M02TW12E - Brødrister MATSUI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	2-skive toastmaskine
Mærke	Matsui
Model	M02TW12E
Strømforbrug	750 W
Netspænding	230 V ~ 50 Hz
Antal skiver	2
Skorpeindstillinger	6 niveauer (1 = lysest, 6 = mørkest)
Annulleringsknap	Ja, for at stoppe ristningen med det samme
Krummebakke	Aftagelig for nem rengøring
Mål (ca.)	27 cm (B) x 16 cm (D) x 18 cm (H)
Vægt (ca.)	1,2 kg
Materiale (hoveddel)	Plast med rustfrit stål accents
Strømkabellængde (ca.)	0,8 m
Automatisk pop-up	Ja, ristningshåndtaget popper op, når det er færdigt
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning, skridsikre fødder, kølig overflade (begrænset)
Rengøring	Tør ydersiden af med en fugtig klud; tøm krummebakken regelmæssigt; nedsænk ikke i vand
Anvendelse	Kun til indendørs husholdningsbrug
Garanti (typisk)	1 år (tjek forhandler)

Ofte stillede spørgsmål - M02TW12E MATSUI

Hvordan rengør jeg toastmaskinen?

Tag stikket ud af toastmaskinen og lad den køle helt af. Tør ydersiden af med en fugtig klud. Fjern krummebakken, tøm den, og vask den med varmt sæbevand. Tør grundigt, før den sættes tilbage. Nedsænk ikke toastmaskinen i vand.

Hvorfor bliver min ristet brød ujævnt brunt?

Ujævn brunfarvning kan opstå, hvis brødskiverne har forskellig størrelse, tykkelse eller friskhed. For bedste resultat, brug ensartede skiver og placer dem centreret i spalterne. Ristning af en enkelt skive kan også brunfarve hurtigere end to ved samme indstilling.

Hvad skal jeg gøre, hvis brød sætter sig fast i toastmaskinen?

Først, tag stikket ud og lad toastmaskinen køle af. Tryk ristningshåndtaget ned og slip det. Brug en ikke-metal genstand, som f.eks. et træskeftskaft, til forsigtigt at løsne brødet. Undgå at røre ved varmeelementerne for at forhindre skade.

Kan jeg bruge Annulleringsknappen til at stoppe ristningen tidligt?

Ja, tryk på ANNULLER-knappen når som helst for at stoppe ristningen. Dette er nyttigt, hvis du ser røg eller ønsker lysere ristet brød.

Hvorfor lugter toastmaskinen, når jeg bruger den for første gang?

En let lugt eller røg er normalt ved første brug på grund af fremstillingsrester eller olier, der brænder af. Kør toastmaskinen tom en eller to gange for at fjerne lugten.

Hvordan opbevarer jeg strømkablet?

Strømkablet kan vikles under bunden af toastmaskinen, når den ikke er i brug. Sørg for, at toastmaskinen er taget ud af stikkontakten og kølig, før den opbevares.

Er toastmaskinen egnet til børn at bruge?

Børn fra 8 år og opefter kan bruge toastmaskinen under opsyn af en voksen. Hold toastmaskinen og dens ledning utilgængelig for børn under 8 år. Børn må ikke rengøre eller vedligeholde toastmaskinen uden opsyn.

Hvilke typer brød kan jeg riste?

Rist kun almindelige brødskiver. Rist ikke wienerbrød med flydende fyld (f.eks. frugtfyldte pop tarts), da de kan lække og forårsage brandfare. Undgå også overdimensionerede eller metalindpakkede genstande.

Hvordan justerer jeg bruningsniveauet?

Drej Bruningskontrol-knappen for at vælge et niveau fra 1 (lysest) til 6 (mørkest). For en enkelt skive eller tørt brød, vælg en lavere indstilling for at undgå at brænde.

Hvad er garantiperioden for denne toastmaskine?

Den typiske garanti er 1 år fra købsdatoen, men tjek med din forhandler for specifikke vilkår. Gem din kvittering som købsbevis.

BRUGSANVISNING M02TW12E MATSUI

Ristning af brød....56

Sådan fjernes krummerne fra toasteren....58

Andre funktioner....58

Sådan fjernes et brød, der sidder fast....59

- Dette apparatet er kun beregnet på innendørs bruk i hjemmet.

Strømledning

• For at nedsætte risikoen for personskade og elektrisk stød skal du følge alle
• nedenstående sikkerhedsforholdsregler.
• Læs alle instruktionerne omhyggeligt, inden du bruger apparatet, og gem dem til senere brug.
• Gem brugervejledningen. Hvis du giver mixeren videre til tredjemand, skal du huske også at give vedkommende brugsvejledningen.
• Kontroller at spændingen på mærkepladen svarer til spændingen i stikkontakten.

Skade

• Efter udpakningen skal du undersøge apparatet for evt. skader.
• Fortsæt ikke med at bruge apparatet, hvis du er i tvivl, om det fungerer normalt eller, hvis det på nogen måde er blevet beskadiget. Sluk for det, fjern ledningen fra stikkontakten og kontakt forhandleren.

Anbringelse af apparatet

• Dette apparat er beregnet til indendørs brug i hjemmet, og til lignende brug på steder såsom:
• På gårde og af kunder på hoteller, moteller og andre lignende boligformer.
• På hostels og vandrehjem.
• Madlevering og lignende situationer, der ikke omfater detailhandel.

Temperatur

• Undgå ekstremt lave og høje temperaturer. Anbring apparatet væk fra varmekilder såsom radiatorer og gas-/elektriske komfurer.
• Udsæt ikke apparatet for direkte sollys og andre varmekilder.
• Berør ikke varme overflader. Temperaturen på de tilgængelige overflader kan være høje, når apparatet er i brug.

Åben ild

- Anbring aldrig stearinlys eller anden form for åben ild oven på eller nær apparatet.

Fugt

- For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade må dette apparat ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller plaskende vand. Anbring ikke ting fyldt med væske, såsom en vase, på apparatet.

- Hvis der trænger væske ind i apparatet, kan der opstå alvorlig skade. Sluk straks for stikkontakten.

Ventilation

• For at undgå risikoen for elektrisk stød eller brand på grund af overophedning, må gardiner og andre ting ikke blokere ventilationsåbningerne.
• Installer eller anbring ikke apparatet på en boghylde, i et indbygget skab eller på et andet begrænset område. Kontroller, at enheden er godt ventileret.

Sikkerhed

• Apparatet er ikke beregnet til at betjenes med en ekstern timer eller et separate, fjernbetjent system.
• Afbryd altid for strømmen til apparatet, før du flytter det.
• Af hensyn til sikkerheden og for at undgå unødvendigt energiforbrug skal du aldrig efterlade apparatet i standby uden opsyn i længere tid, f.eks. mens du er på ferie eller ude af huset. Træk ledningen ud af stikkontakten.
• Brødet kan brænde. Dit apparat må ikke bruges i nærheden af, eller under gardiner eller andre brandbare materialer. Sørg for at holde øje med apparatet under brug.
• Brug kun toastbrød i apparatet. Prøv ikke at toaste andet brød, herunder brødprodukter med frugt eller sukkerholdigt fyld. Fyldet kan lække ud i apparatet og forårsage skader på det, og der er risiko for brand.
• Du må ikke lægge for store stykker i, metalfolie eller bestik, da der kan opstå brand eller elektrisk stød.
• Du må ikke prøve at få fastklemt brød fri, mens apparatet er i drift.
• Tag brødet forsigtigt ud, når toasteren er færdig, for at undgå skader.
• Brug ikke apparatet til andet end dét, der er beregnet til.
• Apparatet er kun beregnet til indendørs brug.

El-ledning

• Kontroller at apparatet ikke hviler oven på el-ledningen, da apparatets vægt kan beskadige ledningen og udgør en risiko for fare.
• Lad ikke el-ledningen hænge ud over bordkanten eller berøre varme overflader eller varmekilder.
• Hvis el-ledningen er blevet beskadiget, skal den, for at undgå fare, udskiftes af fabrikanten, hans serviceagent eller lignende kvalificeret person.

Opsyn

- Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og er under opsyn. Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres at børn, medmindre de er under opsyn.

• Hold apparatet og dets ledning uden for børn under 8 års rækkevidde.
• Lad aldrig nogen, og især børn, stikke noget ind i huller, stikkene eller andre åbninger i kabinettet. Det kan give livsfarligt elektrisk stød.

Servicering

• For at mindske risikoen for elektrisk stød, må du ikke fjerne nogle af skruerne. Apparatet indeholder ingen brugerservicerbare dele. Vedligeholdelse skal udføres af autoriserede teknikere.
• Fjern ikke fastgjorte dæksler, da dette kan udsætte dig for farlig spænding.

Vedligeholdelse

• Inden rengøringen skal ledningen fjernes fra stikkontakten.
• Apparatet skal køle helt af, inden den rengøres eller opbevares.
• Brug ikke nogen form for skuresvampe eller slibende rengøringsmidler, da disse kan skade apparatets overflade.
• Brug ikke væske til rengøring af apparatet.

Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen. Følgende elementer er vedlagt:

Fjerne smuler fra brødristeren

Påse at du ikke kommer i kontakt med varemelementene, da du kan skade dem.

Strømledningen kan vikles under brødristeren när den ikke er i bruk.

Spesifikasjoner

Tak for købet af din nye Matsui 2 skivers brødrister.

Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

Udpakning

Fjern al emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.

1. Brødriller
2. Sænkehåndtag
3. Bruningsjustering

1. ANNULLER-knap
2. Krummebakke
3. Håndtag til krummebakke

Ved første brug

Bemærk at der kan være rester af olie eller lign. fra produktionen i toasteren eller på varmelegemet. Disse rester kan udsende en lugt ved førstegangsbrug. Dette er normalt og vil forsvinder efter nogle få ganges brug.

Første gang du bruger toasteren anbefales det at bruge den uden brød.

Ristning af brød

Du kan undgå fastklemt brød ved kun at bruge toasteren ved hele brødskiver. Sørg for at brødskivernes størrelse og tykkelse passer godt i toasterrillerne. Sørg altid for at holde øje med toasteren, när du bruger den. Efterlad aldrig toasteren uden opsyn.

1. Sæt ledningen i stikkontakten.
2. Læg 2 skiver brød i toasterrillerne.

• Hvis du toaster to skiver, bør de være af samme størrelse, tykkelse og friskhed.
- For at opnå optimal bruning, skal du altid anbringe brødet så tæt på midteni toasterrillerne som muligt.
• Sørg for at krummebakken er sat helt i før brug.

1. Vælg bruningsniveau ved at dreje på bruningsjusteringsknappen. Der er 6 indstillinger:

• Vælg en lavere position (dvs. 1 eller 2) til lys toastning, særlige hvis du kun rister 1 skive eller tørt (gammelt) brød. Bemærk at ristefarve på én skive vil være mørkere end på to skiver på samme niveau.
• Hvis du allerede har ristet brød, vil varmelegemerne være varme, så når du lægger yderligere brød i toasteren, bliver det hurtigere brunt end de første skiver, selv om bruningsjusteringen står på samme niveau.

• Jo højere du stiller bruningsniveuet, jo højere chance er der for, at du brænder brødet.

• Tryk sænkehåndtaget ned indtil det siger klik. Toasteren begynder straks.

• Det er kun muligt at läse sænkehåndtaget fast i nederste position, när toasteren er strømforbundet.
• Under ristningen kan du muligvis se ristefarven. Tryk på ANNULLER-knappen for at annullere ristningen, hvis du er tilfreds med farven.

1. Når brødet er ristet til det ønskede bruningsniveau, springer sænkehåndet automatisk op, og dine brød er klar.

Hvis toasteren begynder at ryge, skal du trykke på ANNULLER-knappen for straks at stoppe ristningen. Fjern al beskyttelsesplastik, før du lægger brød i toasteren. Undgå at toaste brød med f.eks. smør eller andre letløbende ting på. Toasterrillerne er kun beregnet til at toaste brød af almindelig størrelse. Du må ikke toaste ujævne brødstørrelser.

Sådan fjernes krummerne fra toasteren

1. Træk først ledningen ud af stikkontakten.
2. Træk krummebakken ud ved at holde i håndtaget.
3. Tøm krummerne i skraldespanden og rengør krummebakken.

• Metaldelen kan være varm.
- Krummebakken skal være fuldkommen tør, inden den anbringes i brødristeren igen.
- Kontroller, at krummebakken er korrekt anbragt, inden du bruger brødristeren igen.

Sådan fjernes et brød, der sidder fast

1. Træk ledningen ud af stikkontakten.
2. Lad toasteren køle helt af.
3. Skub sænkehåndtaget ned, og giv slip.
4. Tag forsigtigt det fastklemte ud med en genstand, der ikke er af metal, f.eks. en træske.

Pas på, at du ikke berører varmelegemerne, du kan kan komme til at skade dem.

1. Løft sænkehåndtaget op, og fjern det fastklemte brød.

Tag ledningen ud af stikkontakten og lad toasteren køle helt af, før du rengør den.

Undgå at bruge stærke rengøringsmidler eller opløsningsmidler, da disse kan beskadige belægningen.

Toasteren kabinet bør rengøres med en klud, opvredet i varmt vand. Sørg for, at der ikke trænger vand ind til varmeelementerne.

Når toasteren ikke er i brug, kan du rulle ledningen op i bunden af den.

Tekniset tiedot

Model M02TW12E
Strømforsyning	230V~50Hz
Strømforbrug	750W

Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.

GB

Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre, at det genbruges på en måde, som beskytter menneskelig sundhed og miljøet. For mere information om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, bør du kontakte de lokale myndigheder eller der, hvor du købte produktet.

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)

1 Portal Way, London, W3 6RS, UK