Steak CGG-2000B - Grilli WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen kontaktigrilli
Merkki	Wilfa
Malli	Steak CGG-2000B
Tehonkulutus	2000 W
Jännite	220-240 V ~ 50/60 Hz
Mitat (noin)	40 x 30 x 15 cm (15.7 x 11.8 x 5.9 in)
Paino	3.5 kg (7.7 lbs)
Grillilevyn materiaali	Tarttumaton pinnoitettu alumiini
Lämpötilan säätö	Säädettävä termostaatti merkkivalolla
Tippakaukalo	Irrotettava helpon puhdistuksen vuoksi
Kahva	Viileäkosketuskahva turvallista käyttöä varten
Merkkivalot	Virta- ja valmiusvalot
Puhdistus	Tarttumattomat levyt pyyhitään puhtaiksi; tippakaukalo konepesun kestävä
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus pitkäaikaisen käytön jälkeen, ylikuumenemissuoja
Varaosien saatavuus	Vaihtolevyt ja tippakaukalo saatavilla Wilfalta
Korjattavuus	Modulaarinen rakenne mahdollistaa lämmityselementin ja levyjen vaihdon
Takuu	2 vuoden rajoitettu takuu

Usein kysytyt kysymykset - Steak CGG-2000B WILFA

Kuinka esilämmitän Wilfa Steak CGG-2000B:n?

Kytke grilli pistorasiaan ja aseta lämpötilanvalitsin halutulle tasolle. Merkkivalo syttyy. Odota, kunnes valmiusvalo syttyy, mikä osoittaa grillin saavuttaneen asetetun lämpötilan. Tämä kestää yleensä 5-7 minuuttia.

Voinko käyttää metallisia välineitä tarttumattomilla levyillä?

Ei, metalliset välineet voivat naarmuttaa tarttumattoman pinnoitteen. Käytä puu-, silikoni- tai muovivälineitä pinnan säilyttämiseksi.

Kuinka puhdistan grillilevyt?

Irrota grilli pistorasiasta ja anna sen jäähtyä kokonaan. Pyyhi tarttumattomat levyt kostealla liinalla tai sienellä. Pinttyneille jäämille käytä pehmeää harjaa. Tippakaukalo on konepesun kestävä. Älä upota grillin runkoa veteen.

Mikä on suositeltu paistoaika pihville?

Paistoaika riippuu paksuudesta ja halutusta kypsyysasteesta. 2,5 cm:n (1 tuuman) pihvi: paista 4-6 minuuttia medium-rare, 6-8 minuuttia medium. Säädä lämpötilaa tarvittaessa. Tarkista aina sisälämpötila lihalämpömittarilla.

Onko grillissä automaattinen sammutustoiminto?

Kyllä, Wilfa Steak CGG-2000B:ssä on automaattinen sammutus, joka aktivoituu 30 minuutin jatkuvan käytön jälkeen estääkseen ylikuumenemisen.

Voinko grillata vihanneksia ja muita ruokia pihvien lisäksi?

Ehdottomasti. Grilli on monipuolinen ja sitä voi käyttää vihanneksille, kanalle, kalalle, panineille ja muulle. Säädä lämpötilaa ja paistoaikaa vastaavasti.

Kuinka säilytän grillin?

Varmista, että grilli on puhdas ja täysin kuiva. Säilytä sitä pysty- tai vaakasuorassa kuivassa paikassa. Johdon voi kiertää pohjan ympärille kompaktia säilytystä varten.

Ovatko vaihtolevyt saatavilla?

Kyllä, vaihtotarttumattomia levyjä voi tilata Wilfalta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Ota yhteyttä asiakaspalveluun osanumeroita varten.

Mitä teen, jos grilli ei kuumene?

Tarkista, että pistoke on kunnolla kiinni ja pistorasia toimii. Varmista, ettei lämpötilanvalitsin ole minimissä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Wilfa-tukeen huoltoa varten.

Soveltuuko grilli ulkokäyttöön?

