KS634 - Service après-vente BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Stiksav
Mærke	Black & Decker
Model	KS634
Strømforsyning	230 V net (i henhold til typeskilt)
Dobbelt isolation	Ja (jordforbindelse ikke nødvendig)
Elektronisk hastighedsregulator	Ja (indstillingshjul)
Multidirektionel skæring	Ja (360° drejeligt håndtag)
Vippesål	Op til 45° på hver side med indhak ved 0°, 15°, 30°, 45°
Støvblæsning/-sugning	Ja (kontakt og adapter til støvsuger)
Klingeskift	Manuelt system eller hurtigspænding afhængig af version
Klingestyrehjul	Ja (justerbart)
Låseknap til afbryder	Ja (til kontinuerlig drift)
Støjniveau	Lydtryk op til 96 dB(A), lydeffekt 88 dB(A)
Hånd-arm vibration	< 2,5 m/s²
Vedligeholdelse og rengøring	Mild sæbe og fugtig klud; ingen opløsningsmidler
Garanti	2 år på dele og arbejdsløn
Godkendt eftersalgsservice	Black & Decker (kontaktoplysninger i Frankrig via minitel 3611)
Anbefalede tilbehør	Klinger, sugeadapter, tofasede forlængerledninger

Ofte stillede spørgsmål - KS634 BLACK & DECKER

Hvordan skifter jeg klingen på stiksaven KS634?

Afbryd værktøjet. Afhængig af model: enten løsne de to skruer og indsæt klingen (tænderne fremad) eller løft håndtaget, indsæt klingen og slip håndtaget. Sørg for, at klingens ryg berører styrehjulet.

Hvordan indstiller jeg hastigheden på stiksaven?

Brug det elektroniske hastighedsindstillingshjul. Til træ: position 6-maximum; til metal: 2-3; til aluminium: 3-5. Efter lang tids brug ved lav hastighed, lad den køre tomgang i 3 minutter ved maksimal hastighed for at køle ned.

Hvordan bruger jeg den multidirektionelle funktion?

Træk først styrehjulet tilbage. Tryk på frontknappen for at få håndtaget frem. Drej håndtaget for at styre klingen 360°. For at låse i 4 positioner (0°, 90°, 180°, 270°), tryk på knappen og skub håndtaget ind.

Hvordan vipper jeg sålen for skråskæring?

Afbryd værktøjet. Fjern sugebetrækket, løsne de to skruer på bagsiden af sålen, skub sålen og vip den til den ønskede vinkel (graduering eller indhak ved 0°, 15°, 30°, 45°). Spænd skruerne.

Hvordan tilslutter jeg en støvsuger til stiksaven?

Skub sugeadapteren ind i den bagerste åbning. Fastgør støvsugerslangen. Sugebetrækket skal være i nedre position, og kontakten blæs/sug skal være vendt mod sugesymbolet.

Hvilke materialer kan jeg skære med KS634?

Stiksaven skærer træ, metal (tyndt stål, aluminium, kobber, messing), PVC, keramik og laminat. Brug den passende klinge og juster hastigheden derefter.

Hvordan rengør jeg stiksaven?

Afbryd værktøjet. Brug en let fugtig klud med mild sæbe. Brug ikke kemikalier (benzin, terpentin osv.), da de kan beskadige plastdelene. Undgå at væske trænger ind.

Hvad gør jeg, hvis stiksaven ikke starter?

Kontrollér, at afbryderen er i slukket position, før du tilslutter. Sørg for, at stikkontakten virker, og at kablet ikke er beskadiget. Hvis problemet fortsætter, kontakt et godkendt servicecenter.

Hvad er garantien for stiksaven KS634?

Black & Decker tilbyder 2 års garanti på dele og arbejdsløn fra købsdato. Undtaget er produkter repareret af tredjepart, fejl som følge af misbrug, og tilbehør (klinger, bor osv.).

Kan jeg bruge en forlængerledning med stiksaven?

Ja, du kan bruge en tofaset Black & Decker forlængerledning op til 30 meter uden effekttab. Sørg for, at den er i god stand og egnet til udendørs brug om nødvendigt.

BRUGSANVISNING KS634 BLACK & DECKER

For at få størst mulig nytte af dit produkt fra Black & Decker, beder vi dig læse sikkerhedsinstruktionerne og brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle du have nogle spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Black & Decker eller et af vore autoriserede serviceværksteder.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Advarsel! Når man bruger el-værktøj, skal disse grundlæggende sikkerhedsinstruktioner altid følges for at mindske risikoen for elektrisk stød, personskader og brand. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden el-værktøjet tages i brug. Opbevar brugsanvisningen let tilgængeligt, så alle der bruger maskinen har adgang til brugsanvisningen. Foruden nedenstående instruktioner, bør Arbejdstilsynets regler altid følges.

• Hold orden på arbejdsområdet. Uordentlige områder og arbejdsbænke indbyder til skader.
• Tænk på arbejdsmiljøets indflydelse. Udsæt ikke elværktøjet for regn. Brug ikke el-værktøj på fugtige eller våde pladser. Sørg for en god belysning over arbejdsfladen. Brug ikke el-værktøj i nærheden af let antændelige væsker eller gasser.
• Beskyt dig mod elektrisk stød. Undgå kropskontakt med flader med jordforbindelse (f.eks. rør, radiatorer, komfurer, køleskabe). Ved ekstreme arbejdsforhold (f.eks. høj fugtighed, forekomst af metalstøv osv.), kan den elektriske sikkerhed øges ved, at tilkoble en faldstrømsafbryder.
• Hold børn væk. Lad ikke andre personer komme i kontakt med el-værktøjet eller ledningen. Alle uvedkommende skal holdes væk fra arbejdsområdet.
• Opbevar el-værktøjet sikkert. Når el-værktøjet ikke bruges skal det opbevares på et tørt sted, højt placeret, uden for børns rækkevidde.
• Overbelast ikke el-værktøj. Du arbejder bedre og sikrere inden for det anførte effektområde.
• Brug det rigtige el-værktøj. Tving ikke svagt el-værktøj til at udføre det arbejde, som er beregnet til kraftigere el-værktøj. Brug ikke el-værktøj til formål, det ikke er beregnet til, brug f.eks. ikke en håndrundsav til at save grene eller brænde.
• Bær den rette påklædning. Bær ikke løsthængende tøj eller smykker. De kan sidde fast i bevægelige dele. Gummihandsker og skridsikre sko anbefales ved udendørs arbejde. Brug hårnet, hvis du har langt hår.
• Anvend beskyttelsesbriller. Anvend også ansigtsværn eller støvbeskytter, hvis arbejdet er støvende. Ved langvarigt arbejde bruges kan maskinen tilsluttes en støvsuger.
• Mishandl ikke ledningen. Bær aldrig el-værktøjet i ledningen og brug ikke ledningen til at tage stikket ud af kontakten. Udsæt ikke ledningen for varme, olie eller skarpe kanter.

- Sæt arbejdsemnet fast. Brug skruetvinger eller en skruestik til at holde emnet fast. Det er mere sikkert end at bruge hånden, og du får begge hænder frie til arbejdet.

- Stræk dig ikke for meget. Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance.

- Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Hold værktøjet skarpt og rent. Følg instruktionerne med hensyn til vedligeholdelse og udskiftning af tilbehør. Hold håndtagene tørre, rene, og frie for olie og fedt.

- Tag stikket ud af kontakten når elværktøjet er i brug, inden service og ved udskiftning af tilbehør.

- Fjern nøglerne. Kontroller at nøgler og justerværktøj er fjernet fra el-værktøjet, inden det startes.

- Undgå utilsigtet start. Bær ikke tændt el-værktøj med fingeren på strømafbryderen.

- Forlængerledninger udendørs. Udendørs må man kun anvende forlængerledninger, som er beregnet til brug og mærket til dette.

