Giga Party Audio MX-T70 - Hi-Fi-järjestelmä SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Hi-Fi-järjestelmä (äänitorni)
Mallinumero	MX-T70
Mitat (L x K x S)	463.0 x 884.0 x 455.0 mm
Paino	26.5 kg
Virtalähde	AC, katso tuotteen kilpi
Nimellisteho	Diskantti: 150W x 2 (12 ohm), Keskiääni: 300W x 2 (6 ohm), Bassokaiutin: 600W x 1 (3 ohm)
Bluetooth-versio	Bluetooth 4.2 tai uudempi (max lähetysteho 100mW taajuudella 2.4GHz)
USB-portit	USB1 (5V/2.1A) ja USB2 (5V/0.5A)
Audiotulot	AUX1 (3.5mm), AUX2 (RCA), Bluetooth, USB
Mikrofonitulot	2 x 6.3mm liitäntää (MIC1, MIC2) erillisillä äänenvoimakkuuden ja kaikusäätimillä
Valaistustilat	AMBIENTTI, PARTY, TANSSI, SALAMA, TÄHTI, POIS
Äänitilat	PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE, REGGAE
DJ-efektit	NOISE, FILTER, CRUSH, CHORUS, WAHWAH
Ryhmäsoitto	Langattomasti jopa 10 yksikköä, langallisesti RCA:n kautta
Stereotila	Yhdistä kaksi yksikköä vasen/oikea -kanavia varten
Bluetooth-moniyhteys	Jopa 2 laitetta samanaikaisesti
Automaattinen virrankatkaisu	Kyllä (20 min ilman syötettä, 8 tuntia AUX-tilassa, voidaan poistaa käytöstä)
Käyttölämpötila	+5 °C – +35 °C
Käyttökosteus	10% – 75%
Hoito ja puhdistus	Pyyhi kuivalla liinalla; vältä kosteutta ja suoraa auringonvaloa
Turvallisuus	Lue käyttöohje; älä avaa; irrota ukkosella
Varaosat ja korjattavuus	Ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun tai käy osoitteessa samsung.com/support
Yleistä tietoa	Valmistaja: Samsung; Sound Tower tunnettiin aiemmin nimellä Giga Party Audio

Usein kysytyt kysymykset - Giga Party Audio MX-T70 SAMSUNG

Kuinka yhdistän älypuhelimeni Bluetoothilla Samsung MX-T70:een?

Pidä kaukosäätimen PAIRING-painiketta painettuna yli 5 sekuntia siirtyäksesi 'BT PAIRING' -tilaan. Etsi älypuhelimellasi Bluetooth-laitteita ja valitse '[AV]MX-T70'. Yhteyden muodostamisen jälkeen 'BT' näkyy näytössä.

Voinko yhdistää useita Sound Tower -yksiköitä toisiinsa?

Kyllä, käytä Group Play -toimintoa yhdistääksesi langattomasti jopa 10 yksikköä (paina GROUP PLAY -painiketta isäntäyksikössä ja sitten jokaisessa aliyksikössä). Käytä Stereo Group -toimintoa yhdistääksesi kaksi yksikköä vasen/oikea -stereoääntä varten (paina ADD STEREO molemmissa yksiköissä).

Mitä teen, jos kaiuttimesta ei kuulu ääntä?

Tarkista, onko Mute-toiminto päällä (paina Mute-painiketta). Varmista, ettei äänenvoimakkuus ole minimissä. Tarkista, että oikea lähde on valittu (BT, USB, AUX). Jos käytät Bluetoothia, varmista, että laite on paritettu ja kantaman sisällä.

Kuinka käytän DJ-efektejä?

Paina kaukosäätimen DJ-painiketta toistuvasti selataksesi efektejä: NOISE, FILTER, CRUSH, CHORUS, WAHWAH. Säädä efektitasoa EFFECT + tai EFFECT - -painikkeilla (alue -15 - +15).

Mitkä tiedostomuodot ovat tuettuja USB:n kautta?

Tuettuja muotoja: MP3 (jopa 320 kbps), WMA, AAC, WAV, FLAC. USB:n täytyy olla alustettu FAT- tai FAT32-muotoon. Enintään 999 tiedostoa ja 256 kansiota.

Voinko toistaa musiikkia televisiosta Sound Towerin kautta?

Kyllä, voit yhdistää Samsung-television Bluetoothilla. Pidä Source-painiketta painettuna 5 sekuntia siirtyäksesi 'SEARCHING TV' -tilaan. Televisiossa näkyy yhteysponnahdusikkuna. Vaihtoehtoisesti käytä AUX-kaapelia.

Kuinka sammutan valaistustehosteet?

Paina yksikön tai kaukosäätimen Light-painiketta toistuvasti, kunnes 'OFF' tulee näkyviin. Käytettävissä olevat tilat: AMBIENTTI, PARTY, TANSSI, SALAMA, TÄHTI.

Miksi Bluetooth-laitteeni ei yhdistä?

Varmista, ettei yksikkö ole Group Play- tai Stereotilassa (katkaise ne ensin). Poista aiempi paritus laitteesi Bluetooth-luettelosta ja yritä uudelleen. Varmista, ettei muita Bluetooth-laitteita ole yhdistetty (enintään 2).

Mikä on Bluetooth Power On -toiminto?

Pidä BASS-painiketta painettuna 5 sekuntia ottaaksesi käyttöön 'ON-BLUETOOTH POWER'. Kun yksikkö on pois päältä, Bluetooth-yhteys kytkee sen automaattisesti päälle. Pidä painettuna uudelleen poistaaksesi käytöstä.

Kuinka päivitän laiteohjelmiston?

Lataa uusin laiteohjelmisto Samsungin tukisivustolta (www.samsung.com/support) USB-muistitikulle (FAT32). Aseta USB yksikköön ja valitse USB-lähteeksi. Päivitys tapahtuu automaattisesti. Älä sammuta virtaa päivityksen aikana.

KÄYTTÖOHJE Giga Party Audio MX-T70 SAMSUNG

Alla olevassa taulukossa ovat niiden symbolien selitykset, joita Samsung-tuotteessasi voi olla.

	MUISTUTUSSÄHKÖISKUVARAÄLÄ AVAA.
	Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on suurjännitettä.On vaarallista koskea millään tavoin tämän laitteen sisäosiin.
	Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen mukana on tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita.
	Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta.Jos tätä symbolia ei ole virtajohdolla varustetussa tuotteessa, tuote ON KYTKETTÄVÄ luotettavasti suojamaadoitukseen.
	AC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että merkissä mainittu nimellisjännite on AC-jännite.
	DC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että merkissä mainittu nimellisjännite on DC-jännite.
	Huomio, tutustu käyttöohjeisiin: Tämä merkki tarkoittaa, että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin.

MUISTUTUS

SÄHKÖISKUVARA

ÄLÄ AVAA.

VAROITUS

- Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

MUISTUTUS

• SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN.
• Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.
• Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.
• Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Älä aseta vedellä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja, laitteen päälle.
• Laitteen virta kytketään täysin pois päältä irrottamalla virtajohto seinän pistorasiasta. Tämän vuoksi virtajohdon on oltava aina helposti saatavilla.

TURVAOHJEET

1. Varmista, että talosi AC-virtalähde vastaa tuotteen takaosassa sijaitsevassa tunnistetarrassa määritettyjä vaatimuksia virtalähteelle. Aseta laite soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle 7 - 10 cm. Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu. Älä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle. Tämä laite on suunniteltu jatkuvaan käyttöön. Voit kytkeä virran täysin pois yksiköstä kytkemällä virtajohdon irti pistorasiasta. Kytke virta pois täysin, jos jätät yksikön käyttämättömään tilaan pitkäksi aikaa.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella. Salamaniskun aikaansaama jännitepiikki voi vahingoittaa laitetta.

3. Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai muiden lämmönlähteiden lähelle. Tämä voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja toimintahäiriöön.

4. Älä altista laitetta kosteudelle (esim. maljakot), kuumuudelle (esim. takka) tai voimakkaita sähkö- tai magneettikenttiä aiheuttaville laitteille. Irrota virtajohto pistorasiasta, jos laitteeseen tulee toimintahäiriö. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön. Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta, jos laitetta tai levyä on säilytetty kylmässä. Jos siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan, odota ennen käyttöä, että laite lämpenee huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa.

5. Tässä laitteessa käytetään paristoja, joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle. Paristoja ei tule hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Akkuja ja paristoja ei saa heittää tuleen. Älä aiheuta oikosulkua tai ylikuumenemista paristoihin tai pura niitä. Jos akku tai paristo vaihdetaan väärin, on olemassa räjähdyksen vaara. Vaihda akut ja paristot vain samanlaisiin tai vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin.

Käyttöoppaassa on kaksi osaa: tämä yksinkertainen KÄYTTÖOPAS ja yksityiskohtainen TÄYDELLINEN KÄYTTÖOPAS, jonka voit ladata.

Tässä oppaassa on kuvattu turvallisuusvaroitukset, tuotteen asennus, osat, liitännät ja tekniset tiedot.

Saat TÄYDELLINEN KÄYTTÖOPAS Samsungin online-asiakastukikeskuksesta skannaamalla QR-koodin. Voit tarkastella käyttöopasta tietokoneessa tai mobiililaitteessa lataamalla käyttöoppaan asiakirjamuodossa Samsungin sivustosta.

(http://www.samsung.com/support)

Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Sound Tower on Giga Party Audion uusi nimi.

SISÄLTÖ

01 Osien tarkistaminen 2

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä (AAA-paristo X 2)

02 Laitteen yleiskuvaus 3

Sound Tower - laitteen yläpaneeli ____ 3 Sound Tower - laitteen takapaneeli ____ 4

03 Sound Tower -laitteen yhdistäminen 6

Virran liittäminen ____ 6 Audioryhmän käyttäminen ____ 7

04 Ulkoisen laitteen yhdistäminen 13

Yhdistäminen analogisen äänikaapelin (AUX) avulla ____ 13 Mobiililaitteen yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä ____ 14 Samsung TV: n kytkeminen Bluetoothin kautta ____ 17

05 USB-tallennuslaitteen kytkeminen 18

Ohjelmistopäivitys 19

06 Kaukosäätimen käyttäminen 20

Näin kaukosäädintä käytetään 20 Äänitehosteiden (Sound Mode) käyttäminen 22 DJ-äänitehosteiden (DJ Effect) käyttäminen 22

07 Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) -sovelluksen käyttäminen 23

Asenna Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) -sovellus 23

Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) -sovelluksen käynnistäminen ____ 23

08 Vianmääritys 24

09 Lisenssillä 25

10 Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus 25

11 Tärkeä huoltohuomautus 25

12 Tarkemmat tuotetiedot ja opas 26

Tarkemmat tuotetiedot

26

01 OSIEN TARKISTAMINEN

Sound Tower -päälaite Kaukosäädin/paristot Virtajohto

• Katso lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä merkintätarrasta. (Tarra: Sound Tower -päälaitteen takaosa)
• Jos haluat ostaa lisäosia tai lisävarusteisiin lukeutuvia kaapeleita, ota yhteyttä Samsung-palvelukeskukseen tai Samsung-asiakaspalveluun.
• Kun siirrät tuotetta, älä vedä tai työnnä tuotetta maassa. Nosta tuotetta siirtäessäsi sitä.

Paristojen asettaminen kaukosäättimeen ennen käyttöä (AAA-paristo X 2)

Liu'uta paristolokeron kantta nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kokonaan. Aseta lokeroon 2 AAA-paristoa (1,5 V) suunnattuina niin, että niiden napaisuus on oikein. Työnnä paristolokeron kansi takaisin paikalleen.

Sound Tower - laitteen yläpaneeli

1	Kaukosäätimen sensori	Kun käytät Sound Tower -järjestelmää, suuntaa kaukosäätimen etuosa kaukosäätimen sensoria kohden.
2	Näyttö	Näyttää Sound Tower -järjestelmän käyttöön liittyviä viestejä tai järjestelmän senhetkisen tilan.
3	Virta Käynnistää ja sammuttaa Sound Tower -laitteen.
4	Valo	Paina (Valo)-painiketta käynnistääksesi valaistustilan. Paista painiketta toistuvasti kierrättääksesi saatavissa olevien valaistustilojen kautta: AMBIENT, PARTY, DANCE, THUNDERBOLT, STAR tai OFF.
5	Lähde	Paina valitaksesi Sound Tower -laitteeseen liitetty lähde.Pidä → (Lähde)-painiketta painettuna yli 5 sekuntia ja siirry “SEARCHING TV”-tilaan.
6	Soita/Pysäytä	Soita/PysäytäPaina ▶■-painiketta pysäyttääksesi musiikkitiedoston väliaikaisesti.Kun painat painiketta uudelleen, musiikkitiedosto jatkaa soimista.Demo-soittoPidä ▶■painiketta painettuna yli 5 sekuntia, jotta voidaan käynnistää Demo-soitto, kun järjestelmä on kytketty pälle. Näyttöön ilmestyy sana "DEMO" ja järjestelmä soittaa demo-musiikkia 60 sekuntia.Voit peruuttaa Demo-soitto -tilan, pidä ▶■painiketta painettuna yli 5 sekuntiaDemo-soitto -tilan aikana.Jos syötät komentoja demo-soitto -tilan aikana, 60 sekunnin ajastin päivitetään.Kaikki kaukosäätimen painikkeet ja takapaneeli poistetaan käytöstä demo-soitto -tilan aikana. Jos haluat käyttää kaukosäädintä, peruuta demo-soittotila.Demo-soittotila peruuntuu, kun vaihdat lähdettä tai sammutat virran järjestelmästä.Ole varovainen, koska se voi toistaa voimakkaammin kuin asetettu äänenvoimakkuus.
7	Äänenvoimakkuuden pienentäminen	Paina — (Äänenvoimakkuuden pienentäminen) -painiketta säätääksesi äänenvoimakkuutta pienemmälle.Pidä — (Äänenvoimakkuuden pienentäminen) -painiketta pohjassa pienentääksesi äänenvoimakkuutta nopeasti.
8	Äänenvoimakkuuden suurentaminen	Kasvat äänenvoimakkuutta painamalla + (Äänenvoimakkuuden suurentaminen) -painiketta.Pidä + (Äänenvoimakkuuden suurentaminen) -painiketta pohjassa nostaaksesi äänenvoimakkuutta nopeasti.
9	BASS	Paina BASS-painiketta käyttääksesi voimakasta bassoääntä.Paina painiketta uudelleen palataksesi normaaliin ääneen.Pidä BASS-painiketta painettuna yli 5 sekuntia kytkeäksesi BLUETOOTH POWER -toiminto päälle tai pois päältä.

