SGH 7 A1 - Hovedtelefoner SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Over-ear hovedtelefoner
Model	SGH 7 A1
Mærke	SilverCrest
Mål (ca.)	18 x 16 x 7 cm
Vægt	Ca. 150 g
Strømforsyning	2 AAA-batterier (medfølger ikke) eller indbygget genopladeligt batteri (afhængigt af version)
Frekvensrespons	20 Hz – 20 kHz
Impedans	32 Ω
Stiktype	3,5 mm jackstik
Kabellængde	1,2 m
Hovedfunktioner	Lydafspilning, volumenjustering, håndfri funktion (indbygget mikrofon)
Komfort	Polstret bøjle, bløde puder, højdejusterbar
Kompatibilitet	Smartphones, tablets, computere, MP3-afspillere
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud; brug ikke kemiske produkter
Sikkerhed	Brug ved moderat volumen for at undgå høreskader
Reservedele og reparerbarhed	Udskiftelige puder og kabel; kontakt SilverCrest support
Indhold i emballagen	Hovedtelefoner, brugsanvisning, lydkabel
Garanti	2 år (undtagen normal brug)

Ofte stillede spørgsmål - SGH 7 A1 SILVERCREST

Hvordan tilslutter jeg hovedtelefonerne SGH 7 A1 til min telefon?

Tilslut det medfølgende 3,5 mm jackstik til telefonens hovedtelefonstik. Sørg for, at lydstyrken er moderat, før du begynder at lytte.

Fungerer hovedtelefonerne uden batteri?

Ja, hovedtelefonerne kan bruges passivt (uden batteri) via lydkablet. Batterier er nødvendige til aktive funktioner som mikrofon eller indbygget forstærkning (afhængigt af version).

Hvordan justerer jeg lydstyrken på hovedtelefonerne?

Brug volumenkontrollen på den højre ørekop eller lydstyrkekontrollen på din kildeenhed.

Kan jeg bruge hovedtelefonerne med en pc?

Ja, tilslut hovedtelefonerne til pc'ens 3,5 mm jackstik. Du kan også bruge dem til opkald via den indbyggede mikrofon.

Hvordan rengør jeg mine SilverCrest hovedtelefoner?

Brug en blød, tør klud til at tørre overfladerne af. Til puderne kan du forsigtigt støve dem af. Undgå flydende eller slibende produkter.

Er puderne udskiftelige?

Ja, puderne er aftagelige og kan udskiftes. Kontakt SilverCrest kundeservice for reservedele.

Hvad gør jeg, hvis lydkvaliteten er dårlig?

Kontrollér kabelforbindelsen, rengør jackstikket, og sørg for, at kildevolumen er tilstrækkelig. Hvis problemet fortsætter, prøv med en anden enhed.

Kan hovedtelefonerne foldes sammen til transport?

Ja, bøjlen er designet til at foldes, hvilket gør det nemt at opbevare i en taske eller lomme.

Hvordan skifter jeg batterierne i hovedtelefonerne?

Åbn batterirummet på den højre ørekop. Indsæt 2 AAA-batterier med korrekt polaritet (+/-). Luk låget.

Mikrofonen virker ikke, hvad gør jeg?

Kontrollér, at batterierne er installeret (om nødvendigt), og at kablet er korrekt tilsluttet. Sørg for, at mikrofonen ikke er blokeret. Prøv på en anden enhed.

BRUGSANVISNING SGH 7 A1 SILVERCREST

Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger

FR BE

MICRO-CASQUE DE GAMING

Tilsigtet brug.... Side 11

Varemærkeoplysninger .... Side 11

Leveringsomfang.... Side 11

Sikkerhedsbemærkninger .... Side 12

Beskrivelse af delene .... Side 13

Opbevaring, när produktet ikke er i brug.... Side 14

Rengøring.... Side 14

Fejlfinding.... Side 14

Bortskaffelse Side 14

Garanti.... Side 14

Brugte advarsler og symbolerDisse brugsanvisninger indeholder følgende symboler og advarsler:
	FARE! Dette symbol med ordet "FARE" indikerer en fare med et højt risikoniveau, som, hvis denne ikke undgås, vil medføre alvorlig skade eller dødsfald.
	ADVARSEL! Dette symbol med ordet "ADVARSEL" indikerer en fare med en mellemstor risiko, som, hvis denne ikke undgås, kan medføre alvorlig skade.
	FORSIGTIG! Dette symbol med ordet "FORSIGTIG" indikerer en fare med et lavt risikoniveau, som, hvis denne ikke undgås, kan medføre mindre eller moderat skade.
	VIGTIGT! Dette symbol med ordet "VIGTIGT" angiver mulig for skade på ejendommen.
	BEMÆRK: Dette symbol med ordet "BEMÆRK" betyder, at der er yderligere nyttige oplysninger.
:	Jævnstrøm
	Vær forsigtig, når du bruger disse hovedtelefoner Hvis du lytter på høj lydstyrke over længere tid, kan det beskadige din hørelse. Inden du bruger hovedtelefonerne, skal du skrue helt ned for lydstyrken.