Ei, tämä on sisätilojen sähkölaite. Sitä ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Käytä sitä vain hyvin ilmastoiduissa tiloissa.

KÄYTTÖOHJE Steak CGG-2000B WILFA

Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa ja säilytä ohjekirja tulevaa tarvetta varten.

TURVALLISUUSOHJEET 5

Tuotteen kuvaus....9

Ennen ensimmäistä käyttökertaa....10

Kokoaminen ....11

Käyttö....11

Hoito ja kunnossapito 14

Tekniset tiedot 14

TURVALLISUUSOHJEET

• VAROITUS: Voit välttää tulipalot, sähköiskut ja vakavat henkilövahingot noudattamalla seuraavia ohjeita:
• Älä koske kuumiin pintoihin. Käytä kahvaa.
• Älä liitä laitetta erilliseen ajastimeen tai kaukoohjausjärjestelmään.
• Metallisia esineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita ja kansia, ei saa asettaa sähkölevylle, sillä ne voivat kuumeta.
• Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.
• Älä upota virtajohtoa, pistoketta tai laitteen jalustaa veteen tai nesteeseen.
• Irrota virtajohto pistorasiasta laitteen ollessa pois käytöstä ja ennen puhdistamista. Anna laitteen jäähtyä ennen kuin lisäät tai poistat osia.
• Älä käytä lisäosia, jotka eivät ole laitteen valmistajan suosittelemia. Lisäosat voivat kuumeta käytön aikana. Anna niiden jäähtyä ennen niiden käsittelemistä.
• Älä aseta laitetta kaasu- tai sähkölieden päälle tai lähelle tai kuumaan uuniin.
• Ole äärimmäisen varovainen siirtäessäsi laitetta, joka sisältää kuumaa öljyä tai muuta kuumaa nestettä.

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.

• Älä yhdistä äläkä irrota laitetta pistorasiaan/pistorasiasta märin käsin.

• Käsittele laitetta varoen palovammojen, tulipalojen ja muiden henkilö- tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi. Laite kuumenee käytössä.
• Jos laite tippuu veteen, irrota se välittömästi pistorasiasta. TÄRKEÄÄ: Älä kosketa vettä äläkä työnnä kättäsi veteen.
• Käytä laitetta hyvin ilmastoidussa paikassa. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta jättämällä vähintään 10–15 cm tilaa laitteen kaikille sivuille.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran välttämiseksi vaihdettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella.
• Laitteessa ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Älä yritä huoltaa tai korjata laitetta itse. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilö saa tehdä huoltotoimenpiteitä. Vie laite valtuutettuun korjaamoon tarkastettavaksi ja korjattavaksi.

• Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset sekä fyysisesti, henkisesti, aisteiltaan tai tietämykseltään rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai jos heitä on neuvottu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämiseen liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset saavat puhdistaa laitteen tai suorittaa laitteelle muita toimenpiteitä ainoastaan, jos he ovat yli kahdeksanvuotiaita ja heitä valvotaan.

• Säilytä laite ja sen johto alle kahdeksanvuotiaiden lasten ulottumattomissa.

• Laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön sisätiloissa ihmisravinnoksi tarkoitettujen elintarvikkeiden kypsentämiseen/lämmittämiseen. Sitä ei ole tarkoitettu teolliseen tai kaupalliseen käyttöön. Älä käytä laitetta ulkona, äläkä käytä sitä muihin tarkoituksiin.
• Älä jätä virtajohtoa siten, että siihen voi kompastua tai sitä voi vetää (esim. roikkumaan pöydän tai keittiötason reunan yli). Älä päästä johtoa kosketuksiin kuumien pintojen kanssa.
• Pidä käsissäsi aina patalappuja tai kuumuutta kestäviä käsineitä, kun käytät tätä laitetta ja siihen liittyviä keittiövälineitä.
• Laitteen irrottamiseksi pistorasiasta vedä suoraan pistokkeesta, älä virtajohdosta.
• Käytä laitetta vain tasaisella, vakaalla ja kuumuudenkestävällä alustalla.

