Steak CGG-2000B - Grill WILFA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk kontaktgrill
Merke	Wilfa
Modell	Steak CGG-2000B
Strømforbruk	2000 W
Spenning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Mål (ca.)	40 x 30 x 15 cm (15.7 x 11.8 x 5.9 in)
Vekt	3.5 kg (7.7 lbs)
Grillplate material	Non-stick belagt aluminium
Temperaturkontroll	Justerbar termostat med indikatorlampe
Dryppbrett	Avtakbart for enkel rengjøring
Håndtak	Kjølig berøringshåndtak for sikker bruk
Indikatorlamper	Strøm- og klarlamper
Rengjøring	Non-stick plater tørkes rene; dryppbrett tåler oppvaskmaskin
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk avstenging etter langvarig bruk, overopphetingsbeskyttelse
Tilgjengelighet av reservedeler	Erstatningsplater og dryppbrett tilgjengelig fra Wilfa
Reparerbarhet	Modulært design tillater utskifting av varmeelement og plater
Garanti	2 års begrenset garanti

Ofte stilte spørsmål - Steak CGG-2000B WILFA

Hvordan forvarmer jeg Wilfa Steak CGG-2000B?

Koble grillen til strømmen og still temperaturkontrollen til ønsket nivå. Strømindikatorlampen vil lyse. Vent til klarlampen lyser, noe som indikerer at grillen har nådd innstilt temperatur. Dette tar vanligvis 5-7 minutter.

Kan jeg bruke metallredskaper på non-stick platene?

Nei, metallredskaper kan ripe opp non-stick-belegget. Bruk tre, silikon eller plast redskaper for å bevare overflaten.

Hvordan rengjør jeg grillplatene?

Koble grillen fra strømmen og la den avkjøles helt. Tørk av non-stick platene med en fuktig klut eller svamp. For gjenstridige rester, bruk en myk børste. Dryppbrettet tåler oppvaskmaskin. Ikke senk grillkroppen i vann.

Hva er anbefalt steketid for en biff?

Steketiden avhenger av tykkelse og ønsket stekegrad. For en 2,5 cm (1 tomme) tykk biff, stek i 4-6 minutter for medium rare, 6-8 minutter for medium. Juster temperaturen etter behov. Kontroller alltid kjernetemperaturen med et steketermometer.

Har grillen en automatisk avstengingsfunksjon?

Ja, Wilfa Steak CGG-2000B har en automatisk avstenging som aktiveres etter 30 minutters kontinuerlig bruk for å forhindre overoppheting.

Kan jeg grille grønnsaker og annen mat i tillegg til biffer?

Absolutt. Grillen er allsidig og kan brukes til grønnsaker, kylling, fisk, panini og mer. Juster temperatur og steketid deretter.

Hvordan oppbevarer jeg grillen?

Sørg for at grillen er ren og helt tørr. Oppbevar den stående eller flatt på et tørt sted. Ledningen kan vikles rundt basen for kompakt oppbevaring.

Er erstatningsplater tilgjengelige?

Ja, erstatnings non-stick plater kan bestilles fra Wilfa eller autoriserte forhandlere. Kontakt kundeservice for delenummer.

Hva gjør jeg hvis grillen ikke blir varm?

Sjekk at støpselet er godt satt inn og at stikkontakten fungerer. Forsikre deg om at temperaturkontrollen ikke står på minimum. Hvis problemet vedvarer, kontakt Wilfa support for service.

Er grillen egnet for utendørs bruk?

Nei, dette er et elektrisk innendørsapparat. Det skal ikke utsettes for regn eller fuktighet. Bruk den kun i godt ventilerte områder.

BRUKSANVISNING Steak CGG-2000B WILFA

Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for fremtidig bruk.

VIKTIGE SIKKERHETSANVSNINGER 5

Produktoversikt....9

Før første gangs bruk....10

Montering 11

Bruk....11

Stell og vedlikehold 14

Tekniske data 14

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

• ADVARSEL: Slik reduserer du risikoen for brann, elektrisk støt og alvorlig personskade:
• Ikke ta på varme overflater. Bruk håndtaket.
• Apparatet er ikke beregnet for bruk med en ekstern timer eller et eget fjernkontrollsystem.
• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer eller lokk skal ikke legges på varmeplatene, da de kan bli veldig varme.
• Produktet er kun beregnet for privat bruk.
• Ikke legg strømledningen, støpselet eller hoveddelen i vann eller andre væsker.
• Trekk støpselet ut av stikkontakten när produktet ikke er i bruk og før rengjøring. La produktet avkjøle før du setter på eller tar av deler.
• Ikke bruk tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten. Tilbehøret kan bli varmt under bruk – la det avkjøle før du håndterer det.
• Ikke sett produktet på eller nær en varm gass- eller elektrisk ovn, eller i en oppvarmet stekeovn.
• Vær ytterst forsiktig når du flytter et produkt som inneholder varm olje eller andre varme væsker.
• Ikke gå fra produktet uten tilsyn mens det er i bruk.

• Ikke koble produktet til eller fra en stikkontakt med väte hender.

• Ta nødvendige forholdsregler for å hindre brannskader, brann eller annen skade på personer eller eiendom, da produktet produserer varme under bruk.

• Hvis produktet faller i vann, må det straks kobles fra strømforsyningen. VIKTIG: Ikke kom i kontakt med eller ta ned i vannet.
• Skal brukes i godt ventilerte områder. La det være minst 10-15 cm rom på alle sider for å sikre tilstrekkelig ventilasjon.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av produsenten, produsentens servicerepresentant eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.
• Produktet har ingen deler som du kan reparere selv. Ikke forsøk å undersøke eller reparere produktet selv. Vedlikehold og reparasjon skal overlates til kvalifisert servicepersonale – ta produktet med til et reparasjonsverksted for inspeksjon og reparasjon.

• Produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover samt personer med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn av eller har fått anvisninger om sikker bruk av apparatet og er klar over farene forbundet med bruk. Ikke la barn leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn under 8 år med mindre de er under tilsyn.

• Oppbevar produktet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år.

• Produktet er bare beregnet for innendørs, privat bruk for tilberedning eller oppvarming av mat. Ikke bruk produktet utendørs eller til andre formål.
• Ikke la strømledningen henge et sted der noen kan snuble i den eller trekke i den (f.eks. over en bordeller benkekant), og hindre at ledningen kommer i berøring med varme flater.
• Bruk alltid grytekluter eller varmebestandige stekevotter när du bruker produktet, og bruk kjøkkenredskaper.
• Trekk i støpselet när produktet skal kobles fra strømforsyningen – ikke trekk i strømledningen.
• Produktet må alltid brukes på et plant, stabilt og varmebestandig underlag.

SPESIELLE ANVISNINGER:

Produktet leveres med kort strømledning for å redu- sere risikoen for å vikle seg inn i og snuble i en lang ledning. Det er mulig å få kjøpt skjøteledninger, og disse må brukes med stor forsiktighet. Ved bruk av skjøteledning:

- Skjøteledningens merkespenning må være minst like høy som produktets.

① Aluminumshåndtak
② ∅vre deksel
③ Håndtak høyre
④ Justerbart hengsel
⑤ Underdel
⑥ Timerlampe
⑦ Termostatlampe
⑧ Termostatbryter
⑨ Timerbryter
⑩ ∅vre grillplate
⑪ Nedre grillplate
⑫ Utløserknapp
⑬ Oljeplate

Trykk på utløserknappen for den øvre platen for å ta av den øvre grillplaten og deretter på utløserknappen for den nedre platen for å ta av den nedre grillplaten. Rengjør grillplatene, dryppskålen og skrape-/rengjøringsverktøyet i varmt såpevann, skyll og la tørke. Farlig: Produktet må ikke legges i vann eller eksponeres for vann på annen måte.

Sett den øvre og nedre grillplaten på plass igjen før bruk. Du finner detaljerte anvisninger i underavsnittet "Sette inn/skifte plater" nedenfor.

MERK: Spray eller bruk kjøkkenpapir til å påføre et tynt lag matolje på grillplatene første gang de brukes, slik at slippbelegget blir smurt. Påfør et tynt lag matolje gjennom hele platenes levetid hvis det er nødvendig for at slippbelegget skal fungere best mulig.

MONTERING

Sett produktet på et rent, plant, stabilt og varmebestandig underlag med minst 10-15 cm rom på alle sider for å sikre tilstrekkelig ventilasjon.

1. Lukket/oppvarmingsstilling: Den øvre delen er lukket og hviler på den nedre delen. Bruk denne stillingen når produktet varmes opp og ved grilling av de fleste typer matvarer.

2. Åpen stilling: Den øvre delen av produktet er åpen. Sett produktet i denne stillingen når du begynner å bruke grillfunksjonen og når du griller matvarer der det ikke passer å bruke den øvre grillplaten, for eksempel pizza eller fisk. Løft håndtaket til den øvre delen av produktet befinner seg i cirka 90° vinkel.

1. Plan stilling: Den øvre delen av produktet er åpen og parallell med den nedre delen, slik at du har to flater å tilberede mat på. Bruk produktet i denne stillingen når du griller større mengder mat. Du legger produktet plant ved å trekke hengselutløseren opp og trykke håndtaket ned.

Sette inn/skifte plater:

1. Skyv hakkene i den bakre delen av den nedre grillplaten inn i festehakene og trykk forsiden av platen ned til den klikker på plass. Gjenta prosedyren for å feste den øvre grillplaten.

BRUK

ADVARSEL: Grillplatene og metallflatene til den øvre delen av produktet og håndtaket blir veldig varme under bruk. Bruk grytekluter eller varmebestandige stekevotter og berør bare den svarte delen av håndtaket.

MERK: Bruk bare varmebestandige redskaper av tre, plast eller silikon til å legge på/ta av mat. Ikke bruk metallredskaper, da de kan lage riper i overflaten av grillplatene.

MERK: Produktet kan avgi litt røyk første gang det brukes. Det er normalt og vil forsvinne etter hvert.

Generelle opplysninger: Justere timer og temperaturinnstilling

1. Lukk enheten og drei termostatbryteren til ønsket stilling, 1/2/3/4. Den respektive temperaturinnstillingen skifter som vist nedenfor:

Innstilling Temperatur
0	0
1 80-120 °C
2 120-160 °C
3 160-200 °C
4 200-240 °C

1. Drei timerbryteren til ønsket timerinnstilling. MERK: Enheten trenger 5-6 minutter forvarming før timeren stilles inn. Maksimal innstilling for timeren er 30 minutter – etter 30 minutter slår enheten seg automatisk av. Vinduet ved timerbryteren viser hvilke alternativer som kan velges for timeren: 5/10/15/20/25/30 minutter.
2. Når timerbryteren står på 0, er enheten ikke aktivert.
3. Når timerbryteren settes i en annen stilling enn 0, aktiveres enheten. Det vises ved at timerlampen begynner å lyse. Produktet varmes opp til valgt temperatur.
4. Timerbryteren er koblet direkte til produktets strømforsyning. Det betyr at timerbryteren må stilles til en tid for at termostaten skal aktiveres.
5. Merk at termostaten vil slå seg på og av under tilberedningen. Det skyldes at produktet regulerer seg selv, slik at det opprettholder valgt temperatur.
6. Tilberedningsveiledningen for grillplatene skal bare brukes som referanse. Vi oppfordrer brukerne til selv å finne ut hvilke tilberedningstider og -temperaturer som passer best for dem.

Bruksanvisning

Bruk produktet til å tilberede burgere, tynne fileter av kjøtt og fisk samt grønnsaker.

1. Legg maten på den nedre grillplaten, senk den øvre grillplate ned på maten (lukket stilling). Den øvre grillplaten justeres automatisk etter tykkelsen på maten. Ved tilberedning av mat som ikke krever bruk av den øvre grillplaten, for eksempel kebab eller fisk, setter du produktet i åpen stilling.

MERK: I lukket stilling tilberedes maten raskt, ettersom begge grillplatene er i bruk samtidig.

MERK: Tilbereder du mer enn ett matstykke av gangen, skal stykkene være like tykke for å sikre at den øvre grillplaten hviler likt på stykkene og maten blir jevnt tilberedt.

1. Når maten er ferdig tilberedt, tar du den av grillplaten, trekker støpselet ut av stikkontakten og lar produktet avkjøle (i minst 30 minutter) før du flytter, demonterer eller rengjør det.

FORSIKTIG: Produktet skal alltid kobles fra strømforsyningen etter endt tilberedning og når det ikke er i bruk.

Paninipresse

Ha den øvre og nedre grillplaten i lukket stilling for å grille kombinasjoner av ingredienser (for eksempel grønnsaker, kjøtt og ost) lagt mellom to brødskiver eller en sammenbrettet tortillalefse/pitabrød.

1. Følg trinn 1 til og med 7 i avsnittet "Bruksanvisning" ovenfor.
2. Legg maten på den nedre grillplaten og senk den øvre grillplaten ned på maten. Den øvre delen justeres automatisk etter tykkelsen på maten.

MERK: Tilbereder du mer enn ett matstykke av gangen, skal stykkene være like tykke for å sikre at den øvre grillplaten hviler likt på stykkene og maten blir jevnt tilberedt.

1. Når maten er ferdig tilberedt, tar du den av grillplaten, trekker støpselet ut av stikkontakten og lar produktet avkjøle (ca. 30 minutter) før du flytter, demonterer eller rengjør det.

FORSIKTIG: Produktet skal alltid kobles fra strømforsyningen etter endt tilberedning og når det ikke er i bruk.

Plan grill

Når produktet brukes i plan stilling, blir tilberedningsflaten dobbelt så stor, slik at du kan tilberede stykker av forskjellig tykkelse samtidig eller tilberede mat på to forskjellige plater for å unngå en sammenblanding av smaker. Brukes til toast, arme riddere, åpne sandwicher og kekab.

1. Legg produktet i plan stilling og sett støpselet inn i en vanlig stikkontakt. På/av-lampen over timerbryteren lyser rødt for å angi at strømmen er på.
2. Still inn tilberedningstid og -temperatur

MERK: Det kan ta opptil 5–6 minutter før produktet har nädd valgt tilberedningstemperatur. Klar-lampen "7" tennes när produktet er klart til bruk. Klar-lampen tennes og slokkes vekselvis under tilberedningen for å angi at produktet opprettholder valgt tilberedningstemperatur.

1. Legg maten på grillplatene.
2. Når maten er ferdig tilberedt, tar du den av grillplaten, trekker støpselet ut av stikkontakten og lar produktet avkjøle (ca. 30 minutter) før du flytter, demonterer eller rengjør det.

FORSIKTIG: Produktet skal alltid kobles fra strømforsyningen etter endt tilberedning og når det ikke er i bruk.

ADVARSEL: Kontroller alltid at produktet er koblet fra strømforsyningen og helt avkjølt før det flyttes, demonteres eller rengjøres. MERK: Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder slipemidler til å rengjøre produktet med.

1. Ta ut dryppskålen etter at produktet er avkjølt, og kasser innholdet.
2. Fjern matrester fra grillplatene med skrape-/rengjøringsverktøyet.
3. Rengjør grillplatene, dryppskålen og skrape-/rengjøringsverktøyet i varmt såpevann, skyll og la tørke.
   ADVARSEL: Ikke legg produktet i vann eller eksponer det for vann eller andre væsker.
4. Tørk av den øvre og nedre delen med en svamp fuktet i vann, og tørk med en myk klut eller et papirhändkle.
5. Oppbevar produktet på et kjølig og tørt sted.

TEKNISKE DATA

Strømforsyning: 220-240 VAC

Frekvens: 50/60 Hz

Effekt: 2000 W

I henhold til direktivet om elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) skal denne typen avfall samles inn og behandles for seg. Hvis du en dag trenger å kassere apparatet, må du ikke kaste det sammen med vanlig husholdningsavfall. Lever apparatet til et innsamlingspunkt.

AS WILFA

Industriveien 25

1481 Hagan

Norge wilta.com

Pleje og vedligeholdelse....14

Tekniske data 14

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

BEMÆRK: Hvis du tilbereder mere end én ting ad gangen, bør maden have nogenlunde samme tykkelse for at sikre, at den øverste grillplade hviler ensartet på maden for ensartet tilberedning.

BEMÆRK: Hvis du tilbereder mere end én ting ad gangen, bør maden have nogenlunde samme tykkelse for at sikre, at den øverste grillplade hviler ensartet på maden for ensartet tilberedning.