DV 12DV - Boremaskine HITACHI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Akku-boremaskine
Mærke	Hitachi
Model	DV 12DV
Strømkilde	12V Li-ion batteri
Batterikapacitet	1.3 Ah
Chuck type	Nøglefri
Chuck størrelse	0.8 - 10 mm
Maks. drejningsmoment	30 Nm
Hastighedsindstillinger	Variabel hastighed med aftrækkerkontrol
Fremad/bak	Ja
Tomgangshastighed	0 - 1300 omdr./min
Vægt (med batteri)	1.2 kg
Dimensioner (L x B x H)	200 x 65 x 180 mm
Hovedfunktioner	Boring, Skruning
Vedligeholdelse	Rengør med tør klud; undgå opløsningsmidler
Sikkerhedsforanstaltninger	Brug sikkerhedsbriller; hold væk fra fugt
Tilgængelighed af reservedele	Batterier, oplader, chuck
Reparationsvenlighed	Moderat; professionel service anbefales

Ofte stillede spørgsmål - DV 12DV HITACHI

Hvilken type batteri bruger Hitachi DV12DV?

Hitachi DV12DV bruger et 12V Li-ion batteri, typisk med en kapacitet på 1,3 Ah.

Kan jeg bruge et batteri med højere spænding?

Nej, brug kun et 12V batteri designet til denne model for at undgå skader eller sikkerhedsrisici.

Er chucken nøglefri?

Ja, den har en nøglefri chuck til hurtige bit-skift uden chnøgle.

Hvad er den maksimale borekapacitet i træ?

Den maksimale borekapacitet i træ er cirka 25 mm.

Hvordan ændrer jeg hastigheden?

Hastigheden er variabel og styres af trykket på aftrækkeren. Der er ingen mekanisk gearskifter.

Hvad skal jeg gøre, hvis boremaskinen holder op med at virke?

Kontrollér batteriopladningen og forbindelserne. Hvis problemet fortsætter, se i manualen eller kontakt et servicecenter.

Kan jeg bruge boremaskinen til skruning?

Ja, den er designet til både boring og skruning med justerbare momentindstillinger.

Hvordan rengør jeg boremaskinen?

Rengør ydersiden med en tør klud. Brug ikke vand eller opløsningsmidler. Hold ventilationsåbningerne fri.

Hvilket sikkerhedsudstyr anbefales?

Brug altid sikkerhedsbriller og handsker. Undgå at arbejde i våde omgivelser.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele som batterier, oplader og chuck er tilgængelige hos autoriserede Hitachi-forhandlere eller online.

BRUGSANVISNING DV 12DV HITACHI

Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.

Les grundig og forstå anvisningene før bruk.

ADVARSEL! Når batteridrevne redskaber anvendes, bør der altid følges forsigtighedsregler for at nedsætte faren for brand, batterilækager og personlige kvæstelser, deriblandt de nedenstående.

Læs alle disse instruktioner før dette produkt betjenes - og gem disse instruktioner.

For sikker betjening:

1. Hold arbejdsområdet rent. Snavsede arbejdsomgivelser inviterer til unheld.

2. Tag arbejdsområdet i betragtning. Udsæt ikke elektriske redskaber for regn. Anvend ikke elektriske redskaber i våde og fugtige omgivelser. Hold arbejdsområdet godt oplyst.

Anvend ikke redskaberne, hvis der er fare for brand eller eksplosion.

1. Hold børnene på god afstand. Tillad ikke at tilskuere berører værktøjet. Alle tilskuere skal holdes på afstand fra arbejdsstedet.

2. Opbevar batterierne og de løse redskaber på et sikkert sted. Når de ikke er i brug, bør redskaberne og batterierne opbevares på et tørt højtliggende eller aflåst sted, uden for børns rækkevidde.

Tjek at batteriklemmerne ikke risikerer kortslutning med andre metaldele, såsom skruer, søm e.l.

1. Pres ikke maskinen. Man får den bedste og sikreste udførelse, när maskinen bruges hensigtsmæssigt.

2. Brug det rigtige redskab. Pres ikke en lille maskine til at udføre et arbejde, hvortil der behøves et kraftigt redskab. Anvend ikke redskaber til uegnede anvendelser.

3. Vær hensigtsmæssigt påklædt. Brug ikke løst tøj eller smykker. De kan komme i klemme i de bevægelige dele. Når der arbejdes uden døre, anbefales det at anvende gummihandsker og skridsikkert fodtøj. Brug hårnet til langt hår.

