R 85.1 Li - Traktor SOLO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING R 85.1 Li SOLO

1 Generelle sikkerhedsanvisninger for el- værktøjer.... 157

1.1 Arbejdspladssikkerhed 157

1.2 Elektrisk sikkerhed 157

1.3 Personsikkerhed ......157

1.4 Brug og håndtering af den elektriske maskine.... 158

1.5 Brug og håndtering af den batteridrevne maskine.... 158

1.6 Service 158

2 Om denne brugsanvisning.... 159

2.1 Symboler på forsiden 159

3.1 Tilsigtet brug.... 159

3.2 Forudsigelig forkert brug 159

3.3 Restrisici.... 159

3.4 Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger 160

3.5 Symboler på apparatet.... 160

3.5.1 Sikkerhedssymboler 160

3.5.2 Betjeningssymbol 161

3.6 Leveringsomfang.... 161

3.7 Produktoversigt (01)...... 161

3.8 Betjeningselementer (02 - 12) ...... 162

4 Sikkerhedsanvisninger.... 163

4.1 Sikkerhedsanvisninger til plænetraktoren 163

4.2 Sikkerhedsanvisninger for batteriet.... 164

4.3 Sikkerhedsanvisninger for oplader..... 165

5 Ibrugtagning.... 165

5.1 Udpakning af plænetraktor (13, 14) ...165

5.2 Fjernelse af bioklip (15).... 165

5.3 Isætning og udtagning af græsop- samlingsbeholder (16, 17).... 165

5.4 Kontrol af dæktryk (18).... 166

5.5 Opladning af batteri (19 - 21) .....166

5.6 Kontrol af sikkerheds- og beskyttel- sesanordninger....166

5.6.1 Kontrol af klippeværkskontakten..166

5.6.2 Kontrol af sædekontakten .....166

5.6.3 Kontrol af kontakten til græsop- samlingsbeholderen....167

5.6.4 Udfør en synskontrol af klippe- skjoldet....167

6 Betjening 167

6.1 Indstilling af førersæde (22)....167

6.2 Isætning af bioklip (23, 24) .....167

6.3 Træk/slæk parkeringsbremsen......167

6.4 Start og stop plænetraktoren .....167

6.5 Tænd og sluk for klippeværket ......167

6.6 Indstilling af klippehøjde .....167

6.7 Kørsel med konstant hastighed .....168

6.8 Klipning ved bagudkørsel ....168

6.9 Tømning af græsopsamlingsbeholderen 168

6.10 Tænd og sluk lygter .....168

7 Arbejdsmåde og arbejdsteknik......168

7.1 Klippeinterval 168

7.2 Slåning af højt græs ......168

7.3 Bioklip 168

8.2 Rengøring af plænetraktoren......169

8.2.1 Aftagning af græsopsamlingsbe- holderen og rengøring....169

8.2.2 Rengøring af området omkring huset og betjeningselementer.....169

8.2.3 Rengøring af udkastkanal .....169

8.2.4 Rengøring af klippeskjold......169

8.3 Kontrol af knive....170

9 Hjælp ved fejl....170

9.1 Fejltabel 170

9.2 Udførelse af selvtest....172

10 Transport....173

11 Opbevaring 173
12 Bortskaffelse 173
12.1 Fjernelse af batteri ....173
12.2 Juridiske henvisninger.... 173
13 Kundeservice/service.... 174
14 Garanti 174

1 GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR ELVÆRKT∅JER

⚠ ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger, generelle anvisninger, illustrationer og tekniske data, som maskinen er udstyret med. Manglende overholdelse af de efterfølgen-de anvisninger kan forårsage elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

■ Opbevar alle sikkerhedsanvisninger med henblik på fremtidig brug.

Begrebet "maskine", der anvendes i sikkerheds-anvisningerne henviser til strømdrevne maskiner (med strømkabel) eller batteridrevne maskiner (uden strømkabel).

1.1 Arbejdspladssikkerhed

Sørg altid for, at arbejdsområdet er rydde- ligt og veloplyst. Uorden eller dårligt oplyste arbejdsområder kan være skyld i ulykker.
Arbejd ikke med maskinen i eksplosionsfarlige områder, hvor der er brandfarlige væsker, gasser eller støvpartikler. Maskiner danner gnister, der kan antænde støv eller dampe.
- Hold børn og andre personer på afstand, mens maskinen benyttes. Hvis din opmærksomhed afledes, kan du miste kontrollen over maskinen.

1.2 Elektrisk sikkerhed

■ Maskinens tilslutningsstik skal passe til stikkontakten. Stikket må ikke ændres på nogen måde. Brug ikke adapterstik sammen med en beskyttelsesjordet maskine. Stik uden adaptere og passende stikdåser mindsker risikoen for strømstød.
Undgå, at kroppen kommer i kontakt med jordede genstande som rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for strømstød, hvis din krop har jordforbindelse.

Beskyt maskinen mod regn og fugt. Hvis der trænger vand ind i maskinen, øges risikoen for elektrisk stød.
Brug ikke tilslutningsledningen uhen-sigtsmæssigt, f.eks. for at bære maski-nen, hænge den op eller for at trække stik-ket ud af stikkontakten. Hold tilslutnings-ledningen på afstand af varme, olie, skar-pe kanter eller bevægelige dele. Tilslut-ningsledninger, der er beskadigede eller i urede, øger risikoen for elektrisk stød.
Når du arbejder med en maskine under åben himmel, må du kun bruge forlængerledninger, der er egnet til udendørs brug. Når der anvendes forlængerledninger, der er egnet til udendørs brug, mindskes risikoen for elektrisk stød.
Hvis det ikke kan undgås at maskinen betjenes i fugtige omgivelser, skal der anvendes et fejlstrømsrelæ. Brugen af et fejlstrømsrelæ mindsker risikoen for elektrisk stød.

1.3 Personsikkerhed

Arbejd altid opmærksom, vær bevidst om, hvad du gør, og brug din sunde fornuft, når du arbejder med maskinen. Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Når du bruger maskinen, kan et øjebliks uopmærksomhed føre til alvorlige kvæstelser.
Bær personligt sikkerhedsudstyr og altid beskyttelsesbriller. Alt efter maskinens art og brug skal der bæres personlige værnemidler såsom støvmaske, skridsikre beskyttelsessko, beskyttelseshjelm eller høreværn, hvilket mindsker risikoen for kvæstelser.
■ Forebyg, at maskinen går i gang utilsigtet. Forvis dig om, at der er slukket for maskinen, før du slutter den til strømforsyningen og/eller batteriet samt løfter eller bærer den. Der er fare for ulykke, hvis du bærer maskinen og samtidigt har fingeren på tænd/sluk-knappen eller hvis maskinen er tændt, når den tilsluttes strømforsyningen.
Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, før du tænder for maskinen. Et værktøj eller en nøgle, der er i en roterende del af maskinen, kan medføre kvæstelser.
■ Undgå unormale kropsstillinger. Sørg for sikkert fodfæste, og sørg altid for at holde balancen. På denne måde kan du bedre kontrollere maskinen i uventede situationer.

Bær egnet tøj. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår og tøj væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan gribes af bevægelige dele.
- Kan der monteres støvudsugnings- og - opsamlingsanlæg, skal dette tilsluttes og bruges som tilsigtet. Støvgener mindskes, når der bruges en støvudsugningsanordning.
Vær ikke overmodig, og tilsidesæt ikke sikkerhedsforskrifterne for maskinen, også selv om du kender maskinen godt efter megen brug. Uagtsom håndtering kan lynhurtigt medføre alvorlige kvæstelser.

1.4 Brug og håndtering af den elektriske maskine

Pas på ikke at overbelaste maskinen. Brug kun den maskine, der er egnet til arbejdet. Du arbejder bedre og mere sikkert med den korrekte maskine inden for det angivne ydelsesområde.

Brug ikke maskinen med defekte kontakter. En maskine, der ikke længere kan tændes og slukkes, er farlig og skal repareres.

Træk stikket ud af stikdåsen, og/eller fjern batteriet, før du indstiller på maskinen, skifter reservedele eller rydder maskinen væk. Disse forsigtighedsregler forhindrer, at maskinen startes utilsigtet.

Opbevar maskinen, der ikke er i brug, uden for børns rækkevidde. Lad ikke personer bruge maskinen, hvis de ikke har sat sig ind dens brug eller ikke har læst disse anvisninger. Maskiner udgør en fare, hvis de bruges af uerfarne personer.

Plej maskinen og påstiksværktøjet omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige dele fungerer som de skal og ikke sidder i klemme, om dele er i stykker eller beskadiget på en sådan måde, at maskinens funktion nedsat. Få beskadigede dele repareret, før maskinen tages i brug. Mange ulykker har deres årsag i dårligt vedligeholdte maskiner.

- Hold skærende/klippende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt plejede skærende/klippende værktøjer med skarpe skære-/klippekanter går ikke så let fast og er lettere at styre.

Brug maskinen, tilbehør, påstiksværktøj osv. i overensstemmelse med anvisningerne. Tag højde for arbejdsforholdene og aktiviteten, der skal udføres. Der er risiko

for farlige situationer, hvis maskiner bruges til andet end det, de er beregnet til.

Sørg for at holde grebene og fladerne tørre, rene og frie for olie og fedt. Glatte greb og flader hindrer en sikker betjening og kontrol over maskinen i uforudsigelige situationer.

Lad kun batterierne op i opladere, der anbefales af producenten. Der er fare for brand, hvis en oplader, der kun er egnet til en bestemt type genopladelige batterier, bruges sammen med andre batterier.

Brug kun de dertil beregnede batterier i maskinen. Der er fare for kvæstelser og brand, hvis der bruges andre batterier.

- Hold batterier, der ikke anvendes, på afstand af hæfteklammerne, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre mindre metalgenstande, der kan forårsage en direkte forbindelse af polerne. Der er fare for forbrændinger eller brand, hvis batteriets poler kortsluttes.

Ved forkert anvendelse kan der sive væske ud af batteriet. Undgå al kontakt med væsken. Skyl med vand, hvis der opstår utilsigtet kontakt. Opsøg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Udsivende væske fra et batteri kan medføre hudirritation eller forbrændinger.

Brug ikke beskadigede eller ombyggede batterier. Beskadigede eller ombyggede batterier kan forholde sig uforudsigeligt og medføre brand, eksplosion eller fare for kvæstelser.

Udsæt ikke et batteri for ild eller for høje temperaturer. Ild eller temperaturer over 130 °C kan forårsage en eksplosion.

Overhold alle anvisninger til opladning, og oplad aldrig batteriet eller den batteridrevne maskine uden for det temperaturområde, der er angivet i brugsanvisningen. Forkert opladning eller opladning uden for det tilladte temperaturområde kan ødelægge batteriet og øger risikoen for brand.

1.6 Service

Lad kun kvalificerede fagfolk reparere maskinen og med kun originale reservedele. På denne måde er der sikkerhed for, at maskinens sikkerhedsfunktioner opretholdes.

Udfør aldrig service på beskadigede batterier. Kun producenten eller et autoriseret kundeværksted må udføre servicen.

2 OM DENNE BRUGSANVISNING

Den tyske udgave er den originale driftsvejledning. Alle andre sprog er oversættelser af den originale driftsvejledning.
- Opbevar denne brugsanvisning, så du altid kan slå op i den, när du har brug for informationer om maskinen.
■ Overdrag kun maskinen til andre personer sammen med denne brugsanvisning.
Læs og overhold sikkerhedsanvisningerne og advarslerne i denne brugsanvisning.
Plænetraktorerne leveres i forskellige udstyr-svarianter. Bemærk, at billederne kan afvige fra originalen. Hvis du har problemer med at forstå beskrivelserne, bedes du henvende dig til et serviceværksted eller producenten.

2.1 Symboler på forsiden

Symbol Betydning

Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du tager apparatet i brug. Dette er en forudsætning for, at du kan arbejde sikkert og håndtere apparatet uden forstyrrelser.

Brugsanvisning

Håndter li-ion batterier forsigtigt! Overhold især anvisningerne i nærværende brugsanvisning vedrørende transport, opbevaring og bortskaffelse!

⚠️ FARE! Indikerer en umiddelbar farlig situation, som, hvis den ikke undgås, er livsfarlig eller medfører alvorlige kvæstelser.
⚠ ADVARSEL! Indikerer en potentiel farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan være livsfarlig eller medføre alvorlige kvæstelser.
⚠ FORSIGTIG! Indikerer en potentiel farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre mindre eller moderate kvæstelser.

OBS! Indikerer en situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre tingsskade.

H BEMÆRK Specielle anvisninger, der gør dig i stand til at forstå og håndtere maskinen bedre.

3 PRODUKTBESKRIVELSE

3.1 Tilsigtet brug

Plænetraktoren er beregnet til at klippe private villa- og kolonihaver, der skråner maks. 12° (21 %). Yderligere anvendelser som f.eks. bioklip er kun tilladt, såfremt der anvendes originalt tilbehør og de maksimale belastningsværdier overholdes.

Dette apparat er udelukkende beregnet til privat brug. Enhver anden brug samt ikke godkendte om- eller påbygninger er mod den tilsigtede brug og bevirker, at garantien bortfalder, at overensstemmelsen (CE-mærket) ikke opfyldes, og at fabrikantens ansvar med henblik på skader, der påføres brugeren eller udenforstående, bortfalder.

3.2 Forudsigelig forkert brug

Plænetraktoren er ikke fremstillet med henblik på erhvervsmæssig anvendelse i offentlige parker, sportsanlæg eller land- og skovbrug.

⚠ ADVARSEL! Fare ved overbelastning af plænetraktoren! Sørg for, ikke at overskride der tilladte stigninger/hældninger. Hvis disse værdier overskrides, er der fare for at overbelaste plænetraktorens bremseydelse med deraf følgende farlige situationer!

i BEMÆRK Husk, at plænetraktoren ikke er indregistreret, og at den dermed ikke må køre på offentlige gader og veje!

3.3 Restrisici

Der er altid en vis restrisiko mulig, som ikke kan udelukkes, selv ved korrekt brug. Maskinens art og udførelse kan medføre følgende mulige farer alt efter brugen:

■ Afklippet materiale, jord og små sten kan blive slynget væk.
- Indånding af partikler fra de afskårne grene, när der ikke bæres åndedrætsværn.
■ Snitsår, hvis der gribes ind i den roterende kniv.

3.4 Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger

⚠ ADVARSEL! Det er forbundet med fare at fjerne eller manipulere ved beskyttelsesanordninger. Enhver betjening af plænetraktoren er forbudt, hvis beskyttelsesanordningerne er blevet fjernet eller ændret. Defekte beskyttelsesanordninger skal omgående repareres eller udskiftes!

De her anførte sikkerheds- og beskyttelsesanordninger er dele af sikkerhedskonceptet for at undgå farer for brugeren. Plænetraktoren kan som følge af dette sikkerhedskoncept kun startes, när sikkerhedsnøglen drejes om under de følgende betingelser:

Køremotoren er slået fra.
■ Klippeværket er slukket.
■ Brugeren sidder på førersædet.
Køremoduskontakten er stillet til N (neutral).

Nøgle-drejeafbryder

Plænetraktoren kan kun startes, hvis sikkerhedsnøglen sidder i nøgle-drejeafbryderen og er drejet om til grøn (ON-position) (se kapitel 3.8 "Betjeningselementer (02 – 12)", Side 162).

Klippeværkskontakt

Klippeværkskontakten sikrer, at plænetraktoren kun kan tilsluttes, när klippeværket er slået fra (se kapitel 5.6.1 "Kontrol af klippeværkskontakten", Side 166).

