646-045 - Blender Melissa - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Blender
Mærke	Melissa
Model	646-045
Kapacitet	1,5 liter
Strømforbrug	400 W
Spænding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Antal hastigheder	2 hastigheder + puls
Klingemateriale	Rustfrit stål
Kande materiale	Plastik (BPA-fri)
Mål (H x B x D)	38 x 16 x 16 cm
Vægt	1,2 kg
Ledningslængde	1,0 m
Skridsikre fødder	Ja
Overbelastningsbeskyttelse	Automatisk slukning
Opvaskemaskine-sikre dele	Kande og låg (øverste kurv)
Rengøring	Tør bund med fugtig klud
Reservedele tilgængelige	Erstatningskande, klinger og låg
Reparationsevne	Brugervenlige udskiftningsdele
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - 646-045 Melissa

Hvordan samler jeg blenderen?

Placer kanden på basen, juster tapperne, og drej med uret, indtil det klikker. Tilsæt derefter ingredienser og sæt låget på.

Kan jeg blende varme væsker?

Nej, lad varme væsker køle af til under 60°C før blending for at undgå trykopbygning og skader.

Hvordan rengør jeg blenderen?

Fyld kanden halvt med varmt vand og en dråbe opvaskemiddel, kør på puls i 30 sekunder, skyld derefter. Bunden skal tørres af med en fugtig klud.

Hvorfor stopper blenderen under brug?

Det kan skyldes overophedning. Motoren har automatisk overbelastningsbeskyttelse; lad den køle i 15 minutter, før du fortsætter.

Kan jeg knuse is med denne blender?

Ja, tilsæt en lille mængde vand og brug pulsfunktionen i korte stød.

Hvad er den maksimale kapacitet til blending?

Overskrid ikke 1,5 liter-mærket på kanden, og for varme væsker eller skummende ingredienser skal du kun fylde halvt.

Hvordan udskifter jeg klinge-enheden?

Skru klingebunden af kanden ved at dreje mod uret. Erstat med en ægte Melissa-klinge og stram godt.

Er kanden opvaskemaskine-sikker?

Ja, kanden og låget tåler opvaskemaskine på øverste kurv. Bunden skal aftørres i hånden.

Hvad skal jeg gøre, hvis blenderen lækker?

Kontroller tætningsringen under klinge-enheden; den skal muligvis udskiftes. Sørg også for, at kanden er korrekt låst på basen.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Besøg Melissa-webstedet eller kontakt kundeservice for reservedele som kander, klinger og låg.

BRUGSANVISNING 646-045 Melissa

For at du kan få mest mulig glæde af din nye multimikser, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager multimikseren i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om multimikserens funktioner.

Med multimikseren kan du hakke og blende ingredienser, tilberede maden i mikrobølgeovn og opbevare den færdige ret i køleskabet i én og samme emballage. Nemt og hurtigt – som set på tv!

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Almindelig brug af multimikseren

• Forkert brug af multimikseren kan medføre personskade og beskadige multimikseren.
• Anvend kun multimikseren til det, den er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller håndtering (se også under Garantibestemmelser).

- Anvend ikke andet tilbehør end det medfølgende, da det kan medføre skade på produktet eller personskade.

- Multimikseren må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.

- Multimikseren eller ledningen til lysnettet må ikke nedsænkes i vand eller lignende. Sørg for, at der ikke trænger væske ind i multimikseren.

- Brug ikke multimikseren, hvis dine hænder er våde eller fugtige.

- Når multimikseren er i brug, bør den holdes under konstant opsyn. Børn bør altid holdes under opsyn, när multimikseren anvendes.

- Undgå kontakt med de bevægelige dele, og hold hænder og redskaber på afstand af knivene, mens multimikseren kører. Vær forsigtig ved rengøring af knivene, da de er meget skarpe.

- Montér altid knivenheden på tilberedningsbægeret/blenderbægeret, før du sætter de samlede dele på baseenheden.

- Lad ikke multimikseren køre i mere end 1 minut ad gangen, när du blender, hakker eller lignende, da motoren ellers kan blive overophedet.

- Knivenhederne må ikke anvendes i mikrobølgeovnen, da metaldelene kan beskadige mikrobølgeovnen. Kun tilberedningsbægrene og damplågene/strølågene er egnet til brug i mikrobølgeovn. Serveringsbægrene og de lufttætte opbevaringslåg må ikke anvendes i mikrobølgeovn.

- Multimikseren er ikke egnet til erhvervsbrug eller udendørs brug.

Placering af multimikseren

• Anbring multimikseren bagest på køkkenbordet.
• Anbring multimikseren på et fladt, plant og tört underlag.
• Anbring ikke multimikseren i nærheden af varme områder som f.eks. gasblus og elektriske kogeplader.
• Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten, og hold den væk fra varme genstande og åben ild.

• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og brug ikke multimikseren, hvis dette er tilfældet, eller hvis den har været tabt eller er blevet beskadiget på anden måde.
• Hvis multimikseren, ledningen eller stikket er beskadiget, skal multimikseren efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør, da der ellers er risiko for at få elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere multimikseren selv.
• Tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring, inden udskiftning af tilbehør, og når multimikseren ikke er i brug.
• Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket.
• Kontrollér, at det ikke er muligt at trække i eller snuble over multimikserens ledning eller en eventuel forlængerledning.

OVERSIGT

1. Blenderbæger
2. Låg til blenderbæger
3. Prop til blenderlåg
4. Baseenhed
5. Nedstopper til saftcentrifuge
6. Saftcentrifuge
7. Stort tilberedningsbæger
8. Opbevaringslåg (3 stk.)
9. Knivenhed med fin kniv
10. Knivenhed med grov kniv
11. Damplåg/strølåg med store huller
12. Damplåg/strølåg med små huller
13. Lille tilberedningsbæger
14. Serveringsbægre med håndtag (4 stk.)
15. Farvede ringe (4 stk.)

Stil baseenheden på et plant underlag, f.eks. et køkkenbord, og kontrollér, at den står godt fast. Vask og aftør alle dele, der kommer i kontakt med fødevarer, inden du anvender multimikseren første gang (eller efter længere tids opbevaring uden brug).

BRUG AF MULTIMIKSEREN

Multimikserens dele

Baseenheden (4) indeholder en motor. Du kan montere forskelligt tilbehør på baseenhedens drivaksel, alt efter hvilken type fødevare du vil tilberede. De to knivenheder (9 og 10) bruges til at hakke, rive, blende, røre, kværne og piske fødevarer i enten blenderbægeret (1), tilberedningsbægrene (7 og 13) eller serveringsbægrene (14). Serveringsbægrene er velegnede til tilberedning og servering af drinks, og de praktiske farvede ringe (15) gør det mere behageligt at drikke af bægrene og nemt for gæsterne at kende forskel på dem. Tilberedningsbægrene kan desuden bruges til tilberedning eller opvarmning af fødevarer i mikrobølgeovn eller opbevaring af rester i køleskab. Til dette formål medfølger tre opbevaringslåg (8) og to damplåg/strølåg (11 og 12). Damplågene/strølågene kan også bruges til at drysse f.eks. revet ost eller hakkede krydderurter på maden. Med saftcentrifugen (6) kan du presse saft af frisk frugt og grøntsager.

Brug af tilberedningsbægre og serveringsbægre

• Fyld fødevarer i det lille eller store tilberedningsbæger eller i et af serveringsbægrene.
• Skru en af knivenhederne på bægeret.
• Anbring bægeret på drivakslen på baseenheden, så tapperne på bægret sidder ud for fordybningerne på baseenheden.
• Hold om baseenheden med den ene hånd, og tryk ned på bægeret med den anden hånd.

Motoren kører, så længe du trykker ned på bægeret. Du kan også få motoren til at køre konstant ved at trykke bægeret ned og dreje det let med uret, indtil tapperne låses på plads under den sorte kant på baseenheden.

Motoren slukkes igen ved at dreje bægeret let mod uret, indtil tappene går fri. Se også afsnittet 'Tilberedningsteknikker' nedenfor.

Brug af blenderbægeret

• Skru knivenheden med den grove kniv på blenderbægeret.
• Fyld de ønskede fødevarer i blenderbægeret.
• Sæt låget (2) på blenderbægeret, og drej det med uret, indtil det går i hak.
• Sæt proppen (3) i hullet i blenderbægerets låg, så tapperne på proppen passer ned i hullerne i låget. Drej proppen let med uret, indtil den går i hak.
• Sæt blenderbægeret på drivakslen på motorenheden, så tappene på bægeret sidder ud for fordybningerne på baseenheden.
• Start multimikseren som beskrevet ovenfor.

Hvis der skal tilsættes flere fødevarer undervejs, kan du fjerne proppen fra låget ved at dreje den mod uret og løfte den op. Stands multimikseren, inden proppen afmonteres, for at undgå sprøjt og stænk. Hvis du skal skrabe eller tømme blenderbægeret, skal kniven først være standset helt, inden låget afmonteres! Brug aldrig fingrene til at skrabe med.

Vigtigt! Tilsæt altid væske ved knusning af isterninger eller frosne bær.

Brug af saftcentrifugen

• Skru knivenheden med den grove kniv på blenderbægeret.
• Sæt saftcentrifugen ned i blenderbægeret, så de fire styrehak i den grå kant nederst på saftcentrifugen sidder ud for ribberne på indersiden af blenderbægeret.
• Sæt låget på blenderbægeret. Bemærk, at låget kan vende på to måder: med det åbne hul mod hældetuden eller med riståbningen mod hældetuden. Sørg for at låse låget på plads ved at dreje det let med uret, da låget skal holde saftcentrifugen på plads i bægeret.
• Anbring blenderbægeret på baseenheden.
• Skær den frugt og de grøntsager, som skal presses, i mindre stykker, så de kan gå ned i hullet i låget.
• Tryk ned på blenderbægeret, så motoren begynder at køre.
• Drej bægeret let med uret, indtil det låser på plads, og motoren kører konstant.
• Kom stykkerne af frugt og grøntsager ned gennem hullet i låget, og pres dem ned med nedstopperen (5).
• Den pressede saft samler sig i bunden af blenderbægeret.
• Tag hele blenderbægeret af baseenheden, og hæld saften op i et glas uden at tage saftcentrifugen op først. På den måde holdes frugtkødet adskilt fra saften.

Vigtigt! Lad aldrig multimikseren køre i mere end 1 minut ad gangen, da motoren kan blive overophedet. Hvis tilberedningen kræver længere tid, skal du holde en kort pause, før du starter multimikseren igen. Du bør i øvrigt standse multimikseren med jævne mellemrum og kontrollere, om fødevarerne er tilberedt tilstrækkeligt. Hvis motoren bliver overophedet og ikke længere kan køre, skal du tage stikket ud af stikkontakten og lade multimikseren køle af i nogle timer, før du bruger den igen.

Vigtigt! Hvis kniven sætter sig fast, mens motoren kører konstant, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten, da motoren ellers kan tage skade. Tag bægeret med den monterede knivenhed af baseenheden, og ryst ingredienserne i bægeret godt. Hvis kniven stadig sidder fast, skal du skrue knivenheden af bægeret og forsigtigt dreje kniven rundt med fingrene. Pas på, kniven er meget skarp! Når du har sikret dig, at kniven kan dreje, kan du montere knivenheden på bægeret, sætte bægeret på baseenheden og prøve igen.

Vigtigt! Hvis multimikseren skal bruges til tilberedning af forskellige typer fødevarer (f.eks. råt kød efterfulgt af grøntsager eller æg efterfulgt af frugt), skal du vaske de dele, der kommer i kontakt med fødevarerne, mellem hver type fødevare.

Pulsteknikken – Hvis du ønsker, at fødevarerne skal hakkes eller blendes groft, skal du i stedet for at holde bægeret nede give det en række meget kortvarige tryk med små pauser imellem. Pas på, at du ikke kommer til at låse bægeret fast, så motoren kører konstant.