- Vær opmærksom. Se på det du gør. Brug sund fornuft. Brug ikke el-værktøj, når du er træt.

- Kontroller el-værktøjet for skader. Inden fortsat brug af el-værktøjet, skal eventuelle beskadigede beskyttelsesanordninger og andre defekte dele kontrolleres omhyggeligt for at finde ud af, om de stadig fungerer rigtigt og kan udføre den tilsigtede funktion. Kontroller at de bevægelige dele fungerer upåklageligt og ikke er i klemme, at ingen dele er gået i stykker, at alle dele er rigtigt monterede, og at andre forhold, som kan påvirke funktionen, er i orden. En beskyttelsesanordning eller andre dele, som er beskadigede, skal repareres eller udskiftes af et autoriseret værksted, hvis ikke andet er angivet i brugsanvisningen. Fejlagtige strømafbrydere skal udskiftes hos et autoriseret værksted. Anvend ikke el-værktøj, hvis strømafbryderen ikke kan kobles til eller fra.

- For din personlige sikkerhed. Brug kun tilbehør og løsdele, der er anbefalede i brugsanvisningen eller vores kataloger. Brug af andet værktøj eller tilbehør end det, der anbefales i brugsanvisningen eller katalogerne kan medføre risiko for personskader.

Disse instruktioner skal opbevares!

DOBBELTISOLERING

☐ Dit værktøj er dobbeltisoleret. Dette betyder, at alle udvendige metaldele er elektrisk isolerede fra nettet. Dette opnås ved at placere en isolationsspærrer mellem de elektriske og de mekaniske dele, hvilket gør det unødvendigt at jordforbinde værktøjet.

DANMARK

Observér! Dobbeltisolering erstatter ikke normal forsigtighed. Isoleringen skal beskytte mod skade som kan opstå på grund af elektrisk isoleringsfejl inde i maskinen.

FORLÆNGERLEDNING

Forlængerledninger op til 30m kan anvendes uden at miste kraft. Obs! Forlængerledninger skal kun bruges, hvis det er absolut nødvendigt. Anvendelse af fejlagtig forlængerledning kan resultere i brand og elektrisk stød. Ved anvendelse af forlængerledning, kontrollér at ledningen ikke er beskadiget.

MILJ∅

Når dit produkt er udtjent, beskyt naturen ved ikke at smide det ud sammen med almindeligt affald. Aflever det til et af de opsamlingssteder, som findes i din kommune.

SERVICE

Skulle der opstå fejl på maskinen, bør den altid indleveres til et autoriseret serviceværksted. (Se aktuelt katalog for yderligere information eller kontakt Black & Decker). På grund af forskning og udvikling kan ovenstående specifikationer ændres, hvilket ikke meddeles separat.

GARANTI

Black & Decker yder garanti i overensstemmelse med garantivilkårene som findes tilgængelige hos Black & Decker. Dette indebærer, at maskinen er fri for materiel- eller fabrikationsfejl ved levering. Garantien gælder 24 måneder fra levering. Black & Decker påtager sig omkostningsfrit at reparere eller udskifte maskinen efter eget valg. For at påråde sig fejl som omfattes af garantien skal køberen underrette nærmeste Black & Decker autoriserede serviceværksted, hvis fejlen indenfor fjorten dage efter at fejlen er blevet opdaget eller burde have været opdaget. Køberen skal kunne fremvise kvittering, faktura eller andet købsbevis, som viser hvor og når maskinen er blevet købt. Køberen påtager sig at aflevere i hel stand til serviceværkstedet eller til købsstedet. For brugerkøb gælder desuden dele af forbrugerkøbeloven, som omhandler forholdet mellem forhandler og køber.

TILBEH∅R

Black & Decker tilbyder en komplet serie af tilbehør. For nærmere information, kontakt nærmeste Black & Decker forhandler. Brug kun originalt Black & Decker eller Piranha tilbehør.

TEKNISKE DATA

Værktøjets lydniveau er i overensstemmelse med gældende EU-regler. Vi anbefaler, at man bruger nødvendig beskyttelse, hvis lydniveauet er generende. Det kan forekomme hvis lydniveauet overstiger 85dB (A).

DETALJEBESKRIVELSE

Dit produkt indeholder nogle eller alle de ovenstående dele.

Bemærk: Denne manuel dækker også katalognumre med et bogstav-indeks. Der henvises til emballage for en beskrivelse af dit produkt.

DANMARK

MONTERING AF SAVKLINGE

Modeller med manuelt bladfæste (anvend kun disse bladtyper

Tag stikket ud af kontakten.

Løsn de to skruer og sæt klingen ind så langt den kan med den takkede side fremad. Kom lidt olie på hjulet her og der, som vist på illustrationen. Det forlænger hjulets levetid.

Modeller med Superlok bladfæste (anvend kun denne bladtype

Tag stikket ud af kontakten.

Ved anvendelse af scrollerfunktionen skal støttehjulet justeres, så klingen frit kan bevæge sig. Løsn sålens forreste skrue og træk hjulet tilbage. Stram derefter skruerne.

Alle modeller

Obs! For at opnå det bedste resultat, sørg for at bladets kant er i berøring med stødrullen. Se 'stødrulle til savblad' hvordan stødrullens placering justeres.

ST∅TTEHJUL TIL STIKSAVSKLINGEN

For at få optimal støtte og et bedre resultat ved savning, er Black & Decker's stiksave udstyret med et støttehjul. Dette støttehjul bør justeres, så klingens bageste kant er i berøring med støttehjulet.

Savfodens forreste skrue løsnes. Støttehjulet skubbes fremad til den rører klingens bageste kant. Skruen strammes igen. Hjulet (5) skal olieres med jævne mellemrum som vist på

illustrationen. Det øger hjulets levetid.

Kun hulstiksave

Observér! Ved anvendelse af scroller-funktionen skal støttehjulet justeres, så klingen frit kan røre sig.

Savfodens forreste skrue løsnes, og hjulet trækkes tilbage. Skruen strammes igen.

ANVENDELSE AF STIKSAVEN

Saven startes ved at trykke strømafbryderen (1) ind. Saven standses ved at slippe strømafbryderen. Sørg for at strømafbryderen er i "OFF"-position når stikket sættes i kontakten. Strømafbryderen kan låses i "ON"-position ved at trykke låseknappen (2) ind. Låseknappen udløses ved at man igen trykker trykker strømafbryderen ind og slipper. Udløs altid låseknappen inden stikket tages ud af kontakten.

JUSTERING AF SÅLEN TIL GERINGSSAVNING

Sålen kan stilles i 0°-45° vinkel til begge sider. Træk stikket ud af kontakten.

Skyd skærmen (4) op og tag den af og løsn sålens begge skruer. Træk sålen bagud et stykke og indstil den ønskede vinkel ved hjælp af skalaen eller skyd den frem for at fastsætte i indstillingen 0°, 15°, 30° eller 45°. Stram skruerne. Selv om den faste gradering på sålen rækker til de fleste opgaver, kan det fra tid til anden være nødvendigt at kontrollere vinkelen med en

passer. Lav et testsnit på et prøvestykke for at kontrollere vinklen. For at skyde sålen tilbage i rette vinkel, løsnes skruer og sålen skydes tilbage til den er i ca. 90° vinkel på klingen. Stram derefter skruerne samtidigt med at du trykker sålen lidt frem. Ved behov, juster stødrullen endnu en gang ved hjælp af den forreste skrue.

ST∅VBLÆSNING

For lettere at kunne se hvad man saver i, har stiksaven en støvblæsningsfunktion. Skyd skærmen op eller tag den af og sørg for at reguleringen peger mod symbolet

ST∅VAFSUG

Stiksaven kan tilsluttes de fleste støvsugere ved hjælp af en støvsugeradaptor (ekstra tilbehør). Tilslut adaptoren bagpå stiksaven og fastgør

DANMARK

støvsugerslangen over eller i adaptoren afhængig af slangens størrelse.

Klingeskærmen skal være og i nedfældet stilling og reguleringen for

støvblæsning/støvafsug skal pege mod symbolet

ELEKTRONISK HASTIGHEDSREGULATOR

Kun for modeller med elektronik

Hastighedsregulatoren bruges til at indstille den

ønskede hastighed afhængig af materialet som skal saves.

Observér! Hvis du har savet med en hastighed mellem 1 og 4 i længere tid, skal du lade saven køre frit på maksimal hastighed i 3 min. for at den kan afkøle.

SCROLLER-FUNKTION

Kun hulstiksave

Ved anvendelse af scrollerfunktionen skal støttehjulet skydes bagud, så klingen frit kan bevæge sig.

Scroller-funktionen giver maksimal kontrol ved avanceret figursavning.

Tryk låseknappen (10) ind forrest på saven og scrollerknappen (9) hopper op. Træk knappen helt op.

Klingen skær når den går opad. Derfor kan det blive hakket eller materialet kan splintre. Ved savning af tynde træplader og plastlaminater bør man anvende en fintandet metalklinge og save fra bagsiden af materialet. For at mindske risikoen for ujævne kanter på plastlaminat kan man klemme en plade af træfiber på hver side af laminaten og derefter save igennem det hele på én gang. Brug altid rette klinge.

Hulsavning uden forboring

Savklingen kan føres ned direkte mod en træflade uden forboring. Markér først snitlinjen tydeligt. Før derefter saven fremad så den opbøjede del af sålen hviler mod arbejdsemnet, men med klingen et stykke fra underlaget. Start saven i dette niveau og sænk klingen roligt mod arbejdsemnet præcis over startpunktet.

Sænk den bageste del af sålen mens du holder et fast tryk med forrestedel af sålen mod arbejdsemnet.

Savklingen arbejder sig nu roligt ned i materialet.

Skub ikke saven fremad langs snitlinjen før savklingen har arbejdet sig helt gennem materialet og sålen ligger plant mod underlaget.

Savning i metal

Din stiksav kan anvendes ved savning kan bruges til savning af tynde stålplader og ikke-jernholdige metaller som kobber, mæssing, aluminium etc. Ved savning af tyndere plader anbefales, at man bruger et stykke træ-eller plywood under pladen som støtte for at få et finere snit og undgå vibrationer og at pladen går i stykker ved selve savningen. Pladen og træstykket saves samtidigt. Tving ikke klingen ind i metallet for så slides klingen unødigt hurtigt og motoren kan tage skade. At save i metal tager længere tid end at save i relativt tykke træstykker. Vær opmærksom på dette og tving ikke saven. Læg et tyndt lager olie langs den tænkte savlinje inden du begynder at save. Brug altid den rette klinge.

Rengøring

Træk stikket ud af kontakten. Brug kun et mildt rengøringsmiddel og en let fugtig klud ved rengøring. Mange rengøringsmidler indeholder kemikalier som kan skade plasten. Brug aldrig benzin, terpentin, acetone eller lign. produkter. Sørg for at der ikke kommer væske ind i maskinen og dyp heller aldrig

DANMARK

maskinen i væske.

EU KONFORMITETSERKLÆRING

Vi erklærer hermed, at el-værktøjet: KS638SE, KS635S,

KS634S, KS633E, KS632E, KS631, KS630, KS629 er i

overensstemmelse med 89/392/EEC, 89/336/EEC,

EN55014, 73/23/EEC, EN55104, EN50144, EN61000

Vægt lydtryk er 96dB (A)

Vægt lydeffekt er 88dB (A)

Hånd/arm vægt vibration er <2.5m/s²

Black & Decker's politik er kontinuerligt at udvikle og forbedre vor produkter, derfor forbeholder vi os retten til at ændre produktspecifikationer uden forudgående varsel.