Azuria FP2320 - Kaffemaskine Hugin - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Azuria FP2320 Hugin

Ved brug af elektriske apparater skal de grundlæggende sikkerhedsforholdsregler altid overholdes for at nedsætte risikoen for brand, elektrisk stød og/eller personskade.

1. Læs alle instruktionerne grundigt igennem.
2. Berør aldrig varme overflader. Brug håndtag eller greb.
3. For at beskytte mod elektrisk stød må ledningen, stikket eller kaffemaskinen aldrig nedsænkes i vand eller anden væske.
4. Hvis kaffemaskinen bruges i nærheden af børn eller af børn, skal det altid ske under nøje opsyn.
5. Tag stikket ud af stikkontakten, når kaffemaskinen ikke bruges og inden rengøring. Lad maskinen afkøle, inden der monteres eller fjernes dele og inden rengøring.
6. Hvis netledningen er beskadiget, skal den for at undgå fare udskiftes af fabrikanten, et serviceværksted autoriseret af fabrikanten eller fagpersoner med tilsvarende kvalifikationer.
7. Brug af tilbehørsdele, der ikke er anbefalet af fabrikanten, kan medføre fare.
8. Lad være med at bruge maskinen udendørs.
9. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten på bordet eller køkkenbordet eller komme i berøring med varme overflader eller komfuret.
10. Maskinen må ikke anbringes oven på eller i nærheden af gasblus eller elektriske kogeplader eller i en opvarmet ovn.
11. For at afbryde kaffemaskinen skal De sætte tænd-sluk-kontakten i stillingen "O" (OFF) og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
12. Brug aldrig varmt eller kogende vand til påfyldning af vandbeholderen. Brug kun koldt vand.
13. Der kan opstå skoldning, hvis låget løftes eller fjernes under brygningen.
14. Anbring låget forsvarligt på kanden inden servering.
15. Brug aldrig kanden på en kogeplade eller i en almindelig oven eller mikrobølgeovn.
16. Anbring ikke en varm kande på en våd eller kold overflade.
17. Brug ikke kanden, hvis den er revnet, eller hvis håndtaget er løst eller svækket.
18. Rengør ikke kaffemaskinen med skurepulver, ståluldssvampe eller andre slibende materialer.
19. Brug aldrig denne maskine til andre end de beregnede formål.

SÄERLIGE ANVISNINGER VEDR. NETLEDNINGEN

Der medfølger en kort netledning for at nedsætte de farer, der kunne opstå, hvis man bliver indviklet i eller falder over en længere ledning. Hvis en forlængerledning er nødvendig, skal den anvendes med forsigtighed. Forlængerledningens nominelle effekt skal svare til eller være større end kaffemaskinens effekt. Sørg for at placere forlængerledningen, så den ikke hænger ned fra køkkenbordet eller bordpladen, hvor børn kan trække i den, eller hvor man kan falde over den. Denne maskines nominelle effekt fremgår af bundpladen på maskinen.

ADVARSEL: For at nedsætte risikoen for brand eller elektrisk stød må bunddækslet på kaffemaskinen ikke åbnes eller fjernes. Der ingen dele inden i kaffemaskinen, der kan serviceres af brugeren. Reparationer bør kun udføres af et autoriseret servicecenter.

DANSK

INDEN IBRUGTAGNING F∅RSTE GANG

Pak forsigtigt kaffemaskinen ud, og fjern alle emballagedele. Varmepladen kan evt. tørres af med en ren, fugtig klud. Nedsænk ikke varmepladen i vand eller anden væske. Vask kande, låg og filterholder med varmt sæbevand for at fjerne evt. støv, der måtte have samlet sig på kaffemaskinens aftagelige dele under emballeringen. Skyl og tør efter. Brug ikke skrappe eller slibende rengøringsmidler.

BEMÄRK: Inden den første kande kaffe brygges, anbefaler vi kun at "brygge" med koldt vand uden brug af malet kaffe eller papirkaffefilter, Herved fjernes evt. støv, der måtte have sat sig inden i kaffemaskinen. VIGTIGT! Brug kun koldt vand. Det automatiske bryggesystem er konstrueret til kun at bruge koldt vand.

KAFFEMASKINENS ENKELTDELE

AFTAGELIG SVINGFILTER- HOLDER (MED LÅG I RUSTFRITSTÅL). AUTOMATISK DRYPSTOPSYSTEM HÄNGSLET TOPLÅG (VANDBEHOLDER) 8-KOPS TERMOKANDE UDL∅SERKNAP TIL SVINGFILTERHOLDER INDIKATOR FOR VANDNIVEAU TÆND-SLUK-KNAP

1. Anbring kaffemaskinen på en flad, plan overflade som f.eks. en køkkenbordsplade. Tilslut kaffemaskinen til en stikkontakt (med den korrekte spænding).
2. Åbn swingfilterholderen, og sæt et papirfilter (8-12 kopper) eller et permanent filter (medfølger ikke) i filterholderen. Hæld den ønskede mængde malet kaffe op i papirfiltret.

Bemærk: Vi anbefaler brug af kaffe, der er malet specielt til automatiske kaffemaskiner. Efter at have brugt kaffemaskinen nogle få gange kan De justere mængden af kaffe efter Deres egen smag.