Rysteteknikken – Hvis kniven har svært ved at få fordelt fødevarerne ordentligt i bægeret, kan du låse bægeret fast, så motoren kører konstant, løfte hele multimikseren op fra bordet og ryste den frem og tilbage et par gange, så fødevarerne skifter position i bægeret. Stil derefter multimikseren tilbage på bordet, og lad den køre lidt længere. Vær forsigtig, når du bruger rysteteknikken! Hold godt fast om både bæger og baseenhed, så de ikke går fra hinanden, mens du ryster.

Ryste- og pulsteknikken – Hvis du ønsker, at fødevarerne skal hakkes eller blendes groft, kan du løfte hele multimikseren op fra bordet og give den et kraftigt ryst nedad og afslutte bevægelsen med at give bægeret et kortvarigt tryk (pulsfunktion). På den måde kastes fødevarerne ned mod kniven. Fortsæt, indtil fødevarerne har den ønskede konsistens. Vær forsigtig, når du bruger ryste- og pulsteknikken! Hold godt fast om både bæger og baseenhed, så de ikke går fra hinanden, mens du ryster.

Banketeknikken – Hvis fødevarerne klæber til indersiden af bægeret og ikke finder vej til kniven, kan du tage bægeret med den monterede knivenhed af baseenheden og banke det let mod køkkenbordet, så fødevarerne falder ned på kniven. Sæt derefter bægeret på baseenheden igen, og fortsæt tilberedningen.

Vigtigt! Anvend ikke andre teknikker end pulsteknikken, när blenderbægeret er monteret.

Valg af den rette kniv

Den grove kniv egner sig til at:

• hakke og kværne hårde fødevarer som f.eks.
  kaffebønner, nødder, kanelstænger og tørret frugt
• piske flødeskum
• røre kryddersmør og smørepålæg med flødeost

Formål	Tilbehør	Teknik og tips
Hakning af løg og hvidløg	Lille tilberedningsbæger Grov kniv	Pulsteknik – jo færre tryk, jo grovere konsistens. Hvis du ønsker en puré, skal du i stedet lade motoren køre konstant. Fjern skallen fra løget/hvidløget, og skær det evt. i mindre stykker, før du kommer det i bægeret. Tip: Brug banketeknikken, hvis ingredienserne ikke fordeler sig jævnt i bægeret.
Smoothies Stort	tilberedningsbæger eller serveringsbæger Grov kniv	Skær ingredienserne i mindre stykker, før du kommer dem i bægeret. Kom nogle isterninger og lidt væske i. Drej bægeret, så motoren kører konstant, og fortsæt, indtil al isen er knust. Det kan være nødvendigt at tilsætte mere væske, hvis ingredienserne har svært ved at nå ned til kniven.
Drinks Serveringsbægre	med farvede ringe Grov kniv	Kom ingredienserne inkl. væske og isterninger i bægeret, og drej det, så motoren kører konstant. Fortsæt, indtil konsistensen er ensartet. Det kan være nødvendigt at tilsætte mere væske, hvis ingredienserne har svært ved at nå ned til kniven.
Kværning af kaffebønner	Lille tilberedningsbæger Fin kniv	Anvend pulsteknikken, eller lad motoren køre konstant. Jo finere konsistens, jo stærkere bliver kaffen.
Røring af let dej Stort	tilberedningsbæger eller blenderbæger Grov kniv	Kom ingredienserne i bægeret, og lad motoren køre konstant, indtil konsistensen er ensartet. Tip: Når du laver f.eks. blåbærmuffins, kan du tilsætte halvdelen af bærrene sammen med de øvrige ingredienser og resten, når du har blendet dejen. På den måde får du både masser af smag i dejen og lækre frugtstykker i de færdige muffins. Gør det samme med chokoladestykker, nødder, rosiner eller lignende.
Hakning af friske krydderurter	Lille tilberedningsbæger Grov kniv	Anvend pulsfunktionen, indtil krydderurterne har den rette konsistens.
Hakning af krydderier (f.eks. kanelstænger)	Lille tilberedningsbæger Fin kniv Damplåg/strølåg	Lad motoren køre konstant, indtil du har et groft pulver. Sæt strølåget på, og stil bægeret på bordet sammen med salt og peber.
kryddersmør Fin kniv	eller krydderurter i bægeret, og bland, indtil konsistensen er ensartet.
Rivning af ost Lille tilberedningsbæger Grov kniv Damplåg/strølåg		Lad motoren køre konstant, indtil du har et groft pulver. Sæt strølåget på, og stil bægeret på bordet sammen med salt og peber.
Piskning af flødeskum	Lille tilberedningsbæger Fin kniv	Lad motoren køre konstant, indtil flødeskummet har den rette konsistens.

Tilberedning i mikrobølgeovn

De to tilberedningsbægre er egnet til brug i mikrobølgeovn. Når du har hakket eller blendet fødevarerne i bægeret, skal du blot skrue knivenheden af og sætte et af damplågene på. Derefter kan bægeret sættes i mikrobølgeovnen.

Pas på, når du tager bægeret ud af mikrobølgeovnen efter tilberedning, da indholdet kan være meget varmt, og der kan slippe varm damp ud, når du tager damplåget af. Ved større portioner kan det være nødvendigt at røre i ingredienserne undervejs i tilberedningen.

Vigtigt! Knivenhederne må ikke anvendes i mikrobølgeovn, da metaldelene kan beskadige mikrobølgeovnen. Serveringsbægrene og de lufttætte opbevaringslåg må ikke anvendes i mikrobølgeovn.

Opbevaring

Sørg for, at multimikseren er ren og tør, inden den gemmes bort.

RENG∅RING

• Før rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten.
• Multimikserens baseenhed rengøres bedst udvendigt med en let fugtig klud, evt. tilsat lidt rengøringsmiddel. Baseenheden må ikke nedsænkes i nogen form for væske!
• Hvis knivenheden ikke har været skruet ordentligt på, kan der sive væske ud i den indvendige del af baseenheden. Dette kan også fjernes med en let fugtig klud tilsat lidt rengøringsmiddel. Kontrollér, at baseenheden er helt tør indvendigt, før du bruger multimikseren igen efter rengøring!
• Blenderbægeret, serveringsbægrene, tilberedningsbægrene og alle øvrige løsdele kan rengøres i opvaskevand og tåler maskinopvask.
• Indvendigt i knivenhederne sidder en tætningsring af plast, som kan gå løs, når enheden vaskes i opvaskemaskine. Kontrollér derfor, at tætningsringen stadig sidder, hvor den skal, når du tager knivenheden ud af opvaskemaskinen.
• Vær forsigtig, hvis du vasker knivenhederne i hånden, da de er meget skarpe.
• Brug ikke nogen form for stærke eller slibende rengøringsmidler på multimikseren eller tilbehøret. Brug aldrig en skuresvamp eller lignende til rengøring af multimikseren, da overfladen kan tage skade.

MILJ∅TIPS

Når elektriske produkter ikke længere fungerer, bør de bortskaffes på en måde, så de belaster miljøet mindst muligt, og i henhold til de regler, der gælder i din kommune. I de fleste tilfælde kan du komme af med produktet på din lokale genbrugsstation.

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT

Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med dette

symbol:

Det betyder, at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald, da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt.

I henhold til WEEE-direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling, genvinding, håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald. Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer. I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler, du købte det af på betingelse af, at du køber nyt udstyr. Kontakt forhandleren, distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald.

GARANTIBESTEMMELSER

Garantien gælder ikke:

• hvis ovennævnte ikke iagttages
• hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet
• hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast
• hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet.

Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions- og designsiden, forbeholder vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel.

IMPORT∅R

Adexi Group

Vi tager forbehold for trykfejl

SE

INTRODUKTION

Det grove knivbladet er egnet til å:

Det fine knivbladet er egnet til å:

Slik tilbereder du i mikrobølgeovn

De to tilberedningsbegrene er egnet for bruk i mikrobølgeovn. Når du har hakket eller mikset maten i begeret, demonterer du knivbladet og setter på ett av damp- og strølokkene. Nå kan du plassere begeret i mikrobølgeovnen.

Garantien gjelder ikke