJ Effekt:

3. NOISE: Skab hvid støj og blandet med den originale lyd gennem filteret og output.

4. FILTER: Opretter en effekt, der ligner lyden af kun diskant eller bas.
5. CRUSH: Opretter en effekt, der gør den originale lyd skarpere.
6. CHORUS: Opretter en effekt, der ligner et syngende kor.

7. WAHWAH: Skaber en 'Wah\~ Wah\~' effect.
   • DJ EFFECT OFF: Slukker for DJ Effekt.

8. Tryk på EFFECT+ eller EFFECT--knappen for at skrue op eller ned for hver af DJ -lydeffekter fra -15 til +15.

NOTE

- Når enheden er slukket, tryk og hold▶▶-knappen på produktet eller på fjernbetjeningen i mere end 5 sekunder for at aktivere standardindstillingen DJ Effekt.

07 BRUG AF SAMSUNG SOUND TOWER (GIGA PARTY AUDIO) APP

• Samsung Sound Tower (Giga Party Audio)-appen er kompatibel med Android-mobilenheder, den kører Android OS 6.0 eller nyere.
• Samsung Sound Tower (Giga Party Audio)-appen er kompatibel med Apple mobile enheder, der kører iOS 10.0 eller nyere.

Markedssøgning: Samsung Sound Tower eller Samsung Giga Party Audio

Lancering af Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App

For at starte og bruge Samsung Sound Tower (Giga Party Audio)-appen skal du trykke på Samsung Sound Tower (Giga Party Audio)-ikonet på din smarte enhed og derefter følge instruktionerne på skærmen.

08 FEJLFINDING

Før du beder om hjælp, skal du kontrollere følgende.

Enheden vil ikke tændes.

En function fungerer ikke, när der trykkes på knappen.

Er der statisk elektricitet i luften?

→Tag strømkablet ud og sæt det ind igen.

Der sker afbrud i lyden under BT-tilstanden.

→Se afsnittet om Bluetooth-forbindelse på side 14.

Der bliver ikke skabt en lyd.

Er Mute funktionen på?

→ Tryk på (Lydløs)-knappen for at afbryde mute-funktionen.

Fjernbetjeningen fungerer ikke.

Er batterierne løbet tør for strøm.

→Erstat dem med nye batterier.

Er afstanden mellem fjernbetjeningen og

Sound Tower-hovedenheden for langt?

→Flyt fjernbetjeningen tættere på Sound Tower hovedenheden.

Stereo Gruppe-forbindelse fungerer ikke.

Er systemet i trådløs Group Play-tilstand?

→Frakobl den trådløse Group Play stilstand og prøv Stereo Gruppe-forbindelsen igen.

Det kan ikke oprette en Bluetooth-forbindelse.

Er systemet tilsluttet et andet system i trådløs Group Play-tilstand eller Stereo Gruppe-tilstand?

→Prøv Bluetooth-forbindelse igen, när du har afbrudt den trådløse Group Play- eller Stereo Gruppe-forbindelse.

Er de to Bluetooth enheder allerede forbundet?

→ Prøv Bluetooth-forbindelsen igen efter du har frakoblet andre Bluetooth forbindelser.

\* PAIRING-knappen fungerer ikke.

Er systemet i trådløs Group Play-tilstand eller Stereo Gruppe -tilstand?

→Prøv igen, när du har afbrudt den trådløse Group Play- eller Stereo Gruppe-forbindelse.

Jeg vil skifte til HOST (MAIN) systemet til de andre i trådløs Group Play eller Stereo gruppe tilslutning.

→Frakobl Group Play tilstand, tryk på den højttaler du vil gøre til HOST først, og efter der vises "HOST" meddelelse, tilslut de andre en efter en.

→Med Stereo gruppe tilstand, MAIN er låst. Du kan ikke ændre andre i MAIN.

Jeg vil spille AUX1 eller AUX2 mere end 8 timer uden ordreindgang.

→Tryk og hold-knappen i mere end 5 sekunder i AUX1 eller AUX2-tilstanden for at deaktivere Automatisk Sluk -funktionen. Skift fra ON-AUTO POWER DOWN til OFF-AUTO POWER DOWN.

Jeg kan ikke tilslutte en SUB til Group play.

→Efter 1 time, vil HOST blokere alle andre SUB der forsøges tilføjet. Tryk GROUP PLAY knappen på HOST, efter den viser "HOST" meddelelse, kan SUB blive gen-tilsluttet.

Det kan ikke oprette en "Wireless/Wired Group/Add Stereo/Bluetooth" -forbindelse.

Er afstanden mellem systemerne for langt?

→Det anbefales at oprette en "Wireless/Wired Group/Add Stereo/Bluetooth" -parring inden for 1 meter fra systemet.
→Det anbefales, at driftsafstanden mellem Sound Tower-systemerne er nærmere end 10 meter.

09 LICENS

Bluetooth®

For at sende forespørgsler og anmodninger vedrørende Open Source kan du kontakte Samsung via e-mail ([e-mail]).

11 VIGTIG NOTE OM SERVICE

• Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan være anderledes end på det virkelige produkt.
• Der opkræves muligvis et administrationsgebyr,
  (a) hvis en tekniker tilkaldes på din foranledning, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis du ikke har læst denne brugervejledning)
  (b) hvis du indleverer enheden til et servicecenter, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis du ikke har læst denne brugervejledning).
• Du får oplyst administrationsgebyrets størrelse, inden noget arbejde eller besøg i hjemmet udføres.

12 SPECIFIKATIONER OG VEJLEDNING

Specifikationer

Modelnavn MX-T70
USB1/USB2		USB1: 5V/2,1AUSB2: 5V/0,5A
Vægt 26,5 kg
Dimensioner (B x H x D) 463,0 x 884,0 x 455,0 mm
Driftstemperatur +5°C til +35°C
Driftsfugtighed 10 % til 75 %
FORSTÆRKERNominel udgangseffekt	Diskant 150W x 2, 12 ohm
	Middle 300W x 2, 6 ohm
	Bass 600W x 1, 3 ohm
TRÅDL∅S ENHEDSOUTPUTEFFEKTMaksimal BT-sendereffekt		100 mW ved 2,4 GHz-2,4835 GHz
Samlet strømforbrug i standby (W) 2,0W
BluetoothPortdeaktiveringsmetode		Hold knappenBASSinde i mindst5 sekunder for at slukke for tænd/sluk-funktionen for Bluetooth.

BEMÆRKNINGER

• Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig retten til at ændre specifikationerne uden varsel.
  • Vægt og dimensioner er omtrentlige.

- Hermed erklærer Samsung, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU.

Hele teksten med EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.samsung.com gå til Support > søg i produktsupport, og angiv modelnavn. Udstyret kan anvendes i alle EU-lande.

[Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt]

(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på batteriet, i manualen eller på emballagen betyder, at batterierne i dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. Er batterierne mærket med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb, betyder det, at deres indhold af kviksølv, cadmium eller bly ligger over de grænseværdier, som er fastsat i EU-direktiv 2006/66.

Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller miljøet.

Hjælp til med at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug ved at holde batterierne adskilt fra andre typer af affald og ved at indlevere dem på en genbrugsplads.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, ellerkommunen for nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

For informationer om Samsungs miljøforpligtelser og produktspecifikke, regulativforpligtelser såsom REACH, WEEE, batterier skal du besøge:

Den FULLSTENDIG BRUKERHÅNDBOK ligger på Samsungs kundesenter på nettet, og du kan få tilgang til den ved å skanne inn QR-koden. Hvis du vil lese veiledningen på en PC eller en mobil enhet, kan du laste den ned i dokumentformat fra Samsungs nettsider.

(http://www.samsung.com/support)

Koble til med en analog lydkabel (AUX) 13

Koble til en mobil enhet via Bluetooth 14

Koble Samsung TV en via Bluetooth 17

05 Koble til en USB-lagringsenhet 18

Koble til med en analog lydkabel (AUX)

graph TD
    A["BD-/DVD-spiller/TV-mottaker/spillkonsoll"] --> B["Baksiden av Sound Tower"]
    B --> C["AUX 2 / GROUP PLAY"]
    C --> D["Mobil enhet/MP3/PMP"]
    B --> E["LYdkabel (AUX) (medfølger ikke)"]
    B --> F["3,5 mm stereokabel (medfølger ikke)"]
    B --> G["1"]
    B --> H["2"]

1 3,5 mm stereokabel (AUX1)

1. Koble AUX1-kontakten på hovedenheten til AUDIO OUT-kontakten på kildeenheten med en 3,5 mm stereokabel.
2. Velg "AUX1"-modus ved å trykke på → (Kilde)-knappen på toppanelet eller på fjernkontrollen.
3. Du kan også velge en kilde med AUX-knappen på fjernkontrollen.

2 Lydkabel (AUX2)

- Du kan også velge en kilde med AUX-knappen på fjernkontrollen.

Koble til en mobil enhet via Bluetooth

• Dette produktet støtter ikke WMA Professional-kodek
• Tabellen ovenfor viser støttede samplinghastigheter og bithastigheter. Filer i formater som ikke er støttet vil ikke spilles av.
  • AAC-filer støtter kun ADTS-formatet.

Før du tar rekvirerer service, må du kontrollere følgende.

Er strømledningen koblet til en stikkontakt?

→Sett støpselet inn i en stikkontakt.

En funksjon fungerer ikke när du trykker på knappen.

Er det statisk elektrisitet i luften?

Er dempefunksjonen på?

Fjernkontrollen fungerer ikke.

Stereo-gruppetilkobling fungerer ikke.

Er systemet i trådløs Group Play-modus?

Jeg kan ikke opprette en Bluetooth-tilkobling.

Er systemet koblet til et annet system i Group Play-modus eller Stereo-gruppemodus?

*PAIRING-knappen fungerer ikke.

Er systemet i trådløs Group Play-modus eller Stereo-gruppemodus?

→I Stereo gruppemodus er MAIN låst. Man kan ikke endre hvilken enhet som er MAIN i gruppen.

Jeg klarer ikke å koble til en SUB enhet til Group Play.

Anslut med analog ljudkabel (AUX) 13

Anslut en mobil enhet via Bluetooth 14

Ansluta Samsung TV via Bluetooth 17

Anslut med analog ljudkabel (AUX)

graph TD
    A["BD/DVD-spelare/set-topbox/spelkonsol"] --> B["Sound Tower-enhetens baksida"]
    B --> C["AUX 2 / GROUP PLAY"]
    C --> D["Ljudkabel (AUX) (medföljer ej)"]
    D --> E["3,5 mm stereokabel (medföljer ej)"]
    E --> F["Mobil enhet/MP3/PMP"]
    B --> G["IN"]
    B --> H["R"]
    B --> I["AUX1"]

1 3,5 mm stereokabel (AUX1)