GAMING-HEADSET

●Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

●Tilsigtet brug

Dette GAMING-HEADSET (herefter benævnt som „produkt“) er en IT-enhed. Produktet bruges til afspilning af lydsignaler fra eksterne lydkilder (f.eks. cd/dvd/MP3-afspillere, HiFi-systemer, stationære og bærbare computere, osv.). Telefonopkald kan også laves i forbindelse med en smartphone. Dette produkt må kun anvendes privat, og ikke til industrielle eller kommercielle formål. Desuden må dette produkt ikke anvendes i tropiske klimaer. Enhver anden brug betragtes som forkert. Eventuelle krav som følge af forkert brug eller på grund af uautoriseret ændring af produktet, betragtes som uberettiget. Enhver sådan brug er på egen risiko.

●Varemærkeoplysninger

■ ^® USB registreret varemærke tilhørende USB Implementers Forum, Inc.
■ SilverCrest-varemærket og handelsnavnet tilhører hver deres respektive ejere.
■ Andre navne og produkter kan være varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.

●Leveringsomfang

1 x Gaming-headset

1 x Aftagelig mikrofon

1 x Forlængerkabel

1 x Brugsanvisning

Sikkerhedsbemærkninger

Før du bruger produktet, skal du gøre dig bekendt med alle sikkerhedsoplysninger og brugsinstruktionerne! Hvis dette produkt videregives til andre, skal alle dokumenterne følge med!

⚠ ADVARSEL! LIVSFARLIGT FOR SPÄDBÖRN OG BÖRN, OG RISIKO FOR ULYKKER!

⚠️ FARE! RISIKO FOR KVÄLNING!

Forlad aldrig børn uden opsyn med emballagematerialet. Emballeringsmaterialet udgør en fare for kvælning. Børn undervurdere ofte disse risici. Emballagen er ikke legetøj.

Dette produkt må bruges af børn fra 8 år, samt personer med reducerede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner, eller personer med mangel på erfaring med og/eller kendskab til produktet, så længe de er under opsyn, eller er blevet vejledt i, hvordan produktet bruges sikkert, og forstår risikoen ved at bruge det. Børn må ikke lege med produktet. Børn må ikke udføre rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde uden opsyn. Dette produkt er ikke et legetøj.

⚠ VIGTIGT! RISIKO FOR SKADE PÅ EJENDOM

• Kontroller produktet før hver brug! Hold op med, at bruge produktet, hvis du finder skader på produktet eller tilslutningskablet!
  ■ Dette produkt indeholder ikke dele, der kan betjenes af brugeren.
  Placer ikke brændende stearinlys eller anden åben ild på eller ved siden af produktet.
  Hvis du bemærker røg eller usædvanlig støj eller lugt, skal produktets USB-stik straks trækkes ud.
• Træk ikke stikket ud, ved at trække i kablet, men træk altid i stikket.
  Pludselige temperaturændringer kan medføre kondensering inde i produktet. I dette tilfælde, skal produktet lades op i et stykke tid, inden du bruger det igen for at forhindre kortslutninger!
  Brug ikke produktet nær varmekilder, fx radiatorer eller andre enheder, der udsender varme!
  ■ Smid ikke produktet i en brand, og udsæt ikke produktet for høje temperaturer.

■ Forsøg ikke at åbne produktet! Det har ingen interne dele, der skal vedligeholdes.

Husk at overdreven lydtryk eller lydstyrke fra hovedtelefoner eller øretelefoner kan medføre skader på hørelsen. Juster altid lydstyrken til et behageligt niveau, der ikke er for højt. Hvis lydstyrken på hovedtelefonerne er for høj, og du bruger dem i længere tid, kan det skade din hørelse.

⚠ VIGTIGT! Sørg for, at:

• Ingen direkte varmekilder (fx opvarmning) kan påvirke produktet.
  ■ Enhver kontakt med sprøjtede og drypende vand eller ætsende væsker undgås, og at produktet ikke betjenes i nærheden af vand. Produktet aldrig nedsænkes i væske. Placer ikke beholdere fyldt med væske, fx vaser eller drikkevarer, på eller i nærheden af produktet.
• Produktet ikke anvendes i umiddelbar nærhed af magnetfelter (fx højttalere).
• Ingen brandkilder (fx brændende stearinlys) anbringes på eller i nærheden af produktet.
  Ingen genstande stikkes ind i produktet.
• Produktet aldrig udsættes for kraftige stød eller vibrationer.
  Ingen genstande placeres på et tilsluttet kabel, og at kablerne er ikke forbundet over skarpe kanter, da dette kan beskadige dem.
  Hvis produktet på nogen måde beskadiges, skal det repareres, fx hvis kabinettet beskadiges, hvis væske eller genstande er trængt ind i produktet, eller hvis produktet har været udsat for regn eller fugt.
  Produktet skal også repareres, hvis det ikke fungerer korrekt eller er blevet tabt på jorden. Hvis produktet afgiver røg, eller der opstår usædvanlige lyde eller lugte, skal du straks slukke for produktet. I sådanne tilfælde må produktet ikke anvendes, før det er blevet undersøgt af autoriseret servicepersonale. Produktet må kun repareres af kvalificeret personale. Kabinettet må aldrig åbnes.

●Beskrivelse af delene

Se venligst siden, der kan foldes ud.

1 Justerbart hovedbånd
2 "L" og "R" markeringer
3 LED-lyseffekter
4 Aftagelig mikrofon
5 Lydstyrkejustering
6 Knap til LED-lyseffekter
7 USB-kabel
8 Brugsanvisning
9 2-i-1 forlængerkabel
10 Mikrofonkabel
11 Lydkabel
12 Mikrofonknap

●Tekniske data

Vægt: 390 g

Spænding på bredbåndet (WBCV): >75 mV

Lysets strømforbrug: <100 mA

Lydstik: 2 x 3,5 mm

Driftstemperatur: +5 °C til +35 °C

Driftsfugtighed: 40 til 85 % RH

Stuetemperatur: -20 °C til +60 °C

Opbevaringsluftfugtighed: 40 til 75 % RH

Højttaler

Kabellængde: ca. 2,5 m

Mikrofon

Specifikationen og designet kan ændres uden varsel.

- Inden brug

i BEMÄRK:

Før brug, skal du kontrollere, at pakkeindholdet er fuldstændigt og ubeskadiget!
Alle dele skal pakkes ud, og emballagematerialet skal fjernes fuldstændigt.

Betjening

- Sådan puttes hovedtelefonerne på

Hovedtelefonerne kan justeres til din hovedstørrelse. Juster hovedbåndet 1 så hovedtelefonerne sidder behageligt på hovedet.

i BEMÄRK:

Markeringerne "L" (= venstre) og "R" (= højre) 2 på indersiden af båndet gør det nemmere at se, hvordan man placerer produktet korrekt på hovedet.

Sådan lytter du til musik

• Tilslut lydkablet 11 til en ekstern lydenhed.
  Tænd for den eksterne lydenhed, og skru helt ned for lydstyrken.
• Put hovedtelefonerne på hovedet.
• Juster både lydstyrken på din lydenhed og på produktets lydstyrkeknap 5 indtil du opnå den ønskede lydstyrke.

Sådan bruges mikrofonen

• Tilslut mikrofonkablet 10 til den ønskede eksterne enhed, og tilslut derefter den aftagelige mikrofon 4.
  Tænd for den eksterne enhed, og juster lydstyrken til den ønskede styrke.
  Placer mikrofonen for enden af den aftagelige mikrofon 4 tæt på din mund.
  ■ Tænd på mikrofonknappen 12 for, at tale.

LED-lyseffekter

• Tilslut USB-kablet 7 til en egnet USB-strømforsyningsenhed for, at aktivere LED-lyseffekterne 6.
  Tænd LED-lyseffekterne med LED-lyseffektknappen 6.

- Forlængerkabel til tilslutning til en mobiltelefon eller lydenhed

• Tilslut 2-i-1 forlængerkable(ø,5 m, medfølger) til lydkablet 11 og mikrofonkablet 10.
• Tilslut 3,5 mm lydstikket til stikket på din lydenhed eller mobiltelefon.

●Opbevaring, när produktet ikke er i brug

Opbevar produktet på et tørt indendørssted, der er beskyttet mod direkte sollys, og helst i den originale emballage.

●Rengøring

■ Afbryd USB-forbindelsen inden rengøring!
■ Rengør kun ydersiden af produktet med en blød, tør klud!
- Ved vedvarende snavs, kan et mildt rengøringsmiddel anvendes.
Brug kun en ren, tør klud til rengøring af produktet og brug aldrig ætsende væsker. Brug en let fugtet klud og et mildt rengøringsmiddel til, at fjerne fastsiddende snavs.

●Fejlfinding

Problem Løsning
Der kommer ingen lyd ud af headsettet.	Kontroller kabelforbindelserne.
Headsetmikrofonen optager ikke min stemme.	Sørg for, at du ikke ved et uheld har indstillet mikrofonen til "Lyd fra" på den eksterne enhed.

●Bortskaffelse

Emballage:

Emballagen består af miljøvenlige materialer, som du kan bortskaffe på de lokale genbrugsstationer.

Produkt:

Muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt kan du få hos din kommune.

Det viste symbol af en gennemstreget affaldsbeholder på hjul viser, at dette produkt er underlagt retningslinjen 2012/19/EU. Denne retningslinje

betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald i slutningen af dets levetid, men skal afleveres i de specifikke opsamlingssteder på genbrugsstationerne.

Bortskaffelsen er omkostningsfrit.

Skån miljøet og bortskaf korrekt.

Produktet kan genanvendes, er omfattet af en udvidet produktgaranti og indsamles separat.

●Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

CE