SAT90A1 - Aktivitetsmåler SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SAT90A1 SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

FR BE

CAPTEUR D'ACTIVITÉ

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 27

Anvendte advarselssætninger og symboler .... Side 29

Indledning Side 30

Forskriftsmæssig anvendelse Side 30

Leveringsomfang Side 30

Varemærkeinformation.... Side 30

Sikkerhedsanvisninger Side 32

Sikkerhedsvejledning for genopladelige batterier .... Side 33

Generelle produktinformationer.... Side 34

Vandtæthed (IP67) Side 34

Opladning af genopladeligt batteri.... Side 34

Første indstilling af appen Side 35

Betjening.... Side 36

Urskive.... Side 36

Navigation.... Side 37

Søvn Side 38

Påvirkninger af målenøjagtigheden.... Side 38

Sport Side 38

Daily Goal.... Side 39

Message Side 40

More Side 41

About.... Side 41

Fejlafhjælpning Side 47

Opbevaring när produktet ikke anvendes.... Side 47

Bortskaffelse Side 48

Anvendte adverselssætninger og symbolerI denne betjeningsvejledning og på emballagen anvendes følgende adverselssymboler:
	FARE! Dette symbol, sammen med signalordet "FARE", betegner en faresituation med høj risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser.		ADVARSEL! EKSPLOSIONSFARE!En adversel som vises med dette symbol og ordene "ADVARSEL! EKSPLOSIONSFARE!" betyder at der er fare for eksplosion. Hvis en sådan adversel ikke overholdes, kan det medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald og tingskader. Følg anvisningerne i denne adversel for at undgå alvorlige kvæstelser, livsfarlige situationer eller fare for tingskader!
	ADVARSEL! Dette symbol, sammen med signalordet "ADVARSEL", betegner en faresituation med middel risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
	FORSIGTIG! Dette symbol, sammen med signalordet "FORSIGTIG", betegner en faresituation med lav risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre mindre eller moderate kvæstelser.		Dette påbudssymbol betyder at der skal anvendes egnede beskyttelseshandsker! Følg anvisningerne i denne adversel for at undgå kvæstelser af hånden fra genstande eller ved kontakt med varme medier eller kemikalier.
	OBS! Dette symbol, sammen med signalordet "OBS", betyder fare for tingskader.	---	Jævnstrøm/-spænding
	BEMÆRK: Dette symbol, sammen med signalordet "BEMÆRK", angiver flere nyttige informationer.	CE	CE-mærket bekræfter overensstemmelse med de for produktet gældende EU-retningslinjer.

AKTIVITETSMÅLER

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

- Forskriftsmæssig anvendelse

Dette produkt hører til kategorien informationselektronik. Når produktet er koblet sammen med en mobilenhed kan alle funktioner anvendes i fuldt omfang. Produktet registrerer skridt, kilometer, forbrændte kalorier, aktiviteters varighed og søvnvarighed.

Produktet er egnet til brug med følgende systemer: iOS fra version 8.0, Android™ version 6.0 eller højere, Bluetooth V 5.0. Produktet er beregnet til privat brug, erhvervsmæssig anvendelse er ikke tilladt.

Leveringsomfang

Ved udpakning af produktet skal det kontrolleres, at leverancen er komplet, og at alle dele er funktionsdygtige.
Hvis du konstaterer skader eller mangler dele skal du kontakte den forhandler, hvor du har købt produktet.
Før anvendelse skal al emballage fjernes.

1x Aktivitetsmåler
1x Lynvejledning

Varemærkeinformation

USB et registreret varemærke for USB Implementers Forum, Inc.
Bluetooth®remærket og logoet er registrerede mærker for Bluetooth SIG Inc. Anvendelse af disse mærker af OWIM GmbH & Co. KG sker under licens.
Varemærket og handelsnavnet SilverCrest er den respektive ejers ejendom.
■ Apple, iOS og App Store er registrerede varemærker for Apple Inc. i USA og andre lande.
■ Android, Gmail, Google Play og Google Assistant * er registrerede varemærker for Google Inc.

Andre navne og produkter kan være varemærker eller registrerede varemærker for deres respektive ejere.

