VCP 3830 - Støvsuger GRUNDIG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Genopladelig 2-i-1 vertikal støvsuger
Mærke	Grundig
Model	VCP 3830
Nominel indgangseffekt	100 W
Indgangsspænding	100-240 V~, 50-60 Hz
Indgangsstrøm	0,8 A max
Opladerudgang	26 V = 0,6 A
Batteritype	Genopladeligt lithium-ion, model ZB1852 eller ZB1852-01
Opladningstid	3 til 4 timer
Driftstid ved maksimal effekt	22 minutter
Driftstid ved minimal effekt	Op til 40 minutter
Filter	EPA E12, regelmæssig rengøring, udskiftning hver 3. til 6. måned
Medfølgende tilbehør	Elektrisk turbobørste, 2-i-1 børster, sprækkedysse, metalrør
Opladningsindikator	Blinker lyseblåt under opladning, fast blåt ved fuld opladning, blinker rødt ved lavt batteri
Sikkerhed	Må ikke bruges på våde overflader, uden filter eller med store genstande; automatisk stop ved blokering
Vedligeholdelse	Rengør filteret regelmæssigt, tøm støvbeholderen, brug kun originale Grundig tilbehør
Reparationsmuligheder	Reservedele tilgængelige i mindst 5 år; reparation af kvalificeret fagperson
Garanti	Producentgaranti bortfalder ved industriel eller kommerciel brug

Ofte stillede spørgsmål - VCP 3830 GRUNDIG

Hvad er driftstiden for Grundig VCP 3830 støvsugeren?

Driftstiden ved maksimal effekt er ca. 22 minutter, og op til 40 minutter ved minimal effekt.

Hvordan oplader jeg batteriet?

Tilslut den medfølgende oplader (model DK20C-260060H-V) til en stikkontakt. Opladningsindikatoren blinker blåt under opladning og bliver fast blåt, når den er fuldt opladet. Opladningstiden er 3 til 4 timer.

Hvilket tilbehør følger med VCP 3830?

Støvsugeren leveres med en elektrisk turbobørste, 2-i-1 børster, en sprækkedysse og et metalrør.

Hvordan rengør jeg EPA E12-filteret?

Fjern filteret ved at trykke på den angivne knap. Rengør det forsigtigt med en blød børste eller bank det for at fjerne støv. Undgå vand. Udskift filteret hver 3. til 6. måned afhængigt af brug.

Kan jeg bruge støvsugeren på våde gulve?

Nej, støvsugeren er ikke designet til våde overflader. Brug den aldrig på væsker eller våde genstande for at undgå risiko for elektrisk stød.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Tryk på tømningsknappen til støvbeholderen på støvsugerens krop for at frigøre beholderen. Tøm den over en skraldespand og sæt den på plads ved at klikke den ind, indtil den låser.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren ikke tænder?

Kontrollér først, at batteriet er opladet. Hvis indikatoren blinker rødt, er batteriet svagt. Oplad det. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

Er det muligt selv at udskifte batteriet?

Batteriet kan tages ud, men udskiftning skal udføres af en kvalificeret person. Brug kun batterier af model ZB1852 eller ZB1852-01.

Kan støvsugeren suge aske eller skodder op?

Nej, brug aldrig støvsugeren til at suge varm aske, cigaretskodder eller tændstikker op, da det kan forårsage brand.

Hvor længe er reservedele tilgængelige?

Grundig garanterer tilgængelighed af reservedele og tilbehør i mindst 5 år efter køb af produktet.

BRUGSANVISNING VCP 3830 GRUNDIG

Jobber Lader Fulladet		Mindre effekt
lyseblå lampe lyser	lyseblå lampe blinker	lyseblå lampe blinker i 2 minutter og slukkes deretter.

Produktet du har kjøpt er i samsvar med EUs RoHS-direktiv (2011/65/EU). Det inneholder ikke skadelige og forbudte materialer som er angitt i direktivet.