Sound Tower - laitteen takapaneeli

1	Bluetooth PAIRING	Paina ✝ PAIRING-painiketta siirtyäksesi "BT PAIRING" -tilaan. Voit yhdistää Sound Tower -laitteen uuteen Bluetooth-laitteeseen tässä tilassa valitsemalla Bluetooth-laitteen hakulistalta Sound Tower.
2	ADD STEREO	Paina ADD STEREO -painiketta yhdistääksesi toiseen Sound Tower -laitteeseen langattomasti.Paina ADD STEREO -painiketta uudelleen, ennen kuin yhdistät toisen Sound Tower -laitteen poistuaksesi Stereo-ryhmätilan. Kun liitäntä on tehty, voit nauttia stereoäänestä. Pidä ADD STEREO -painiketta painettuna yli 5 sekuntia ja siirry Stereo-ryhmätilaan.
3	GROUP PLAY	Paina GROUP PLAY -painiketta yhdistääksesi jopa kymmenen Sound Tower -järjestelmää langattomasti.Paina GROUP PLAY -painiketta uudelleen, ennen kuin yhdistät toisen Sound Tower -laitteen poistuaksesi langattomasta Group Play -tilasta. Kun yhteys on muodostettu, voit käyttää useita Sound Tower -järjestelmiä yhtä aikaa käyttämällä Group Play -tilaa. Pidä GROUP PLAY -painiketta painettuna yli 5 sekuntia ja siirry Group Play -ryhmätilaan.
4	USB1	Liitä USB-laite päälaitteen USB1- tai USB2-liitäntään.Jos yhdistät matkapuhelimen USB1-liitäntään, voit ladata puhelinta.• Paina → (Lähde)-painiketta ja valitse tuloksi USB1 tai USB2.
5	USB2
6	ECHO1	Voit antaa kaikutehosteen äänelle kytketystä mikrofonista (MIC1) säätämällä ECHO1-nuppia.Jos käännät painiketta myötäpäivään, kaikutehoste voimistuu, vastapäiväänkäännettäessä kaikutehoste heikkenee.
7	VOL1	Käytä päälaitteen VOL1-nuppia säätääksesi mikrofonin (MIC1) äänenvoimakkuutta.Jos käännät painiketta myötäpäivään, ääni voimistuu, vastapäivään käännettäessä ääniheikkenee.
8	MIC1 Yhdistä mikrofoni MIC1-liitäntään.
9	AUX2/GROUPPLAY IN-liitännät	Käytä äänikaapelia (ei mukana) liittääksesi päälaitteen AUX2 (IN)-liitännät ulkoisenanalogisen laitteen Audio Out -liitäntään.Varmista, että liitinten värit täsmäävät.Jos ulkoisella analogisella on vain yksi Audio Out -liitäntä, liitä joko vasen tai oikea.Paina→(Lähde)-painiketta ja valitse tuloksi AUX2.Jos tuote on AUX2-tilassa ilman toistoa ja komentojen syöttöä enemmän kuin20 minuuttia, järjestelmä sammuu.Jos tuote on AUX2-tilassa ilman toistoa ja komentojen syöttöä enemmän kuin 8 tuntia,järjestelmä sammuu.
10	GROUPPLAY OUT-liitännät	Käytä äänikaapelia (ei mukana) liittääksesi päälaitteen GROUP PLAY (OUT)-liitännätulkoisen analogisen laitteen Audio In -liitäntään.Varmista, että liitinten värit täsmäävät.Jos ulkoisella analogisella on vain yksi Audio In -liitäntä, liitä joko vasen tai oikea.
11	AUX1	Käytä äänikaapelia (AUX, ei mukana) liittääksesi päälaitteen AUX1-liitännän ulkoisenlaitteen Audio Out -liitäntään.Jos tuote on AUX1-tilassa ilman toistoa ja komentojen syöttöä enemmän kuin20 minuuttia, järjestelmä sammuu.Jos tuote on AUX1-tilassa ilman toistoa ja komentojen syöttöä enemmän kuin 8 tuntia,järjestelmä sammuu.
12	MIC2 Yhdistä mikrofoni MIC2-liitäntään.
13	VOL2	Säädä kytketyn mikrofonin (MIC2) äänenvoimakkuutta VOL2-painikkeen avullakytketystä mikrofonista.Jos käännät painiketta myötäpäivään, ääni voimistuu, vastapäivään käännettäessä ääniheikkenee.
14	ECHO2	Voit antaa kaikutehosteen äänelle kytketystä mikrofonista (MIC2) säätämällä ECHO2-nuppia.Jos käännät painiketta myötäpäivään, kaikutehoste voimistuu, vastapäiväänkäännettäessä kaikutehoste heikkenee.
15	Virta	Kytke virtajohto virtaliitäntän ja yhdistävirtajohdontoinen pää pistorasiaan, jotta SoundTower saa virtaa.

03 SOUND TOWER -LAITTEEN YHDISTÄMINEN

Virran liittäminen

Kytke Sound Tower virtajohdolla pistorasiaan seuraavassa järjestyksessä: Kytke virtajohto Sound Tower -laitteeseen ja sitten pistorasiaan.

- Lisätietoja tarvittavasta sähkövirrasta ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa. (Tarra: Sound Tower -laitteen takaosa)

Audioryhmän käyttäminen

Voit yhdistää useita audiojärjestelmiä ryhmäksi luodaksesi juhlatunnelmaa sekä saadaksesi äänen kuulumaan kovempaa. Aseta yksi Sound Tower HOST-asetukselle, jolloin kaikki sillä soitettu musiikki jaetaan kaikkien muiden audioryhmään kuuluvien Sound Tower -järjestelmien kesken.

Langallisen Group Play -tilan yhdistäminen

graph TD
    A["1. Sound Tower HOST"] --> B["2. Sound Tower Viimeinen Sound"]
    B --> C["..."]
    D["2. Sound Tower Viimeinen Sound"] --> E["..."]
    F["Tower"] --> G["..."]
    H["3. Sound Tower"] --> I["4. Sound Tower"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333

Määritä Group Play yhdistämällä kaikki järjestelmä äänikaapeleiden avulla (not ei kuulu toimitukseen). Vaihda lähde AUX- tai → (Lähde)-painikkeen avulla AUX2-lähteeksi kaikille Sound Tower -järjestelmille lukuun ottamatta ensimmäistä (tai HOST) Sound Tower -järjestelmä.

HUOMATTAVAA

• Ensimmäinen Sound Tower HOST voi soittaa musiikkia mistä tahansa lähteestä.
• Johdon pituudesta tai ominaisuuksista riippuen käyttöetäisyys saattaa vaihdella.

Langattoman Group Play -tilan yhdistäminen

Voit yhdistää jopa 10 Sound Tower -järjestelmää langattoman Group Play -toiminnon avulla.

graph TD
    A["SUB 1"] --> B["3 GROUP PLAY"]
    B --> C["HOST"]
    C --> D["1 GROUP PLAY"]
    D --> E["SUB 2"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

1. Paina GROUP PLAY -painiketta HOST Sound Tower -järjestelmästä. "HOST"-viesti ilmestyy HOST Sound Tower -laitteen näytölle ja LED-valo vilkkuu GROUP PLAY -painikkeessa.
2. Paina GROUP PLAY -painiketta toisessa Sound Tower -järjestelmässä (SUB 1). "GROUP PLAY CONNECTED" -viesti ilmestyy näytölle ja GROUP PLAY -painike lopettaa vilkkumisen kummassakin laitteessa.
3. Paina GROUP PLAY -painiketta kolmannessa Sound Tower -järjestelmässä (SUB 2). "GROUP PLAY CONNECTED" -viesti ilmestyy näytölle ja GROUP PLAY -painike lopettaa vilkkumisen.
4. Jos haluat lisätä lisää Sound Tower -laitteita, toista vaihe 3.
5. Toista musiikkia HOST Sound Tower -laitteella. Ääni toistetaan kaikista yhdistetyistä järjestelmistä.

HUOMATTAVAA

• Jos Sound Tower on kytketty Samsung TV, langaton Group Play ei ole käytettävissä.
• Langaton Group Play -liitäntä on saatavilla kaikissa Sound Tower -järjestelmissä.
• Ympäristön olosuhteilla tai muilla tekijöillä kytkettyjen laitteiden kanssa saattaa olla vaikutuksia toiston laatuun.
• Jos GROUP PLAY -painikkeessa palaa punainen LED-valo, langattomassa Group Play -yhteydessä on ilmennyt virhe. Kokeile suorittaa uudelleen vaiheet 1-5.
• ADD STEREO -painike ja ✝ PAIRING-painike eivät ole käytettävissä SUB Sound Tower -järjestelmissä langattoman Group Play -tilan aikana.
• ADD STEREO -painike HOST Sound Tower -järjestelmässä ei ole käytettävissä langattoman Group Play -tilan aikana.

• Jos painat ja pidät pohjassa GROUP PLAY -painiketta SUB-laitteessa SUB-laitetta lisättäessä ennen kuin "GROUP PLAY CONNECTED" -viesti näkyy, tulee kyseisestä laitteesta HOST-laite.

• Kaikki SUB-laitteet on yhdistettävä yksitellen. Esimerkki: kun HOST on yhdistetty, paina GROUP PLAY -painiketta SUB 1 -laitteesta yhteyden muodostamiseksi, ja kun SUB 1 on yhdistetty, yhdistä SUB 2 ja SUB 3 yksitellen kukin vuorollaan.

• Kun Group Play -toimintoa käytetään, parhaillaan kytketyt Bluetooth-laitteet irrotetaan ja Bluetooth-yhteys poistetaan käytöstä.
• Bluetooth-laitteet voivat etsiä ja muodostaa yhteyden vain HOST Sound Tower -laitteeseen.
• Group Play -tilassa SUB-laitteet eivät voi yhdistää Bluetooth-laitteeseen.
• Jos sammutat virran ja sitten käynnistät Sound Tower -laitteen tai valitset SUB-laitteesta minkä tahansa muun tulon kuin BT Group Play -tilan ollessa käytössä, Group Play -tila katkeaa.
• Tämä tuote ei tue aptX-audiosuoratoistoa langattomassa Group Play -tilassa.

Langattoman Group Play -tilan katkaisu

1. Pidä GROUP PLAY -painiketta pohjassa yli 5 sekuntia (HOST- tai SUB-laitteet) Group Play -tilan yhdistämisen jälkeen tai paina GROUP PLAY -painiketta (HOST- tai SUB-laitteet) ennen Group Play -tilan yhdistämistä.

- Näytölle ilmestyy "OFF-GROUP PLAY" ja GROUP PLAY -painikkeen päällä oleva LED-valo ei pala.

1. Jos valitset SUB-laitteista minkä tahansa muun tulon kuin BT tai sammutat HOST Sound Tower -laitteen, Group Play -tila katkeaa.

- Mikäli yhteys katkaistaan HOST Sound Tower -laitteesta, Group Play katkeaa.

LED-valot

LED TILA Kuvaus
Vihreä	Vilkkuva Odottaa langatonta Group Play -liitäntää.
	Päällä Langattoman Group Play -sovelluksen kytkentä onnistui.
Punainen	Päällä	Langattoman Group Play -yhteyden kanssa ilmeni ongelma.

HUOMATTAVAA

- Langattoman yhteyden aikana toiston laatu voi olla epävakaa Bluetooth-ympäristöstä riippuen. Parempana pelaamiseksi pidä laite langallisessa Group Play-tilassa.

Älypuhelimen ja Stereoryhmätilan käyttö

Yhdistä kaksi Sound Tower -laitetta ja käytä niitä älypuhelimellasi nauttiaksesi stereoäänestä.

1. Paina ADD STEREO -painiketta vasemmassa Sound Tower -järjestelmässä. Näytölle ilmestyy "SEARCHING STEREO" -viesti ja LED-valo vilkkuu ADD STEREO -painikkeessa.

2. Paina ADD STEREO -painiketta oikeassa Sound Tower -järjestelmässä. Näytölle ilmestyy "SEARCHING STEREO" -viesti ja LED-valo vilkkuu ADD STEREO -painikkeessa.

3. Kun yhteys on muodostettu, "LEFT"-viesti ilmestyy MAIN Sound Tower -järjestelmään ja "RIGHT" ilmestyy SUB Sound Tower -järjestelmään.

- MAIN Sound Tower -järjestelmä toistaa vasemman kanavan ääntä ja SUB Sound Tower -järjestelmä toistaa oikean kanavan ääntä. Paina ADD STEREO -painiketta MAIN tai SUB Sound Tower -laitteessa vaihtaaksesi Sound Tower -laitteen äänikanavaa.

1. Toista musiikkia yhdistämällä älypuhelimesi MAIN Sound Tower -laitteeseen ja Bluetoothiin. Ääntä toistetaan kummastakin Sound Tower -laitteesta.

HUOMATTAVAA

• Kummankin Sound Tower -laitteen on oltava samaa mallia, jotta Stereo-ryhmätilaa voi käyttää.
• Ympäristön olosuhteilla tai muilla tekijöillä kytkettyjen laitteiden kanssa saattaa olla vaikutuksia toiston laatuun.
• Jos ADD STEREO -painikkeessa palaa punainen LED-valo, Stereo-ryhmäyhteydessä on ilmennyt virhe. Kokeile suorittaa uudelleen vaiheet 1-3.
• SUB Sound Tower -järjestelmien kauko-ohjaimet, BT PAIRING, GROUP PLAY ja → (Lähde) -painikkeet eivät ole käytössä, kun laite on Stereoryhmä-tilassa.
• MAIN Sound Tower -järjestelmän GROUP PLAY -painike ei ole käytettävissä, kun laite on Stereoryhmä-tilassa.

- Muussa kuin "BT"-tilassa (esimerkiksi USB- tai AUX-tila) musiikkia toistetaan vain MAIN Sound Tower -laitteen kautta, musiikkia ei toisteta SUB Sound Tower -laitteen kautta.

- MAIN Sound Tower ja SUB Sound Tower – laitteiden valojen värit saattavat vaihdella.

- Bluetooth-laitteella on sama nimi kuin MAIN Sound Tower ja SUB Sound Tower -laitteilla Bluetooth-laitteeseen yhdistettynä, ja yhteys voidaan muodostaa vain MAIN Sound Tower -laitteeseen.

• Tämä tuote ei tue aptX audio virtaa Stereo ryhmätila.

- Jos yrität muodostaa yhteyttä Bluetooth-laitteeseen, kun Stereo-ryhmä muodostaa yhteyttä, Stereo-ryhmä saattaa epäonnistua.

Lopeta Stereo ryhmätila

Paina ADD STEREO -painiketta (MAIN tai SUB) vähintään 5 sekuntia sen jälkeen, kun Stereoryhmä on yhdistetty.

- Näytölle ilmestyy "OFF-STEREO MODE" ja ADD STEREO -painikkeen päällä oleva LED-valo ei pala.

LED-valot

LED TILA Kuvaus
Vihreä	Vilkkuva Odottaa Stereo-ryhmäliitäntää.
	Päällä Stereo-ryhmän kytkentä onnistui.
Punainen Päällä Stereo-ryhmän kytkennän kanssa ilmeni ongelma.

Samsung TV:n ja Stereoryhmä-tilan käyttö

Yhdistä kaksi Sound Tower –laitetta johdolla ja käytä niitä Samsung TV:n kanssa nauttiaksesi stereoäänestä.

1. Katso kohta "Älypuhelimen ja Stereoryhmätilan käyttö" yhdistääksesi kaksi Sound Tower -laitetta Stereoryhmään.

2. Yhdistä RCA-kaapeli AUX2 OUT -liitäntään MAIN-laitteessa ja AUX2 IN -liitäntään SUB-laitteessa kuvan mukaisesti käyttämällä RCA-kaapelia (ei sisälly toimitukseen).

3. Paina "BT"-tilassa MAIN Sound Tower –laitteen kauko-ohjaimen "AUX"-painiketta vähintään 5 sekuntia. Näytölle ilmestyvät sanat "SEARCHING TV STEREO".

4. Kun yhteys on muodostettu, näytölle ilmestyvät sanat "TV STEREO MODE", minkä jälkeen näkyviin tulee senhetkinen tulonlähteenä oleva CHANNEL.

5. Kun yhteys on muodostettu, MAIN Sound Tower -laitteen näytölle ilmestyy teksti "SEARCHING TV" ja SUB Sound Tower -laitteen näytölle teksti "SUB".

- MAIN Sound Tower toistaa vasemman kanavan ääntä ja SUB Sound Tower toistaa oikean kanavan ääntä. Paina MAIN tai SUB Sound Tower -laitteesta ADD STEREO -painiketta vaihtaaksesi Sound Tower -laitteen äänikanavaa.

1. Yhdistä TV ja MAIN Sound Tower laite Bluetoothin välityksellä musiikin toistamiseksi. Ääntä toistetaan kummastakin Sound Tower -laitteesta.

HUOMATTAVAA

- Stereoryhmä-tilan käyttämiseksi kummankin Sound Tower -laitteen on oltava samaa mallia.

- ADD STEREO -painikkeen punainen LED-valo kertoo virheestä Stereoryhmä-yhteydessä. Kokeile suorittaa vaiheet 1-5 uudelleen.

- Stereoryhmä-tilassa SUB Sound Tower -järjestelmien kauko-ohjaimet, BT PAIRING, GROUP PLAY ja → (Lähde) -painikkeet eivät ole käytössä.

- MAIN Sound Tower -järjestelmän GROUP PLAY -painike ei ole käytettävissä, kun laite on Stereoryhmä-tilassa.

- Jos Samsung TV tukee yksinkertaista yhdistämistä, yhteyden ponnahdusikkuna näytetään automaattisesti TV:ssä. Jos valitset "Kyllä", yhteys tv:seen muodostetaan. Jos Samsung TV ja Sound Tower on liitetty toisiinsa aiemmin, yhteys Samsung TV:seen muodostetaan ilman ponnahdusikkunaa. Katso lisätietoja sivulta 17 yksinkertaisemmasta yhteydenmuodostuksesta Samsung TV:seen.

- MAIN Sound Tower ja SUB Sound Tower – laitteiden valojen värit saattavat vaihdella.

- Kun muodostetaan yhteyttä televisioon, MAIN ja SUB Sound Tower –laitteiden nimet ovat samat television Bluetooth-listalla, ja yhteys voidaan muodostaa vain MAIN Sound Tower -laitteeseen.

Stereoryhmä-tilan yhteyden katkaisminen

Paina ADD STEREO -painiketta (MAIN tai SUB) vähintään 5 sekuntia sen jälkeen, kun Stereoryhmä on yhdistetty.

- Näytölle ilmestyy teksti "OFF-STEREO MODE" ja ADD STEREO -painikkeen LED-valo sammuu.

04 ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN

Yhdistä ulkoinen laite langallisen tai langattoman verkon kautta soittaaksesi ulkoisen laitteen ääntä Sound Tower -laitteen kautta.

Yhdistäminen analogisen äänikaapelin (AUX) avulla

graph TD
    A["BD-/DVD-soitin/digisovitin/pelikonsoli"] --> B["Sound Tower -laitteen takaosa"]
    B --> C["AUX 2 / GROUP PLAY"]
    C --> D["AUX1"]
    D --> E["3,5 mm stereokaapeli (ei mukana)"]
    E --> F["Mobililaite/MP3/PMP"]
    G["R - AUDIO - L"] --> H["2"]
    H --> I["Äänikaapeli (AUX) (ei mukana)"]
    I --> J["1"]

1 3,5 mm stereokaapeli (AUX1)

1. Liitä päälaitteen AUX1-liitäntä lähdelaitteen AUDIO OUT -liitäntään 3,5 mm stereokaapelilla.

2. Valitse "AUX1"-tila painamalla → (Lähde)-painiketta yläpaneelissa tai kaukosäätimessä.

- Voit valita lähteen myös painamalla kaukosäätimen AUX-painiketta.

2 Äänikaapeli (AUX2)

1. Liitä päälaitteen AUX2 (IN)-liitännät lähdelaitteen AUDIO OUT -liitäntöihin äänikaapelilla.

2. Valitse "AUX2"-tila painamalla → (Lähde)-painiketta yläpaneelissa tai kaukosäätimessä.

- Voit valita lähteen myös painamalla kaukosäätimen AUX-painiketta.

Mobiililaitteen yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä

Kun mobiililaite on yhdistetty Bluetooth-yhteydellä, voit kuunnella stereoääntä ilman kaapeleita.

Ensimmäinen yhteyden muodostus

1. Pidä ✝ PAIRING -painiketta painettuna kaukosäätimellä yli 5 sekuntia ja siirtyäksesi "BT PAIRING" -tilaan.

(TAI) Paina takapaneelin ✦ PAIRING painiketta.

1. Valitse laitteestasi listalta "[AV] MX-T70".

- Kun Sound Tower on yhdistetty Bluetooth-laitteeseen, etunäytöllä näkyy [Bluetooth-laitteen nimi] → "BT"

1. Toista Bluetooth-yhteydellä yhdistetyssä laitteessa olevia musiikkitiedostoja Sound Tower -laitteen kautta.

Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu

• Jos aiemmin yhdistetty Sound Tower -laite (esim. "[AV] MX-T70") näkyy listalla, poista se.
  • Toista sitten vaiheet 1 ja 2.

Mitä eroa BT READY ja BT PAIRING välillä on?

• BT READY : Tässä tilassa voit etsiä aiemmin yhdistettyjä televisioita tai yhdistää aiemmin yhdistetyn mobiililaitteen Sound Tower -järjestelmään.
• BT PAIRING : Tässä tilassa voit yhdistää uuden laitteen Sound Tower -järjestelmään. (Halten Sie die Taste ✝ PAIRING auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden gedrückt oder drücken Sie die Taste ✝ PAIRING auf der Rückseite des Sound Tower um den tilassa "BT PAIRING" tila.)

Useamman laitteen yhdistäminen Bluetoothilla

Sound Tower tukee korkeintaan kahta Bluetooth-laitteen liitäntää yhtä aikaa. Sound Tower voi toistaa musiikkia yhden liitetyn Bluetooth-laitteen kautta ilman, että toisen laitteen liitäntä katkaistaan.

1. Yhdistä Sound Tower ensimmäistä kertaa sekä ensimmäiseen, että toiseen laitteeseen. (Katso sivu 14)

2. Musiikkia voidaan toistaan vain yhdellä kahdesta liitetystä laitteesta, ja kun musiikkia toistetaan toisella laitteella, toistavan laitteen musiikki pysähtyy.

HUOMATTAVAA

- Jos haluat yhdistää Sound Tower kolmanteen laitteeseen, voit katkaista Sound Tower liitännän jommastakummasta sillä hetkellä liitetystä laitteesta ja sitten yhdistää Sound Tower kolmanteen laitteeseen.

- Kun Sound Tower on yhdistetty oikein kahteen laitteeseen, uuden Bluetooth-laitteen pariliitosta tehtäessä sillä hetkellä yhdistettyjen laitteiden yhteys saattaa katketa.

- Voit yhdistää yhtä aikaa kahteen Bluetooth-laitteeseen.

- Jos Bluetooth-laitteen yhdistämisen yhteydessä pyydetään PIN-koodia, syötä <0000>.

- Ympäristön olosuhteilla tai muilla tekijöillä kytkettyjen laitteiden kanssa saattaa olla vaikutuksia toiston laatuun.

• Sound Tower sammuu automaattisesti 20 minuutin kuluttua, jos komentoja ei tule valmiissa tilassa.

