KS634 - Service après-vente BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Stikksag
Merke	Black & Decker
Modell	KS634
Strømforsyning	Nettstrøm 230 V (i henhold til typeskiltet)
Dobbeltisolering	Ja (jording ikke nødvendig)
Elektronisk hastighetsregulator	Ja (justeringshjul)
Multidireksjonskutting	Ja (roterbart håndtak 360°)
Vippbar såle	Opptil 45° på hver side med hakk ved 0°, 15°, 30°, 45°
Blåsing/støvsuging	Ja (bryter og adapter for støvsuger)
Bladbytte	Manuelt system eller hurtigfeste avhengig av versjon
Bladføringsrull	Ja (justerbar)
Låseknapp for bryter	Ja (for kontinuerlig drift)
Lydnivå	Lydtrykk opptil 96 dB(A), effekt 88 dB(A)
Hånd-arm vibrasjon	< 2,5 m/s²
Vedlikehold og rengjøring	Mild såpe og fuktig klut; ingen løsemidler
Garanti	2 år deler og arbeid
Autorisert ettersalgsservice	Black & Decker (kontaktinformasjon i Frankrike via minitel 3611)
Anbefalte tilbehør	Blad, støvsugeradapter, tofasede skjøteledninger

Ofte stilte spørsmål - KS634 BLACK & DECKER

Hvordan bytter jeg bladet på stikksagen KS634?

Koble verktøyet fra strømmen. Avhengig av modell, enten løsne de to skruene og sett inn bladet (tannene fremover), eller løft spaken, sett inn bladet og slipp spaken. Forsikre deg om at bladets rygg berører bladføringsrullen.

Hvordan justerer jeg hastigheten på stikksagen?

Bruk justeringshjulet på den elektroniske hastighetsregulatoren. For tre, still inn på 6-maksimum; for metall, 2-3; for aluminium, 3-5. Etter langvarig bruk på lav hastighet, la den gå tomgang i 3 minutter på maksimal hastighet for å avkjøle.

Hvordan bruker jeg multidireksjonsfunksjonen?

Trekk først inn bladføringsrullen. Trykk på frontknappen for å få ut håndtaket. Drei håndtaket for å styre bladet 360°. For å låse i 4 posisjoner (0°, 90°, 180°, 270°), trykk inn knappen og skyv håndtaket inn.

Hvordan vipper jeg sålen for skråkutt?

Koble verktøyet fra strømmen. Fjern støvsugetdekselet, løsne de to skruene bak på sålen, skyv sålen og vipp den til ønsket vinkel (gradinndeling eller hakk ved 0°, 15°, 30°, 45°). Ettertrekk skruene.

Hvordan kobler jeg en støvsuger til stikksagen?

Skyv støvsugeradapteren inn i den bakre åpningen. Fest støvsugerslangen. Støvsugetdekselet må være i nedre posisjon, og bryteren for blåsing/støvsuging må være vendt mot støvsugingssymbolet.

Hvilke materialer kan jeg kutte med KS634?

Stikksagen kutter tre, metall (tynt stål, aluminium, kobber, messing), PVC, keramikk og laminat. Bruk riktig blad og juster hastigheten deretter.

Hvordan rengjør jeg stikksagen?

Koble verktøyet fra strømmen. Bruk en lett fuktig klut med mild såpe. Ikke bruk kjemikalier (parafin, terpentin osv.) som kan skade plastdelene. Unngå at væske trenger inn i verktøyet.

Hva gjør jeg hvis stikksagen ikke starter?

Kontroller at bryteren er i av-posisjon før du kobler til. Forsikre deg om at stikkontakten fungerer og at kabelen ikke er skadet. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert servicesenter.

Hva er garantien for stikksagen KS634?

Black & Decker gir 2 års garanti på deler og arbeid fra kjøpsdato. Unntatt er produkter reparert av tredjepart, feil på grunn av feil bruk, og tilbehør (blad, bor osv.).

Kan jeg bruke en skjøteledning med stikksagen?