Tekniske data

Bluetooth-version: V 5.0

Bluetooth-rækkevidde: ≤10 m

Ladespænding: 5 V

Ladestrøm: ca. 85 mA

Ladetid: ca. 1,5 h

Chipsæt: PAR2860QN (fra PIXART)

Frekvensområde: 2402-2480 MHz

Maks. sendeeffekt: -3 dBm

Genopladeligt batteri: 3,7 V, 90 mAh, 0,333 Wh, Li-Po-batteri (ikke-udskifteligt)

Dimensioner: ca. 4,2 x 2 x 1 cm

Vægt: ca. 24 g

Driftstemperatur: +5 til +35 °C

Opbevarings-

temperatur: 0 til +45 °C

Luftfugtighed (ikke-

kondenserende): 25 til 90 %

Tæthedsklasse: IP67

- Beskrivelse af delene

A

1 2 3 4 5 6 7

1
Knap
2
Display
3
Hus
4
Markering
▲ USB

5

Urrem

6

Spænde

7

USB-stik (ikke synligt)

Sikkerhedsanvisninger

F∅R PRODUKTET TAGES I BRUG, SKAL DU VÅRE FORTROLIG MED ALLE SIKKERHEDS-OG BETJENINGSANVISNINGER! HVIS PRODUKTET OVERLADES TIL TREDJEMAND, SKAL ALLE DOKUMENTER MEDF∅LGE!

Hvis der opstår skader som følge af, at betjeningsvejledningen ikke følges, bortfalder erstatningsansvaret! Leverandøren påtager sig intet ansvar for følgeskader! Leverandøren påtager sig intet ansvar for ting- eller personskader, der opstår som følge af forkert anvendelse, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følges!

Før hver anvendelse: Kontrollér produktet for skader. Anvend aldrig et beskadiget produkt.
Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og opefter samt af personer med reducerede, fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller mangel på erfaring og kundskaber, hvis de er under opsyn, eller hvis de er instrueret i sikker brug af produktet og indforstået med de farer, der er forbundet hermed.
■ Produktet er ikke et legetøj.
Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn.

FARE! Risiko for kvælning! Børn må ikke efterlades med emballagen uden opsyn. Emballagen udgør en kvælningsrisiko. Børn undervurderer ofte de dermed forbundne farer. Hold emballagen uden for børns rækkevidde. Emballagen er ikke et legetøj.

Produktet må ikke adskilles. Uautoriseret reparation kan medføre alvorlig fare for brugeren. Reparationer skal altid udføres af en fagmand.
Produktet må ikke betjenes, når du kører i et køretøj. Det er farligt at tage øjnene fra vejen og blive distraheret.
Produktet er ikke beregnet til medicinsk anvendelse. Produktet hjælper med til at beregne den tilbagelagte vejstrækning og kalorieforbruget under træning. Konsultér en læge, før du starter på regelmæssig træning.
Beskyt produktet mod kraftige stød, vibrationer, direkte sol og snavs.
Garantien dækker ikke skader, der skyldes forkert håndtering, hvis betjeningsvejledningen ikke efterleves, eller hvis der er sket uautoriseret indgreb i produktet.
Stik ikke genstande ind i produktet, og hold skarpe genstande på afstand af produktet.
Før produktet tages i anvendelse første gang, skal du konsultere en læge, hvis du har indopereret en pacemaker eller defibrillator.
Anbring ikke tunge genstande på produktet. Udøv ikke tryk på produktet.
Undgå kraftige magnetfelter (fx højttaler). Hvis disse anvisninger ikke følges kan der opstå unøjagtige målinger.
Saltvand og termisk vand kan forårsage korrosion af metaldele. Tag produktet af før saunabesøg, da der kan opstå kondens som følge af temperaturforskelle. Der er fare for produktskader.

Sikkerhedsvejledning for genopladelige batterier

ADVARSEL! EKSPLOSIONSFARE! Det indbyggede genopladelige batteri kan ikke udtages eller udskiftes af brugeren. Huset må aldrig åbnes.

Dette produkt med indbygget genopladeligt batteri må ikke kastes i ild.
Udsæt ikke dette produkt med indbygget genopladeligt batteri for mekanisk belastning.

Lækagerisiko for genopladelige batterier

Undgå ekstreme miljøer og temperaturer, som kan påvirke dette produkt med indbygget genopladeligt batteri, fx radiatorer/direkte sollys.
Undgå at hud, øjne og slimhinder får kontakt med lækkende kemikalier! Skyl de områder, som er kommet i kontakt med batterisyre, med rent vand og opsøg straks en læge!

ANVEND BESKYTTELSESHANDSKER!

Udtjente eller beskadigede genopladelige batterier kan forårsage ætsninger ved kontakt med huden. Anvend passende beskyttelseshandsker, hvis en sådan situation opstår.

Ved bortskaffelse skal det bemærkes, at produktet indeholder et genopladeligt batteri.

Fare for beskadigelse af produktet

Dette produkt indeholder ikke dele, som kan serviceres af brugeren.
Anbring ikke tændte stearinlys eller anden åben ild på eller i nærheden af produktet.
Sluk straks for produktet hvis du bemærker røg, usædvanlige lyde eller lugte. Hvis dette sker under opladningen, skal produktet straks afbrydes fra USB-porten.

Pludselige temperaturudsving kan medføre dannelse af kondensvand indvendigt i produktet. I dette tilfælde skal produktet akklimatiseres i et par timer for at undgå kortslutninger, når det tages i brug!

ADVARSEL!

Produktet må ikke tildækkes under drift eller opladning. I modsat fald kan produktet blive overophedet.

ADVARSEL! Radiointerferens!

Anvend ikke produktet i flyvemaskiner, på hospitaler eller i nærheden af medicoelektronik. Radiobølgerne kan påvirke følsomme elektriske apparaters funktionalitet.
Der skal være en minimumsafstand på 20 cm mellem produkt og pacemakere eller implantérbare cardioverter defibrillatorer, idet den elektromagnetiske stråling kan påvirke pacemakeres funktionalitet.
■ Radiobølgerne kan forstyrre høreapparater.
OWIM GmbH & Co KG er ikke ansvarlig for forstyrrelser af radio- og TV-apparater som følge af uautoriseret ændring af produktet.
OWIM GmbH & Co KG påtager sig desuden intet ansvar for anvendelse eller udskiftning af komponenter, der ikke forhandles af OWIM. Brugeren af produktet er eneansvarlig for at afhjælpe eventuelle fejl, der skyldes uautoriseret ændring af produktet eller udskiftning af sådanne komponenter.

OBS! Kontrollér, at

- der ikke kan trænge fremmedlegemer ind i produktet, og at - denne betjeningsvejledning følges ved anvendelse af en alternativ USB-strømforsyning.

Når der anvendes trådløs dataoverførsel kan det ikke udelukkes at data kan modtages af uvedkommende tredjeparter.

Driftssystem opdatering

For at opretholde produktets tekniske standard, er det nødvendigt at de anvendte smartphones styresystemer altid er opdateret til nyeste version. Opdatér styresystemerne regelmæssigt.

Generelle

produktinformationer

Vandtæthed (IP67)

Beskyttet mod vandsprøjt, vand og støv (IEC-standard 60529: Klasse IP67)

① BEMÆRK: Vandtæthed er ikke en vedvarende egenskab. Produktet kan bæres hele dagen. Vaskning af hænder, brusebad, regn og lignende situationer/aktiviteter skader ikke produktet. Produktet er beskyttet kortvarig neddykning.

Efter udpakning af produktet:

Lad produktet op (find yderligere oplysninger i afsnittet "Opladning af genopladeligt batteri").
- Oplad produktet i god tid. Batteriydelsen falder, hvis spændingen er for lav i længere tid.

● Opladning af genopladeligt batteri

B 5 7 3

1. Hold fast i huset 3 med den ene hånd. Hold urremmen 5 fast med den anden hånd.
2. Træk huse 3 og urremmen 5 fra hinanden ved markeringen ▲USB 4.
3. Sæt det fremkomne USB-stik 7 i en fri USB-port.
4. Når batteriet er ladet fuldt op: Træk USB-stikket 7 ud af USB-porten.
5. Forbind USB-stikke7 med urremmen 5.

BEMARK:

Sørg for, at USB-stikkets 7 kontakter griber korrekt ind i USB-portens kontakter. Hvis produktet ikke bliver ladet op, så drej USB-stikket 180°, og forbind det med USB-porten igen.
Produktet tænder automatisk när det tilsluttes en USB-port.
Produktet kan ikke anvendes, mens det bliver ladet op.
■ Opladningsstatus vises på displayet 2.
En opladningscyklus med en ladestrøm på ca. 85 mA tager ca. 1,5 timer.

Første indstilling af appen

i BEMÄRK:

Alle appens skæmbilleder er fra Android-version 10 eller iOS-version 13.3. Med ældre software-versioner kan der forekomme funktionsbegrænsninger.

En opdatering af firmware kan medføre ændringer af appens funktionalitet.

Skæmbillederne skal udelukkende ses som en reference. Der kan være lette afvigelser mellem iOS- og Android-versionen.

Klargøring

■ Download appen SilverCrest Watch med QR-koden på emballagen.

QR-koden befinder sig på klistermærket på produktets display.

- Installer appen SilverCrest Watch.

Aktivér mobilenhedens Bluetooth-funktion.

1. Åbn appen.

i BEMÄRK: Det er kun muligt at bruge det fulde omfang af produktets funktioner, hvis muligheden I agree vælges.

1. Følg appen for at indstille dine personlige data (f.eks. navn, køn, fødselsdag, vægt, højde, skridtlængde, osv.).

1. Tryk på for at starte oprettelsen af forbindelse mellem produktet og appen.

2. Aktivering af produktets Bluetooth-funktion: Tryk på knappen 1.

De sidste 4 tal i produktets MAC-adresse vises i displayet 2. Det betyder, at produktet først kan bruges, när det er forbundet til appen.

i BEMÄRK: Hvis der ikke findes nogen produkter efter søgningen, så stryg app-billedskærmen nedad for at opdatere. Tryk på knappen 1 for at aktivere Bluetooth-funktionen igen.

1. Forbindelse til produktet: Tryk på SAT90A1.

1. Indtast den 6-cifrede talnøgle i appen for at afslutte oprettelsen af forbindelsen.

2. Tryk pPair.

i BEMÄRK: Brugerfladen for Bluetooth-forbindelse kan afvige i forhold til forskellige smartphones.

Betjening

i BEMÆRK: Skærmbillederne skal udelukkende ses som en reference. Der kan være lette afvigelser mellem iOS- og Android-versionen.

Urskive

■ Tryk kort på knappen 1 for at aktivere displayet 2.
Tryk i tidstilstanden længere på knappen 1 for at skifte til en af de andre 6 tilgængelige urskiver.

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 WED

06 05 MON 10/02

08:00 27-02 WED 28760

08 00 FRI 07-02 28760

02-07 FRI 09 58 108 ♥

09 05-02 WED 58 !! 28760

Tryk igen i længere tid på knappen 1 for at vælge din foretrukne visning.

Navigation

Skridttæller Afstand Kalorier

5866

3.81 Km

228 Kcal

Tryk på knappen 1 for at navigere gennem menuen. Der vises antal skridt, afstand, brændte kalorier, søvnovervågning, sport- undermenu, beskeder osv.

Produktet registrerer automatisk dine daglige aktivitetsdata.

i BEMÄRK: Når du kort trykker på knappen 1, aktiveres displayet 2.

■ Tryk på knappen 1 for at skifte mellem visningen af skridt, afstand og kalorier.

Tryk på forskellige parametre, som f.eks antal skridt, afstand, forbrændte kalorier, søvnovervågning for at vise disse data som diagram.

■ Appen giver dig en ugentlig eller månedlig oversigt over dine data.

Synkroniser den mobile enhed med appen SilverCrest Watch, og kontroller dine aktivitetsdata på den mobile enhed.

Manuel synkronisering af produktet

Synkroniser den mobile enhed med appen SilverCrest Watch, og kontroller dine søvndata på den mobile enhed.

Påvirkninger af målenøjagtigheden

Ved at bære produktet forkert kan der opstå målefejl:

Armbånd skal placeres For løst korrekt og tæt på håndleddet

Placér armbåndet således at produktet sidder rigtigt om håndleddet.

Sport

■ Tryk kort på knappen 1 for at aktivere displayet 2.
- Åbn tilstanden Sport.

Walking

Running

Cycling

Hiking

Tryk længere på knappen 1 for at åbne undermenen. Med produktet er det muligt at registrere følgende aktiviteter:

Tryk i længere tid på knappen 1, og start din aktivitet. Produktet registrerer dataene.

Forbrændte kalorier Tid

Walking 455 Kcal 00:55:27

Skridt Afstand

Walking 08.2 Time 01:04:57

Walking 11578 Steps 01:08:57

Walking 2.19 Km 00:45:36

Tryk kort på knappen 1 for at vise den næste værdi (Burned calories, Time, Steps, Distance).

Synkroniser den mobile enhed med appen SilverCrest Watch, og kontroller dine arkiverede data på den mobile enhed.

All activities 2020-02 0.32 Km Running 0.12Km 26kbx 18/03" 7 kcal Walking 0.20Km 26kbx 15/03" 11 kcal Walking 0.00Km 16kbx 0 8 kcal Walking 0.00Km 16kbx 0 8 kcal Walking 12-02-2020 16:14 12-02-2020 16:14

Når din aktivitet er afsluttet, trykker du længere tid på knappen 1 for at afslutte registreringen. Dataene gemmes i produktet og kan følges i appen SilverCrest Watch.

BEMÆRK: Hvis registreringstiden er kortere end 2 minutter, og der er tilbagelagt mindre end 200 skridt, så gemmes der ikke nogen data.

Daily Goal

Ved hjælp af denne funktion kan du indstille dine mål, som for eksempel antal Steps, tilbagelagt Distance, forbrændte Calories samt varighed og kvaliteten af Sleep.

Message

■ Tryk på knappen 1 for at skifte til tilstanden

Message.

Kontroller beskeder: Tryk længere tid på knappen 1 for at åbne undermenuen for indgående opkald, SMS, WhatsApp, e-mail osv.

4 Message

i BEMÆRK: Hvis der er flere beskeder, vises disse efter hinanden ved at trykke på knappen 1. Beskederne vises én gang, en gentagelse er ikke mulig.

Du kan vælge hvilke apps, du ønsker at modtage beskeder fra. Åbn appen SilverCrest Watch på din mobile enhed, og åbn menuen Settings.

Tryk på Notifications, og aktiver eller deaktiver modtagelsen af meddelelser fra de viste apps.

Notifications Save Call SMS QQ Wechat Facebook Messenger Twitter Whatsapp Instagram LinkedIn Line

More

■ Tryk længere tid på knappen 1 for komme til skæmbilledet More og de tilhørende undermenuer. Undermenuer:

• About
• Find phone
• Power off
• Reset
• Bluetooth ON/OFF

More

About

i About

Name: SAT90A1 BT: E0DF23326 Version: V0.0.1-067

Tryk længere på knappen 1 for at få vist følgende oplysninger:

• Bluetooth-MAC-adresse
• Firmware-versionsnummer
• Navn på enhed

Find phone

Tryk længere på knappen 1, indtil din mobile enhed vibrerer. Din mobile enhed afgiver en alarm, så du kan finde den.

Tryk længere på knappen 1 for at slukke produktet.

Med denne funktion kan produktet nulstilles til fabriksindstillingerne.

Bluetooth ON/OFF

Bluetooth-funktionen kan efter behov altid tændes eller slukkes.

Reminder

BEMÄRK: Du kan oprette op til 5 påmindelser i appen SilverCrest Watch.

Oprettelse

- Åbn appen, og vælg funktionen Reminder.

Vælg en Reminder type:

0:42 Reminder Save Reminder type Sport Sleep Eat Medicine Wake-up Meeting Repeat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Time 09:42 Reminder Save Reminder type Sport Sleep Eat Medicine Wake-up Meeting Repeat Sat Mon Tue Wed Thu Fri Sat Title 09:42 Time 07 40 08 41 09 H 42 min 10 43 11 44 Cancel OK - Sport - Medicine - Wake up - Meeting - Sleep - Eat

- Indtast ugedagen og klokkeslættet. Tryk på OK for at bekræfte.

Tryk på Save for at aktivere alarmen. Når alarmen sætter i gang, vises der et ur-symbol på displayet 2, og produktet vibrerer.

① BEMÄRK: Indstillingen står først til rådighed efter den næste synkronisering af produktet.

Slet

Reminder 13:00 Every day 13:00 1 m Add a new reminder Reminder 1:00 Every day 13:00 1 m Delete Add a new reminder

iOS:

BEMÄRK: Denne funktion er kun tilgængelig inden for Bluetooth-rækkevidden, og hvis der ikke er parret en aktivitetsmåler med appen.

Camera Shutter

Du kan også trykke på fototasten på din mobilenhed for at tage et billede. Fotoet gemmes så eventuelt på et andet sted på dine mobile enhed.

System settings

Åbn Settings.

■ Du kan indstille følgende punkter:

• Display
• Language
• Measurement Units
• 12-hour Format
• Smart Wake Up
• Do Not Disturb
• Health Reminder
• About

Display

Vælg dit foretrukne mønster for at ændre appvisningen af fanen Home.

Vælg sproget, som anvendes i appen.

Language Save Automatic English Polski Dansk Deutsch Русский Français Suomi Nederlands čeština Română Português

Measurement Units

Vælg de ønskede enheder for afstand og temperatur.

Measurement Units Distance unit Metric Imperial Temperature unit Celsius Fahrenheit

① BEMÄRK: Indstillingen står først til rådighed efter den næste synkronisering af produktet.

12-hour Format

Vælg de ønskede format for visningen af klokkeslættet.

○ = 12-timers-format

○ = 24-timers-format

i BEMÄRK: Ved 12-timers-format vises AM eller PM i displayet.

Ved hjælp af denne funktion kan du tænde for displayet 2 ved hjælp af en bevægelse. Når funktionen er aktiveret, så kan du hæve din hånd for at tænde for displayet.

Do Not Disturb

Do Not Disturb Save Do Not Disturb Start time 00:00 > End time 00:00 >

- Indtast Start time og End time for en periode, hvor du ikke ønsker at blive forstyrret (f.eks. om natten).

Produktet skifter i den indstillede tid til hviletilstanden.

- Indtast Start time og End time for en periode, hvor produktet skal overvåge din inaktive tid. - Indstil det Time interval (f.eks. 30 minutter), hvorefter produktet afgiver et vibrationssignal for at minde dig om at starte aktiviteten.

Health Reminder: Drik vand

Drink Water Save Drink Water Time interval 30 Min > Start time 08:00 > End time 10:00 >

- Indtast Start time og End time for at tillade, at udvalgte apps sender dig en påmindelse til dig om at drikke væske (yderligere oplysninger finder du i kapitlet "Message").

- Indstil det Time interval (f.eks. hver 30. minut), hvor du modtager påmindelser om at drikke væske.

Produktet vibrerer inden for den indstillede periode, hvor du bør drikke vand.

- Forbindelse med Google Fit (Android)

Når denne funktion er valgt, bliver du bedt om at indtaste din e-mailadresse.
Dine registrerede data eksporteres til Google Fit (hertil skal du have en brugerkonto). Dine aktiviteter registreres automatisk.

- Forbindelse med Apple Health (iOS)

Hvis du vælger denne funktion, kan du eksportere dine data (f.eks. skridt, søvn, gang, løb) fra produktet til Apple Health App.

Weather

Weather Search City Newcastle 21 °C Cloudy 17/23 °C

- Indtast dit aktuelle opholdssted, så de præcise vejrforhold på dit sted kan opdateres.

About

■ Under denne fane (på siden System settings) vises appens versionsnummer.

- Firmware update

Når der offentliggøres en ny firmware-version, så gør appen dig opmærksom på dette.

Reset Activity Tracker

Denne funktion sletter alle data fra produktet og nulstiller det til fabriksindstillingerne.

Privacy Policy

Viser vores databeskyttelsespolitik: Klik Pävacy Policy (på siden System settings).

Device user manual

■ Vis hele betjeningsvejledningen: Klik Device user manual (på siden System settings).
Produktet kobler igen op til Lidls hjemmeside og viser den fuldstændige betjeningsvejledning.

Fejlafhjælpning

Læs afsnittet FAQ & Feedback i appen for at afhjælpe fejlen. Nedenstående tabeller hjælper med til afhjælpning af mindre problemer:

Fejl Løsning

Der er ingen forbindelse mellem produkt og mobilenhed.	Slå Bluetooth-funktionen på mobilenheden fra og til igen.Start forbindelsen igen.Sluk for mobilenheden og tænd igen.Aktivér mobilenhedens synlighed i Bluetooth-menuen.Installér appenSilverCrest Watchpå mobilenhedenigen.
Ikke alle målte data bliver overført.	Hvis produktet ikke er synkroniseret medSilverCrest Watchappen inden for de sidste 7 dage, overskrives data, der er ældre. Synkronisér regelmæssigt produktet med appen.

Forkert beregning af afstande. Kontrollér om din højde og skridtlængde er indtastet korrekt. Produktet beregner omtrentlige afstande baseret på brugerens højde.

Rengør produktet med en tør og fnugfri klud. En pudseklud til briller er ideel.
Vask urets armbånd efter hver anvendelse med lunkent vand eller en mild sæbeopløsning og en svamp. Aftør alle dele med en klud.
Sved og snavs har negativ indvirkning på sensorernes funktion.
Anvend ikke hårde, skurende midler såsom rengørings- og opløsningsmidler til rengøring af produktet.

- Opbevaring när produktet ikke anvendes

• Opbevar produktet på et tørt, støvfit sted, beskyttet mod direkte sol.
  Hvis produktet ikke anvendes i et længere tidsrum, skal det indbyggede batteri lades helt op for at forlænge dets levetid. Oplad regelmæssigt det indbyggede batteri hvis produktet ikke anvendes i et længere tidsrum. Dette er nødvendigt for at bevare det indbyggede batteri.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

BEMÄRK: Før produktet overlades til tredjemand, bortskaffes eller returneres til fabrikanten: Slet alle data fra produktet. "Reset Activity Tracker" sletter alle data på produktet (Se "Reset Activity Tracker").

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte eller brugte batterier / akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier / akkuer og / eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne / akkuerne!

Batterier / akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier / akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Den fuldstændige formulering af EU-konformitetserklæringen kan findes på denne internetadresse: www.owim.com

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

Formindskelsen af vandtætheden er ligeledes ikke dækket af garantien. Vandtæthedens tilstand er heller ikke nogen varig egenskab og bør derfor regelmæssigt vedligeholdes. Vær venligst opmærksom på at ved åbning og reparation af Deres ur gennem personer som ikke er autoriseret hertil, så ophører Deres garantikrav.

Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 123456_7890) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Bilag

- Flowdiagram for displaysymboler

graph TD
    A["06 AM"] --> B["5866"]
    A --> C["3.81 km"]
    A --> D["228 Kcal"]
    A --> E["Zn 20m"]
    E --> F["Sports"]
    F --> G["Walking"]
    F --> H["Running"]
    F --> I["Cycling"]
    F --> J["Hiking"]
    J --> K["Walking 3378 Steps 00:45:360"]
    J --> L["Walking 132 Kcal 00:45:360:4"]
    J --> M["Walking 16:20 Time 00:45:36"]
    J --> N["Walking 2.19 Km 00:45:36"]
    N --> O["Play"]
    N --> P["Play"]
    N --> Q["Play"]
    N --> R["Play"]
    N --> S["Play"]
    N --> T["Play"]
    N --> U["Play"]
    N --> V["Play"]
    N --> W["Play"]
    N --> X["Play"]
    N --> Y["Play"]
    N --> Z["Play"]
    N --> AA["Play"]
    N --> AB["Play"]
    N --> AC["Play"]
    N --> AD["Play"]
    N --> AE["Play"]
    N --> AF["Play"]
    N --> AG["Play"]
    N --> AH["Play"]
    N --> AI["Play"]
    N --> AJ["Play"]
    N --> AK["Play"]
    N --> AL["Play"]
    N --> AM["Play"]
    N --> AN["Play"]
    N --> AO["Play"]
    N --> AP["Play"]
    N --> AQ["Play"]
    N --> AR["Play"]
    N --> AS["Play"]
    N --> AT["Play"]
    N --> AU["Play"]
    N --> AV["Play"]
    N --> AW["Play"]
    N --> AX["Play"]
    N --> AY["Play"]
    N --> AZ["Play"]
    N --> BA["Play"]
    N --> BB["Play"]
    N --> BC["Play"]
    N --> BD["Play"]
    N --> BE["Play"]
    N --> BF["Play"]
    N --> BG["Play"]
    N --> BH["Play"]
    N --> BI["Play"]
    N --> BJ["Play"]
    N --> BK["Play"]
    N --> BL["Play"]
    N --> BM["Play"]
    N --> BN["Play"]
    N --> BO["Play"]
    N --> BP["Play"]
    N --> BQ["Play"]
    N --> BR["Play"]
    N --> BS["Play"]
    N --> BT["Play"]
    N --> BU["Play"]
    N --> BV["Play"]
    N --> BW["Play"]
    N --> BX["Play"]
    N --> BY["Play"]
    N --> BZ["Play"]