- Sound Tower ei välttämättä suorita Bluetooth-hakua tai yhteyden muodostamista oikein seuraavissa olosuhteissa:

- Jos Sound Tower -laitteen ympärillä on vahva sähkökenttä.

– Jos Sound Tower -laitteella yritetään muodostaa useita Bluetooth-pariliitoksia samanaikaisesti.

- Jos Bluetooth-laite on pois päältä, ei paikalla tai ei toimi.

- Sähkölaitteet saattavat aiheuttaa häiriöitä radioon. Sähkömagneettisia aaltoja synnyttävät laitteet on pidettävä poissa Sound Tower -päälaitteen lähettyviltä - esim. mikrot, langattomat LAN-laitteet, jne.

- Kun Sound Tower on yhdistetty televisioon Bluetooth-yhteydellä, televisiossa näkyvä videokuva ja Sound Tower -laitteesta kuuluvat ääni eivät välttämättä ole synkronoituja, koska etäisyys Sound Tower -laitteen ja television välillä on liian suuri. Suositus on, että Sound Tower -laite on 1 metrin etäisyydellä televisiosta.

• Kun kaiutin on useamman Bluetooth-laitteen yhdistämistilassa, on toinen Bluetooth-laite ja kaiutin yhdistettävä muutaman minuutin sisällä (keskimäärin noin 1 minuutti). Muutoin useamman Bluetooth-laitteen yhdistämistila peruutetaan.
• Useamman Bluetooth-laitteen yhdistämistä ei välttämättä tueta laitteen ominaisuuksista riippuen.
• Siirrettävät/irrotettavat Bluetooth-laitteet (Esim.: Dongle, jne.), Windows-puhelin, kannettavat tietokoneet, TV, jne. eivät tue Bluetooth-miniyhteyttä.
• Bluetooth-parinmuodostuksen jälkeen (moniyhteys), Bluetooth-laitteista riippuen saattaa olla pieni viive ennen kuin musiikki alkaa toistaa.
• Jos siirryt liian kauas Sound Tower -sovelluksesta ilman, että irrotat ensin Bluetooth-laitteesi, saattaa kestää muutaman minuutin ennen kuin voit muodostaa yhteyden muihin Bluetooth-laitteisiin. Jos kytket Sound Tower -toiminnon päälle ja pois päältä, voit kytkeä muut Bluetooth-laitteet odottamatta.

LED-valot

LED TILA Kuvaus
Sininen	Nopeasti vilkkuva BT PAIRING -tila
	Vilkkuva BT READY -tila
	Päällä Bluetooth-laite on yhdistetty.

Bluetooth-käynnistyksen käyttäminen (Bluetooth Power On)

Kun Sound Tower -laite on sammuksissa, voit yhdistää älylaitteesi tuotteeseen Bluetooth-yhteydellä käynnistääksesi sen.

1. Pidä BASS-painiketta kaukosäätimessä tai yläpaneelissa painettuna käynnistääksesi Bluetooth-käynnistyksen. Näytölle ilmestyy "ON-BLUETOOTH POWER".
2. Kun Sound Tower -laite on sammuksissa, voit yhdistää älylaitteesi tuotteeseen Bluetooth-yhteydellä. (Katso tiedot Bluetooth-yhteyksistä älylaitteesi oppaasta.)
3. Kun yhteys on muodostettu, Sound Tower käynnistää itsensä automaattisesti Bluetooth-tilassa.

- Valitse älylaitteeltasi musiikki, jota haluat soittaa.

HUOMATTAVAA

- Pidä BASS-painiketta painettuna yli 5 sekuntia kaukosäätimellä tai napauta yläpaneelia kytkeäksesi Bluetooth-käynnistyksen toiminto päälle tai pois päältä.

Joka kerta kun painat BASS-painiketta, Sound Tower esittää:

ON-BLUETOOTH POWER → OFF-BLUETOOTH POWER

Samsung TV: n kytkeminen Bluetoothin kautta

Jos Sound Tower on kytketty Samsung TV: hen Bluetoothin kautta, Sound Tower voidaan hallita TV: n käyttöliittymällä. (Äänenvoimakkuus +/-, mykistys päälle / pois ja virta päälle / pois)

Helppo yhteys Samsung TV: hen (SEARCHING TV tilassa)

Sound Tower on "SEARCHING TV"-tilassa on helppo liittää Samsung TV.

1. Paina ja pidä → (Lähde)-painiketta kaukosäätimen tai top paneeli sitten Sound Tower alkaa etsiä Samsung TV. Se "SEARCHING TV"-viesti näkyy näytössä. (Tai langallisen Stereoryhmä-tilan yhteyden ollessa muodostettuna "SEARCHING TV" -tila aktivoituu automaattisesti.)
2. Jos Samsung TV tukee helppo yhteys, yhteys popup tulee näkyviin TV: ssä. Jos Samsung TV on kytketty Sound Tower ennen, Samsung TV on kytketty ilman popup.
3. Jos Sound Tower ei löydä mitään Samsung TV 5 minuutin kuluessa, Sound Tower tulee lopettaa "SEARCHING TV"-tilassa ja käännä "BT PAIRING"-tilassa. Jos löytää mitään Samsung TV, Sound Tower pyytää yhteyden niille TV.

HUOMATTAVAA

• Kun langaton Group Play tilassa, haku-TV ei ole käytettävissä.
• Jos haluat lopettaa haun Samsung TV, sammuta Sound Tower - tai paina → (Lähde) tai * PAIRING-painiketta.
  • Sound Tower ei tue multi-yhteys, jos Samsung TV on kytketty.
• Kun Samsung TV on kytketty, Ääni-tila on PARTY ja SOUND MODE-painike ei ole käytettävissä.
• Kun Samsung TV on kytketty, Sound Tower APP voi muodostaa yhteyden Sound Tower.
• Yhteys popup ei välttämättä näytetä mukaan TV-spec.
• Voit valita ja muodostaa yhteyden suoraan TV Bluetooth-kaiutinluettelosta, kun yhteys ponnahdusikkuna ei tule TV.

05 USB-TALLENNUSLAITTEEN KYTKEMINEN

Voit toistaa USB-tallennuslaitteissa olevia musiikkitiedostoja Sound Tower -laitteen kautta.

1. Liitä USB-tallennuslaite Sound Tower -laitteesi USB1- tai USB2-liitäntään.

2. Paina → (Lähde)-painiketta yläpaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo "USB1" tai "USB2".

- Voit valita lähteen myös käyttämällä kaukosäätimen USB-painiketta.

1. Näytölle ilmestyy "USB1" tai "USB2".

2. Toista USB-tallennuslaitteissa olevia musiikkitiedostoja Sound Tower -laitteen kautta.

- Sound Tower sammuttaa automaattisesti (Automaattinen sammuminen) -toiminnon, jos USB-laite ei ole kytkettynä, toisto on pysähtynyt tai syöttöä ei tapahdu yli 20 minuuttia pidempää aikaa.

HUOMATTAVAA

• Tämä tuote tukee vain USB-tallennuslaitteita, jotka mukailevat FAT- ja FAT32-tiedostojärjestelmää.
• Tämä tuote ei tue HDD-tallennuslaitteita tai mobiililaitteiden tallennuslaitteita.
• Yhtä USB-tallennuslaitetta kohden voidaan toistaa korkeintaan 999 tiedostoa.
• Yhtä USB-tallennuslaitetta kohden voidaan lukea korkeintaan 256 kansiota.

Tuetut äänitiedostomuodot

Tiedostomuoto	Äänikoodekki	Näytteenottotaajuus	Bittitaajuus
*.mp3	MPEG 1 Layer3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
	MPEG 2 Layer3 16 kHz ~ 24 kHz 8 kbps ~ 160 kbps
	MPEG 2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz 8 kbps ~ 160 kbps
*.wma WMA7/8/9 8 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
*.aac	AAC	8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps
	AAC-LC	8 kHz ~ 96 kHz	< 1728 kbps
	HE-AAC	8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps
*.wav	PCM/LPCM/IMA_ADPCM	8 kHz ~ 192 kHz	< 5 Mbps
*flac	-	8 kHz ~ 192 kHz	< 5 Mbps

HUOMATTAVAA

• Tämä tuote ei tue WMA Professional -koodekkia.
- Yllä olevasta taulukosta näkyvät tuetut näytteenottotaajuudet ja bittitaajuudet. Tiedostot, jotka ovat tukemattomassa muodossa, eivät soi.
• Vain AAC-tiedostot tukevat ADTS-natiiviformaattia.

Ohjelmistopäivitys

Samsung saattaa tarjota Sound Tower -laitteen järjestelmän laiteohjelmaan päivityksiä tulevaisuudessa.

Jos päivitys on tarjolla, voit päivittää laiteohjelman yhdistämällä laiteohjelman päivityksen sisältävän USB-laitteen Sound Tower -laitteen USB1- tai USB2-porttiin. Lisätietoja päivitystiedostojen lataamisesta on Samsung sivustossa osoitteessa www.samsung.com → Support.

Syötä tai valitse seuraavaksi Sound Tower -laitteen mallinumero, valitse Ohjelmisto & sovellukset -vaihtoehto ja Lataukset. Huomaa, että valikkojen nimissä saattaa olla vaihtelua.

06 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN

Näin kaukosäädintä käytetään

1	Virta	Käynnistää ja sammuttaa Sound Tower -laitteen.
2	LIGHT LIGHT	Paina (LIGHT)-painiketta käynnistääksesi valaistustilan. Valitse haluamasi valaistustila painamalla painiketta useita kertoja: AMBIENT, PARTY, DANCE, THUNDERBOLT, STAR tai OFF.
3	Lähde	Painamalla tätä voit valita Sound Tower -laitteeseen yhdistetyn ohjelmalähteen. Valitse haluamasi lähde painamalla painiketta useita kertoja: BT, USB1, USB2, AUX1 tai AUX2.
4	Bluetooth PAIRING	Paina valitaksesi lähteeksi suoraan "BT"-tilan. Pidä painiketta painettuna yli 5 sekuntia ja siirry "BT PAIRING" -tilaan. Voit yhdistää Sound Tower -laitteen uuteen Bluetooth-laitteeseen tässä tilassa valitsemalla Bluetooth-laitteen hakulistalta Sound Tower -laitteen.
5	USB USB	Paina valitaksesi Sound Tower -laitteeseen liitetyn USB1- tai USB2-lähteen.
6	AUX AUX	Paina valitaksesi Sound Tower -laitteeseen liitetyn AUX1- tai AUX2-lähteen.
7	SOUND MODE	Valitse haluamasi äänitehoste lähde painamalla painiketta useita kertoja: PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE tai REGGAE.
8	TEMPO +, -	Paina TEMPO + tai TEMPO - -painikkeita muuttaaksesi musiikin tempoa nopeammaksi tai hitaammaksi.Tämä toiminto toimii vain USB1- ja USB2-tilassa.
9	DJ	Tämän ominaisuuden avulla voit ottaa DJ-äänitehostetoiminnon käyttöön. Valitse haluamasi DJ-äänitehoste lähde painamalla painiketta useita kertoja: NOISE, FILTER, CRUSH, CHORUS, WAHWAH tai OFF.
	EFFECT +, -	Paina EFFECT + tai EFFECT - -painikkeita muuttaaksesi kunkin DJ-äänitehosteen tasoa voimakkaammaksi tai hiljaisemmaksi.
10	Kansio ALAS	Paina (DOWN)-painiketta siirtyäksesi seuraavaan kansioon USB-laitteella.
11	Kansio YLÖS	Paina (UP)-painiketta siirtyäksesi edelliseen kansioon USB-laitteella.
12	Äänenvoimakkuuden suurentaminen,Äänenvoimakkuuden pienentäminen / Ohita	Äänenvoimakkuuden suurentaminen, Äänenvoimakkuuden pienentäminen Paina + (Äänenvoimakkuuden suurentaminen) tai - (Äänenvoimakkuuden pienentäminen) säätääksesi äänenvoimakkuutta voimakkaammaksi tai hiljaisemmaksi.Musiikkitiedoston ohitusPaina >> -painiketta valitaksesi seuraavan musiikkitiedoston. Paina << -painiketta valitaksesi edellisen musiikkitiedoston.Pidä >> - tai << -painiketta pohjassa vähintään 3 sekuntia USB-toistotilassa suorittaaksesi hakua eteenpäin tai taaksepäin. Pidä - >> -painiketta uudelleen pohjassa vähintään 3 sekuntia palataksesi normaaliin toistotilaan.
13	Toisto/Tauko	Paina >> painiketta keskeyttääksesi musiikkitiedoston toiston tilapäisesti.Kun painat painiketta uudelleen musiikkitiedoston toisto jatkuu.Automaattinen sammutustoiminto (Auto Power Down)Voit kytkeä pois päältä painamalla Automaattinen sammuminen, kun yksikkö on AUX1-, AUX2-tilassa, Pidä painettuna >> -painiketta, jos tarvitset lisää aikaa.Näytölle ilmestyy ON-AUTO POWER DOWN / OFF-AUTO POWER DOWN.
14	Mykistys	Paina (Mykistys)-painiketta mykistääksesi äänen.Paina painiketta uudelleen poistaaksesi mykistyksen.
15	Uudelleentoisto	Paina → (Uudelleentoisto)-painiketta käyttääksesi uudelleentoistotoimintoa "USB1"- ja "USB2"-tilassa. Valitse haluamasi toistotoiminto painamalla painiketta useita kertoja: ONE, FOLDER, ALL, RANDOM tai OFF.
16	BASS	Paina BASS-painiketta käyttääksesi voimakasta bassoääntä. Paina painiketta uudelleen palataksesi normaaliin ääneen. Pidä BASS-painiketta painettuna yli 5 sekuntia kytkeäksesi BLUETOOTH POWER -toiminto pälle tai pois päältä.

Äänitehosteiden (Sound Mode) käyttäminen

Sound Tower -laitteesi tarjoaa ennalta määritettyjä taajuuskorjainasetuksia, jotka on optimoitu tietyille musiikkilajeille.

1. Paina kaukosäätimen SOUND MODE -painiketta.
2. Valitse haluamasi toistotoiminto painamalla SOUND MODE -painiketta useita kertoja: PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE tai REGGAE.

HUOMATTAVAA

• Oletusäänitehoste on PARTY.
- Kun laite on pois päältä, pidä ▶□□-painiketta painettuna tuotteessa tai kaukosäätimessä yli 5 sekuntia ja kytke se päälle Äänitila -asetuksissa.

DJ-äänitehosteiden (DJ Effect) käyttäminen

DJ-äänitehostetoiminto mahdollistaa DJ-äänitehosteiden käyttöönoton. Kunkin tehosteen tasoa voi säätää.

1. Paina kaukosäätimen DJ-painiketta.
2. Joka kerta kun painat DJ-painiketta, Sound Tower kiertää saatavissa olevien DJ-tehosteet -tehosteiden läpi:
3. NOISE: luo valkoista kohinaa ja yhdistää sen alkuperäiseen ääneen suodattimen ja lähteen kautta.
4. FILTER luo pelkkää diskanttia tai bassoa jäljittelevän tehosteen.
5. CRUSHtekee alkuperäisestä äänestä terävämmän.
6. CHORUSluo laulavaa kuoroa jäljittelevän tehosteen.

7. WAHWAH luo "wah-wah"-tehosteen.
   • DJ EFFECT OFF Sammuttaa DJ-äänitehosteet.

8. Nosta tai laske EFFECT + tai EFFECT - painikkeita painamalla jokaisen DJ äänitehosteen nousemista -15-+15.

HUOMATTAVAA

- Kun laite on pois päältä, pidä ▶□□-painiketta painettuna tuotteessa tai kaukosäätimessä yli 5 sekuntia ja kytke se päälle DJ-tehoste -asetuksissa.

07 SAMSUNG SOUND TOWER (GIGA PARTY AUDIO) -SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN

Asenna Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) -sovellus

Voidaksesi ohjata tätä tuotetta älylaitteellasi ja Samsung Sound Tower (Giga Party Audio)

-sovelluksella, lataa Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) -sovellus Google Play Storesta tai Apple App Storesta ja asenna se älylaitteellesi.

HUOMATTAVAA

• Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) sopii yhteen Android-matkapuhelinten kanssa, joissa on vähintään Android OS 6.0.
• Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) sopii yhteen Apple-mobiililaitteiden kanssa, joissa on vähintään iOS 10.0.

Markkinatutkimus: Samsung Sound Tower tai Samsung Giga Party Audio

Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) -sovelluksen käynnistäminen

Aloita Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) -sovelluksen käyttäminen koskettamalla Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) -kuvaketta älylaitteellasi ja seuraa näytölle ilmestyviä ohjeita.

08 VIANMÄÄRITYS

Ennen huoltoon hakeutumista, tarkista seuraavat:

Laitteeseen ei tule virtaa.

Onko virtajohto kytketty pistorasiaan?

→Kytke virtapistoke pistorasiaan.

Toiminto ei toimi, kun painiketta painetaan.

Onko ilmassa staattista sähköä?

→Irrota virtapistoke pistorasiasta ja kytke se uudelleen.

Äänessä on katkoja BT-tilassa.

→Katso Bluetooth-yhteyteen liittyviä kohtia sivulla 14.

Ääntä ei kuulu.

Onko mykistystoiminto käytössä?

→ Poista mykistystoiminto käytöstä painamalla (mykistys)-painiketta.

Onko äänenvoimakkuus asetettu minimiin?

→Säädä äänenvoimakkuutta.

Kaukosäädin ei toimi.

Ovatko paristot tyhjät?

→Vaihda tilalle uudet paristot.

Ovatko kaukosäädin ja Sound Tower -päälaite liian kaukana toisistaan?

→ Siirrä kaukosäädintä lähemmäs Sound Tower -päälaitetta.

Stereo-ryhmäliitäntä ei toimi.

Onko järjestelmä langattomassa Group Play -tilassa?

→ Katkaise langaton Group Play -tila ja kokeile Stereo-ryhmäliitännän muodostamista uudelleen.

Bluetooth-yhteyden muodostaminen ei onnistu.

Onko järjestelmä liitetty toiseen järjestelmään langattomassa Group Play -tilassa tai Stereoryhmätilaan?

→Kokeile Bluetooth-yhteyden muodostamista uudelleen, kun olet katkaissut langattoman Group Play- tai Stereo-ryhmäliitännän.

Onko laitteeseen jo yhdistetty kaksi Bluetooth-laitetta?

→Kokeile Bluetooth-yhteyden muodostamista uudelleen, kun olet katkaissut muut Bluetooth-liitännät.

\* PAIRING-painike ei toimi.

Onko järjestelmä langattomassa Group Play -tilassa tai Stereo-ryhmätilassa?

→Kokeile uudelleen, kun olet katkaissut langattoman Group Play- tai Stereo-ryhmäliitännän.

Haluan vaihtaa HOST (MAIN) -järjestelmän toiseen langattomassa Group Play- tai Stereoryhmäyhteydessä.

→Katkaise Group Play -tila, paina ensiksi kaiutinta, josta haluat tehdä HOST-laitteen, ja kun tämä laite näyttää "HOST"-tekstin yhdistä toiset laitteet yksitellen.

→Stereoryhmätilassa MAIN on kiinteä. Muita laitteita ei voi vaihtaa MAIN-laitteeksi.

Haluan toistaa AUX1- tai AUX2-lähdettä yli 8 tuntia ilman käskyjä.

→ Pidä ▷-painiketta painettuna yli 5 sekuntia AUX1- tai AUX2-tilassa poistaaksesi käytöstä Automaattinen virran sammutus -toiminnon. Vaihda ON-AUTO POWER DOWN tilalle OFF-AUTO POWER DOWN.

SUB-laitteen tai Group play -tilan yhdistäminen ei onnistu.

→Yhden tunnin jälkeen HOST-laite estää ylimääräisten SUB-laitteiden lisäämisen. Paina GROUP PLAY -painiketta HOST-laitteessa, ja kun laitteessa näkyy "HOST"-teksti, voidaan SUB-laite jälleen yhdistää.

Langattoman/langallisen Group/Add Stereo/Bluetooth-yhteyden muodostus ei onnistu.

Ovatko laitteet liian kaukana toisistaan?

→Langattoman/langallisen Group/Add Stereo/Bluetooth-pariliitoksen suositeltu etäisyys on korkeintaan 1 metri laitteesta.
→Sound Tower -laitteiden välinen suositeltu toimintaetäisyys on korkeintaan 10 metriä.

09 LISENSSILLÄ

Bluetooth®

Voit lähettää kysymyksesi ja pyyntösi avoimen lähdekielen projekteihin liittyen ottamalla yhteyttä Samsungiin sähköpostitse: ([e-mail]).

11 TÄRKEÄ HUOLTOHUOMAUTUS

• Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi, ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä.
• Käsittelykulut voidaan periä, jos
  (a) teknikko kutsutaan kotiisi pyynnöstäsi, ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä (et ole lukenut tätä käyttöopasta).
  (b) tuot laitteen korjauskeskukseen ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä (et ole lukenut tätä käyttöopasta).
• Kerromme sinulle käsittelykulun summan ennen kuin teemme kotikäynnin tai aloitamme työt.

12 TARKEMMAT TUOTETIEDOT JA OPAS

Tarkemmat tuotetiedot

Mallin nimi MX-T70
USB1/USB2		USB1: 5V/2,1AUSB2: 5V/0,5A
Paino 26,5 kg
Mitat (leveys x korkeus x syvyys) 463,0 x 884,0 x 455,0 mm
Käyttölämpötila +5°C - +35°C
Käyttökosteusprosentti 10% - 75%
VAHVISTIN Lähtöteho	Diskant tikaiutin 150W x 2, 12 OHM
	Keskiääni 300W x 2, 6 OHM
	Bassokaiutin 600W x 1, 3 OHM
LANGATTOMAN LAITTEEN LÄHTÖTEHO BT-lähettimen enimmäisteho		100 mW alueella 2,4 GHz-2,4835 GHz
Kokonaisvirrankulutus valmiustilassa (W) 2,0W
Bluetooth Portin passivointitapa		Poista Bluetooth Power-toiminto käytöstä pitämällä BASS-painiketta painettuna yli 5 sekuntia.

HUOMATTAVAA

• Samsung Electronics Co., Ltd varaa oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ilman ilmoitusta.
• Paino ja mitat ovat likimääräisiä.

- Samsung vakuuttaa, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EY mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: http://www.samsung.com, valitse Tuki >Hae tukea ja anna mallinimi. Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa.

[Tuotteen paristojen oikea hävittäminen]

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU-direktiivin 2006/66 salliman määrän.

Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä. Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä erottelemalla paristot muusta jätteestä ja toimittamalla ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään.

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista säännösvelvoitteista, kuten REACH, WEEE ja akut on osoitteessa