DANSK

1. Åbn det hængslede låg oven på vandbeholderen. Fyld vandbeholderen op med koldt vand til det markerede niveau på niveauindikatoren for den ønskede mængde kaffe. Luk det hængslede låg. Sæt termokanden på plads med låget på.

VIGTIGT! Brug kun koldt vand – det automatiske bryggesystem er konstrueret udelukkende til brug med koldt vand.

BEMÆRK: Inden De sætter termokanden på kaffemaskinens varmeplade, så forvarm termokanden ved at skylle den med varmt vand (>90° C/500 ml i 5 sek.) for at opnå optimal bibeholdelse af kandens isoleringsevne.

1. Sæt tænd-sluk-knappen i stillingen "I" (ON). Kontrollampen lyser for at vise, at kaffemaskinen er i gang. Kontrollampen bliver ved med at lyse, ind til tænd-sluk-knappen sættes i stillingen "O" (OFF). Sæt tænd-sluk-knappen i stillingen "O" (OFF), när De er færdig med at bruge kaffemaskinen. Det kogende vand bliver fordelt forsigtigt og jævnt over de malede kaffebønner.
2. Fjern termokanden, når brygningen er afsluttet, og anbring den på et bekvemt sted. Luk låget ved at dreje det med uret, ind til det når låst stilling (fig. 1). Kaffen holder sig selv varm i nogle timer.
3. Drej låget en halv omgang mod uret for at hælde kaffe op i en normal strøm (fig 2.). Eller drej låget en hel omgang mod uret for at hælde kaffe op i en stærk strøm (fig 3.).
4. Husk at lukke låget ved at dreje det med uret for at lukke termokanden tæt til.
5. Låget åbnes (låses op) ved at dreje det mod uret, ind til det frigøres fra termokanden.

BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 By 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624 BY 135624

DRI 1.6" DRI 4.1 MINI Fig. 2

DRESS FLOWER STOCK DRESS FLOWER Fig. 3

DANSK

AUTOMATISK DRYPSTOP

Deres kaffemaskine er udstyret med en automatisk drypstopfunktion. På et hvilket som helst tidspunkt under brygningen kan De om ønsket fjeme termokanden midlertidigt fra kaffemaskinen for at hælde en kop kaffe op. Der vil ikke dryppe kaffe ned fra filterkurven. Sæt blot termokanden på plads igen, hvorefter brygningen vil starte igen. ADVARSEL: Fjern ikke termokanden i mere end 30 sekunder.

AFKALKNING

Der opstår hyppigt kalkdannelser i kaffemaskiner. Denne kalkdannelse er helt normalt og forårsages af de mineraler, der ofte findes i drikkevand.

Deres kaffemaskine skal afkalkes med regelmæssige mellemrum for at fjerne evt. kalk- eller mineralaflejringer, der måtte forekomme. De vil vide, at det er tid til afkalkning af kaffemaskinen, når kaffebrygningen begynder at tage betydeligt længere tid.

Vi anbefaler Dem at afkalke kaffemaskinen med en opløsning bestående af eddikesyre og koldt vand. Det virker bedst med en opløsning i form af to spiseskefulde eddikesyre i en kande koldt vand.

Hæld opløsningen op i vandbeholderen, og luk derefter det hængslede låg, og sæt den tomme kande og filterkurven på plads.

Tænd for kaffemaskinen, og lad maskinen "brygge" med eddikesyreopløsningen. Når brygningen med eddikesyreopløsningen er færdig, så tøm kanden, og udskyl den med rent vand. Fyld vandbeholderen op igen og kun med koldt vand, og lad maskinen køre endnu en omgang "brygning".

Dette vil udrense evt. tiloversblevet eddikesyreopløsning. Om nødvendigt kan De foretages endnu en "brygning" kun med vand.

Vi anbefaler Dem at afkalke kaffemaskinen fire gange om året, eller på et hvilket som helst tidspunkt, hvor bryggetiden øges.

VEDLIGEHOLDELSE OG RENG∅RING

ADVARSEL: Sørg for at tage kaffemaskinens stik ud af stikkontakten inden rengøring. For at beskytte mod elektrisk stød må ledningen, stikket eller kaffemaskinen aldrig nedsænkes i vand eller anden væske.

Termokanden og låget kan vaskes af med varmt sæbevand. Åbn låget ved at dreje det mod uret, og luk låget ved stille de to hvide pile over for hinanden og dreje det med uret. Brug aldrig skrappe eller slibende rengøringsmidler på nogen dele af Deres kaffemaskine.

Filterkurven kan fjernes fra selve maskinen og vaskes af i varmt sæbevand. Varmepladen kan tørres af en ren, fugtig klud om nødvendigt.

VIGTIGT! Nedsænk aldrig varmepladen i vand eller andre væsker.

Forsøg ikke at rengøre indersiden af varmekammeret med en klud, fordi dette vil efterlade bomuldsrester, og det vil evt. kunne medføre tilstopning af Deres kaffemaskine. Skyl blot regelmæssigt med koldt vand.

SVENSKA

8 kopper kaffetrakter med termokanne i rustfritt stål og antidrypp filterholder

VIKTIGE FORHOLDSREGLER

VIKTIG: Bruk kun kaldt - det automatiske kokesystemet er designet slik at det kun fungerer med kaldt vann. Merk: For optimal termoeffekt kan termokannen forvarmes med rennende varmt vann (90 grader +/0,5 1 i 5 sek) før du heller kaffe i den.