4. Anvend beskyttelsesbriller. Hvis skærearbejdet forårsager støv, bør der anvendes støvmaske eller ansigtsmaske.

5. Tilslut støvudsugningsudstyr.

Hvis der er installeret anordninger til tilslutning og opsamling af støv, bør det kontrolleres, at disse er tilsluttede og anvendt på korrekt vis.

1. Misbrug ikke ledningen (hvis leveret). Løft ikke værktøjet i ledningen og tag ikke stikket ud af stikkontakten ved at rykke i ledningen. Undgå at ledningen kommer i berøring med varme, olie og skarpe kanter.

2. Fastgør det, der arbejdes med. Brug klamper eller en skruestik til at fasthold det emne, der arbejdes med. Det er sikrere end at bruge hånden, og du får begge hænder fri til at holde betjene værktøjet.

3. Ræk ikke over. Hold en forsvarlig fodstilling og en god balance hele tiden.

4. Redskaberne skal behandles med omhu. Hold værktøjet skarpt, så får man den bedste og sikreste udførelse. Følg instruktionerne for smøring og udskiftning af tilbehør nøje. Tjek værktøjets ledninger regelmæssigt og hvis de er beskadiget, lad dem reparere af et autoriseret servicecenter. Sørg for at holde håndtagene tørre, rene og fri for olie og fedt.

5. Frakobling af værktøj. Hvis værktøjets form tillader det, frakobl batteripakken når det ikke er i brug, før vedligeholdelsen og under udskiftning af udstyr som blade, bitse og skærere.

6. Fjern skruetrækkere og justernøgler igen-gør det til en vane at checke efter, at der ikke sidder justernøgler o.l. i maskinen, før den sættes i gang.

7. Undgå at komme til at tænde for maskinen ved et uheld. Bær ikke maskinen omkring med en finger på kontakten.

8. Vær årvågen og hold hele tiden opmærksomheden rettet på arbejdet. Arbejd ikke med maskinen, när De er træt.

9. Se efter beskadigede dele. Før maskinen tages i brug, bør der ses efter, at selve maskinen, beskyttelsesdækker og andre dele er i orden og vil fungere korrekt efter hensigten. Kontroller, at bevægelige dele er korrekt monterede, løberfrit og at der ikke er beskadigede dele eller andre forhold, der kan påvirke maskinens funktion. Et beskadiget beskyttelsesdække eller anden der bør repareres eller udskiftes af et autoriseret serviceværksted, dersom der ikke er angivet andet i denne instruktionsbog. Hvis afbryderne er defekte, få dem udskiftet hos et autoriseret servicested. Anvend ikke værktøjet hvis afbryderen ikke tænder og slukker for apparatet.

10. Advarsel!

○Anvendelse af alt andet udstyr eller tilbehør, end det i denne instruktionsmanual nævnte, kan udgøre en risiko for personskade.

○Brug altid den batteripakke, der er specificeret for værktøjet.

○Tjek at batteripakkens udvendige overflade er ren og tør før opladningen.

○Tjek at batterierne oplades med det passende opladeapparat, som konstruktøren anbefaler. Et ukorrekt brug kan medføre fare for elektrisk stød, ophedning eller lækage af ætsende væske fra batteriet.

1. Værktøjet bør kun repareres af kvalificerede fagmænd.

Dette værktøj er i overensstemmelse med de vigtigste sikkerhedsforskrifter. Reparationerne bør kun udføres af kvalificerede fagmænd, der anvender originale reservedele. I modsat fald, kan det resultere i alvorlige farer for brugeren

1. Bortskaffelse af batteri

Tjek at batteriet bortskaffes på sikker måde, efter konstruktørens instruktioner.

1. Hvis det skulle ske ved misbrug at der kommer væske ud af batteriet, undgå berøring

Hvis det alligevel skulle ske, skyl med rigeligt vand. Hvis væsken desuden skulle ramme øjnene, søg straks lægehjælp.

AT IAGTTAGE MED HENSYN TILBATTERIDREVET SLAGBOREMASKINE

1. Oplad altid batteriet ved en temperatur på mellem 10 \~ 40°C. Opladning ved en temperatur på under 10°C vil resultere i overopladning, hviket er forbundet med fare. Batteriet kan ikke oplades ved en temperatur på over 40°C.

Den mest passende temperatur for opladning er 20–25°C.

1. Brug ikke opladeapparatet kontinuerligt.

Når en opladning er til ende, bør man lade opladeapparatet hvile 15 min. før næste batteriopladning.

1. Oplad ikke batteriet i mere end 2 timer. Batteriet vil være fuldt opladet after 1 time og opladning skal herpå stoppes og opladeapparatets ledning tages ud af stikket.
2. Undgå at fremmedlegemer trænger ind i hullet til tilstutning af batteriet.
3. Skil akdrig batteriet eller opladeapparatet ad.
4. Kortslut aldrig det genopladelige batteri. kortslutning af batteriet vil forårsage en stor elektrisk stømning og overophedning, hvilket igen vil føre til, at batteriet beskadiges eller brænder sammen.
5. Skil Dem ikke af med batteriet vet at brænde det, da det herved kan eksplodere.

6. Nå der bores i vægge, gulv eller loft, må man sikre sig, at der ikke ligger elektriske ledninger o.l. der, hvor man borer.

7. Når batterit er udslidt, bring det tibage til forhand leren, hvor De har købt maskinen; smid det ikke væk.

8. Brug a et udslidt batteri vil forårsage beskadigelse af opladeapparatet.
9. Stik ikke genstande ind i opladeapparatets ventilationsåbninger.

Hivs metalhenstande eller brændbare stoffer kommer ind i ventilationsåbningerne, kan det give elektriske stød og ødelægge opladeapparatet.

1. Brug høreværn Udsættelse for støj kan medføre tab af høresansen.
2. Når et bits sættes i en muffe, der spændes uden nøgle, skal muffen spændes godt til, da bitset eller vil kunne falde ud og forårsage uheld og skader.

SPECIFICATIONER

BOREMASKINE

Model DV12DV
Hastighed ubelastet (lav/høj) 0 - 350/0			-1250 min
Slaghastighed ubelastet (lav/høj) 0 - 5250/0 - 18750 min			-1
Kapacitet	Boring Træ 18	Mursten 10 mm
		mm
		Metall Stål: 10 mm, Aluminium: 10 mm
	Skuretrækker	Maskinskrue 6 mm
		Træskrue	5,1 mm (dia.) · 32 mm (længde) (Reparerer et forberedt hul.)
Genopladeligt batteri (FEB12S) Ni-Cd batteri. 12 V
Vægt 1,9 kg

OPLADEAPPARAT

Model UC12SD
Opladetid Ca. 1 time (ved 20°C)
Opladespænding	12 V
Vægt	1,4 kg

STANDARD TILBEH∅R

DV12DV

1 Skruetrækkerbits(plus) (No 2 · 55L) ...... 12 Opladeapparat (UC12SD) ...... 13 Plasticetui ...... 14 Krog ...... 1

Ret til ændring i standard tilbehøret forbeholdes.

EKSTRA TILBEH∅R ...... sælges separat

1. Batteri (FEB12S)

Ret til ændringer i extra tilbehøret forbeholdes.

ANVENDELSELOMRÅDE

○ Boring i murværk og beton etc.
○ Skruetrækker og udskruning af maskinskruer, træskruer, selvskærende skruer osv.
○ Boring i forskellige typer metal.
○ Boring i forskellige typer træ.

UDTAGELSE/ILÆGNING AE BATTERI

1. Udtagning af batteriet

Hold godt fast om håndtaget, tryk smæklåsen for batteriet ing og tag batteriet ud. (Se Fig. 1 og 2). ADVARSEL

Batteriet må under ingen omstændigheder kortslutes.

2. Ilægning af batteri

Vær under ilægning af batteriet omhyggelig med at polerne vendes rigtigt. (Se Fig. 2).

OPLADNING

Inden slagboremaskine tages i brug, oplades batterie som følger.

1. Sæt batteriet i opladeapparateret.

Hold batteriet således at navenepladen vender ind mod opladeapparatets ventilationsåbninger og tryk det helt i bund. (Se Fig. 1 og 3).

1. Forbind opladeapparatets ledning til stikkontakten.

Herved tændes for opladeapparatet, og kontrollampen lyser op.

ADVARSEL

Hvis kontrollampen ikke lyser op, tages stikket ud af stikkontakten og kontroller om batteriet er sat rigtigt i.

Ved 20°C tager opladningen ca. 1 time. Når batteriet er fuldt opladet, slukker kontrollampen.

Batteriopladetiden bliver længere, hvis temperaturen er lav eller strømkildens spænding er for lav.

Hvis kontrollampen ikke slukker, selv efter to timers forløb, efter at opladningen er påbegyndt, skal opladningen stoppes. Ret henvendelse til et AUTORISERET HITACHI SERVICE-CENTER.

ADVARSEL

Hvis batteriet er varmt på grund af at have været udsat for direkte sollys eller lige efter brug, lyser kontrollampen ikke. I så tilfælde, lad batteriet køle af, inden opladning foretages.

1. Tag opladeapparatets ledning ud af stikkontakten.
2. Hold godt fat om opladeapparatet og træk batteriet ud.

F∅R IBRUGTAGNING

1. Forberedelse og kontrol af arbejdsstedet

Kontroller arbejdssikkerheden efter ved at følge nedenståcnde punkter.

PRAKTISK ANVENDELSE

1. Kontroller kappens position (Se Fig. 4)

De tre indstillinger af skruetrækkeren, boret og slagboret kan skiftes via positionen af kappen på denne enhed.

(1) Når maskinen anvendes som skruetrækker, sættes et af numrene "1, 3, 5...22" på kappen eller den hvide prik ud for trekantmærket på den ydre ramme.
(2) Når maskinen bruges til boring, sættes boremærket "■■" på kappen ud for trekantmærket på den ydre ramme.
(3) Når værktøjet anvendes som slagbor, skal kappens hammermærke "T" sættes ud for trekantmærket på værktøjets yderside.

ADVARSEL

○Kappen kan ikke sættes mellem numrene "1, 3, 5 ... 22" på kappen eller den hvide prik.
○Undgå brug med kappenumrene ved "22" og den hvide linie i midten af boremærket, da dette kan være årsag til beskadigelse. (Se Fig. 5).

2. Indstilling af spændingsstyrken

(1) Spændingsstyrke

Spændingsstyrken skal svare til skruens diameter. Hvis der bruges for stor kraft, risikerer man at ødelægge skruen eller kærven. Forvis Dem derfor altid om, at spændingen svare til skruestørrelsen.

(2) Angivelse af spændingsmoment

Spændingsmomentet er forskelligt, alt efter skruetypen og det materiale, der skrues i.

Spændingsmomentet angives med numrene "1, 3, 5...22" på kappen og en hvid prik. Spændingsmomentet ved position "1" er det svageste, og momentet er stærkest ved et højeste nummer. (Se Fig. 4)

(3) Justering af spændingsmomentet.

Drej kappen og sæt numrene "1, 3, 5...22" på kappen, eller den hvide prik, ud for trekantmærket på den ydre ramme. Juster kappen i den svage eller stærke moment-retning, alt efter hvilket moment, der ønskes.

ADVARSEL

Når boremaskinen anvendes, må motoren ikke läses.

○For langvarig hamren bevirker, at skruen bliver skruet for hårdt i og derved ødelægges.

3. Skift mellem rotation og slag (Se Fig. 4)

Der kan skiftes mellem "Rotation (kun rotation)" og "Slag (slag + rotation)" ved at man sætter boremærket "###" eller hammermærket "T ud for trekantmærket på værktøjet.

○Skift til "Rotation (kun rotation)", hvis De vil lave huller i metal, træ eller plastic.
○Skift til “Slag (slag + rotation)”, hvis De vil lave huller i murværk eller beton.

ADVARSEL

Hvis en operation, der normalt udføres i "Rotation" indstillingen, udføres i "Slag" indstillingen, vil virkningen af at lave huller ikke alene øges, men den kan også beskadige boret og andre dele.

4. Ændring af omdrejningshastighed

Omdrejningshastigheden ændres ved hjælp af omskifterknappen, der bevæges i pilens retning som vist i Figs. 6 og 7.

Når omskifteren stilles på "LOW", fås lav hastighed, stilles den på "HIGH", roterer bits'et med høj hastighed.

ADVARSEL

Når der ændres omdrejningshastighed skal kontakten slås fra og låses.

Ændring af hastighed medens motoren er i rotation vil ødelægge gearene.

ONår man sætter omskifterknappen til stillingen "HIGH" (høj hastighed) og kappens position er "17" eller "22", kan det ske, at låseanordningen ikke bevæger sig, og at motoren er låst. Sæt i et sådant tilfælde omskifterknappen til stillingen "LOW" (lav hastighed).

○Hvis motoren er låst, sluk øjeblikkelig for maskinen. Er motoren låst i nogen tid, kan motoren eller batteriet brænde sammen.

5. Omfang og forslag til anvendelser

Denne maskines anvendelsesmuligheder indenfor forskellige typer arbejde baseret på maskinens mekaniska struktur er vist i det følgende:

Tabel 1

Arbejde Forslag
Boring	Mursten	Til boringsformål
	Træ
	Stål
	Aluminium
Skruetrækker	Maskinsk rue Brug det	bits eller muffe der passer til skruens størrelse.
	Træskrue Bruges efter	et forberedende hul er boret.

6. Valg af spændingsstyrke og rotationshastighed

Tabell 2

Anvendelse		Kappens position	Valg af omdrejningshastighed (gearknappens stilling)
			LOW (Lav hastighed)	HIGH (Høj hastighed)
Skruetrækker	Maskinskrue 1	— 22	For skruer med en diam. på 4 mm eller derunder.	For skruer med en diam. på 6 mm eller derunder.
	Træskrue 1 —		For skruer med en nominal diam. på 5,1 mm eller derunder.	For skruer med en nominal diam. på 3,8 mm eller derunder.
Boring	Mursten		——	Til boring med karbid-spids
	Træ		For skruer med en diameter på 18 mm eller derunder.	For skruer med en diameter på 18 mm eller derunder
	Metal		For boring med et arbejdsbor af jern	——

ADVARSEL

○ Anvisningerne givet i tabel 2 skal kun forstås som en generel arbejdsstandard, da der jo i aktualiteten bruges en vid række skruer og forskellinge materialer, hvortil nøjere justering natu

○Hvis slagboret anvendes til idrivning af en maskinskrue med høj hastighed (HIGH), kan skruen lide overlast, eller bitset kan løsne sig, fordi tilstramningsmomentet er for kraftigt. Brug slagboret med lav hastighed (LOW), när der anvendes maskinskruer.

(1) Montering af bits

Når bitset er sat ind i muffen (nøgleløs) tages godt fast om muffen og den drejes mod højre (med uret set fra maskinens forende). (Se Fig. 8).

○Hvis muffen løsnes under arbejde med maskinen, skal der spændes efter. Spændingsmomentet øges, når muffen spændes yderligere.

(2) Afmontering af bitset

Hold godt fast om ringen og løsn muffen ved at dreje mod venstre (mod uret set fra forenden af maskinen). (Se Fig. 8).

ADVARSEL

Hvis muffen ikke kan skrues løs, spændes det isatte redskab fast i en skruerstik eller lignende, koblingen stilles till 1–11 og aktiveres, semtidig med at muffen drejes mod uret.

BEMÄRK

○Der er et plus-skruetrækkerbit på siden af maskinen. Dette bit kan fjernes ved at det trækkes fremad. Efter brug af bitset, skal det sættes på maskinen igen.

Bitset roterer i retningen med uret (set fra bagsiden) ved at man trkker på R-siden af vælgerknappen. For at få bitset til at dreje i retningen mod uret, skal man trykke på L-siden af vælgerknappen. (Fig. 9) ((L) og (m)arkeringerne er indgraveret i motorhuset.)

ADVARSEL

Når dette værktøj bruges til boring. Skal den altid indstilles til rotation med uret.

Når der trykkes på aftækkerkontakten, rotere bits et, og det stopper, når kontakten slippes igen.

○Borets omdrejningshastighed kan kontrollers ved at variere trykket på aftrællerkontakten. Hastigheden er lav, når der kun trykkes let på aftrælleren, og stiger eftersom aftrækkeren trykkes længere indefter.

BEMÄRK

○Før motoren går i gang høres en brummelyd. Dette er blot en lyd, ikke nogen fejl ved maskinen.

11. Boring i mursten

Et for kraftigt tryk vil ikke i mindste måde øge borehastigheden. Derimod vil det ikke blot beskadige borspidsen og nedsëtte arbejdseffektiviteten, men også øge risikoen for at borets levetid afkortes. Brug slagboret med et tryk, der ligger indenfor 10-15 kg, når der bores i murvärk.

12. Anvendelse af krogen

Den medfølgende krog er lavet således, at den kan monteres og fjernes til enten venstre eller højre ved et enkelt tryk.

Anvend den korrekt som situationen kræver det.

(1) Montering af krogen

Fjern først batteriet fra værktøjet. Sæt derefter krogen ind, så rillerne på to steder på krogen og de to fremspring på krogens monteringssted sammenføres. Kontroller og bekræft, at krogen er forsvarligt fastgjort, og monter derefter batteriet. (Se Fig. 10 og 11).

(2) Afmontering af krogen

Fjern krogen ved at gå frem i omvendt rækkefølge af den herover beskrevne.

ADVARSEL

○Fastgør krogen forsvarligt inden brug. Enhver brug uden korrekt installation af krogen kan resultere i personskade.

○Når krogen anvendes, skal man sikre sig, at batteriet er installeret. Hvis batteriet er fjernet, kan krogen gå af med personskade til følge.

○Når krogen sættes i livremmen, må det ikke sættes i borepatronen. Derimod kan den sættes i skruetrækkerbitset. Hvis bor eller lignende monteres, kan resultatet blive personskade.

VEDLIGEHOLDELSE OG EFTERSYN

1. Eftersyn af redskabet

Da brug af slidte bits vil formindske effektiviteten og eventuelt kan forårsage beskadigelse af montoren, skal bits'et udskiftes eller skærpes så snart man observerer tegn på slid.

2. Eftersyn af monteringsskruerne

Efterse regelmæssigt alle monteringsskruer og sørg for, at de er forsvarligt strammet. Er nogen af skruerne løse, bør de strammes øjeblikkeligt. forsømmelse i så henssende kan medføre alvorlig risiko.

3. Udvendig rengøring af maskinen

Når maskinen bliver tilsmudset, aftørres den med en tør, blød klud eller en klud fugtet med sæbevand. Brug ikke kloroplösning, benzin eller fortynder, da malingen herved opløses.

4. Opbevaring

Opbevar slagboremaskine på et sted, hvor temperaturen ikke overstiger 40°C og underfor børns rækkevidde.

5. Liste over reservedele

A: Punkt nr.
B: Kode nr.
C: Anvendt nr.
D: Bemærkninger

FORSIGTIG:

Reparationer, modificationer og eftersyn af Hitachi el-værktøj skal udføres af et autoriseret Hitachi service-center.

Denne liste over reservedele vil være nyttig, når værktøjes indleveres til det autoriserede Hitachi service-center til reparation eller anden vedligeholdelse.

Ved anvendelse og vedligeholdelse af el-værktøj skal de sikkerhedsregler og standarder, som gælder i hvert enkelt land, nøje overholdes.

MODIFIKATIONER:

Hitachi el-værktøj undergår konstant forbedringer og modifikationer, så teknologiske nyheder hele tiden kan inkorporeres.

Som et resultat heraf kan nogle dele (f.ex. kodenumre og/eller design) ændres uden varsel.

BEM AERK

Grundet HITACHI's løbende forskning og udvikling, kan bemeldte specifikationer ændres uden forudgående varsel.

Information om luftbåren støj og vibration

De målte værdier er fastsat i overensstemmelse med EN50260 og afgives i overensstemmelse med ISO 4871.

Det afmälte A-vægtede lydniveau: 102 dB (A)

Det afmälte lydtryksniveau: 91 dB (A)

Usikkerhed KpA: 3 dB (A)

Brug høreværn.

Den typisk vægtede, kvadratiska middelaccelerationsværdi: 8 m/s ^2 .

GENERELLE SIKKERHETSREGLER FOR BRUK

1. Når et drillbor monteres på en chuck som ikke er utstyrt med nøkkel, må muffen strammes forsvarlig.

Hvis muffen ikke er staam nok, kan boret gli eller falle ut og på den måten reslutere i personskade.

TEKNISKE DATA

ELEKTROVERKT∅Y

Modell DV12DV
Tomgangshastighet (lav/høy) 0 - 350/0 - 1250 min			-1
Tomgangsslaghastighet (lav/høy) 0 - 5250/0 - 18750 min			-1
Kapasitet	Boring Tre 1	Murstein 10 mm
		8 mm
		Metall Stål: 10 mm, Aluminium: 10 mm
	Skruing	Maskinskruer	6 mm
		Treskruer	5,1 mm (diameter) · 32 mm (lengde) (Reparer et foreløping hull)
Oppladbart batteri (FEB12S) Ni-Cd batteri. 12 V
Vekt 1,9 kg

LADEAPPARAT

Modell UC12SD
Ladetid Omkring 1 time (ved 20°C)
Ladespenning	12 V
Vekt	1,4 kg

STANDARD TILBEH∅R

DV12DV

1 Plusbits (No 2 · 55L) ........12 Ladeapparat (UC12SD) ........13 Kasse ........14 Krok ........1

Pass på så batteriet ikke kortslutter.

Elværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt affald!

I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt.

Norsk

Kun for EU-land

Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet!