MP-208 - Mp3-afspiller LENCO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MP-208 LENCO

Hvis enheden ikke anvendes, justeres og behandles i overensstemmelse med vejledningen, kan det resultere i farlig stråling.

FORHOLDSREGLER F∅R IBRUGTAGNING

HUSK DISSE ANVISNINGER:

1. Tildæk eller blokér ikke ventilationsåbningerne. Hvis enheden placeres på en hylde, skal der altid være 5 cm frirum på alle sider af enheden.
2. Installér enheden i henhold til anvisningerne i den medfølgende brugervejledning.
3. Hold enheden på afstand af varmekilder som fx radiatorer, varmeapparater, ovne, stearinlys og andre varmegenererende produkter samt åben ild. Enheden er udelukkende til brug i tempererede klimazoner. Undgå stærk varme og kulde. Driftstemperatur mellem 0° og 35°C.
4. Undlad at anvende enheden nær stærke magnetfelter.
5. Elektrostatisk udladning kan forstyrre denne enheds normale drift. Sker det, skal du blot nulstille og genstarte enheden i henhold til anvisningerne i brugervejledningen. Under filoverførsel skal du handle med omhu og betjene enheden i et område fri for statisk elektricitet.
6. Advarsel! Stik aldrig genstande ind i enheden gennem ventilationsåbninger eller sprækker. Produktet indeholder strømførende dele, og hvis du stikker en genstand ind i enheden, kan det medføre elektrisk stød og/eller kortslutning af de indre dele. Af samme grund må du ikke spilde vand eller væske på produktet.
7. Benyt ikke enheden på våde eller fugtige steder som fx på et badeværelse, i et dampfyldt køkken eller nær en swimmingpool.
8. Enheden må ikke udsættes for dryp eller stænk. Der må ikke anbringes genstande fyldt med væske, som f.eks. vaser, på eller i nærheden af enheden.
9. Brug ikke enheden på steder, hvor der kan opstå kondens. Hvis enheden placeres i et varmt og fugtigt rum, kan der danne sig vanddråber eller kondens inde i den, og den kan muligvis ikke fungere korrekt. Lad enheden stå slukket i 1-2 timer, inden du tænder den. Enheden skal være tør, när der tændes for strømmen.
10. Trods det, at enheden er fremstillet med yderste omhu og kontrolleret flere gange før afsendelse fra fabrikken, kan det stadig forekomme, som med alle elektriske apparater, at der opstår problemer. Hvis du oplever røg eller overdreven varmeudvikling eller andre uventede fænomener, bør du omgående tage stikket ud af stikkontakten.

11. Denne enhed skal drives af en strømkilde som den, der er angivet på mærkepladen. Hvis du ikke er sikker på, hvilken forsyningsspænding, der anvendes i dit hjem, bør du søge vejledning hos din forhandler eller det lokale elselskab.

12. Hold enheden udenfor dyrs rækkevidde. Nogle kæledyr kan finde på at bide i strømkabler.

13. Rengør enheden med en blød, tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller benzinbaserede væsker.

Hårdnakkede pletter kan fjernes med en let fugtet klud med en mild sæbeopløsning.

1. Producenten er ikke ansvarlig for skade eller mistede data, der skyldes fejlfunktion, misbrug, ændringer af enheden eller udskiftning af batterier.

2. Undlad at afbryde forbindelsen, mens enheden formateres, eller der overføres filer. I modsat fald kan data blive beskadiget eller gå tabt.

3. Hvis enheden er udstyret med funktion til USB-afspilning, skal USB-sticken sættes direkte i apparatet. Brug ikke et USB-forlængerkabel, da et sådant kan skabe interferens og føre til tab af data.

4. Mærkepladen findes i bunden eller på bagsiden af enheden.

5. Denne enhed må ikke bruges af personer (inkl. børn) med nedsatte fysiske motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring, medmindre de er blevet instrueret i brugen af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, og er under dennes opsyn.

6. Dette produkt er ikke beregnet til professionel eller industriel brug, det er udelukkende beregnet til privat brug.

7. Sørg for, at enheden er placeret stabilt. Skade, der skyldes anvendelse af produktet i en ustabil position, vibrationer, stød eller manglende overholdelse af de retningslinjer og andre advarsler, der er udstukket i denne brugervejledning, dækkes ikke af garantien.

8. Åbn aldrig enhedens kabinet.

9. Placér aldrig denne enhed ovenpå andet elektrisk udstyr.

10. Lad ikke børn få adgang til plastposer.

11. Brug kun tilslutninger/tilbehør, der er angivet af producenten.

12. Overlad alt servicearbejde til et kvalificeret serviceværksted. Service er påkrævet, hvis enheden på nogen måde er blevet beskadiget, hvis f.eks. strømkablet eller stikket er beskadiget, hvis der er spildt væske på enheden, eller hvis en genstand er faldet ned i den, hvis enheden har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer korrekt eller er blevet tabt.

13. Langvarig lytning til musik ved høj lydstyrke kan medføre midlertidige eller permanente høreskader.

14. Hvis produktet leveres med strømkabel eller strømforsyning til vekselstrøm:

- Hvis der opstår problemer, skal du trække strømkablet ud af kontakten og overlade al service til en kvalificeret tekniker.

- Undlad at træde på eller klemme strømforsyningen. Vær forsigtig, især nær de steder, hvor stik og kabler er fastgjort. Undlad at placere tunge genstande på strømforsyningen, da dette vil kunne beskadige den. Hold hele enheden udenfor børns rækkevidde! Hvis børn leger med strømkabler, kan de komme slemt til skade.

- Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr, samt hvis du ikke skal bruge enheden i længere tid.

• Enheden skal placeres nær stikkontakten, og der skal altid være let adgang til den stikkontakt, enheden er tilsluttet.
• Undlad at overbelaste stikkontakter eller forlængerledninger. Overbelastning kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Enheder med klasse 1-opbygning bør forbindes til en stikkontakt med jord.
  ● Enheder med klasse 2-opbygning kræver ikke jordforbindelse.
• Hold altid i stikket, når du tager det ud af stikkontakten. Træk ikke i strømkablet. Dette kan medføre kortslutning.

• Brug ikke et beskadiget strømkabel eller stik eller en løs stikkontakt. Gør du det, kan det medføre brand eller elektrisk stød.

• Hvis produktet indeholder eller leveres med en fjernbetjening indeholdende knapcellebatterier:

Advarsel:

• “Slug ikke batteriet, der er risiko for kemisk forbrænding” eller tilsvarende.
• Fjernbetjeningen leveret med dette produkt indeholder et knapcellebatteri. Hvis batteriet sluges, kan det medføre alvorlige indre forbrændinger på blot to timer, hvilket kan medføre dødsfald.
• Hold nye og brugte batterier udenfor børns rækkevidde.
• Hvis batterirummet ikke kan lukkes sikkert, skal du holde op med at bruge produktet og holde det udenfor børns rækkevidde.

• Hvis du tror, et batteri kan være blevet slugt eller placeret inden i nogen del af kroppen, skal du omgående søge lægehjælp.

• Advarsler om brug af batterier:

• Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes med et andet af forkert type. Udskift udelukkende med samme eller tilsvarende type.

• Batteriet må ikke udsættes for ekstremt høje eller lave temperaturer eller lavt lufttryk ved stor højde under brug, opbevaring eller transport.
• Udskiftning af et batteri med et andet af forkert type kan medføre eksplosion eller lækage af brændbar væske eller gas.
• Bortskaffelse af batterier ved afbrænding eller i en varm ovn eller ved mekanisk knusning eller opskæring af et batteri kan medføre en eksplosion.
• Hvis et batteri efterlades i omgivelser med ekstremt høje temperaturer, kan det medføre eksplosion eller lækage af brændbar væske eller gas.
• Hvis et batteri udsættes for ekstremt lavt lufttryk, kan det medføre eksplosion eller lækage af brændbar væske eller gas.
• Tænk på miljøet ved bortskaffelse af brugte batterier.

INSTALLATION

• Udpak alle dele, og fjern beskyttelsesmaterialerne.
• Slut ikke enheden til lysnettet, før du har kontrolleret forsyningsspændingen og foretaget alle nødvendige tilslutninger.

ADVARSEL: Når du lytter til en personlig musikafspiller i trafikken, kan din opmærksomhed på mulige risici såsom biler, der kører i modsat retning, blive reduceret.

ADVARSEL: Undgå risiko for høreskader ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i længere tid ad gangen.

1. Lær kontrolknapperne på afspilleren at kende

1 2 3 4 5 M 6 7 8 9 10 11 12

Nr.	Beskrivelse
1	LCD-skærm, TFT
2	▶ TIL/FRA, Afspil/Sæt på pause/Vælg/Enter
3	◀ Forrige/Spol hurtigt tilbage, menupunkt op
4	▶ Næste/Spol hurtigt fremad, menupunkt ned
5	M Menu/Undermenu
6	↔ Afslut, retur til forrige menu/Hovedmenu
7	Mikro USB-port (pc-tilslutning/opladning)
8	Mikrofon (i Mikro USB-port)
9	Holder til microSD-hukommelseskort
10	Udgangsstik til øretelefoner (3,5 mm, stereo)
11	– Lydstyrke ned
12	+ Lydstyrke op

2. Sæt microSD-hukommelseskort i

Enheden har ingen intern hukommelse. Du skal sætte et microSD-hukommelseskort i afspilleren, før du bruger den.

• Sluk "Off" (Fra) på afspilleren, og sæt derefter Micro SD-hukommelseskortet i afspillerens kortslot
• Nu kan du bruge afspilleren til at overføre/downloade mediefiler til/fra din computer.
• Eller du kan bruge din computer til at overføre mediefilerne direkte til microSD-hukommelseskortet, før kortet sættes i afspilleren.
• Teksten "Card error/no card" (Fejl på kort/intet kort) vises dog, hvis microSD-kortet ikke er sat i eller ikke er sat korrekt i, när du åbner den relevante menu.

Bemærk: Sørg for, at afspillerens strøm er i "Off" (Fra) tilstand, när du indsætter/fjerner Micro SD-hukommelseskortet fra hukommelseskortets slot.

Ellers kan afspilleren fryse, eller interne data/filer kan mistes eller beskadiges.

3. Om batteriet i afspilleren

Afspilleren har et internt batteri, der ikke kan udskiftes af brugeren. For at opnå det bedste resultat skal du ved første brug af afspilleren oplade den i ca. 3-4 timer, eller indtil statusikonet for batteriet på skærmen "Connect" (Tilslut) viser, at batteriet er helt opladet.

Batteri helt opladet

Bemærk: Afspilleren bruger muligvis fortsat batteristrøm, når du har slukket den. Hvis enheden ikke skal bruges i en periode, skal batteriet genoplades mindst en gang om måneden for at opretholde batteriets levetid og ydelse.

Advarsel: Det anbefales at bruge det originale USB-kabel, der fulgte med din MP3-afspiller. Kablet er beregnet til data og opladning. Visse andre USB-kabler på markedet er kun beregnet til opladning. Hvis du bruger et kabel, der kun er beregnet til opladning, til at overføre data fra din computer til din afspiller, vises kun batteriikonet på skærmen, og afspilleren registreres ikke af computeren som et eksternt drev. Det betyder, at du ikke kan overføre filer fra computeren til MP3-afspilleren.

Bemærk:

Afspilleren har en indbygget temperatursensor. Hvis sensoren registrerer, at batteritemperaturen ikke er normal, kontrolleres og stoppes opladningen. Opladningen fortsætter automatisk, når den registrerede batteritemperatur vender tilbage til det normale niveau.

a. Opladning af batteri:

Du kan oplade batteriet i afspilleren på en af to måder:

■ Slut afspilleren til din computer. Eller,
■ Benyt en USB-oplader. (tilkøb)

b. Tilslutning og opladning:

■ Skærmen “Choose connection” (Vælg tilslutning) vises, når du har sluttet afspilleren til computeren eller opladeren, og afspilleren skifter automatisk til tilstanden “Charge & Transfer” (Opladning og overførsel), hvis der ingen aktivitet er i 4-5 sekunder.
Vælg "Charge & Transfer" (Opladning og overførsel) for at overføre eller downloade mediefiler til/fra computeren og oplade batteriet på afspilleren.

■ Vælg "Charge & Play" (Opladning og afspilning) for at bruge afspilleren, mens batteriet oplades i baggrunden.
Der vises statuslinjer i batteriikonet på skærmen "Connect" (Tilslutning). Batteriet oplades.

Vælg tilslutningstype Opladning og overførsel Opladning og afspilning

graph LR
    A["Choose connection"] --> B["Charge & transfer"]
    B --> C["Charge & play"]
    D["eller"] --> E["Bluetooth"]

Under opladning

graph LR
    A[" "] --> B[" "] --> C[" "] --> D[" "] --> E[" "]

Vigtigt: Batteriet oplades ikke, når din computer er i slumretilstand. USB-porten på de fleste tastaturer leverer ikke tilstrækkelig strøm til opladning af afspilleren. Slut kun afspilleren til en USB-port på computeren for at undgå problemer med opladningen.