ERITYISOHJEET

Virtajohdosta on tehty lyhyt, sillä pitkä johto voi sot- keutua tai aiheuttaa kompastumisvaaran. Jatkojohtoja voi käyttää, kunhan huolellisuutta noudatetaan niiden käytössä. Jatkojohtoa käytettäessä:

• Käytä ainoastaan sellaisia jatkojohtoja, jotka vastaavat sähköteknisiltä ominaisuuksiltaan vähintään laitteen tasoa.
• Johto on aseteltava niin, että se ei roiku pöydän tai keittiötason reunan yli. Siten lapset eivät pääse tahattomasti vetämään johdosta ja siihen ei voi kompastua.
• Jatkojohdon on oltava maadoitettu ja tyypiltään 3-napainen.

TUOTTEEN KUVAUS

① Alumiinikahva
② Kansi
③ Kahva
④ Säädettävä sarana
⑤ Jalusta
⑥ Ajastimen merkkivalo
⑦ Termostaatin merkkivalo
⑧ Termostaattisäädin
⑨ Ajastinsäädin
⑩ Ylägrilli
⑪ Alagrilli
⑫ Avauspainike
⑬ Tippa-alusta

Paina ylälevyn vapautuspainiketta ylägrillilevyn irrottamiseksi ja paina sen jälkeen alalevyn vapautuspainiketta alagrillilevyn irrottamiseksi. Puhdista grillilevyt, tippakupit ja kaavin/puhdistustyökalu lämpimässä saippuavedessä. Huuhtele ja anna kuivua. Vaara: älä koskaan upota jalustaa veteen tai altista sitä vedelle.

Aseta ylä- ja alagrillilevyt uudelleen paikoilleen ennen käyttöä. Tarkempia ohjeita on kohdassa "Grillilevyjen asettaminen/vaihto" alla.

HUOM.: Kun grillilevyjä käytetään ensimmäistä kertaa, ruiskuta tai levitä paperiliinalla pieni kerros paistoöljyä levyjen tarttumattomille pinnoille pintojen voitelemiseksi. Levitä grillilevyille tarvittaessa silloin tällöin uusi ohut paistoöljykerros tarttumattomuuden säilyttämiseksi.

KOKOAMINEN

Aseta tuote puhtaalle, tasaiselle, vaakasuoralle, vakaalle ja kuumuutta kestävälle pinnalle. Huolehdi ilmanvaihdosta jättämällä vähintään 10–15 cm vapaata tilaa kaikille sivuille.

Kannen asento:

1. Suljettu asento / lämmitysasento: Kansi on suljettu ja makaa jalustan päällä. Käytä tätä asentoa kun käynnistät laitteen ja annat sen kuumentua ja yleensä ruokia grillatessasi.

1. Avoin asento: Kansi on avoinna. Aseta kansi tähän asentoon, kun aloitat grillitoiminnon käytön ja kun grillaat sellaisia ruokia, joille ylägrillilevyn käyttö ei sovi, kuten pizzaa tai kalaa. Nosta kahvasta, kunnes kansi on noin 90° kulmassa.

1. Tasainen asento: Kansi on avoinna ja samalla tasolla jalustan kanssa. Paistopintoja on kaksi. Käytä laitetta tässä asennossa, kun grillaat suurempia määriä ruokaa. Laitteen asettamiseksi tasaiseen asentoon vedä saranan vapautusta ylös ja työnnä kahvaa alas.

Grillilevyjen asettaminen/vaihto:

1. Liu'uta alagrillilevyn takana olevat lovet pidätinkoukkuihin ja napsauta levy sen jälkeen paikoilleen painamalla sen etupuolta alaspäin. Toimi samoin ylägrillilevyn kanssa.

KÄYTTÖ

VAROITUS: Grillilevyt, kannen metallipinnat ja kahva kuumenevat erittäin paljon käytössä. Palovammojen välttämiseksi käytä patalappuja tai kuumuutta kestäviä käsineitä käytön aikana, ja kosketa ainoastaan kahvan mustaa osaa.

HUOMIO: Käytä ainoastaan kuumuutta kestäviä puisia, muovisia tai silikonisia keittiövälineitä ruoan lisäämiseksi/poistamiseksi. Älä käytä metallisia keittiövälineitä, sillä ne voivat naarmuttaa grillilevyjen pintaa.

HUOM.: Laite voi muodostaa hieman savua ensimmäisellä käyttökerralla. Tämä on normaalia, ja se vähentyy käytön myötä.

Yleistä tietoa: Ajastimen ja lämpötila-asetusten säätäminen

1. Sulje laite ja käännä termostaattisäädintä haluttuun asentoon 1/2/3/4. Lämpötila-asetus muuttuu alla ilmoitetun mukaisesti:

Asetus Lämpötila
0	0
1 80–120 °C
2 120–160 °C
3 160–200 °C
4 200–240 °C

1. Käännä ajastinsäädintä halutun ajastinasetuksen kohdalle. HUOM.: Tätä laitetta on esilämmitettävä 5–6 minuuttia ennen ajastimen asettamista. Ajastimen maksimiasetus on 30 minuuttia. 30 minuutin jälkeen laite sammuu automaattisesti. Ajastinsäätimessä oleva ikkuna osoittaa ajastinasetuksen – 5/10/15/20/25/30 minuuttia.

2. Kun ajastinsäädin on asetettu nolla-asentoon, laite ei ole aktiivinen.

3. Kun ajastinsäädin on asetettu mihin tahansa muuhun asentoon kuin nolla-asentoon, laite on aktiivinen ja ajastimen merkkivalo palaa. Laite lämpenee termostaattisäätimellä valitun lämpötila-asetuksen mukaisesti.

4. Ajastinsäädin on yhdistetty suoraan laitteen virtalähteeseen. Tämä tarkoittaa sitä, että ajastinsäätimellä on valittava tietty aika-asetus ennen kuin termostaatti kytkeytyy päälle.

5. Ota huomioon, että termostaatti kytkeytyy päälle ja pois päältä ruoanlaiton aikana. Tämä johtuu siitä, että laite pyrkii ylläpitämään valittua lämpötilaa automaattisesti.

6. Ylälasiin tulostettuja ruoanlaitto-ohjeita tulisi käyttää ainoastaan viitteenä. Valmistaessasi ruokaa selvitä, mitkä kypsennysajat ja lämpötilat sopivat parhaiten kullekin ruoka-aineelle.

Kontaktigrilli

Käytä laitetta hampurilaispihvien, luuttomien/ruodottomien tai ohuiden liha- ja kalapalojen sekä vihannesten kypsentämiseen.

1. Aseta ruoat alagrillilevylle. Laske ylägrillilevy ruoan päälle ("suljettu" asento). Ylägrillilevy mukautuu automaattisesti ruokien paksuuteen. Jos kypsennät ruokia, jotka eivät tarvitse ylägrillilevyä, kuten kebablihaa tai kalaa, jätä tuote "avoimeen" asentoon.

HUOM.: "Suljetussa" asennossa ruoka kypsyy nopeasti, sillä kumpikin grillilevy kypsentää ruokaa samanaikaisesti.

HUOM.: Jos kypsennät eri ruoka-aineita samanaikaisesti, niiden tulisi vastata paksuudeltaan toisiaan, jotta ylägrillilevy on tasaisesti ruokien päällä ja ruoat kypsyvät tasaisesti.

1. Kun ruoka on kypsynyt, poista ruoka, irrota laite pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä (vähintään 30 minuuttia) ennen sen siirtämistä, purkamista tai puhdistamista.

HUOMIO: Irrota laite aina sähköpistorasiasta ruoanlaiton jälkeen ja kun laite ei ole käytössä.

Paninigrilli

Aseta ylä- ja alagrillilevyt "suljettuun" asentoon kahden leipäpalan tai taitetun tortillan/pitaleivän välissä olevien ruoka-aineiden (kuten vihannesten, lihan tai juuston) grillaamiseksi.

1. Noudata yllä olevan osion "kontaktigrilli" vaiheita 1–7.
2. Aseta elintarvikkeet alagrillilevylle ja laske ylägrillilevy ruoan päälle. Kansi mukautuu automaattisesti ruokien paksuuteen.
   HUOM.: Jos kypsennät eri ruoka-aineita samanaikaisesti, niiden tulisi vastata paksuudeltaan toisiaan, jotta ylägrillilevy on tasaisesti ruokien päällä ja ruoat kypsyvät tasaisesti.
3. Kun ruoka on kypsynyt, poista ruoka, irrota laite pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä (noin 30 minuuttia) ennen sen siirtämistä, purkamista tai puhdistamista.

HUOMIO: Irrota laite aina sähköpistorasiasta ruoanlaiton jälkeen ja kun laite ei ole käytössä.

Tasainen grilli

Laitteen käyttö "tasaisessa" asennossa tuplaa kypsennysalan ja mahdollistaa eripaksuisten elintarvikkeiden kypsentämisen samanaikaisesti sekä elintarvikkeiden kypsentämisen eri levyillä makujen sekoittumisen välttämiseksi. Sopii esimerkiksi köyhien ritareiden, paistoperunoiden, voileipien ja kebabin kypsentämiseen.

1. Aseta laite "tasaiseen" asentoon ja kiinnitä virtajohto pistorasiaan. Ajastinsäätimen yläpuolella oleva virran merkkivalo palaa punaisena sen osoittamiseksi, että virta on päällä.
2. Aseta kypsennysaika ja lämpötila
   HUOM.: Valitun kypsennyslämpötilan saavuttaminen voi viedä jopa 5–6 minuuttia. Valmis-merkkivalo "7" palaa, kun laite on valmiina käyttöön. Valmis-merkkivalo syttyy ja sammu ruoanlaiton aikana tuotteen ylläpitäessä valittua kypsennyslämpötilaa.
3. Aseta ruoat grillilevyille.
4. Kun ruoka on kypsynyt, poista ruoka, irrota laite pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä (noin 30 minuuttia) ennen sen siirtämistä, purkamista tai puhdistamista.
   HUOMIO: Irrota laite aina sähköpistorasiasta ruoanlaiton jälkeen ja kun laite ei ole käytössä.

HOITO JA KUNNOSSAPITO

VAROITUS: Varmista aina ennen laitteen siirtämistä, purkamista tai puhdistamista, että se on irrotettu pistorasiasta ja täysin jäähtynyt. HUOMIO: Älä puhdista laitetta voimakkailla tai hankaavilla puhdistusaineilla tai hankaussienillä.

1. Kun laite on jäähtynyt kokonaan, poista tippa-alusta varovaisesti ja heitä sen sisältö pois.
2. Poista kaikki ruokajäämät grillilevyiltä kaapimella/puhdistustyökalulla.
3. Puhdista grillilevyt, tippa-alusta ja kaavin/puhdistustyökalu lämpimässä saippuavedessä. Huuhtele ja anna kuivua.
   VAROITUS: Älä upota jalustaa veteen tai muuhun nesteeseen äläkä altista sitä vedelle tai muulle nesteelle.
4. Pyyhi kansi ja jalusta kostutetulla sienellä ja kuivata pehmeällä liinalla tai paperipyyhkeellä.
5. Säilytä tuote viileässä ja kuivassa paikassa.

TEKNISET TIEDOT

Virransyöttö: 220–240 VAC

Taajuus: 50/60 Hz

Teho: 2000 W

Oy Wilfa Suomi Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali- ja valmistevirheet, jotka ilme- nevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä. Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE-2002. Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaisiin kuluttajan oikeuksiin.

Oy Wilfa Suomi Ab

Melkonkatu 28 E 19

00210 Helsinki wilfa.fi