Ja, du kan bruke en tofaset skjøteledning fra Black & Decker opptil 30 meter uten effekttap. Forsikre deg om at den er i god stand og egnet for utendørs bruk om nødvendig.

BRUKSANVISNING KS634 BLACK & DECKER

For å få mest mulig ut av ditt produkt fra Black & Decker ber vi deg lese sikkerhetsinstruksjonene og bruksanvisningen nøye. Dersom du har noen spørsmål etter det, ta kontakt med ditt nærmeste autoriserte Black & Decker serviceverksted eller Black & Decker.

PARABÉNS!

Bruksanvisning for stikksag

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Advarse! Når man bruker elverktøy skal de grunnleggende sikkerhetsinstruksjoner alltid følges for å minimalisere risikoen for støt, personskade eller brann. Les bruksanvisningen nøye før verktøyet tas i bruk og oppbevar bruksanvisningen. Foruten nedenforstående instruksjoner, følg alltid vernebestemmelsene fra Statens Arbeidstilsyn.

• Hold arbeidsområdet rent. Rotete arbeidsflater innbyr til skader.
• Tenk på arbeidsmiljøet. Utsett ikke elverktøyet for regn. Bruk ikke verktøyet på fuktige eller våte steder. Ha godt arbeidslys. Bruk ikke verktøyet i nærheten av lettantennelige væsker eller gasser.
• Beskytt deg mot elektrisk støt. Unngå kroppskontakt med jordede deler (f.eks. rør, radiatorer, ovner, kjøleskap). Ved ekstreme arbeidsforhold (f.eks. høy fuktighet, metallstøv osv.) kan den elektriske sikkerheten økes ved tilkobling av jordfeilsbryter.
• Hold barn vekk. La ikke andre personer komme i kontakt med elverktøyet eller ledningen. Hold andre vekk fra arbeidsområdet.
• Oppbevar verktøyet sikkert. Når verktøyet ikke brukes skal det oppbevares på et tört sted, utenfor rekkevidden til barn.
• Ikke overbelast verktøyet. Du arbeider sikrere innenfor det angitte effektområdet.
• Bruk riktig elverktøy. Ikke tving verktøyet til arbeider som er beregnet på kraftigere verktøy. Bruk f.eks. ikke en sirkelsag til å sage av kvister og grener.
• Kle deg riktig. Ikke bruk løsthengende klær eller smykker. De kan feste seg i bevegelige deler. Gummihansker og sklisikre sko anbefales for utearbeider. Bruk hårnett dersom du har langt hår.
• Bruk vernebriller for å hindre at spon blåser inn i øynene, noe som kan forårsake skade. Dersom det blir mye støv kan maskinen kobles til en støvsuger.
• Ikke ødelegg ledningen. Bær ikke maskinen etter ledningen eller trekk i ledningen for å ta ut kontakten fra vegguttaket. Utsett ikke ledningen for varme, olje eller skarpe kanter.
• Fest arbeidsstykket. Bruk skrutvinger eller et skrustykke for å holde fast arbeidsstykket. Det er sikrere enn å bruke hånden og du får begge hendene fri til å jobbe med.
• Strekk deg ikke for mye. Ha godt fotfeste og balanse.
• Pass på tilbehøret. Hold de skarpe og rene. Følg instruksjonene for vedlikehold av tilbehøret. Kontroller ledningen regelmessig og få den reparert

av et autorisert verksted dersom den er skadet. Kontroller skjøteledningen regelemessig og bytt den ut dersom den er skadet. Hold håndtakene rene og fri for olje og fett.