4. Tilslutning og afbrydelse af afspiller

a. Tilslutning af afspiller:

■ Sæt stikket på USB-kablet i en USB-port på din computer, og sæt den anden ende i afspilleren, for at slutte afspilleren til computeren.
■ Afspilleren er nu klar til overførsel af mediefiler til/fra computeren, og batteriet oplades, når tilstanden "Charge & Transfer" (Opladning og overførsel) vælges. Skærmen "Connect" (Tilslutning) vises.
■ Nu kan du overføre mediefiler mellem afspilleren og computeren ved at trække og slippe eller kopiere og indsætte filerne med computermusen.

b. Afbrydelse af afspiller:

Du må ikke afbryde afspilleren, mens den synkroniserer eller overfører filer. Skub afspilleren ud, før du afbryder den.

■ Tryk på knappen M for at skubbe afspilleren ud. Skærmen “Connect” (Tilslutning) skifter til skærmen “Main Menu” (Hovedmenu). Nu kan afspilleren afbrydes sikkert fra din computer. Træk USB-kablet ud af afspilleren. Eller,
■ Hvis du bruger en computer med Windows, kan du også skubbe afspilleren ud under Denne computer eller ved at klikke på ikonet "Safely Remove Hardware" (Sikker fjernelse af hardware) i Windows' proceslinje,

vælge navnet på USB-enheden, vælge "Stop" eller "Eject" (Skub ud) og følge pop op-vinduerne på din computer.

■ Hvis du bruger en Mac-computer, kan du skubbe afspilleren ud ved at trække ikonet på skrivebordet over i papirkurven.
■ Træk USB-kablet ud af afspilleren og computeren for at afbryde afspilleren.
■ Hvis du ved et uheld afbryder afspilleren uden først at skubbe den ud, skal du slutte afspilleren til computeren igen og synkronisere på ny. Du mister muligvis nogle mediefiler.

5. Kom i gang med at bruge afspilleren

Tænd/sluk afspiller, og brug af hovedmenu:

■ Tryk på knappen ▶ i tre sekunder for at tænde afspilleren. Der vises en af følgende skærme i hovedmenuen på LCD-skærmen efter visning af start- og velkomstskærmen:
(Bluetooth/Musik/Film/Optagelse/Billede/Opsætning/e-bog).

6. Brug af opsætningsmenu

Du skal muligvis indstille dato og klokkeslæt eller ændre nogle standardindstillinger i opsætningsmenuen, så de passer til dig, før du begynder at bruge afspilleren.

■ Vælg "Setup" (Opsætning) med knapperne ◀◀/▶▶ og ▶ for at åbne opsætningsmenuen. Menuen "Setup" (Opsætning) vises.

■ Tryk på knappen ⇔ i opsætningsmenuen eller undermenuen for at vende tilbage til den forrige menu eller til hovedmenuen.

Opsætningsmenu

1/6 Sleep timer Display set. . . Date and Time Language Information Factory set. . .

a. Timer for automatisk slukning:

■ Vælg "Sleep timer" (Timer for automatisk slukning) i opsætningsmenuen med knapperne ◀◀/▶▶ og ▶, og vælg derefter "Off" (Fra) for at slå timeren fra. (standardindstillingen fra fabrikken er "Off" (Fra)).
■ Vælg “Set sleep timer” (Indstil timer for automatisk slukning) i opsætningsmenuen for at slå timeren for automatisk slukning til. Der vises en statuslinje med tal. Vælg derefter et tal mellem “1-99” (minutter) med knapperne /«log».
■ Afspilleren slukkes automatisk efter udløbet af den indstillede periode.

b. Skærmindstillinger:

Du kan indstille baggrundslyset til at oplyse skærmen i en bestemt periode eller indstille lyset til "Always On" (Altid tændt), hver gang du tænder afspilleren.

■ Vælg “Display settings” (Skærmindstillinger) i opsætningsmenuen, og vælg “Backlight timer” (Timer for baggrundslys). Der vises en liste. Vælg derefter mellem “Always On/10/20/30 seconds” (Altid tændt/10/20/30 sekunder) med knapperne ◀◀/▶▶ og ▶. Vælg “Always On” (Altid tændt) for at undgå, at baggrundslyset på LCD-skærmen slukkes (batterilevetiden reduceres, når du vælger denne indstilling).

■ Vælg "Screen saver" (Pauseskærm), og vælg "Digital clock" (Digitalt ur) eller "Screen off" (Skærm fra) for at slå pauseskærmsfunktionen til eller fra. Vælg det digitale ur for at vise dato og klokkeslæt, når pauseskærmen er slået til.

■ Vælg "Date and time" (Dato og klokkeslæt) i opsætningsmenuen med knapperne ♦◀ og▶. Der▼ises en liste.

Indstil klokkeslæt

■ Vælg “Time settings” (Indstilling af klokkeslæt) for at indstille uret. Vælg derefter “Set time format” (Indstil tidsformat) eller “Set time” (Indstil klokkeslæt).
■ Vælg "Set time format" (Indstil tidsformat), og vælg derefter det ønskede tidsformat "12 Hours/24 Hours" (12 timer/24 timer).
■ Vælg "Set time" (Indstil klokkeslæt). Der vises en indstillingsskærm til ur.
Valgmulighederne "Hour/Minute" (Time/Minut) er markeret. Tryk på knappen M for at skifte mellem timen og minuttet, der skal indstilles.

Justér time og minut til det aktuelle klokkeslæt ved at trykke på knappen ◀◀/▶▶.

■ Tryk til sidst på knappen ▶ for at bekræfte justeringen. Skærmen vender tilbage til den forrige menu.

Indstil dato

■ Vælg “Date settings” (Datoindstillinger), og vælg “Set date format” (Indstil datoformat) eller “Set date” (Indstil dato).
■ Vælg "Set date format" (Indstil datoformat), og vælg derefter det ønskede format mellem "YYYY MM DD/MM DD YYYY/DD MM YYYY" (ÅÅÅÅ MM DD/MM DD ÅÅÅÅ/DD MM ÅÅÅÅ).
■ Vælg "Set date" (Indstil dato). Der vises en indstillingsskærm til dato.
Valgmuligheden "MM/DD/YY" (MM/DD/ÅÅ) er markeret. Tryk på knappen M for at skifte mellem dag, måned og år, der skal indstilles. Tryk på knappen ◀◀/▶▶for at justere datoen til den aktuelle dato.
■ Tryk til sidst på knappen ▶ for at bekræfte justeringen. Skærmen vender tilbage til den forrige menu.

d. Sprog:

Afspilleren leveres med flere OSD-sprog.

Vælg "Language"(Sprog) for at indstille sproget, og vælg derefter det ønskede sprog med knapperne ◀◀/▶▶g . ▶∥

e. Oplysninger:

Du kan få vist oplysninger om afspilleren og status for microSD-hukommelseskortet, såsom firmwareversion, tilgængelig resthukommelse og antal understøttede mediefiler på afspilleren.

■ Vælg "Information" (Oplysninger) i opsætningsmenuen med knapperne ◄◄/►►g . Dør vises en liste.
Vælg "Player information" (Oplysninger om afspiller) eller "Disk space" (Diskplads) for at få vist de ønskede oplysninger.

f. Fabriksindstillinger:

Vælg “Factory settings” (Fabriksindstillinger) i opsætningsmenuen. Der vises en dialogboks med teksten “Restore factory settings?” (Gendan fabriksindstillinger?), hvor du skal bekræfte dit valg.
■ Vælg "Yes" (Ja) for at bekræfte. Vælg "No" (Nej) for at afbryde.
■ Tryk på knappen ⇔ for at afslutte opsætningsmenuen.

7. Brug af Bluetooth-menu

Slå Bluetooth-funktionen til:

■ Vælg Bluetooth-menu i hovedmenu med knapperne ◀◀/▶▶ og ▶. Der vises en Bluetooth-undermenu.

Søg efter, og dan par med en Bluetooth-enhed.

BEMÆRK: Før pardannelsen skal du kontrollere, at din Bluetooth-modtagerenhed understøtter Bluetooth-profilen A2DP.

■ Hold enheden i en afstand af højst 1 meter fra din Bluetooth-modtagerenhed. Tænd enheden, og sæt den i søge-/parringstilstand.
■ Slå BT til i menuen "BT Control" (BT-kontrol).
■ Vælg derefter "Search Device" (Søg efter enhed) i Bluetooth-menu med knapperne /ɪkɒg. Enheden søger derefter i ca. 10-20 sekunder. Fundne enheder vises i en liste på skærmen.
■ Vælg din enhed fra listen på skærmen, og vælg "Pair/connect" (Dan par/Tilslut) med knapperne ◀◀/▶▶ og ▶.
■ Vælg "Folders & songs" (Mapper og sange) i musikmenuen for direkte at vælge din favoritmusik.
■ Afspilleren skifter til skærmen "Now Playing" (Afspiller nu), og der vises et Bluetooth-ikon ✝ på skærmen, der viser, at Bluetooth-forbindelsen er oprettet. Farven på Bluetooth-ikonet skifter til grå, hvis forbindelsen afbrydes.

■ Du kan nu vælge Previous/Next/Play/Pause (Forrige/Næste/Afspil/Sæt på pause) og justere lydstyrken med knapperne ◄◀/▶▶, ▶∥ og +/-.
■ Tryk på knappen → for at afslutte Bluetooth-overførslen, indtil ikonerne for hovedmenuen vises. Vælg Bluetooth-menuen. Vælg “BT control” (BT-kontrol) i listen, og vælg “Turn BT off” (Slå BT fra).

Bemærkninger om Bluetooth-funktionen:

1. Afspillerens output til øretelefoner slukkes automatisk, når du bruger Bluetooth-funktionen til overførsel af lyd.
2. Der er ingen funktion til hurtig fremadspoling/tilbagespoling i Bluetooth-tilstand.

8. Brug af musikmenu

Du kan bruge musikafspilleren til at afspille næsten alle musikformater for lydkodning. Åbn musikafspilleren i hovedmenuen:

■ Vælg "Music" (Musik) i hovedmenuen med knapperne ◀◀/▶▶ og ▶II. Der vises en menuliste.
■ Vælg mellem “Folders & songs/Artists/Albums/Genres/Update Playlist” (Mapper og sange/Kunstnere/Album/Genrer/Afspilningsliste/Opdatering af afspilningsliste).

■ Vælg “Folders & songs” (Mapper og sange), hvor du vil se alle understøttede sange i afspilningslisten, når du vælger menupunktet “Choose a song” (Vælg en sang) i listen.
■ Vælg “Artists” (Kunstnere) for at åbne menulisten grupperet efter kunstnernavn. Vælg derefter kunstnerens mappe, og vælg en sang i listen, der skal afspilles.
■ Vælg “Albums” (Album) for at åbne menulisten grupperet efter albumnavn. Vælg derefter albummets mappe, og vælg en sang i listen, der skal afspilles.
■ Vælg "Genres" (Genrer) for at åbne menulisten grupperet efter genrer. Vælg derefter genrens mappe, og vælg en sang i listen, der skal afspilles.
■ Vælg “Playlists” (Afspilningslister), vælg mellem “Playlist on the go [1]/Playlist on the go [2]/Playlist on the go [3]” (Afspilningsliste på farten [1]/Afspilningsliste på farten [2]/Afspilningsliste på farten [3]), og vælg sangen, som du vil starte med. (Du skal føje sange til den valgte afspilningsliste, før du kan bruge listen. Læs afsnittet “Føj til afspilningsliste” under musikundermenuen på side 13 med flere oplysninger).
Vælg "Update playlist" (Opdatering af afspilningsliste) for at opdatere afspilningslisten, hvis den ikke vises korrekt. Det skyldes normalt, at nogle mediefiler på microSD-hukommelseskortet er slettet manuelt af brugeren. Opdatér afspilningslisten efter behov.

Musikmenu

Skærmen Afspilles nu

■ Vælg en sang til afspilning i menulisten Folder & songs/Artists/Albums/Genres (Mapper og sange/Kunstnere/Album/Genrer) med knapperne / og. ▶▶▶Musikskærmen vises og kan bruges.

Afspil/sæt sang på pause

■ På skærmen Afspilles nu:

■ Tryk på knappen ▶ll for at sætte afspilningen på pause. Tryk igen på knappen for at fortsætte.

Næste/Spol hurtigt fremad og Forrige/Spol hurtigt tilbage

■ Tryk på knappen ►for at afspille næste sang.
■ Tryk på knappen kfor at afspille forrige sang.
■ Tryk og hold på knappen ►for at spole hurtigt fremad.
■ Tryk og hold knappen for at spole hurtigt tilbage.

Justér lydstyrkeniveau

■ Tryk på knappen +/- for at øge eller reducere lydstyrkeniveauet. En skærm med status for lydstyrkekontrol vises.
■ Vent i seks sekunder, eller tryk på knappen ⇔ for at vende til musikskærmen Afspilles nu.

Beskyttelse af hørelse: Der høres et advarselsbip i øretelefonerne, eller der vises en pop op-advarsel på TFT-skærmen hver gang, at lydstyrkeniveauet øges, og indtil niveauet når standardindstillingen, hvilket muligvis overstiger 85 dB. Tryk på knappen M for at bekræfte advarslen, og åbn lydstyrkekontrollen for at øge niveauet indtil det maksimale niveau.

Brug sangtekster

Afspilleren understøtter filformatet “*.LRC” for sangtekster, og sangteksten kan vises under afspilningen af en sang, hvis sangteksten er indeholdt i sangen.

Når afspilningsmusikken er inkluderet i sangtekstfilen, åbnes tilstanden for visning af sangtekst automatisk, og sangteksten vises på skærmen Afspilles nu.

9. Musikundermenu

■ Tryk på knappen M på skærmen Afspilles nu for at åbne musikundermenuen med valgmulighederne “Play mode/Equalizer/Add to playlist/Remove from playlist/Delete” (Afspilningstilstand/Equalizer/Føj til afspilningsliste/Fjern fra afspilningsliste/Slet).

■ Vælg “Repeat” (Gentag), og vælg din foretrukne afspilningstilstand mellem “Repeat off/Repeat 1/Repeat all/Repeat folder” (Gentag slået fra/Gentag 1/Gentag alle/Gentag mappe) med knapperne ♦♦♦.
■ Vælg "Shuffle" (Bland), og vælg mellem "Off/On" (Til/Fra).

b. Equalizer

■ Vælg “Equalizer” i musikundermenuen, og vælg derefter din foretrukne lydeffekt mellem “Normal/Rock/Funk/Hip hop/Jazz/Classical/Techno” (Normal/Rock/Funk/Hiphop/Jazz/Klassisk/Techno) med knapperne ♦♦/♦♦g. ♦∥

Bemærk: Equalizer-funktionen fungerer ikke, när du bruger Bluetooth-øretelefoner/-hovedtelefoner. Equalizer-funktionen fungerer kun, när du bruger en kabeltilsluttet enhed.

c. Føj til afspilningsliste

- Tryk på knappen “M”, når du afspiller en sang, som du gerne vil føje til en afspilningsliste, og navigér til valgmuligheden “Add to playlist” (Føj til afspilningsliste) med knappen 🔊, og vælg med . Derefter kan du vælge afspilningslisten, som sangen skal tilføjes. - Gentag trinnene ovenfor for at føje flere sange til dine afspilningslister. - Brug den oprettede afspilningsliste: Vælg “Playlist” (Afspilningsliste) i hovedmenuen, og vælg derefter din favoritafspilningsliste.

BEMÆRK: Du kan manuelt oprette en afspilningsliste til brug sammen med din MP3-afspiller. Du kan bruge programmet MediaMonkey til Windows-computere. Det er et gratis administrationsprogram og afspiller til MP3-filer, hvor du kan oprette dine egne afspilningslister.

Xemio-768/MP-208 er kompatibel med filformatet .M3u for afspilningslister. Du kan finde en vejledning til oprettelse af afspilningslister på MediaMonkeys websted. Du kan finde oplysninger og downloade MediaMonkey på www.mediamonkey.com

d. Fjern fra afspilningsliste

■ Tryk på knappen “M”, når du afspiller musik fra afspilningslisten og gerne vil fjerne den aktuelle sang fra listen.
■ Vælg "Remove from playlist" (Fjern fra afspilningsliste), og vælg afspilningslisten, som du bruger i øjeblikket.
■ Der vises en dialogskærm
■ Vælg "Yes" (Ja) for at bekræfte, eller vælg "No" (Nej) for at afbryde.
■ Gentag trinnene ovenfor, hvis du vil fjerne flere sange fra afspilningslisten.

e. Slet:

■ Vælg "Delete file" (Slet fil) i musikundermenuen med knapperne ◀◀/▶▶ og ▶▶
Der vises en bekræftelsesdialogboks med teksten "Delete song name...?" (Slet sangnavn ...?). Vælg "Yes" (Ja) for at bekræfte sletningen af den aktuelle sang på microSD-hukommelseskortet.
Der vises en dialogboks med teksten "Deleting" (Sletter) i nogle få sekunder. Den aktuelle sang slettes. Den næste sang vælges automatisk til afspilning.
■ Vælg "No" (Nej) for at afbryde.

10. Filmmenu

Afspil film

■ Vælg "Movie" (Film) i hovedmenuen med knapperne ◀◀/▶▶ og ▶II. Der vises en filliste med valgmuligheder.
■ Vælg den ønskede film, der skal afspilles. Skærmen skifter til skærmen for afspilning af film. Videoen afspilles automatisk.

Afspil/sæt film på pause

■ Tryk på knappen ▶II på skærmen for afspilning af film for at sætte filmen på pause.
■ Tryk igen på knappen for at fortsætte afspilningen.
■ Tryk på knappen → for at vende tilbage til skærmen med fillisten for om ønsket at vælge en anden videofil til afspilning.

Afspil forrige eller næste film

■ Tryk på knappen ▶▶ for at afspille næste film.
■ Tryk på knappen ◀◀ for at afspille forrige film.

Hurtig spoling fremad/tilbage

■ Tryk og hold på knappen ▶ for at spole hurtigt fremad.
■ Tryk og hold på knappen ◀◀ for at spole hurtigt tilbage.

Justér lydstyrkeniveau

■ På skærmen for afspilning af video:
■ Tryk på knappen + for at øge lydstyrkeniveauet.
■ Tryk på knappen — for at reducere lydstyrkeniveauet.

Beskyttelse af hørelse: Der høres et advarselsbip i øretelefonerne, eller der vises en pop op-advarsel på TFT-skærmen hver gang, at lydstyrkeniveauet øges, og indtil niveauet når standardindstillingen, hvilket muligvis overstiger 85 dB. Tryk på knappen M for at bekræfte advarslen, og åbn lydstyrkekontrollen for at øge niveauet indtil det maksimale niveau.

11. Brug filmundermenu

Du skal muligvis skifte afspilningstilstand eller slette nogle uønskede videofiler. Gør dette:

■ Tryk på knappen M på skærmen for afspilning af film. Der vises en filmundermenu med valgmulighederne “Repeat/Delete video/Update Playlist” (Gentag/Slet film/Opdatering af afspilningsliste).

a. Gentag:

■ Vælg “Repeat” (Gentag), og vælg derefter din foretrukne afspilningstilstand mellem “Repeat off/Repeat 1/Repeat all” (Gentag slået fra/Gentag 1/Gentag alle) med knapperne / |æg▶▶▶

b. Slet video:

■ Vælg "Delete movie" (Slet film) med knapperne ◄◄►►log ►||
Der vises en bekræftelsesdialogboks med teksten “Delete movie name...?” (Slet filmnavn ...?). Vælg “Yes” (Ja) for at bekræfte sletningen af den aktuelle film på microSD-hukommelseskortet.
■ Der vises en dialogboks med teksten “Deleting” (Sletter) i nogle få sekunder. Den aktuelle sang slettes. Den næste video vælges automatisk til afspilning.
■ Vælg “No” (Nej) for at afbryde.

c. Opdatér afspilningsliste:

■ Vælg “Update playlist” (Opdatering af afspilningsliste) for at opdatere afspilningslisten, hvis den ikke vises korrekt. Det skyldes normalt, at nogle mediefiler på microSD-hukommelseskortet er slettet manuelt af brugeren. Opdatér afspilningslisten efter behov.

12. Konvertér videofiler til AVI/AMV

Værktøjet kan bruges til at konvertere videofiler til formatet AVI/AMV på computeren, før de overføres til afspilleren.

• Åbn mappen “UTILITIES > Video Conversion Software” (HJÆLPEVÆRKT∅JER > Software til konvertering af video) på d medfølgende microSD-hukommelseskort for at installere værktøjet til konvertering af video på din computer. (Download softwaren på din computer for kopiering og installation).
  ■ Vælg “Setup” (Opsætning) for at starte installationsprogrammet. Programmet installeres automatisk på din computer.
• Åbn mappen “Media Player Utilities” (Hjælpeprogrammer til medieafspiller), og klik på programmet “AMV&AVI Video converter” under Alle programmer på din Windows-pc. Programgrænsefladen vises nedenfor:

AMVAVI Video Converter Input File Output File: C:\ Output Ints 8.Time E Time R.Time 1.Time SEL: File name:The new audio file SGOS Time Progress 0 %

Bemærk: Programmet bruges til at konvertere videofiler til formatet AVI/AMV. I øjeblikket understøtter afspilleren formatet AVI/AMV.

Klik på 📄 for at vælge mappen, hvor AVI/AMV-filen skal gemmes, og klik derefter på 📄 for at vælge mappen med den originale fil. Den valgte originale fil vises i filvinduet.

AMV/AVI Video Converter Input File: D:\vac7_2bl.avi Output File: C:\Users\VideoDesktop\ Output info: S.Time 0.00 E.Time 0.00 R.Time 0.00 T.Time 0.00 Sel.: File name The new audio file Status Time 0 D:\vac7_2bl.avi Unconvert 0.00 Progress 0 %

■ Flyt musepilen, og venstreklik med musen på den ikke-konverterede kildefil for at vælge den i filvinduet, hvorefter ikonet fremhæves og vises som Klik nu på ikonet. Der vises en dialogboks.

AMV/AVI Video Converter Input File: D:\Movie7_2d1.mv Output File: C:\Users\AlexO\desktop\ Output Info S.Time 0.00 E.Time 0.00 R.Time 0.00 T.Time 0.00 SEL: File name The new audio file Start3s Time D:\Movie7_2d1.mv Uncovered 0.00 Progress 0 %

■ Klik nu på ikonet Der vises en dialogboks.

■ Kontrollér, at videotypen er "AVI" eller "AMV", og at skæmbredden og -højden "160x120/320x240" er valgt. Kvaliteten af videokonverteringen og billedet skal som standard være "Normal" og "High" (Høj). Klik på "OK" for at bekræfte indstillingen.

■ Klik på for at starte konverteringen.

AMV/AVI Video Converter Input File: 0:\vac7_2sf.avi Output File: E:\Users\Files\Desktop\ Output Info S Time: 0.00 E.Time: 0.09 R-Time: 0.00 T.Time: 0.09 Select File name The new audio file Status Time 0 0:\vac7_2sf.avi Converting 0.09 Progress 56.96%

■ AVI/AMV-filen afspilles efter konverteringen automatisk som forhåndsvisning.

■ Nu er den konverterede AVI/AVM-fil klar til overførsel. Du skal blot kopiere og placere den konverterede fil i medieafspilleren.

Bemærk: Kun pixels i "160x120/320x240 (max)" (160x120/320x240 (maks.)) understøttes af afspilleren.

13. Brug optagelsesmenu

Du kan bruge afspilleren som en stemmeoptager og indtale memoer ved hjælp af den indbyggede mikrofon. Find de optagne filer, og afspil dem i samme menu. Gør dette:

■ Vælg “Record” (Optagelse) i hovedmenuen med knapperne ◀◀/▶▶ og ▶ll. Der vises en liste med menuvalgmuligheder.

a. Start stemmeoptagelse:

■ Vælg “Start Voice Recording” (Start stemmeoptagelse) i menulisten. Skærmen “Now Recording” (Optager nu) vises.

Skærmen Optager nu

Start/sæt optagelse på pause

■ Tryk på knappen ▶ i optagelsestilstand for at sætte optagelsen på pause.
■ Tryk igen på knappen ▶for at fortsætte optagelsen.

■ Tryk på knappen ⇔. Der vises en pop op-bekræftelsesdialogboks med teksten “Save recording?” (Gem optagelse?).
■ Vælg "Yes" (Ja) for at bekræfte. Den optagne fil gemmes på microSD-hukommelseskortet, og skærmen vender tilbage til menulisten for næste handling.
■ Vælg "No" (Nej) for at afbryde.

b. Bibliotek med optagelser: (Afspilning af optagne filer)

■ Vælg “Recordings Library” (Bibliotek med optagelser). Der vises en menuliste med valgmuligheder.

Sletning af alle optagelsesfiler på afspilleren

■ Vælg "Delete All" (Slet alle), hvis du vil fjerne alle optagelsesfiler på microSD-hukommelseskortet. Der vises en pop op-bekræftelsesdialogboks.
■ Vælg "Yes" (Ja) for at slette alle filer. Eller vælg "No" (Nej) for at afbryde.

Afspilning af optagelsesfiler

■ Vælg optagelsesfilen (RECxxx.*), der skal afspilles, i menulisten med knapperne ◀◀/▶▶ og ▶▶
■ Skærmen skifter til “Library Now Playing” (Bibliotek afspilles nu), og den valgte fil afspilles.

Afspil/sæt fil på pause

■ På skærmen for aktuel afspilning af bibliotek:
■ Tryk på knappen ▶ll for at sætte afspilningen på pause. Tryk igen på knappen for at fortsætte.

Næste/Spol hurtigt fremad og Forrige/Spol hurtigt tilbage

■ Tryk på knappen ▶▶ for at afspille næste fil.

■ Tryk på knappen for at afspille forrige fil.
■ Tryk og hold på knappen ►for at spole hurtigt fremad.
■ Tryk og hold knappen for at spole hurtigt tilbage.

Justér lydstyrkeniveau

■ Tryk på knappen +/- for at øge eller reducere lydstyrkeniveauet. En skærm med status for lydstyrkekontrol vises.
■ Vent i seks sekunder, eller tryk på knappen → for at vende til musikskærmen Afspilles nu.

Sletning af aktuel afspilningsfil

■ Tryk på knappen M på skærmen for aktuel afspilning af bibliotek for at åbne undermenuen, og vælg derefter "Delete" (Slet) med knapperne ◀◀/▶▶ og ▶ll.
Der vises en bekræftelsesdialogboks med teksten "Delete RECxxx.*?" (Slet RECxxx.*?). Vælg "Yes" (Ja) for at bekræfte sletningen af den aktuelle fil på microSD-hukommelseskortet.
Der vises en dialogboks med teksten "Deleting" (Sletter) i nogle få sekunder. Den aktuelle afspilningsfil slettes. Den næste fil afspilles automatisk.
■ Vælg "No" (Nej) for at afbryde.

c. Indstil bithastighed for optagelse:

■ Vælg "Set REC bitrate"(Indstil bithastighed for optagelse) i menulisten. Der vises en menuliste med valgmuligheder.
■ Vælg “512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps” (512 kbps/768 kbps/1.024 kbps/1.536 kbps).

Bemærk: Jo højere kbps-hastighed, jo højere er optagelseskvaliteten, men optagelsesfilen kræver mere hukommelse.

14. Brug billedmenu

Du kan bruge afspilleren som en billedfremviser. Gennemgang af billede/billedfil:

■ Vælg "Picture" (Billede) i hovedmenuen med knapperne ◀◀/▶▶ og ▶II. Der vises en menuliste.

Afspil billedfil

■ Vælg en fil i menulisten for at starte afspilningen.
■ Tryk på knappen ⇔ for at vende tilbage til menulisten og vælge en ny fil.

Gå til forrige/næste billede

■ Tryk på knappen ►for at gå til næste billede.
■ Tryk på knappen for at gå til forrige billede.

Afspil slideshow

■ Tryk på knappen ▶ at åbne slideshowtilstanden. Billedfilerne afspilles i rækkefølge i henhold til indstillingerne for slideshow i undermenuen.
■ Tryk på knappen ▶ for at annullere slideshowtilstanden.
■ Tryk på knappen ↩ for at vende tilbage til hovedmenuen.

15. Brug billedundermenu

Du skal muligvis ændre nogle indstillinger for gennemgang af billeder. Ændring af indstillinger:

■ Tryk på knappen M i fillistemenuen eller billedafspilningstilstanden for at åbne billedundermenuen. Der vises en liste med valgmulighederne "Slideshow settings/Delete picture/Update Playlist" (Indstillinger for slideshow/Slet billede/Opdatering af afspilningsliste).

a. Indstillinger for slideshow:

Tid pr. slide

■ Vælg “Slideshow settings” (Indstillinger for slideshow), og vælg “Time per slide” (Tid pr. slide). En statusøjle med tal vises. Vælg derefter det ønskede antal mellem “02-30” (sekunder) med knapperne ◀◀/▶▶ og ▶

Gentag

■ Vælg “Repeat” (Gentag), og vælg “Off/On” (Fra/Til) efter dit ønske. Funktionen til gentag alle filer aktiveres, hvis du vælger “On” (Til).

b. Slet billede:

■ Vælg “Delete picture” (Slet billede). En bekræftelsesdialogboks med testen “Delete file name.*?” (Slet filnavn.*?) vises. Vælg “Yes” (Ja) for at bekræfte sletning af den valgte fil eller filen, der afspilles på microSD-hukommelseskortet.

Der vises en dialogboks med teksten "Deleting" (Sletter) i nogle få sekunder. Den aktuelle afspilningsfil slettes. Hvis filen, der afspilles, slettes, afspilles den næste fil automatisk.

■ Vælg "No" (Nej) for at afbryde.

c. Opdatér afspilningsliste:

Vælg "Update playlist" (Opdatering af afspilningsliste) for at opdatere afspilningslisten, hvis den ikke vises korrekt. Det skyldes normalt, at nogle mediefiler på microSD-hukommelseskortet er slettet manuelt af brugeren. Opdatér afspilningslisten efter behov.

16. Brug e-bogsmenu

Du kan bruge afspilleren som en tekstlæser med understøttelse af filformatet .TXT. Åbn e-bog:

■ Vælg "eBook" (e-bog) i hovedmenuen med knapperne ◀◀/▶▶ og ▶II. En menuliste med valgmuligheder vises.

Afspil e-bogsfil

■ Vælg en fil, som du vil læse.
■ Tryk på knappen ⇔ for at vende tilbage til menulisten og vælge en ny fil.

Bladring i e-bogsfilen

■ I læsetilstanden for e-bog:
■ Tryk på knappen ▶▶ for at gå til næste side.
■ Tryk på knappen ◀◀ for at gå til forrige side.

Automatisk bladring

■ Tryk på knappen for ataktivere den automatiske sidebladringsfunktion i henhold til en ønsket tid fastsat i indstillingerne for læsning i undermenuen.
■ Tryk på knappen for atllannullere den automatiske sidebladringsfunktion.
■ Tryk på knappen ⇔ for at vende tilbage til hovedmenuen.

17. Brug e-bogsundermenu

Du skal muligvis ændre nogle indstillinger for læsningen af e-bøger. Ændring af indstillinger:

■ Tryk på knappen M i fillistemenuen eller læsetilstanden for e-bog for at åbne e-bogsundermenuen. Der vises en liste med valgmulighederne "Play settings/Delete eBook/Bookmark Select/Delete bookmark/Add bookmark/Page select" (Læseindstillinger/Slet e-bog/Vælg bogmærke/Slet bogmærke/Tilføj bogmærke/Vælg side).

■ Vælg "Play settings" (Læseindstillinger). Der vises en statusøjle med tal. Vælg derefter det ønskede tal mellem "02-30" (sekunder) med knapperne ◀◀/▶▶ og ▶.
Der bladres automatisk side i e-bogen i henhold til det valgte interval, när du aktiverer funktionen til automatisk bladring.

b. Slet e-bog:

■ Vælg "Delete picture" (Slet billede). En bekræftelsesdialogboks med testen "Delete file name.*?" (Slet filnavn.*?) vises. Vælg "Yes" (Ja) for at bekræfte sletning af den valgte fil eller filen, der læses på microSD-hukommelseskortet.
Der vises en dialogboks med teksten "Deleting" (Sletter) i nogle få sekunder. Den aktuelle afspilningsfil slettes. Hvis filen, der afspilles, slettes, afspilles den næste fil automatisk.
■ Vælg "No" (Nej) for at afbryde.

c. Vælg bogmærke:

■ Vælg "Bookmark select" (Vælg bogmærke) med knapperne ◀◀/▶◀ og ▶. Der vises en liste med bogmærker, som kan vælges.
■ Vælg et gemt bogmærke, som du vil hente, og tryk derefter på knappen ▶ for at læse. (Du skal tilføje bogmærker, før du kan bruge dem).

d. Slet bogmærke:

■ Vælg “Delete Bookmark” (Slet bogmærke). Der vises en liste med bogmærker, som kan vælges.
■ Vælg et bogmærke, som du vil slette. Der vises derefter en bekræftelsesdialogboks med teksten "Delete?" (Slet).
■ Vælg "Yes" (Ja) for at bekræfte. Eller vælg "No" (Nej) for at afbryde.

e. Tilføj bogmærke:

■ Vælg "Add Bookmark" (Tilføj bogmærke) i læsetilstanden for e-bog. Der vises en bekræftelsesdialogboks med teksten "Add?" (Tilføj?).
■ Vælg "Yes" (Ja) for at bekræfte. Den aktuelle side registreres som et bogmærke i listen og gemmes i hukommelsen til brug for funktionen til valg af bogmærke.
■ Vælg "No" (Nej) for at afbryde.

f. Vælg side: (gå til side)

■ Vælg "Page Select" (Vælg side). En menuliste vises med valgmuligheder.

■ Vælg det ønskede sidenummer, hvortil der skal navigeres, med knapperne ◀◀/▶Tryk derefter på knappen for at hoppe til den ønskede side.

■ Systemets standardsideantal, der kan vælges, er begrænset, og det betyder, at du muligvis ikke føres til det nøjagtige sidetal.

Bemærk: For eksempel: P_1 = side 1 : p_5x10 = side 50 : P_68x10 = side 680. Se den viste liste i funktionen til valg af side.

18. Nulstil enhed

Under visse omstændigheder kan enheden fryse under brugen. Enheden har en indbygget taktil kontakt i stikket til øretelefonerne, der giver mulighed for at bruge nulstillingsfunktionen til at genstarte enheden via stikket.

Nulstil:

■ Stik forsigtigt den stumpe ende af en spids genstand 1 mm tyk eller en lignende genstand (såsom en tandstik) ind i stikket til øretelefonerne, indtil den rammer bunden af stikket. Dvs. den taktile kontakt.
■ Tryk derefter lidt hårdere, indtil du hører et klik og mærker kontakten reagere. Enheden nulstilles og genstarter i løbet af nogle få sekunder.

Vigtigt: Nulstil ikke afspilleren, hvis den fungerer normalt.

1. Fejlfinding

Afspilleren tænder ikke.	Kontrollér, om der er strøm nok på batteriet.
Der er ingen lyd i hovedtelefonerne.	Kontrollér, om lydstyrken er indstillet til “0”, og sæt stikket til hovedtelefonerne i med et fast tryk.Kontrollér, om der er snavs på stikket til hovedtelefonerne.Beskadigede MP3-filer kan udsende en statisk støj, og lyden kan blive afbrudt. Kontrollér, at musikfilerne ikke er beskadigede.
Tegnene på LCD-skærmen er beskadigede.	Kontrollér, at der er valgt korrekt sprog.
Download af mediefiler mislykkes.	Kontrollér, om USB-kablet er beskadiget og tilsluttet korrekt.Kontrollér, om driveren er korrekt installeret.Kontrollér, om microSD-kortet er fuldt.
Bluetooth kan ikke parres og sluttes til en Bluetooth-modtagerenhed.	Kontrollér, at Bluetooth-modtageren understøtter profilen A2DP.Sørg for, at Bluetooth-modtageren er anbragt inden for en tilslutningsrækkevidde på 5-10 m.Kontrollér, at Bluetooth-modtageren er i parringstilstand.

20. Ofte stillede spørgsmål

Hvor kan jeg finde opdateringer og downloads?

• Søg efter den nyeste softwareopdatering på http://www.lenco.com/support/firmware/

21. Specifikationer

Mål	85 mm (H) x 41,5 mm (B) x 9 mm (D)
Vægt	28,5 g
LCD-skærm	1,8 tommer. Opløsning (RGB) på 128 x 160
∅retelefonimpedans	32 Ω
Holder til hukommelseskort	microSD-kort(understøtter op til 64 GB)
Batteri	Lithium, 3,7 V, 250 mAh
	Maks. afspilningstid:● 11,5-14,5 timer for musik i energisparetilstand● 3-4 timer for film● 4-5,5 timer for Bluetooth-overførsel i energisparetilstand
Strømkilde	Jævnstrømsindgang: 5 V 500 mA
Bluetooth	Specifikationer	V4.2
	Frekvens	2,402-2,480 GHz
	RF-sendeeffekt	Klasse II: Op to +4 dBm
	Overførsel	Format MP3, WMA, WAV, kun lyd
	Rækkevidde	10 meter (i åbent område)
Lyd	∅retelefonudgang	2 mW x 2 ved 32 Ω
	Frekvenskarakteristik	100-20.000 Hz
	Signal-støj-forhold	>70 dB
Musikformat	MP3, WMA	32-320 kbps
	APE, FLAC, WAV
Filmformat	AVI/AMV	160x120/320x240 (maks.)
Optagelseskodning	WAV
Billedformat	JPEG/BMP/GIF
e-bogsformat	TXT
Driftstemperatur	0-40 °C
Operativsystem	Windows 7/8/10, OSX 9.2 eller nyere

Produktet anvender frekvenserne 2.400-2.483,5 MHz og er kun beregnet til brug i normale husstandsomgivelser. Produktet er egnet til dette formål i alle EU-lande.

Garanti

Lenco tilbyder service og garanti i overensstemmelse med europæisk lovgivning, hvilket betyder, at i tilfælde af reparation (både under og efter garantiperiodens udløb) bør du kontakte din lokale forhandler.

Vigtig meddelelse: Det er ikke muligt at sende produktet direkte til Lenco, hvis det kræver reparation.

Vigtig meddelelse: Hvis enheden åbnes eller på nogen måde tilgås af et ikke-godkendt servicecenter, bortfalder garantien.

Denne enhed er ikke egnet til professionel brug. I tilfælde af professionel brug bortfalder alle garantiforpligtelser fra producentens side.

Ansvarsfraskrivelse

Firmware og/eller hardwarekomponenter opdateres regelmæssigt. Derfor kan visse dele af vejledningen, specifikationerne og illustrationerne i vejledningen variere en smule fra dit faktiske produkt. Alle elementer, der beskrives i denne vejledning, er kun til illustration og gælder måske ikke i den givne situation. Ingen juridisk ret eller rettighed kan opnås fra beskrivelsen i denne vejledning.

Bortskaffelse af udtjente enheder

Symbolet angiver, at det relevante elektriske produkt eller batteri inden for Europa ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. For at sikre korrekt affaldsbehandling af produktet og batteriet skal du bortskaffe dem i overensstemmelse med gældende lokal lovgivning om bortskaffelse af elektrisk udstyr eller batterier. På den måde hjælper du med at bevare naturressourcer og forbedre miljøbeskyttelsen indenfor behandling og bortskaffelse af elektrisk affald (Direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr).

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Commaxx erklærer hermed, at radioudstyret af typen [Xemio-768] er i overensstemmelse med EU-direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

https://commaxx-certificates.com/doc/xemio-768_doc.pdf

Type RF	Frekvensområde (MHz)	Effekt (dBm)
Bluetooth	2402-2480	< 6

Service

Gå ind på www.lenco.com for at få yderligere oplysninger og support fra vores helpdesk

Commaxx B.V., Wiebachstraat 37, NL-6466 NG Kerkrade, Holland.

Svenska

VAR FÖRSIKTIG:

b. Frekvenskorrigering