Pakningsinformasjon

Læs denne brugsanvisning grundigt igennem, inden du bruger apparatet! Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge af forkert brug!

Behold brugsanvisningen til fremtidig brug. Hvis dette apparat gives videre til en tredjepart, bør denne vejledning også gives videre.

• Hold altid hår, tøj og andre redskaber væk fra apparatet, når det er i brug, for at forebygge personskader og materielskader.
• Apparatet er kun beregnet til privat brug. Garantien bortfalder, hvis apparatet anvendes til industrielle eller kommercielle formål.
• Følg nedenstående vejledning for at forhindre beskadigelse af apparatet eller fare som følge af ukorrekt brug.
• Må ikke bruges på våde overflader, og må ikke bruges på våde objekter.
  ■ Brug ikke apparatet i et vådt miljø.
  ■ Brug ikke apparatet med våde hænder.

■ Dette apparat er beregnet til støvsugning af snavs og støvpartikler. Forsøg ikke at bruge apparatet på store genstande, der kan blokere apparatet og beskadige det.
■ Brug det ikke til at fjerne ciga- retskod, aske fra en pejs eller tændstikker. Dette kan forårsage brand.
■ Dette apparat er ikke beregnet til rengøring af mennesker eller dyr.
■ Der må ikke indføres fremmedlegemer i sugeåbningen. Hold altid sugeåbningen fri for objekter.
■ Brug aldrig apparatet uden filteret.
■ Rengør filteret, når det er nødvendigt.
■ Brug kun originalt GRUNDIG-tilbehør ved udskiftning af reservedele.
■ Kontrollér, at spændingen på typepladen er i overensstemmelse med den lokale netspænding.
- Træk altid stikket ud af stikkontakten efter opladning og før rengøring og vedligeholdelse af apparatet eller opladeren.

■ Undgå at bruge forlængerledninger eller flerpunktsforbindelser. Sæt apparatets stik direkte i et vægudtag, hvis det er muligt.
■ For yderligere beskyttelse bør dette apparat være tilsluttet til en fejlstrømsafbryder op til 30 mA. Søg vejledning hos en elektriker.
■ Træk ikke i ledningen, når stikket skal tages ud.
■ Brug aldrig apparatet, hvis det eller ledningen er synligt beskadiget. Dette gælder også, hvis apparatet ved et uheld er blevet vådt. Kontakt venligst et servicecenter, hvis det sker.
■ Vores GRUNDIG husholdningsapparater opfylder alle gældende sikkerhedsstandarder, og skal, hvis apparatet eller ledningen er beskadiget, udskiftes af forhandleren, et servicecenter eller en tilsvarende kvalificeret og autoriseret servicetekniker for at undgå, at der opstår fare. Forkert eller ukvalificeret reparationsarbejde kan forårsage fare og risiko for brugeren.
- Hold børn på afstand fra appa- ratet.

■ Dette apparat kan bruges af børn over 8 år og af personer med reducerede fysiske, sanse-mæssige eller psykiske evner eller med mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde og har forstået de farer, det in-debærer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
■ Undlad under alle omstændigheder at skille apparatet ad. Garantikrav accepteres ikke i tilfælde af skader som følge af forkert håndtering.
■ Brug ikke apparatet, hvis luftindgangen og ventilationsåbningen er blokeret. Hold altid luftindgangen og ventilationsåbningen fri for snavs, hår og andet, der kan hindre eller blokere luftstrømmen.
■ Brug kun den medfølgende strømledning.

• Apparatet må ikke bruges af personer (herunder børn) med ned-sat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller får instruk-tion i brugen af apparatet, børn skal overvåges, så de ikke leger med apparatet.
  ■ Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
  ■ Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og der-over, hvis de holdes under opsyn eller er blevet vejledt i brugen af maskinen på en sikker måde, og forstår hvilke farer, det indebærer. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og overvåget. Hold apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år.
• Hold fingre, hår og løst tøj på afstand af bevægelige dele og åbninger under brug af støvsugeren.
  ■ Batteriet skal fjernes fra apparatet, inden det bortskaffes.
• Apparatet skal afbrydes fra strømforsyningen, när batteriet fjernes.

■ Bortskaf brugte batterier i henhold til lokale love og forordninger.
■ Dette apparat indeholder batterier, der kun kan udskiftes af uddannede personer.
■ ADVARSEL: For at genoplade batteriet, må du kun benytte den aftagelige forsyningsenhed DK20C-260060H-V, der fulgte med dette apparat,
■ Fjern og isæt batterierne i henhold til brugsanvisningen
■ Genopladelige batterier skal fjernes fra apparatet, inden de oplades.
■ Forskellige batterityper eller nye og brugte batterier må ikke blandes
■ Batterier skal indsættes med den korrekte polaritet.
■ Udtjente batterier skal fjernes fra apparatet, og bortskaffes på en sikker måde;
■ Hvis apparatet skal opbevares ubrugt i en lang periode, bør batterierne fjernes
- Strømterminalerne må ikke kortsluttes.
■ Brug den kun medbatteriet ZB1852 eller ZB1852-01.

Kære kunde

Tillykke med din nye GRUNDIG genopladelige lodrette 2 i 1-støvsuger VCP 3830, VCP 4830.

Læs vejledningen grundigt, så du kan få den fulde glæde af dit kvalitetsprodukt fra Grundig i mange år fremover.

En ansvarlig tilgang!

GRUNDIG fokuserer på kontraktligt aftalte sociale arbejdsforhold med rimelige lønninger for både interne medarbejdere og leverandører samt på effektiv udnyttelse af råstoffer med kontinuerlig reduktion

af affaldsmængden på flere tons plastik hvert år - desuden er alt vores tilbehør til rådighed i mindst 5 år.

For en bæredygtig fremtid.

Grundig.

Betjeningsfunktioner og dele

Se billedet på side 3.

A Tænd/sluk-knap
B Afladningsknap til papirkurv
C Udløserknap til metalrøret
D Elektrisk turbobørste

E Krop til støvsuger

F Batteripakke

G Støvbeholder

H To-i-én-børste

☐ Opladningsstation (VCP 4830)

J Vægbeslag

T Knap til fjernelse af EPA E12filter

U Knap til fjernelse af papirkurv

Bøjning L og fleksibel slange

Bøjningen og den fleksible slange bruges til at forlænge produktet. Den ene ende sættes ind i sugeslangen, mens den anden ende forbindes med det tilbehør, der kan rengøre hjørner og smalle steder.

Skub den runde del af tilbehøret ind i sugedelen, indtil der lyder et klik.

Du kan fjerne børsten på 2-i-1-tilbehøret.

Skub enden af minibørsten ind i sugedelen, indtil der lyder et klik.

Den fjernes ved at hive i knapperne.

Arbejder ∅plader		Fuldt opladet	Lavt batteri
Konstant lyseblå lys	Blinkende lyseblå lys	Det lyseblå lys lyser konstant i 2 minutter og slukkes herefter.	Blinkende rødt lys

Opladningsstation

- Op- og aflad batteriet hver tredje måned, når produktet ikke skak bruges i et længere tidsrum..

Placer ikke batteriet på opladerbasen i meget lang tid, hvis den stadig oplader (blinker med blåt lys) udover den normale opladningstid (3-4 timer), så stop den straks. Eller kan batteriet forårsage opvarmning, deformering eller fare for brand. Man behøver ikke at fjerne opladeren efter opladning er fuldført (ingen lys i opladerindikator).

Du kan opleve at arbejdstiden forkortes ved de første par anvendelser, hvis batteriet ikke har været brugt længe eller det er over-afladet. Vi anbefaler, at du oplader batteriet helt (normalt 3-4 timer) og aflader det. Gentag handlingen to gange.

OPLYSNINGER

EPA E12-filter

■ Vi anbefaler, at du rengør produktet regelmæssigt for sikre dets ydeevne, og udskifter det efter 3-6 måneder. (Afhængigt af brug)

Advarsel

- Batteriet holder sig bedst, hvis du opbevarer det på et køligt, tørt sted, når det ikke bruges i længere perioder. Batteriet bør kun opbevares, når det er halvt afladet. Det bør ikke opbevares fuldt opladet eller afladet. Batteriet kan blive beskadiget ved direkte kontakt med metal og bør derfor opbevares i et ikke-ledende materiale.

Sluk støvsugeren, og træk stikket ud af stikkontakten, før du rengør apparatet.

Advarsel

Brug aldrig benzin, opløsningsmidler, ætsende substanser, metalgenstande eller hårde børster til at rengøre apparatet.

Opbevaring

■ Opbevar apparatet omhyggeligt, hvis du ikke skal bruge det i en længere periode.
■ Tag apparatets stik ud af stikkontakten.
■ Hold børn på afstand fra apparatet.

• Apparatet skal transporteres i den originale emballage under håndtering og transport. Apparatets emballage beskytter det mod fysiske skader.
  Placer ikke tunge ting oven på apparatet eller dets emballage. Det kan beskadige apparatet.
  ■ Hvis apparatet tabes, kan det miste funktions-evne eller blive beskadiget permanent.

Oplysninger om udtjente batterier

Dette symbol på genopladelige batterier eller på deres indpakning indikerer, at genopladelige batterier ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. På nogle genopladelige batterier vises der også et kemisk symbol. Symboler for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) angives, hvis de genopladelige batterier indeholder mere end 0,0005 % kviksølv eller mere end 0,004 % bly.

Genopladelige batterier, herunder genopladelige batterier der ikke indeholder tungmetaller, må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Udtjente batterier skal altid bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokale miljøforordninger. Find oplysninger om gældende lokale forordninger om bortskaffelse af batterier.

Overholdelse af WEEE-di- rektivet og bortskaffelse af affaldsprodukter

Dette produkt overholder EU's WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette produkt er mærket med piktogrammet for elektrisk og elektronisk skrot (WEEE). Dette symbol indikerer, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, når slutningen på dets levetid er nået. Brugte apparater skal indleveres på en offentlig genbrugsplads til elektriske og elektroniske apparater. Kontakt din kommune eller forhandleren af produktet for at finde ud af, hvor disse genbrugspladser ligger. Alle husholdninger spiller en vigtig rolle i forhold til genanvendelse og genbrug af gamle produkter. Korrekt bortskaffelse af brugte apparater hjælper med at beskytte mod potentielt negative konsekvenser for miljøet og mennesker.

Overholdelse af RoHS-di-rektivet

Det produkt, du har købt, overholder EU's RoHS-direktiv (2011/65/EU). Produktet indeholder ikke skadelige og forbudte materialer som angivet i direktivet.

Information om emballagen

Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med vores nationale lovgivning. Smid ikke emballagen ud sammen med husholdningsaffald eller andet affald. Aflever den på en genbrugsstation, der tager imod emballage, anvist af dine lokale myndigheder.

Tekniske data

Udgangseffekt: 26 V = 0,6 A

Ladetid: 3-4 timer

Køretid ved fyld styrke:

VCP 3830: 22 min.

VCP 4830: 12 min.

Køretid ved laveste styrke op til: 40

min.

Ret til tekniske og designmæssige ændringer forbeholdes.

Parametre for ekstern strømforsyning

Indgangsspænding: 100-240V\~

Ingangsfrekvens: 50-60Hz

Indgangsstrøm: 0.8A

Udgangsspænding: 26.0V

Udgangsstrøm: 0.6A

Udgangseffekt: 15.6W

Gennemsnitlig aktiv effektivitet: 87.15%

Effektivitet ved lav belastning (10%):

84.34%

Strømforbrug uden belastning: 0.064W