• Ta kontakten ut av vegguttaket når verktøyet ikke er i bruk, før service og ved skifte av tilbehør.
• Fjern nøkler. Kontroller at nøkler og justeringsverktøy er fjernet før verktøyet startes.
• Unngå uavsiktlig innkobling. Bær ikke tilkoblet verktøy med fingeren på strømbryteren. Sjekk at strømbryteren er avslått när du kobler verktøyet til strøm.
• Utendørs skjøteledninger. Ute skal det kun brukes skjøteledninger som er beregnet for dette bruk.
• Vær oppmerksom. Se på det du gjør. Bruk sunn fornuft. Bruk ikke verktøyet när du er trett.
• Kontroller verktøyet mot skader før du kobler til strøm. Før videre bruk skal defekte deler og evt. andre skader repareres. Kontroller at de bevegelige delene fungerer skikkelig og ikke klemmer, at ingen deler er sprukket, at alle deler er skikkelig montert. En verneanordning eller annen del som er skadet skal skiftes av et autorisert serviceverksted, dersom ikke annet er oppgitt i bruksanvisningen. ∅delagte strømbrytere må skiftes hos et fagverksted. Bruk ikke elverktøyet dersom strømbryteren ikke kan slås på/av.
• For din personlige sikkerhet. Bruk kun tilbehør og ekstrautstyr som er anbefalt i bruksanvisningen og katalogene. Bruk av annet verktøy eller tilbehør kan medføre risiko for personskade.

Ta vare på disse instruksjonene!

DOBBELTISOLERT

Ditt verktøy er dobbeltisolert. Det betyr at alle eksterne metalldeler er elektrisk isolert fra strømkilden. Dette oppnås ved at en ekstra bariære plasseres mellom de elektriske og mekaniske delene. Dobbeltisolering betyr øket elektrisk sikkerhet og gjør at maskinen ikke trenger å være jordet. Merk! Dobbeltisolering erstatter ikke normal forsiktighet. Isoleringen finnes for å gi øket beskyttelse mot skade som kan oppstå pga. elektrisk isoleringsfeil i maskinen.

SKJ∅TELEDNING

Skjøteledning opp til 30m kan brukes uten at kraften blir dårligere. Obs! Skjøteledning skal kun brukes dersom dette er absolutt nødvendig. Bruk av feil skjøteledning kan resultere i brann og elektrisk støt. Kontroller at skjøteledningen ikke er skadet.

NORGE

MILJ∅

Når produktet er utslitt, leveres produktet til et egnet oppsamlingssted/kildesortering som finnes i din kommune, eller til et Black & Decker serviceverksted.

SERVICE

Dersom det skulle oppstå feil på maskinen, lever den alltid inn til et autorisert Black & Decker serviceverksted. Se aktuell prisliste/katalog for øvrig informasjon eller kontakt Black & Decker (Norge) A/S. På grunn av forskning og utvikling kan ovenstående spesifikasjoner endres, dette vil ikke bli meddelt sepparat.

GARANTI OG SERVICE

Black & Decker (Norge)A/S garanterer i henhold til garantivilkår som finnes hos Black & Decker (Norge) A/S. Disse inneholder bl.a: Black & Decker (Norge) A/S garanterer at maskinen er uten material-eller fabrikasjonsfeil ved levering. Garantien gjelder 24 måneder fra levering. Black & Decker påtar seg kostnadsfritt å reparere eller bytte ut maskinen etter eget valg. For å påberope feil som omfattes av garantien skal kjøperen underrette nærmeste Black & Decker autoriserte serviceverksted om feilen innen fjorten dager etter at feilen oppdages. Kjøperen skal kunne fremvise kvittering, faktura eller annet kjøpsbevis som viser hvor og når maskinen ble kjøpt. Kjøperen skal for egen regning levere maskinen udemontert til nevnte serviceverksted eller til kjøpsstedet. For konsumentkjøp gjelder dessuten Kjøpsloven som regulerer forholdet mellom forhandler og kunde.

TILBEH∅R

Black & Decker tilbyr en komplett serie av tilbehør. For ytterligere informasjon henvend deg til en Black & Decker forhandler. Bruk bare Black & Decker/Piranha orginaltilbehør.

TEKNISKE DATA

Verktøyets lydnivå er overenstemmende med gjeldende EU-lover. Vi anbefaler at det blir tatt nødvendige sikkerhetstiltak dersom lyden er plagsom. Dette skjer normalt ved et lydnivå som er over 85 dB(A).

FUNKSJONER

1. Strømbryter
2. Sperre
3. Hastighetsregulator
4. Deksel

5. Støtterulle for sagblad

6. Såle

7. Støvavsug
8. Bryter for sponblåsing/sponavsug
9. Scroller-ratt
10. Låsing av scroller-rattet

Produktet ditt har noen eller alle disse funksjonene.

Merk: Denne bruksanvisningen dekker også

Løsne to skruer og sett inn bladet sålangt det går med tennene framover.

Dra til skruene vekselsvis til bladet er i rett posisjon. Dra deretter skruene skikkelig til. Får å løsne bladet, skru

Løft låsebøylen. Sett inn bladet mot den bakre siden så langt det går med tennene framover. Slipp bøylen og bladet er nå skikkelig festet. For å løsne bladet, løft bøylen.

Alle modeller

Merk! For å oppnå best mulige resultat, sjekk at bladets kant er i berøring med støtterullen. Se 'Støtterulle for sagblad' hvordan støtterullens plassering justeres.

STÖTTERULLE FOR SAGBLAD

For å få bedre støtte og bedre resultat ved saging har Black & Deckers stikksager en støtterulle. Denne støtterulle bør justeres slik at bladets bakre kant er i berøring med støtterullen.

Løsne sålens framre skru. Trykk støtterullen framover til den berører bladets bakre kant. Skru til skruene. Olje rullen (5) av og til, som vist på bildet. Det øker levetiden til støtterullen.

Kun hullstikksager

Merk! Ved bruk av scroller-funksjonen må støtterullen justeres slik at bladet kan bevege seg fritt.

Løsne sålens framre skrue og dra rullen bakover. Dra til skruene.

BRUK AV STIKKSAGEN

Sagen startes ved å trykke inn strømbryteren (1). Sagen stanses ved å slippe bryteren. Sjekk at bryteren er i AV-posisjon før kontakten settes i veggen. Strømbryteren kan låses ved å trykke inn sperren (2). Sperren frigjøres ved at man trykker på og av strømbryteren en gang til. Frigjør alltid sperren før du drar ut kontakten.

JUSTERING AV SÅLEN FOR GJÆRSAGING

Sagfoten kan stilles inn i 0 - 45° vinkel til begge sider.

Trekk ut kontakten. Skyv opp eller fjern dekselet (4) og løsne sålens begge skruer. Dra sålen noe til bake og innstill ønsket vinkel ved hjelp av skalaen eller skyv

den noe framover for feste posisjonen ved 0°, 15°, 30° eller 45°. Trekk til skruene. Selv om den faste graderingen på sålen rekker til de fleste arbeider, kan det av og til være ønskelig å kontrollere vinkelen med en

vinkelskala. Lag et testsnitt i et prøvestykke for å kontrollere vinkelen. For å skyve tilbake sålen for saging i rett vinkel, løsne skruene og skyv bunnplaten til den er i 90° vinkel mot bladet. Trekk skruene til samtidig som du trykker bunnplaten noe framover. Ved behov, juster støtterullen enda en gang ved hjelp av den fremre skruen.

SPONBLÅSING

For enklere å kunne å se hva man sager, har sagen en sponblåsefunksjon. Skyv opp eller fjern sagdekselet og sjekk at bryteren er peker mot symbolet

SPONBLÅSING

Stikksagen kan kobles til de fleste støvsugere ved hjelp av et adapter (ekstra tilbehør).

Kople adapteren til bak på stikksagen og fest støvsugerslangen over eller i adapteren avhengig av slangens størrelse. Bladdekselet skal være montert i nedskyvd posisjon, og bryteren for sponblåsing/ sponavsug skal være peke mot symbolet

Kun for modeller med elektronikk

Hastighetsregulatoren brukes for å stille inn ønsket hastighet av hengig av hvilket materiale som skal sages (se nedenforstående tabell).

NORGE

Materiale Hastighet

Tre 6 - max

Metall 2 - 3

Aluminium 3 - 5

PVC 3 - 4

Kjeramikk 3 - 5

Merk! Dersom du har saget med en hastighet mellom 1 og 4 i lengre tid, skal du la sagen gå på tomgang på maks. hastighet i 3 minutter slik at den blir avkjølt.

SCROLLER-FUNKSJON

Kun hullstikksager

Ved bruk av scroller-funksjonen skal støtterullen føres bakover slik at bladet kan røre seg fritt.

Scroller gir maksimal kontroll ved avansert figursaging.

Trykk inn sperren (10) framme på sagen og scrollerrattet (9) spretter opp. Dra opp rattet helt. Nå kan scroller-funksjonen brukes. Bruk den ene hånden til å styre sagen

med og den andre hånden til å vri på rattet for å styre bladet langs sagelinjen. Bladet kan vris 360°.

Bladet kan låses i fire posisjoner - 0°, 90°, 180° og 270° for rett saging på vanskelige steder. For å låse bladet i en av de fire posisjonene, trykk inn sperren framme på sagen

og trykk ned rattet. Når du så slipper sperren er bladet låst i den valgte posisjonen. For tilbakestilling, trykk inn låseknappen igjen.

TIPS

Saging i laminater

Bladet skjærer når det går oppover. Derfor kan det bli hakk eller materialet flises. Ved saging gi tynne treplater og plastlaminater bør man bruke et fintannet metallblad og sage fra baksiden av materialet. For å minske risikoen for ødelagte kanter på plastlaminat kan man klemme fast en trefiberskive på hver side av laminatet og deretter sage gjennom alt samtidig.

Velg alltid rett blad.

Hulltaking uten pilothull

Sagbladet kan føres direkte ned mot en treoverflate uten pilothull. Marker først ut snittlinjen tydelig. Før sagen framover slik at den oppbøyde delen av sålen

hviler mot arbeidsstykket, men med bladet et stykke fra underlaget. Start sagen i denne posisjonen og senk bladet sakte mot arbeidsstykket rett over startpunktet. Senk ned den bakre delen av sålen ned mens du gir, et fast trykk med framdelen av sålen mot arbeidsstykket. Sagbladet arbeider seg nå sakte ned i materialet. Skyv ikke sagen framover langs snittlinjen før sagbladet har arbeidet seg helt gjennom materialet og sålen ligger plant mot underlaget.

Saging av metall

Din stikksag kan brukes ved saging av tynne stålplater, ikke jernholdige metaller som kobber, messing og aluminium etc. Ved saging av tynnere plater anbefales at man bruker en tre-eller plywoodplate under platen som støtte for å få et finere sagsnitt og unngå vibrasjoner slik at platen går i stykker ved sagingen. Platen og trestykket sages samtidig. Ikke tving bladet inn i metallet, da slites bladet unødvendig fort og motoren kan skades. Å sage i metall tar lengre tid enn å sage tykke trestykker. Legg et tynt lag med olje langs den tenkte saglinjen før du begynner å sage. Velg alltid riktig sagblad.

Rengjøring

Trekk ut kontakten. Bruk kun en mild såpe og en fuktig klut ved rengjøring. Mange rengjøringsmiddel inneholder kjemikalier som kan skade plasten. Bruk aldri bensin, terpentin, aceton, eller lignende produkter. Sjekk at det ikke kommer væske inn i maskinen, senk heller ikke maskinen ned i noen form for væske.

CE UTF∅RELSESBEKREFTELSE

Vi bekrefter at verktøyene: KS638SE, KS635S, KS634S, KS633E, KS632E, KS631, KS630, KS629 er overens med 89/392/EEC, 89/336/EEC, EN55014, 73/23/EEC, EN55104, EN50144, EN61000

Veid lydtrykk er 96dB (A)

Veid lydeffekt er 88dB (A)

Hånd/Arm veid vibrasjon er <2.5m/s²