Sædekontakt

Sædekontakten sikrer, at plænetraktoren ikke kan tilsluttes eller at motorerne til kørslen og til klippeværket slås fra, når der ikke er personer på førersædet (se kapitel 5.6.2 "Kontrol af sædekontakten", Side 166).

Dette sikkerhedskoncept udvides med den adfærd, der beskrives i det følgende afsnit "Kontakt til græsopsamlingsbeholder" for klippemotorerne.

Kontakt til græsopsamlingsbeholder

Kontakten til græsopsamlingsbeholderen sikrer:

■ at klippeværksmotorerne ikke kan tilsluttes, hvis græsopsamlingsbeholderen ikke er korrekt isat.
at klippemotorerne slår fra, når græsopsamlingsbeholderen ikke er sat korrekt i og klippeværket er slået til.

Kontrol af kontakten: se kapitel 5.6.3 "Kontrol af kontakten til græsopsamlingsbeholderen", Side 167.

Klippeskjoldets hus

Klippeskjoldets hus hindrer kontakten med knivene samt at ting kan slynges væk, f.eks. sten (se kapitel 5.6.4 "Udfør en synskontrol af klippeskjoldet", Side 167).

3.5 Symboler på apparatet

3.5.1 Sikkerhedssymboler

Symbol Betydning

Generelt advarselssymbol. Vær særligt forsigtig under håndteringen!

Fare for personskader ved ud- slyngede genstande!

Mens der klippes, skal alle andre, særligt børn og dyr, holdes væk fra arbejdsområdet.

Læs betjeningsvejledningen før brug!

Vent, indtil klippeværket står helt stille, før det berøres. Klippeværket har efterløb og kan forårsage alvorlige kvæstelser.

Fare for elektrisk stød ved berøring af strømførende dele! Hold fleksible strømkabler væk fra klippeværket eller andre bevægelige maskindele.

Hold hænder og fødder væk fra skæreværket!

Sluk for maskinen og træk sikkerhedsnøglen ud før vedligeholdelses- og reparationsarbejder!

Symbol Betydning

Brug ikke maskinen i regnvejr eller på våde plæner! Lad ikke maskinen stå udenfor!

Sprøjt ikke vand på maskinen!

Tag ikke passagerer med!

Kør aldrig på arealer, der skråner mere end 12° (hældning på 21 %)!

Plænetraktoren og klippeværket må ikke vaskes af med en haveslange eller en højtryksrenser!

Bær øjenbeskyttelse og høre- værn!

Symbol Betydning

Vær særligt forsigtig under bagudkørsel!

Hold hænder og fødder væk fra klippeværket!

3.5.2 Betjeningssymbol

Symbol Betydning

Fare for kollisioner under bagud-kørsel! Se dig godt for bagud!

Juster græsopsamlingsbeholderen nøjagtigt, når den sættes i!

Kørepedal

Bremsepedal

Parkeringsbremsearm til bremse-pedal

Drej ladestikket til med uret, när det er sat i.

3.6 Leveringsomfang

Leveringsomfanget omfatter de her oplistede komponenter. Kontroller, at alle komponenter er vedlagt:

Plænetraktor med græsopsamlingsbeholder
■ Bioklip i plænetraktor
■ Oplader med ladekabel og 2 strømkabler (EU, UK)
Brugsanvisning

3.7 Produktoversigt (01)

Pos. Komponent

1 Forhjul, styret
2 Støddæmper

Pos. Komponent

3 Forlygter

4 Bremsepedal

5 Parkeringsbremsearm til bremsepedal

6 Kørepedal

7 Rat

8 Indstillingsgreb til klippehøjde

9 Betjeningsfelt

10 Førersæde

11 Forreste greb på græsopsamlingsbeholder

12 Bagerste greb på græsopsamlingsbeholder

13 Græsopsamlingsbeholderens teleskop-greb

14 Græsopsamlingsbeholder

15 Baghjul, drevet

16 Klippeskjold

17 Bioklip

18 Ladebøsning

19 Oplader med ladekabel og 2 strømkabler (EU, UK)

3.8 Betjeningselementer (02 - 12)

Betjeningsfelt (02)

Pos. Betjeningselement

1 Tryk-/trækkontakt til klippeværk

2 Tast RMO (se nedenfor)

3 Tast LED (se nedenfor)

4 Tast CCS (se nedenfor)

5 Køremoduskontakt

6 Central statusmelding

7 Nøgleafbryder

Tryk-/trækkontakt til klippeværk (03)

Pos. Beskrivelse

1 Tryk-/trækkontakt til klippeværk

Pos. Beskrivelse

a Tryk kontakten ned: Slå klippeværket fra.

b Vip kontakten op: Tilslut klippeværket.

Pos. Beskrivelse

2 RMO: Tænd/sluk for klipning ved bagud-kørsel (RMO: Reverse Mowing Mode).

3 LED: Tænd/sluk for lygterne (LED: Light-Emitting Diode).

4 CCS: Tilslut konstant hastighed (CCS: Cruise Control System).

Køremoduskontakt (05)

Pos. Beskrivelse

1 Køremoduskontakt

2 LED: Lyser, når køremodus F er tilsluttet.

3 Køremodus F: Fremadkørsel (F: Forward).

4 Køremodus N: Plænetraktor er standset (N: Neutral).

5 Køremodus R: Bagudkørsel (R: Reverse).

Central statusmelding (06)

Når plænetraktoren er klar til kørsel, lyser alle fire driftsmeldinger (06/1) til (06/4).

Pos.	Indikering lyser lyser ikke
1	Parkerings-bremsearm til bremse-pedal	Bremsepedal slækket	Bremsepedal trådt ned
2	Klippevær-ket	Klippevær-ket er sluk-ket.	Klippeværket er tændt.
3	Græsop-samlingsbe-holder	Beholder lukket	Beholder vippet eller ikke sat kor-rekt i.
4	Niveauindi-kator	Beholder tom	Beholder fuld

Pos. Indikering

5 Hastighed venstre klippemotor i [O/min]

6 Visning af batteriets ladetilstand

7 Køremodus F, N eller R (se oven over)

8 Plænetraktorens samlede brugstid i [h]

9 Hastighed højre klippemotor i [O/min]

Nøgle-drejeafbryder (07)

Pos. Beskrivelse

1 Sikkerhedsnøgle

2 Nøgle-drejeafbryder

3 Rød (OFF-position): Strøm slået fra.

4 Grøn (ON-position): Strøm slået til.

Parkeringsbremsearm til bremsepedal (08)

Pos. Beskrivelse

1 Parkeringsbremsearm til bremsepedal

a Tryk opefter: Spænd bremsepedal, dvs. plænetraktor er standset.

b Tryk nedefter: Slæk bremsepedal.

Bremsepedal (09)

Pos. Beskrivelse

1 Bremsepedal, til venstre på plænetraktor

Kørepedal (10)

Pos. Beskrivelse

1 Kørepedal, til højre på plænetraktor

Indstillingsgreb til klippehøjde (11)

Pos. Beskrivelse

1 Indstillingsgreb til klippehøjde

a Bevæg grebet mod siden for at lade det gå i hak eller blive løsnet.

b Tryk grebet op eller ned til indstilling af klippehøjde (10 trin).

Græsopsamlingsbeholderens teleskopgreb (12)

Pos. Beskrivelse

1 Græsopsamlingsbeholderens teleskop-greb

a Træk grebet ud.

b Tryk grebet fremefter for at tømme.

4 SIKKERHEDSANVISNINGER

4.1 Sikkerhedsanvisninger til plænetraktoren

∅velse

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem. Sæt dig ind i komponenternes funktion samt maskinens korrekte brug.
Lad ikke børn eller uvedkommende, der ikke har læst brugsanvisningen, bruge plæneklipperen.

Børn og unge skal holdes under opsyn, så de ikke leger med maskinen.
Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn.
Lokale bestemmelser fastlægger muligvis brugerens mindstealder.

• Klip aldrig, når andre - særligt personer og dyr - er i nærheden. Hold uvedkommende væk fra fareområdet.
  Husk på, at du som bruger er ansvarlig for ulykker, der involverer andre personer samt disses ejendom.

