Steak CGG-2000B - Grill WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk kontaktgrill
Mærke	Wilfa
Model	Steak CGG-2000B
Strømforbrug	2000 W
Spænding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Mål (ca.)	40 x 30 x 15 cm (15.7 x 11.8 x 5.9 in)
Vægt	3.5 kg (7.7 lbs)
Grillplade materiale	Aluminium med non-stick belægning
Temperaturkontrol	Justerbar termostat med indikatorlys
Drypbakke	Aftagelig for nem rengøring
Håndtag	Kølig-touch håndtag for sikker brug
Indikatorlamper	Strøm- og klar lamper
Rengøring	Non-stick plader tørres af; drypbakke tåler opvaskemaskine
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning efter længere tids brug, overophedningsbeskyttelse
Tilgængelighed af reservedele	Udskiftningsplader og drypbakke fås fra Wilfa
Reparerbarhed	Modulært design muliggør udskiftning af varmeelement og plader
Garanti	2 års begrænset garanti

Ofte stillede spørgsmål - Steak CGG-2000B WILFA

Hvordan forvarmer jeg Wilfa Steak CGG-2000B?

Tilslut grillen og indstil temperaturknappen til ønsket niveau. Strømindikatorlyset tændes. Vent indtil klar-lys tændes, hvilket indikerer at grillen har nået den indstillede temperatur. Dette tager typisk 5-7 minutter.

Kan jeg bruge metalredskaber på non-stick pladerne?

Nej, metalredskaber kan ridse non-stick belægningen. Brug træ-, silikone- eller plastikredskaber for at bevare overfladen.

Hvordan rengør jeg grillpladerne?

Tag stikket ud af grillen og lad den køle helt af. Tør non-stick pladerne af med en fugtig klud eller svamp. Ved genstridige rester, brug en blød børste. Drypbakken er opvaskemaskine egnet. Nedsænk ikke grillkroppen i vand.

Hvad er den anbefalede tilberedningstid for en bøf?

Tilberedningstiden afhænger af tykkelse og ønsket stegningsgrad. For en 2.5 cm (1 tomme) bøf, steg i 4-6 minutter for medium-rare, 6-8 minutter for medium. Juster temperaturen efter behov. Kontrollér altid indre temperatur med et stegetermometer.

Har grillen en automatisk slukningsfunktion?

Ja, Wilfa Steak CGG-2000B inkluderer en automatisk slukning, der aktiveres efter 30 minutters kontinuerlig brug for at forhindre overophedning.

Kan jeg grille grøntsager og andre fødevarer ud over bøffer?

Absolut. Grillen er alsidig og kan bruges til grøntsager, kylling, fisk, panini og meget mere. Juster temperatur og tilberedningstid i overensstemmelse hermed.

Hvordan opbevarer jeg grillen?

Sørg for at grillen er ren og helt tør. Opbevar den oprejst eller fladt på et tørt sted. Ledningen kan vikles rundt om basen for kompakt opbevaring.

Er der udskiftningsplader tilgængelige?

Ja, udskiftnings non-stick plader kan bestilles fra Wilfa eller autoriserede forhandlere. Kontakt kundeservice for dele numre.

Hvad skal jeg gøre, hvis grillen ikke bliver varm?

Kontrollér at stikket er sat godt i, og at stikkontakten virker. Sørg for at temperaturknappen ikke er indstillet til minimum. Hvis problemet fortsætter, kontakt Wilfa support for service.

Er grillen egnet til udendørs brug?

Nej, dette er et indendørs elektrisk apparat. Det må ikke udsættes for regn eller fugt. Brug det kun i godt ventilerede områder.

BRUGSANVISNING Steak CGG-2000B WILFA

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

• Ledningen må arrangeres slik at den ikke henger over benken eller bordet, der barn kan trekke i den eller snuble over den ved et uhell.
• Skjøteledningen må være en jordet ledning med tre ledere.

PRODUKTOVERSIKT

Læs hele vejledningen inden brug. Læs vejledningen omhyggeligt, og gem den til fremtidig reference.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER 5

Produktoversigt 9

Før ibrugtagning....10

Samling....11

Anvendelse....11

• ADVARSEL: Begrænsning af risikoen for brand, elektrisk stød eller alvorlig personskade:
• Produktets varme overflader må ikke berøres. Brug håndtaget.
• Apparatet er ikke beregnet til brug sammen med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
• Metalgenstande som knive, gafler, skeer og låg må ikke placeres på varmepladen, da de kan blive varme.
• Produktet er kun beregnet til privat brug.
• Undlad at nedsænke ledningen, stikket eller apparatet i vand eller nogen anden væske.
• Træk stikket ud af stikkontakten, når produktet ikke er i brug og før rengøring. Lad apparatet køle af, før du monterer eller fjerner dele.
• Undgå at bruge tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten. Tilbehør kan blive varmt under brug, lad det køle af, inden du rører ved det.
• Produktet må ikke placeres på eller i nærheden af gas- eller el-kogeplader eller i en varm ovn.
• Vær meget opmærksom, når du flytter et produkt, der indeholder varm olie eller anden varm væske.
• Må ikke efterlades uden opsyn, när det er i brug.

• Undgå at sætte stikket i/tage stikket ud af stikkontakten med våde hænder.

• Vær meget omhyggelig med at modvirke risikoen for forbrænding, brand eller anden skade på person eller ejendele, da produktet genererer varme under brug.

• Hvis produktet falder ned i noget vand, skal stikket straks tages ud af stikkontakten. VIGTIGT: Undgå at røre ved eller stikke hænderne ned i vandet.
• Brug det i et godt ventileret område. Oprethold en afstand på 10-15 cm til alle sider for at få tilstrækkelig luftcirkulation.
• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.
• Dette produkt har ingen dele, der kan serviceres af brugeren. Forsøg ikke at undersøge og reparere det selv. Bør kun serviceres af kvalificeret servicepersonale, bring produktet til ønsket værksted for undersøgelse og reparation.
• Apparatet må benyttes af børn fra 8 år og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af produktet på en sikker måde og forstår de risici, der er forbundet hermed. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og er under opsyn.

• Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn, der er yngre end 8 år.

• Dette produkt er kun beregnet til indendørs, ikke kommerciel, ikke industriel, husholdningsbrug til tilberedning/opvarmning af mad til mennesker. Produktet må under ingen omstændigheder bruges udendørs eller til noget andet formål.

• Lad ikke ledningen hænge, hvor der er fare for at falde over den eller trække i den (f.eks. over bordkanten), og ledningen må ikke komme i kontakt med varme flader.
• Brug altid beskyttelseshandsker eller varmeresistente grillhandsker, när du benytter dette produkt og anvender redskaber.
• Når du skal afbryde forbindelsen til stikkontakten, skal du tage i stikket, ikke i ledningen.
• Brug altid produktet på en flad, vandret, stabil og varmebestandig overflade.

SPECIELLE INSTRUKTIONER:

Der medfølger en kort strømledning for at reducere risikoen for at blive viklet ind i eller falde over en længere ledning. Forlængerledninger kan anvendes, hvis man er opmærksom ved brugen. Hvis der anvendes forlængerledning:

- Forlængerledningens elektriske spænding skal være mindst lige så høj, som den i produktet.

• Ledningen bør placeres således, at den ikke hænger ud over bordkanten, hvor børn kan trække i den, eller man kan falde over den ved et uheld.
• Forlængerledningen skal være med jord og 3 ledninger.

PRODUKTOVERSIGT

① Aluminiumhåndtag
② Låg
③ Håndtag højre
④ Justerbart hængsel
⑤ Base
⑥ Lampe til timer
⑦ Lampe til termostat
⑧ Termostatknap
⑨ Timerknap
⑩ ∅verste grill
⑪ Nederste grill
⑫ Udløserknap
⑬ Olieplade

Tryk på øverste plades udløserknap for at fjerne øverste grillplade, og tryk derefter på den nederste plade for at fjerne den nederste grillplade. Rengør grillpladerne, drypkopperne og skraber/renseværktøjet i varmt, sæbevand, skyl, og lad det tørre.

Fare: basen må ikke nedsænkes i eller udsættes for vand.

Sæt øverste og nederste grillplade på plads inden brug. Se underafsnittet "isætning/udskiftning af plader" herunder for detaljeret vejledning.

BEMÆRK: Når du bruger grillpladerne første gang, skal du sprøjte eller påføre et tyndt lag madolie på pladernes nonstick-belægning med en papirserviet for at smøre nonstick-belægningen. Efter behov kan du påføre endnu et tyndt lag madolie gennem pladernes levetid for at opretholde den bedst mulige nonstick-effekt.

SAMLING

Placer produktet på et rent, fladt, vandret, stabilt, varmeresistent underlag med mindst 10-15 cm luft til alle sider for at få tilstrækkelig luftcirkulation.

Placering af låg:

1. Lukket/varmeposition: Låget er lukket og hviler på basen. Brug denne position, når du starter/opvarmer produktet og ved grillning af de fleste madvarer.

1. Åben position: Låget er åbent. Placer produktet i denne position, når du begynder at bruge grillfunktionen, og når du griller madvarer, der ikke egner sig til brug af den øverste grillplade, f.eks. pizza eller fisk. Løft håndtaget, til låget står i en vinkel på 90°.

1. Flad position: Låget er helt åbent og i niveau med basen, så du har to flader. Brug produktet i denne position, när du griller større mængder mad. Sådan opnås flad position: træk op i hængseludløseren, og tryk derefter håndtaget ned.

Hængseludløsning

Isætning/udskiftning af plader:

1. Skub hakkerne på bagsiden af den nederste grillplade ned i krogene, tryk derefter på forsiden af pladen ned, til den griber fat. Gentag for den øverste grillplade.

ANVENDELSE

ADVARSEL: Grillpladerne og metalflader på låg og håndtag bliver meget varme under brug. Brug beskyttelseshandsker eller varmeresistente grillhandske til at modvirke risikoen for forbrændinger under brug, og rør kun ved den sorte del af håndtaget.

BEMÆRK: Brug kun varmeresistent træ, plast eller silikoneredskaber til at lægge mad på/fjerne mad. Brug ikke metalredskaber, da de kan ridse grillpladernes overflade.

BEMÆRK: Apparatet kan ryge lidt, første gang det bliver brugt. Det er normalt og vil forsvinde ved yderligere brug.

Generel information: Justering af timer og temperaturindstillinger

1. Luk enheden, og drej termostatknappen til den ønskede position 1/2/3/4. Temperaturindstillingen opdeles, som angivet herunder:

Indstilling Temperatur
0	0
1 80-120 °C
2 120-160 °C
3 160-200 °C
4 200-240 °C

1. Drej timerknappen til den ønskede timerindstilling. BEMAERK: Apparatet skal bruge 5-6 minutter til at varme op, inden timeren indstilles. Timeren kan maksimalt indstilles til 30 minutter, efter 30 minutter slukker enheden automatisk. Vinduet ved timerknappen viser, hvilke timerindstillinger, du kan vælge, det viser 5/10/15/20/25/30 minutter.
2. Når timeren står på 0, er enheden ikke aktiv.
3. Når timerknappen placeres i en anden position end 0, bliver enheden aktiv, det vises ved, at timerlampen lyser. Apparatet varmer op til den valgte temperaturindstilling ved termostatknappen.
4. Timerknappen er direkte forbundet til apparatets strømforsyning. Det betyder, at timerknappen skal indstilles til en tid, for at termostaten bliver aktiv.
5. Bemærk, at termostaten slukker og tænder under tilberedningen. Det skyldes, at apparatet selv foretager reguleringer for at opretholde den valgte temperatur.
6. Tilberedningsvejledningen på øverste glas bør kun benyttes som reference. Brugere opfordres til at finde ud af, hvilke tilberedningstider og temperaturer, der passer bedst til deres mad.

Kontaktgrill

Brug apparatet til at tilberede burgere, benfri eller tynde stykker kød og fisk og grøntsager.

1. Placer maden på nederste grillplade, sænk øverste grillplade ned på maden ("Lukket" position). Den øverste grillplade tilpasser sig selv efter madens tykkelse. Ved tilberedning af mad, hvor der ikke er behov for øverste grillplade, som f.eks. kebabs eller fisk, benyttes produktet i "Åben" position.

BEMÆRK: I "Lukket" position tilberedes maden hurtigt, fordi begge grillplader varmer samtidig.

1. Når tilberedningen er færdig, skal maden fjernes, stikket tages ud af stikkontakten, og produktet skal have tid til at køle af (mindst 30 minutter), inden det bliver flyttet, skilt ad eller rengjort.

FORSIGTIG: Tag altid stikket ud af stikkontakten, når du er færdig med tilberedningen, og når produktet ikke er i brug.

Panini Presse

Brug øverste og nederste grillplade i "Lukket" position til at grille alle kombinationer af ingredienser (f.eks. grøntsager, kød og ost) mellem to stykker brød eller en bukket tortilla/pita.

1. Følg trin 1 til 7 i afsnittet "Kontaktgrill" herover.
2. Placer maden på nederste grillplade, og sænk øverste grillplade ned på maden. Låget tilpasser sig selv efter madens tykkelse.

1. Når tilberedningen er færdig, skal maden fjernes, stikket tages ud af stikkontakten, og produktet skal have tid til at køle af (omkring 30 minutter), inden det bliver flyttet, skilt ad eller rengjort.

FORSIGTIG: Tag altid stikket ud af stikkontakten, når du er færdig med tilberedningen, og når produktet ikke er i brug.

Flad grill

Brug af produktet i "Flad" position fordobler tilberedningsarealet og giver mulighed for at tilberede mad med forskellig tykkelse samtidig, eller tilberede mad på forskellige plader for at undgå at blande smag. Bruges til at tilberede french toast, biksemad, åbne sandwiches og kebabs.

1. Placer produktet i "Flad" position, og sæt stikket i en almindelig stikkontakt. Strømindikatoren over timerknappen lyser rødt, for at indikere, at apparatet er tændt.
2. Indstil tilberedningstid og temperatur

BEMÆRK: Det kan tage op til 5-6 minutter at nå den valgte tilberedningstemperatur. Klar-indikatoren "7" lyser, når produktet er klar til brug. Klar-indikatoren slukker og tænder under tilberedningen for at vise, at produktet varmer op for at opretholde den valgte tilberedningstemperatur.

1. Placer mad på grillpladerne.
2. Når tilberedningen er færdig, skal maden fjernes, stikket tages ud af stikkontakten, og produktet skal have tid til at køle af (omkring 30 minutter), inden det bliver flyttet, skilt ad eller rengjort.

FORSIGTIG: Tag altid stikket ud af stikkontakten, når du er færdig med tilberedningen, og når produktet ikke er i brug.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL: Sørg altid for, at produktet ikke er tilsluttet elnettet og får tid til at køle helt af, inden det flyttes, skilles ad eller rengøres. BEMÆRK: Brug ikke hårde eller slibende rengøringsmidler eller svampe til at rengøre produktet.

1. Efter total afkøling fjernes fedtkoppen forsigtigt, og indholdet hældes ud.
2. Fjern overskydende mad fra grillpladerne med skraber/renseværktøjet.
3. Rengør grillpladerne, drypkopperne og skraber/renseværktøjet i varmt, sæbevand, skyl, og lad det tørre.
   ADVARSEL: Nedsænk ikke apparatet i eller udsæt det for vand eller andre væsker.
4. Tør låg og base af med en fugtig svamp, og tør efter med en tør, blød klud eller papirserviet.
5. Opbevar produktet et køligt, tørt sted.

TEKNISKE DATA

Strømforsyning: 220-240V vekselstrøm

Frekvens: 50/60 Hz

Effekt: 2000 W

Ifølge direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal denne slags affald indsamles og behandles separat. Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted.

Wilfa Danmark A/S

Havneholmen 29 (BDO)

1561 København V wilfa.dk