Forberedende forholdsregler

Brug altid solidt fodtøj og lange bukser, når du bruger maskinen. Brug ikke maskinen, hvis du ikke har sko på eller kun har lette sandaler på. Undgå løsthængende tøj eller tøj med snører eller seler.
- Kontroller terrænet, hvorpå maskinen skal bruges, og fjern alle ting, som maskinen kan gribe fat i og slynge bort (f.eks. sten, legetøj, grene, tråd).
- Kontrollér, om knivene, boltene og selve skæremodulet er slidt eller beskadiget, før maskinen bruges. Slidte eller beskadigede knive og bolte må kun udskiftes i sæt for at undgå ubalance. Slidte eller beskadigede skilte skal udskiftes.

Håndtering

• Klip ikke eller kun forsigtigt i svært tilgængeligt terræn, hvor plænetraktoren kan være, som f.eks. på skråninger, i nærheden af grøfter eller buskadser, ved damme eller affaldsbunker.
• Klip ikke græs på skråninger med en hældning, som overskrider hældningen, der er anført i de tekniske data. Kør aldrig på tværs af en skråning.
  Vær meget forsigtig, när du ændrer køreretningen på skråninger.
  ■ Overhold de lokale, kommunale bestemmelser for brugstider.
  ■ Slå kun græs i dagslys eller med god kunstig belysning.
  Brug ikke maskinen i dårligt vejrlig, især i regn- eller tordenvejr. Der er ingen beskyttelse mod lynnedslag!
  Brug aldrig maskinen, hvis beskyttelsesudstyr eller beskyttelsesgitter er beskadiget samt hvis udstyret ikke er monteret, f.eks. preplade og/eller græsopsamler. Beskadige-de beskyttelsesudstyr og -afskærmninger skal udskiftes, manglende beskyttelsesudstyr og -afskærmninger skal monteres korrekt.
  Før aldrig hænder eller fødder ind under de roterende dele.
  Der må ikke medtages passagerer på maskinen.
  Brug ikke maskinen i vådt græs. Vådt græs klumper sammen og kan tilstoppe klippeværket og udkastkanalen.
  Sluk klippeværket og løft det til den maksimale position for at undgå skader, når der skal køres hen over områder, der ikke skal klippes og som er fyldt med sten eller som er ujævne.
  Træk parkeringsbremsen, før plænetraktoren forlades eller når den skal parkeres, så den ikke kan rulle væk.
  ■ Sluk for plænetraktoren, og træk sikkerhedsnøglen ud. Kontrollér, at alle roterende dele er standset helt:

når du forlader plænetraktoren,
- før du fjerner blokeringer eller tilstopninger i udkastkanalen,
inden du kontrollerer plænetraktoren, rengør eller udfører arbejder på den,
hvis maskinen har ramt et fremmedlegeme. Se efter beskadigelser på plænetrak-

toren, og udfør de nødvendige reparationer, før du starter den igen for at bruge den.

Begynder plænetraktoren at vibrere meget, skal den kontrolleres med det samme:

■ Producenten eller et af producentens servicesteder skal udføre reparationer på maskinen.
Sørg for, at alle møtrikker, bolte og skruer er spændt fast og at maskinen er i en sikker arbejdstilstand.
- Kontrollér jævnligt græsopsamleren for slid eller funktionsdygtighed.
- Udskift slidte eller beskadigede dele af hensyn til sikkerheden.
Du skal være opmærksom på, at på maskiner med flere knive medfører en knivs bevægelse at de andre knive også kan rotere.
Du skal være opmærksom på, at knivene også kan rotere under deres vedligeholdelse, selv om spændingen er slået fra.
Udskift slidte eller beskadigede dele af hensyn til sikkerheden. Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør.
Plænetraktoren er ikke indregistreret og må ikke køre på offentlige gader og veje.
Denne plænetraktor må ikke bugseres. Brug et egnet køretøj, hvis plænetraktoren skal transporteres på offentlige gader og veje.
Plænetraktoren kan forårsage svære kvæstelser pga. sin egenvægt. Når plænetraktoren læsses af eller på et køretøj eller anhænger med henblik på transport, skal der udvises særlig forsigtighed.

4.2 Sikkerhedsanvisninger for batteriet

Dette afsnit indeholder alle de grundlæggende sikkerhedsanvisninger, som skal overholdes ved batteriets anvendelse. Læs disse anvisninger!

• Oplad batteriet helt, inden det bruges første gang, og brug altid den hertil beregnede oplader. Følg anvisningerne i denne brugsanvisning, når du oplader batteriet.
  Brug ikke batteriet i eksplosions- og brandfar-lige omgivelser.
  Udsæt ikke batteriet for vand og fugt ved anvendelse af maskinen.

Beskyt batteriet mod varme, olie og ild, så det ikke beskadiges, og der ikke kommer dampe og elektrolytvæske ud. Der er fare for eksplosion!
- Åbn, demonter eller adskil ikke batteriet. Der er fare for elektrisk stød og kortslutning.
Hvis batteriet bruges forkert og er beskadiget, kan der komme dampe og elektrolytvæske ud. Udluft rummet godt, og opsøg læge ved symptomer.

Ved kontakt med elektrolytvæske skal du vaske kontaktstedet grundigt og straks skylle øjnene grundigt. Gå derefter til lægen.

4.3 Sikkerhedsanvisninger for oplader

Dette afsnit indeholder alle grundlæggende sikkerhedsanvisninger og advarsler, som skal overholdes ved brug af opladeren. Læs disse anvisninger!

Brug kun opladeren som tilsigtet, dvs. til opladning af det pågældende batteri. Oplad kun originale batterier fra AL-KO med opladeren.
- Kontroller hele opladeren, især strømkablet for beskadigelse, før opladeren anvendes. Maskinen må kun bruges i perfekt tilstand.
Brug ikke opladeren i eksplosive samt brandfarlige miljøer.
Brug kun opladeren inden døre, og udsæt det ikke for væde og fugt.
■ Dæk ikke opladeren til under opladningen.
Før du tilslutter opladeren, skal du kontrollere, at den netspænding, som er nævnt under tekniske data, er tilgængelig.
Strømkablet må kun bruges til at tilslutte opladeren og ikke til andre formål. Bær ikke opladeren i strømkablet, og træk ikke netstikket ud af stikdåsen ved at trække i strømkablet.
Beskyt strømkablet mod varme, olie og skarpe kanter, så det ikke beskadiges.
- Åbn ikke opladeren. Der er fare for elektrisk stød og kortslutning.
For din egen sikkerheds skyld må du kun la-de kvalificerede fagfolk, der bruger originale reservedele, reparere opladeren.
En oplader, der ikke bruges, skal opbevares på et tørt sted og i et aflåst rum. Uautorisere-de personer og børn må ikke have adgang til opladeren.

5 IBRUGTAGNING

5.1 Udpakning af plænetraktor (13, 14)

Plænetraktoren leveres indpakket i en trækasse. Udpakningen skal ske på en plan og fast flade med tilstrækkelig plads til håndtering af plæne-traktoren og emballagen. Brug kun egnet værktøj til arbejderne.

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser eller skader på klippeværket! Tages plænetraktoren ukorrekt ned fra pallen, kan personer komme til skade og plænetraktorens klippeværk kan blive beskadiget.

Aflæs plænetraktoren således, som det beskrives i de følgende trin.

1. Tag forsigtigt dæksel og sidevægge (13/1) af pallens bund (13/2).
2. Fjern folien.
3. Løft græsopsamlingsbeholderen (13/3) af.
4. Fjern tilbehørsdelene (13/4).
5. Fjern folierne.
6. Kontrollér leveringsomfanget (se kapitel 3.6 "Leveringsomfang", Side 161).
7. Fjern den bageste transportsikring (14/1) samt forreste transportsikringer (14/2).
8. Placer en rampe med egnet bredde, skridsikker overflade og tilstrækkelig styrke tæt på pallens bund.
9. Før klippeskjoldet i øverste position (se kapi- tel 6.6 "Indstilling af klippehøjde", Side 167).
10. Slæk parkeringsbremsen (se kapitel 6.3 "Træk/slæk parkeringsbremsen", Side 167).
11. Rul plænetraktoren forsigtig ned fra pallen ved hjælp af rampen, vær to om arbejdet.
12. Træk parkeringsbremsen (se kapitel 6.3 "Træk/slæk parkeringsbremsen", Side 167).

5.2 Fjernelse af bioklip (15)

Bioklippet er blevet monteret på plænetraktoren til transporten. For at kunne bruge plænetraktoren med græsopsamlingsbeholder, skal bioklippet tages af.

1. Løsn fjedrene (15/1) og (15/2).

2. Træk bioklippet ud af udkastkanalen med grebet (15/3) (15/a).

5.3 Isætning og udtagning af græsopsamlingsbeholder (16, 17)

Montering af græsopsamlingsbeholderen

1. Sæt græsopsamlingsbeholderen vippet ind i de to kroge (16/1, 16/2) på plænetraktoren

(17/a). Tag om græsopsamlingsbeholderen i det forreste greb (17/1) og i det bageste greb (17/2).

Bemærk: Græsopsamlingsbeholderen skal sættes symmetrisk på plads.

1. Vip græsopsamlingsbeholderen ned (17/b), indtil den ligger an mod og går i hak i plæne-traktoren.
2. Kontroller, om græsopsamlingsbeholderen sidder som den skal.

Aftagning af græsopsamlingsbeholder

Gå frem i omvendt rækkefølge for at fjerne græsopsamlingsbeholderen.

5.4 Kontrol af dæktryk (18)

Et korrekt dæktryk er meget vigtigt for et korrekt siddende klippedæk og dermed også for en jævnt klippet græsplæne.

1. Kontrollér regelmæssigt dæktrykket (se de tekniske data).
2. Er dæktrykket for lavt: Pump dækkene op med en almindelig fodluftpumpe.

i BEMAERK 1 PSI = 0,07 bar.

5.5 Opladning af batteri (19 - 21)

i BEMÆRK Oplad batteriet helt, inden maskinen bruges første gang. Batteriet kan oplades efter behag i alle ladetilstande.

Oplad batteriet første gang uafbrudt i 12 til 15 timer, så det får den fulde kapacitet. Omgivelsestemperaturen skal ligge mellem 0 og 40° C.

Ladetilstandsviseren (06/6) til batteriet ses på den centrale statusmelding (06).

OBS! Fare for kortslutning. Et kortsluttet åbent ladestik kan medføre brand.

■ Overhold de anførte fremgangsmåder til at starte og stoppe opladningen.

Start opladning

1. Kør plænetraktoren hen til en stikdåse og stop her.
2. Drej sikkerhedsnøglen om til rød (OFF-position).
3. Klap ladebøsningens (19/2) afdækning (19/1) op.
4. Stik ladestikket med udløserknappen (20/1) opefter ind i ladebøsningen (20/a).
5. Drej ladestikket fast med uret (20/b).
6. Sæt opladerens stik ind i kontakten. Opladningen starter.

LED på oplader

■ LED'en lyser rødt: Batteri endnu ikke ladet helt op.
■ LED'en lyser grønt: Batteriet er fuldt opladet.

Afslut opladning

1. Træk opladerens stik ud af stikdåsen.
2. Skub ladestikkets udløserknap (21/1) tilbage (21/a).
3. Drej ladestikket mod uret (21/b) og træk det ud (21/c).

5.6 Kontrol af sikkerheds- og beskyttelsesanordninger

Kontrollér altid sikkerheds- og beskyttelsesanordningerne, før plænetraktoren startes.

Udfør alle kontroltrin på et jævnt underlag, så plænetraktoren ikke ruller utilsigtet.

⚠ ADVARSEL! Fare ved kontrol af sikkerhedsanordningerne! Sikkerhedsanordningerne må kun kontrolleres fra førersædet, og kun når der ikke er andre personer eller dyr i nærheden!

Sikkerheds- og beskyttelsesanordningernes funktion: se kapitel 3.4 "Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger", Side 160.

5.6.1 Kontrol af klippeværkskontakten

Forudsætninger: Køremotoren er slået fra og parkeringsbremsen er trukket.

1. Sæt dig på førersædet.
2. Træk tryk-/trækkontakten (03/1) op for at starte klippeværket.
3. Sæt køremoduskontakten (05/1) på N.
4. Drej sikkerhedsnøglen (07/1) mod grøn (ON-position).

BEMÆRK Motorerne til kørslen og klippeværket må ikke starte!

5.6.2 Kontrol af sædekontakten

Forudsætninger: Køremotoren er slået fra og parkeringsbremsen er trukket.

1. Sæt dig på førersædet.

2. Træk tryk-/trækkontakten (03/1) ned for at slukke klippeværket.

3. Sæt køremoduskontakten (05/1) på N.

4. Drej sikkerhedsnøglen (07/1) mod grøn (ON-position).

5. Træd på bremsepedalen (09/1) og slip igen for at slække parkeringsbremsen.

6. Træk tryk-/trækkontakten (03/1) op for at starte klippeværket.

7. Aflast sædet ved at rejse dig, men stig ikke af!

i BEMÆRK Motorerne til kørslen og klippeværket skal koble fra!

5.6.3 Kontrol af kontakten til græsopsamlingsbeholderen

Forudsætninger: Køremotoren er slået fra og parkeringsbremsen er trukket.

1. Sæt dig på førersædet.
2. Træk tryk-/trækkontakten (03/1) ned for at slukke klippeværket.
3. Sæt køremoduskontakten (05/1) på N.
4. Drej sikkerhedsnøglen (07/1) mod grøn (ON-position).
5. Træd på bremsepedalen (09/1) og slip igen for at slække parkeringsbremsen.
6. Træk tryk-/trækkontakten (03/1) op for at starte klippeværket.
7. Løft den tomme græsopsamlingsbeholder en smule.

i BEMAERK Motorerne til klippeværket skal koble fra!

5.6.4 Udfør en synskontrol af klippeskjoldet

Kontrollér, om klippeskjoldets hus er uden skader og dermed ikke giver mulighed for berøring af knivene. Opsøg kundeservicens værksted i tilfælde af skader.

6 BETJENING

6.1 Indstilling af førersæde (22)

For at forbedre siddekomforten kan førersædet (22/1) skubbes frem eller tilbage.

1. Tryk udløsergrebet (22/2) mod venstre (22/a).
2. Skub førersædet frem eller tilbage (22/b).
3. Slip udløsergrebet i den nye position for at låse det.

6.2 Isætning af bioklip (23, 24)

1. Tag græsopsamlingsbeholderen af (se kapitel 5.3 "Isætning og udtagning af græsopsamlingsbeholder (16, 17)", Side 165).
2. Skub bioklippet (23/1) helt ind i udkastskakten (23/2) (23/a).
3. Sæt fjedrene (24/1) ind i venstre krog (24/2).
4. Sæt fjedrene (24/3) ind i højre krog (24/4).
5. Monter græsopsamlingsbeholderen igen.

6.3 Træk/slæk parkeringsbremsen

Træk parkeringsbremsen

1. Træd bremsepedal (09/1) helt ned, og hold.
2. Tryk parkeringsbremsearmen (08/1) op.
3. Slip bremsepedalen.

Slæk parkeringsbremsen

1. Træd bremsepedalen (09/1) ned.

6.4 Start og stop plænetraktoren

Start plænetraktoren

1. Sæt dig på førersædet.
2. Træk tryk-/trækkontakten (03/1) ned for at slukke klippeværket.
3. Sæt køremoduskontakten (05/1) på N (neutral).
4. Drej sikkerhedsnøglen (07/1) mod grøn (ON-position).
5. Sæt køremoduskontakten (05/1) på F (frem) eller R (tilbage).
6. Træd langsomt kørepedalen (10/1) ned, indtil den ønskede kørehastighed er nået.

Stop plænetraktoren

1. Træd bremsepedal (09/1) ned og hold, indtil maskinen er standset.
2. Sæt køremoduskontakten (05/1) på N (neutral).
3. Træk parkeringsbremsearmen (08/1) helt op for at udløse parkeringsbremsen.
4. Slip bremsepedalen.
5. Drej sikkerhedsnøglen (07/1) om til rød (OFF-position).
6. Stig først derefter af førersædet.

6.5 Tænd og sluk for klippeværket

Forudsætninger: Plænetraktoren blev startet og køremoduskontakten (05/1) står på N (neutral) eller F (frem).

Tilslutning af klippeværk

1. Træk tryk-/trækkontakten (03/1) opefter.

Frakobling af klippeværk

1. Tryk tryk-/trækkontakten (03/1) ned.

6.6 Indstilling af klippehøjde

1. Træk indstillingsgrebet (11/1) til klippehøjden mod førersædet, så det går ud af hak.

2. Bevæg indstillingsgrebet i trin for at indstille klippehøjden (klippehøjder: se de tekniske data):

Ned: lavere klippehøjde.
■ Op: højere klippehøjde.

1. Tryk indstillingsgrebet ned, til det går i hak.

i BEMÆRK Lad grebet gå i hak i den stilling, der ønskes, så klippeværket tilspændes og ikke kan bevæge sig utilsigtet.

6.7 Kørsel med konstant hastighed

Tilslutning af konstant hastighed

1. Træd kørepedalen (10/1) ned, indtil den ønskede kørehastighed er nået.
2. Tryk på knappen CCS (04/1).
3. Træk foden væk fra pedalen. Plænetraktoren kører med konstant hastighed.

Slukning af konstant hastighed

■ Træd bremsepedalen (09/1) ned. ELLER:
■ Træd kørepedalen (10/1) ned. ELLER:
■ Tryk på knappen CCS (04/1).

6.8 Klipning ved bagudkørsel

⚠ ADVARSEL! Fare for ulykker ved klipning i bakgear! Fare for kollisioner med personer eller ting, der er bag plænetraktoren. Der er fare for alvorlige kvæstelser.

Når du klipper i bakkørsel, skal du se dig godt for bagud.
■ Klip kun i bakkørsel, hvis det er nødvendigt!

Forudsætninger: Plænetraktoren blev startet og køremoduskontakten (05/1) står på F (frem).

Aktivering af klipning ved bagudkørsel

1. Træk tryk-/trækkontakten (03/1) op for at starte klippeværket.
2. Indstil klippehøjden (se kapitel 6.6 "Indstilling af klippehøjde", Side 167).
3. Tryk på knappen RMO (04/2).
4. Stil køremoduskontakten (05/1) på R (bagudkørsel).
5. Træd langsomt kørepedalen (10/1) ned, indtil den ønskede kørehastighed er nået. Vær særlig opmærksom på omgivelserne bagtil.

Slukning af klipning ved bagudkørsel

Når du igen ønsker at køre fremefter: Stil køremoduskontakten på F (frem). ELLER:
Når du igen vil køre bagud med frakoblet klippeværk: Tryk tryk-/trækkontakten (03/1) ned.

6.9 Tømning af græsopsamlingsbeholderen

BEMÆRK Når græsopsamlingsbeholderen er fuld, lyder der et akustisk signal. Nu er det på høje tid at tømme beholderen.

Plænetraktoren har en manuel betjent græsop- samlingsbeholder med teleskoparm.

Græsopsamlingsbeholderen kan tømmes fra førersædet.
Hvis græsopsamlingsbeholderen klappes op eller tages af, mens klippeværket er slået til, slår klippeværket automatisk fra.
Hvis græsopsamlingsbeholderen ikke er sat ordentligt i, kan klippeværket ikke tilsluttes.

1. Træk teleskoparmen (12/1) ud af græsop-samlingsbeholderen.
2. Tryk teleskoparmen fremefter for at åbne græsopsamlingsbeholderen. Afklippet falder ud.
3. Tryk teleskoparmen bagud, indtil græsop-samlingsbeholderen går i hak.

6.10 Tænd og sluk lygter

1. Tryk knappen LED (04/3) ned for at tænde for lyset.
2. Tryk knappen LED igen ned for at slukke for lyset.

7 ARBEJDSMÅDE OG ARBEJDSTEKNIK

7.1 Klippeinterval

Tag hensyn til, at græsset vokser forskelligt på forskellige tidspunkter. Det anbefales at vælge et kortere klippeinterval i begyndelsen af foråret.

Sæt klippeintervallet op, når græsvæksten aftager i løbet af året.

7.2 Slåning af højt græs

Når græsset er blevet længere end sædvanligt, eller hvis det er fugtigt, skal du slå plænen med en højere indstilling af klippehøjden. Slå derpå plænen igen med den lavere, normale indstilling.

7.3 Bioklip

For at opnå et optimalt resultat af bioklipningen bør plænen slås regelmæssigt (ca. 1 til 2 gange

om ugen). I den forbindelse skal der klippes 1/3 af græsset, f.eks. ved 6 cm klippes der 2 cm af højden. På den måde indarbejdes afklippet ordentligt i græsplænen.

8 SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE

⚠ ADVARSEL! Fare for snitsår. Der er fare for snitsår, hvis de skarpe, bevægende dele samt skæreværktøjet berøres.

■ Sluk altid for maskinen, før vedligeholdelse, pleje og rengøring udføres. Træk sikkerhedsnøglen ud!
Bær altid handsker under vedligeholdelse, pleje samt rengøring af maskinen.

Brugeren må selv udføre følgende arbejdstrin. Alt andet vedligeholdelses-, service- og reparations-arbejde skal udføres af et autoriseret service-værksted.

i BEMÆRK Det kan være påkrævet at følge kortere vedligeholdelsesintervaller end intervalerne i ovenstående tabel, hvis maskinen belastes hårdt eller ved høje temperaturer.

Aktivitet Før brug Efter brug Før opbeva-			ring
Kontrollér bremser (prøvebremsning på lige strækning).	X
Kontrollér dæktryk. X
Kontrollér klippekniven. X
Kontrollér for løse dele. X
Rengør plænetraktoren. X X

8.2 Rengøring af plænetraktoren

Plænetraktoren skal rengøres med jævne mellemrum. Dermed opnås den optimale funktion og en lang levetid. Rengør plænetraktoren for fast-siddende snavs hver gang, den har været i brug.

OBS! Skader hvis vand trænger ind! Vand i de elektriske og elektroniske komponenter medfører kortslutning og skader. Vand i de mekaniske komponenter fjerner fedtstof og kan medføre skader.

■ Undgå at der trænger vand ind i maskinens elektrik/elektronik under rengøringen!
Brug især ingen højtryksrenser eller ha- veslange!

8.2.1 Aftagning af græsopsamlingsbeholderen og rengøring

Tøm græsopsamlingsbeholderen før rengøringen (se kapitel 6.9 "Tømning af græsopsamlingsbeholderen", Side 168). En fuld græsopsamlingsbeholder er for tung til at den kan tages sikkert af.

1. Tag græsopsamlingsbeholderen af.

2. Vask af både indvendigt og udvendigt med en vandslange.

3. Skrab forsigtigt fastsiddende snavs af, f.eks. med en børste.

Bemærk: Hvis græsopsamlingsbeholderen er af stof, må stoffet ikke blive beskadiget.

1. Monter græsopsamlingsbeholderen igen.

8.2.2 Rengøring af området omkring huset og betjeningselementer

Brug en klud, en fejekost, en lang pensel eller lignende for at fjerne snavs og græsrester.

8.2.3 Rengøring af udkastkanal

En regelmæssig rengøring af udkastkanalen sikrer, at klippehøjden fortsat er let at indstille.

8.2.4 Rengøring af klippeskjold

Forberedelse

1. Sluk for plænetraktoren og træk sikkerhedsnøglen ud!
2. Tag græsopsamlingsbeholderen af.
3. Få en anden person til at hjælpe dig med at stille plænetraktoren om på bagenden. Sørg for at den ikke kan vælte.

Rengøring

1. Brug beskyttelseshandsker og grib ikke ind i knivene for at gøre rent.

2. Rengør klippeskjoldet med en håndfejekost, en børste eller et stykke træ.

8.3 Kontrol af knive

Sørg for, at knivene er skarpe i hele græsslåningssæsonen for at undgå, at græsstråene rives af og fragmenteres. Afrevne græsstrå bliver brune i kanten. Dermed forringes væksten, og plænens modtagelighed over for sygdomme stiger.

• Kontrollér altid efter brug, at knivene er skarpe, og om de viser tegn på slitage eller skader! Opsøg evt. fabrikantens serviceværksted.
  ■ Skal knivene udskiftes, må der kun bruges originale reserveknive (liste over originale reserveknive: se de tekniske data). Bruges der

ikke originale reservedele, bortfalder garanti- en. Disse dele kan ødelægge plænetraktoren samt medføre alvorlige kvæstelser.

9 HJÆLP VED FEJL

⚠ FORSIGTIG! Fare for kvæstelser. Skarpe samt bevægelige maskindele kan medføre kvæstelser.
Bær altid handsker under vedligeholdelse, pleje samt rengøring af maskinen!

9.1 Fejltabel

i BEMÆRK Henvend dig til vores kundeservice ved forstyrrelser, der ikke er anført i denne tabel, eller som du ikke selv kan afhjælpe.

*: Opsøg fabrikantens serviceværksted.
**: se kapitel 9.2 "Udførelse af selvtest", Side 172

Fejl Mulig årsag Afhjælpning
Ingen strøm
	Sædekontakt slået fra eller defekt	Sæt dig på sædet.Få repareret.*
	Køremoduskontakt eller nøgleaf-bryder defekt	Få repareret.*
	Styreenhed til kørsel frem og tilbage defekt	Få repareret.*
	Kabelbundternes stik er løse, snavsede eller defekte	Få repareret.*
	Græsopsamlingsbeholder ikke isat.	Sæt græsopsamlingsbeholderen på plads.
	Græsopsamlingsbeholder ikke i korrekt position	Kontrollér og korriger græsopsamlings-beholderens position.
Plænetraktoren kører ikke.
	Køremoduskontakt står på N (neutral).	Sæt køremoduskontakten på F (frem) eller R (tilbage).
	Parkeringsbremse trukket. Slæk parkeringsbremsen.
	Foden er på bremsepedalen. Slip bremsepedalen.
	Foden er på kørepedalen. Slip kørepedalen.
	Klippemotor blokeret. Vent 5 sekunder, indtil styringen frigiver klippemotoren.ELLER:Sluk for plænetraktoren, fjern derefter snavs i klippeværket.
	Køremotor blokeret. Fjern snavs og blokeringer.
	Batteriniveau for lavt Oplad batteriet.
	Bremsepedal eller kørepedal defekt	Udfør en selvtest.** Hvis defekt, få repa- reret.*
	Køremoduskontakt defekt Udfør en selvtest.** Hvis defekt, få repa- reret.*
	Styreenhed til kørsel frem og til- bage defekt	Udfør en selvtest.** Hvis defekt, få repa- reret.*
	Kabelbundternes stik er løse, snavsede eller defekte	Få repareret.*
Klippeværksmotorer starter ikke.
	Køremoduskontakt står på R (bagudkørsel).	Sæt køremoduskontakten på F (frem) eller N (neutral).ELLER:Tryk på knappen RMO.
	Klippemotor blokeret. Sluk for plænetraktoren, fjern derefter snavs i klippeværket.
	Batteriniveau for lavt Oplad batteriet.
	Styreenhed til kørsel frem og til- bage defekt	Udfør en selvtest.** Hvis defekt, få repa- reret.*
	Kabelbundternes stik er løse, snavsede eller defekte	Få repareret.*
	Klippemotor defekt Udfør en selvtest.** Hvis defekt, få repa- reret.*
Plænetraktor fungerer ikke.
	Styreenhed til kørsel frem og til- bage defektKøremotor eller klippemotorer defekt	Udfør flere gange: Sluk for plænetrakto- ren, og start den igen efter 5 sekunder. Hvis defekt, få repareret.*
	Batteri defekt Udskift batteriet.*
Plænetraktoren vibrerer kraftigt.
	Kniv væk. Få repareret.*
	Kniv ikke afbalanceret. Få den afbalanceret.*
	Knivholder skæv. Få repareret.*
Klippemotorernes ydelse forringes.
	For højt eller for fugtigt græs. Justér klippehøjden; sørg for frirum til klippeværket ved at bakke en smule.
	Udkastkanal/klippeskjold tilstop- pet.	Rengør udkastkanal/klippeskjold.Sluk for plænetraktoren og træk sikker- hedsnøglen ud!
	Klippekniv meget slidt. Udskift klippeknive.*
	Kørehastigheden for høj. Sænk kørehastigheden.
Uren klipning
	Klippeknive slidte, stumpe. Udskift	klippeknive eller slib dem. Husk at afbalancere de slebne knife.*
	Forkert klippehøjde Korrigér klippehøjden.
	Kørehastighed for høj Sænk kørehastigheden.
	Forskellige tryk i dækkene Pump op til det rigtige dæktryk (se de tekniske data).
Græsopsamlingsbeholderen fyldes ikke.
	Klippehøjden indstillet for lavt. Korrigér klippehøjden.
	Græsset er fugtigt - for tungt til at blive transporteret af luftstrøm- men.	Vent med at klippe, indtil græsplænen er tør.
	Klippekniv meget slidt. Skift knive.*
	Græs for højt Klip plænen i 2 omgange:■ 1. Omgang: høj klippehøjde■ 2. omgang: ∅nsket klippehøjde.
	Udkastkanal/klippeskjold snav- set.	Rengør udkastkanal/klippeskjold.
Ikke entydige fejl Udfør en selvtest.**

9.2 Udførelse af selvtest

Aktivering af selvtest

1. Sæt dig på førersædet.
2. Sæt køremoduskontakten (05/1) på N (neutral).
3. Drej sikkerhedsnøglen (07/1) mod grøn (ON-position).
4. Tryk inden for 2 minutter på tasterne i den følgende rækkefølge: CCS (04/1) > RMO (04/2) > CCS (04/1) > RMO (04/2)

Udførelse af selvtest

1. Træd bremsepedalen (09/1) ned: Fungerer, hvis der høres et bip.
2. Træd kørepedalen (10/1) ned: Fungerer, hvis der høres et bip.
3. Tryk parkeringsbremsearmen (08/1) til parkeringsbremsen op: Fungerer, hvis der høres et bip.

4. Tryk på knappen RMO (04/2). Fungerer, hvis tasten lyser og der høres et bip.

5. Tryk på knappen LED (04/3). Fungerer, hvis lygterne tænder.

6. Tryk på knappen CCS (04/4). Fungerer, hvis tasten lyser og der høres et bip.
7. Stil køremoduskontakten (05/1) på F (frem) og træd derefter kørepedalen (10/1) ned. Fungerer, hvis plænetraktoren kører fremefter.
8. Stil køremoduskontakten (05/1) på R (bagudkørsel) og træd derefter kørepedalen (10/1) ned. Fungerer, hvis plænetraktoren kører bagud.
9. Stil køremoduskontakten (05/1) på F (frem) og træk derefter tryk-/trækkontakten (03/1) op for at tilslutte klippeværket. Fungerer, hvis knivene roterer.

Hvis defekt

1. Opsøg fabrikantens serviceværksted.

10 TRANSPORT

Når plænetraktoren transporteres med transportudstyr (f.eks. anhænger), skal klippeværket understøttes for at aflaste klippeværkets ophæng.

Sørg for, at transportmidlet har tilstrækkelig bæreevne, og at plænetraktoren er ordentligt sikret under transporten.

11 OPBEVARING

Når plænetraktoren langtidsparkeres, skal den beskyttes mod vejrlig, især fugt, regn og længe-revarende direkte sollys. UV-stråler fra sollyset kan blege og dermed ødelægge kunststofdelene, hvis de udsættes for sollys i længere tid.

1. Rengør og lad tørre (se kapitel 8.2 "Rengøring af plænetraktoren", Side 169).
2. Opbevar plænetraktoren som følger:

Et tørt, frostfrit sted
■ Opbevaringstemperatur fra 0° C til 35° C
■ Batteriets ladetilstand: 3 til 4 streger på viseren

1. Afdæk med et stykket stof, så den ikke bliver snavset.

Bemærk: Brug ingen plastfolie! Der kan samle sig vand og fugt under plastfolie.

Batteriet skal genoplades i ca. 1 time efter ca. 3 måneder. Den automatiske registrering af ladetilstanden beskytter batteriet mod overopladning. Batteriet kan derfor blive siddende i opladeren et stykke tid, men ikke permanent.

12 BORTSKAFFELSE

Før plænetraktoren bortskaffes, skal batteriet fjernes, idet der tages højde for sikkerhedsforskrifterne. Få producentens serviceværksted eller en forhandler til at gøre dette.

12.2 Juridiske henvisninger

Henvisninger til loven om elektrisk og elektronisk udstyr (EEE)

Elektrisk og elektronisk udstyr må ikke smides ud med det almindelige husholdningsaffald, men skal bortskaffes særskilt!

Udtjente batterier samt udtjente genopladelige batterier, som ikke er fast monteret i det brugte redskab, skal tages ud, før redskabet

smides ud! Bortskaffelsen af batterier er reguleret af loven.

Ejeren eller brugeren af elektrisk og elektro-nisk udstyr er forpligtet til at tilbagesende red-skabet efter brug iht. loven.
■ Slutbrugeren er selv ansvarlig for at slette alle personlige data på det gamle redskab!

Symbolet på en overstreget affaldsspand betyder, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må smides ud med det almindelige husholdningsaffald.

Elektrisk og elektronisk udstyr kan afleveres uden vederlag de følgende steder:

■ Offentlige affaldsdeponier (f.eks. kommunale lossepladser)
Forretninger, der sælger elektrisk udstyr (stationære og online), hvis forhandleren er forpligtet til at tage redskabet retur eller hvis forhandleren tilbyder dette selv.

Disse informationer gælder kun for udstyr, der er installeret og solgt i EU-lande, hvor EU-direktivet 2012/19/EU er gældende. I lande uden for den Europæiske Union kan der være andre bestemmelser for bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr.

Henvisninger til batteriloven

Udtjente batterier og genopladelige batterier må ikke smides ud med det almindelige husholdningsaffald, men skal bortskaffes særskilt!

Følg anvisningerne i betjenings- eller monteringsvejledningen om sikker udtagning af batterier eller genopladelige batterier fra det elektriske udstyr samt for informationer om deres type eller kemiske system.
Ejeren eller brugeren af batterier og genopladelige batterier er forpligtet til at tilbagesende redskabet efter brug iht. loven. Returneringen er begrænset til en normal husholdningsmængde.

Udtjente batterier kan indeholde skadelige stoffer eller tungmetaller, som skader miljøet samt menneskers sundhed. Genbruges udtjente batterier samt de indeholdte ressourcer, er dette med til at beskytte vigtige ressourcer.

Symbolet på en overstreget affaldsspand betyder, at batterier og genopladelige batterier ikke må smides ud med det almindelige husholdningsaffald.

Står tegnene Hg, Cd eller Pb under affaldsspan- den, betyder dette følgende:

Hg: Batteriet indeholder mere end 0,0005 % kviksølv
Cd: Batteriet indeholder mere end 0,002 % cadmium
■ Pb: Batteriet indeholder mere end 0,004 % bly

Batterier og genopladelige batterier kan afleveres uden vederlag de følgende steder:

■ Offentlige affaldsdeponier (f.eks. kommunale lossepladser)
Forretninger, der sælger batterier og genopladelige batterier
- Indsamlingssteder, der tager brugte batterier tilbage

■ Producentens indsamlingssteder (hvis denne ikke er medlem af den kollektive tilbagetagelsesordning)

Disse informationer gælder kun batterier og genopladelige batterier, der er solgt i EU-lande, og hvor EU-direktivet 2006/66/EU er gældende. I lande uden for den Europæiske Union kan der være andre bestemmelser for bortskaffelse af batterier og genopladelige batterier.

13 KUNDESERVICE/SERVICE

Henvend dig til nærmeste AL-KO serviceværksted ved spørgsmål til garanti, reparation eller reservedele. Disse oplysninger findes på internettet på adressen:

Inden for den lovbestemte reklamationsperiode reparerer eller udskifter vi efter eget skøn eventuelle materiale- eller fabrikationsfejl på maskinen. Reklamationsperioden bestemmes af loven i det land, hvor maskinen er købt.

Vores garanti gælder kun, hvis:

■ brugsanvisningen følges
■ maskinen behandles korrekt
■ der bruges originale reservedele

Garantien bortfalder ved:

■ egenhændige forsøg på reparation
■ egenhændige tekniske ændringer
■ ukorrekt brug

Følgende er ikke omfattet af garantien:

■ Lakskader, der skyldes normal slitage
Sliddele, der er markeret med ramme (x) på reservedelslisten

Garantiperioden begynder med købet foretaget af den første slutforbruger. Datoen på købskvitteringen er gældende. Kontakt forhandleren, hvor maskinen er købt, eller den nærmeste autoriserede kundeservice. Medbring denne erklæring og den originale købskvittering. Denne erklæring berører ikke købers lovbestemte rettigheder over for sælger på grund af mangler.

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNING

4 Säkerhetsanvisningar 182

3.4 Sikkerhets- og beskyttelsesanordninger 197

3.5 Symboler på maskinen.... 198

3.5.1 Sikkerhetsmerker.... 198

3.5.2 Betjeningsmerker.... 199

3.6 Leveransens omfang.... 199

3.7 Produktoversikt (01) 199

3.8 Betjeningselementene (02 - 12) ...... 200

4 Sikkerhetshenvisninger.... 201

4.1 Sikkerhetsanvisninger for plentraktoren 201

4.2 Sikkerhetsanvisninger for batteriet..... 202

4.3 Sikkerhetsanvisninger for laderen..... 203

5 Igangsetting 203

5.1 Pakke ut plentraktoren (13, 14)...... 203

■ Hold arbeidsområdet rent og godt luftet.
Rotete og ubelyste arbeidsområder kan føre til ulykker.
Du må ikke arbeide med maskinen i eksplosjonsfarlige områder hvor det er brennbare væsker, gasser eller støv. Maskinen avgir gnister som kan antenne støvet eller dampen.
- Hold barn og andre unna mens maskinen er i bruk. Hvis du blir forstyrret, kan du miste kontrollen over maskinen.

1.2 El-sikkerhet

ler kan ta tak i løstsittende klær, smykker eller langt hår.

3.4 Sikkerhets- og beskyttelsesanordninger

Maskinen skal ikke spyles med vann!

4.3 Sikkerhetsanvisninger for laderen

■ LED lyser rødt: Batteriet er ikke fulladet ennå.
■ LED lyser grønt: Batteriet er fulladet.

Avslutte ladingen

Symbolet med søppelspann med strek over betyr at elektro- og elektronikkapparater ikke kan kastes i husholdningsavfallet.

Elektro- og elektronikkapparater kan leveres gratis inn på følgende steder.

■ offentlige avfallshändterings- eller innsamlingssteder (f.eks. kommunale renovasjonsstasjoner)
butikker for elektroapparater (fysiske og virtuelle) såfremt butikken er forpliktet til retur eller tilbyr dette frivillig.

Følgende omfattes ikke av garantien: