AIRCLEAN 10000 - Ozon generator Ulsonix - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Ozongenerator
Mærke	Ulsonix
Model	AIRCLEAN 10000
Nominel spænding	250 V / 50 Hz
Nominel effekt	100 W
Ozonproduktion	10 000 mg/h
Ventilatoreffektivitet	170 m³/h
UV-lampe	Ja, bølgelængde 254 nm
Dimensioner	225 x 180 x 178 mm
Vægt	3 kg
Timertype	Indstillelig op til 120 min, kontinuerlig tilstand (HOLD)
Luftfilter	Vaskbart/støvsuges, udskiftning anbefales hver 6. måned
Sikring	Udskiftning af en kvalificeret tekniker
Brug	Kun indendørs, tomt og lufttæt rum
Maks. relativ luftfugtighed	85 %
Maks. omgivelsestemperatur	40 °C
Minimumsafstand omkring	10 cm på hver side
Rengøring	Blød, fugtig klud, må ikke nedsænkes
Udskiftning af ozonplader	Hver 6. måned (anbefalet)
Sikkerhedsinstruktioner	Tag stikket ud før vedligeholdelse, bloker ikke luftindtag/-udtag, bær maske om nødvendigt
Bortskaffelse	Må ikke smides i husholdningsaffaldet, genbrug på indsamlingssted

Ofte stillede spørgsmål - AIRCLEAN 10000 Ulsonix

Hvad er ozongeneratorens effekt?

Model AIRCLEAN 10000 har en nominel effekt på 100 W og producerer op til 10 000 mg/h ozon.

Hvordan indstilles timeren?

Drej knappen med uret for at vælge driftstid (op til 120 minutter). Positionen HOLD giver kontinuerlig drift i længere perioder.

Kan jeg blive i rummet under behandlingen?

Nej, ingen personer eller dyr må være i rummet under brug. Forlad rummet hurtigt efter start, og vent 2 timer før du går ind igen efter behandlingens afslutning, efter at have luftet ud i 15-30 minutter.

Hvordan vedligeholdes luftfilteret?

Filteret skal rengøres regelmæssigt ved støvsugning eller vask. Det anbefales at udskifte det hver 6. måned for optimal drift.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontroller først strømforsyningen og sikringen. Hvis sikringen er sprunget, skal den udskiftes af en kvalificeret tekniker med en sikring af samme specifikationer.

Er ozon farligt?

Ja, koncentreret ozon er irriterende for hud og luftveje. Brug kun apparatet i tomme rum, indånd ikke luften direkte fra udtaget, og luft ud efter brug.

Hvilke forholdsregler skal tages før brug?

Sørg for, at rummet er tomt, luk døre og vinduer, sluk klimaanlæg. Placer apparatet på en plan, stabil og tør overflade, mindst 10 cm fra vægge.

Hvordan udskiftes ozonpladerne?

Tag stikket ud, fjern de brugte plader og installer nye. Det anbefales at udskifte dem hver 6. måned for at opretholde effektiviteten.

Kan jeg bruge apparatet i et fugtigt rum?

Relativ luftfugtighed må ikke overstige 85 %. Undgå meget fugtige omgivelser for at undgå elektrisk stød og skader.

Hvordan rengøres apparatet?

Brug en blød, fugtig klud (ikke våd) til at rengøre overflader. Nedsænk aldrig apparatet i vand og sprøjt ikke med vand. Tag altid stikket ud før rengøring.

BRUGSANVISNING AIRCLEAN 10000 Ulsonix

Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED APPARATET

For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i forbindelse med forøgelse af kvaliteten. Apparatet er designet og bygget på en sådan måde, at risikoen for støjemission begrænses til det laveste niveau.

LEGENDE

OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt.

Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk. De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.

2. BRUGSSIKKERHED

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis du ikke følger advarslerne og instruktionerne, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller endog døden.

Udtrykkene "enhed" eller "produkt" anvendes i advarsler og instruktioner til at henvise til OZONE GENERATOR.

2.1. ELEKTRISK SIKKERHED

a) Stikket skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Ved at bruge originale stik og matchende stikkontakter mindskes risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå at røre ved jordede elementer som f.eks. rør, varmeapparater, kedler og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis den jordede enhed udsættes for regn, kommer i direkte kontakt med en våd overflade eller anvendes i et fugtigt miljø. Vand, der trænger ind i apparatet, øger risikoen for beskadigelse af apparatet og for elektrisk stød.

c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.

d) Brug kun kablet til det formål, det er beregnet til. Brug det aldrig til at bære enheden eller til at trække stikket ud af en stikkontakt. Hold kablet væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede kabler øger risikoen for elektrisk stød.

e) Hvis det ikke kan undgås at bruge apparatet i et fugtigt miljø, skal der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD). Brugen af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.

f) Brug ikke enheden, hvis netledningen er beskadiget eller viser tydelige tegn på slitage. En beskadiget netledning skal udskiftes af en kvalificeret elektriker eller af producentens servicecenter.

g) For at undgå elektrisk stød må ledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Brug ikke apparatet på våde overflader.

h) Undgå, at enheden bliver våd. Advarsel mod elektrisk stød!

2.2. SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

a) Sørg for, at arbejdspladsen er ren og godt oplyst. En rodet eller dårligt oplyst arbejdsplads kan føre til ulykker. Prøv at tænke fremad, observer hvad der sker, og brug din sunde fornuft, når du arbejder med enheden.

b) Hvis du opdager skader eller uregelmæssig drift, skal du straks slukke for apparatet og straks rapportere det til en tilsynsførende.

c) Hvis du er usikker på, om produktet fungerer korrekt, eller hvis du finder skader, skal du kontakte producentens servicecenter.

d) Kun producentens serviceværksted må reparere enheden. Forsøg ikke at foretage reparationer på egen hånd.

e) I tilfælde af brand skal du bruge en pulver- eller kuldioxid (CO2)-slukker (beregnet til brug på elektriske apparater).

f) Børn eller uautoriserede personer må ikke komme ind på en arbejdsstation. (En distraktion kan medføre tab af kontrol over apparatet).

g) Kontroller regelmæssigt sikkerhedsmærkernes tilstand. Hvis etiketterne er ulæselige, skal de udskiftes.

h) Opbevar denne vejledning til senere brug. Hvis dette apparat overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med det.

i) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.

j) Det rum, der er behandlet med ozon, skal være forseglet (alle yderdøre lukkes, sprækker i vinduer, døre osv. lukkes), den mekaniske ventilation skal være slukket, og ventilationsgitre skal være dækket til. Hvis det er muligt, bør der være intern ventilation i gang for at lette luftstrømmen i det ozonbehandlede rum. Åbn alle indvendige døre i det rum, der er behandlet.

k) Der må ikke være mennesker eller dyr i rummet under ozonbehandlingen. Hvis rummet skal betrædes af en eller anden grund, skal du sørge for at forlade det så hurtigt som muligt og bære beskyttelsesbeklædning samt en inhalationsmaske med passende patron.

1) Rygning, åben ild, brug af værktøj, der frembringer flammer eller gnister, brug af olie eller fedt eller genstande, der er forurenet med olie eller fedt, er ikke tilladt i det ozonbehandlede rum.

m) Forlad rummet umiddelbart efter aktivering af ozonbehandlingen.

n) Anbring følgende seddel eller advarselsskilt foran/på døren til det ozonbehandlede rum:

OBS! Beskyt børn og andre tilskuere, når du bruger apparatet.

2.3. PERSONLIG SIKKERHED

a) Brug ikke apparatet, når du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medicin, som kan nedsætte evnen til at betjene apparatet betydeligt.

b) Apparatet er ikke beregnet til at blive håndteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske funktioner eller personer uden relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har modtaget instruktion i, hvordan apparatet skal betjenes.

c) Apparatet må kun håndteres af fysisk veltrænede personer, der er i stand til at håndtere det, er korrekt uddannet, har kendskab til denne manual og er uddannet inden for rammerne af arbejdsmiljø og sikkerhed på arbejdspladsen.

d) Når du arbejder med enheden, skal du bruge din sunde fornuft og være opmærksom. Midlertidigt tab af koncentration under brug af apparatet kan føre til alvorlige skader.

e) For at undgå, at enheden utilsigtet tændes, skal du sikre dig, at kontakten er i positionen OFF, før du tilslutter en strømkilde.

Enheden er ikke et legetøj. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

2.4. SIKKER BRUG AF UDSTYR

a) Sørg for, at stikket er taget ud af stikkontakten, før du forsøger at foretage justeringer, udskiftning af tilbehør eller før du lægger apparatet til side. Sådanne forholdsregler mindsker risikoen for, at enheden aktiveres ved et uheld.

b) Når apparatet ikke er i brug, skal det opbevares på et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke kender apparatet, og som ikke har læst brugervejledningen. Enheden kan udgøre en fare i hænderne på uerfarne brugere.

c) Hold enheden i perfekt teknisk stand. Før hver brug skal du kontrollere for generelle skader og især kontrollere for revner og andre forhold, der kan påvirke enhedens sikre funktion. Hvis der konstateres skader, skal apparatet afleveres til reparation, inden det tages i brug.

d) Opbevar apparatet uden for børns rækkevidde. c) Reparationer eller vedligeholdelse af enheden bør udføres af kvalificerede personer og kun med originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.

For at sikre enhedens funktionelle integritet må du ikke fjerne fabriksmonterede beskyttelsesanordninger og ikke løsne nogen skruer.

g) Ved transport og håndtering af apparatet mellem lageret og bestemmelsesstedet skal du overholde de arbejdsmiljøprincipper for manuel transport, der gælder i det land, hvor apparatet skal bruges.

h) Flyt, juster eller drej ikke apparatet under arbejdet. i) Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre, at der samler sig genstridigt snavs.

j) Luftindtag og udtag må ikke dækkes til.

k) Enheden er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen person.

l) Det er forbudt at foretage indgreb i anordningens struktur for at ændre dens parametre eller konstruktion.

m) Hold apparatet væk fra ild- og varmekilder.

n) Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag. o) Ventilationsåbningerne må ikke dækkes til. p) Personer med nedsat lugtesans må ikke bruge apparatet.

q) Sørg for tilstrækkelig plads omkring enheden, før du tænder den. Ozonudluftningshullerne må ikke tilstoppes.

r) Det er strengt forbudt at indånde ozon direkte fra apparatets udløbshuller. Indånding af høje koncentrationer af ozon over en kort periode samt indånding af lave koncentrationer af ozon over en længere periode kan medføre alvorlig fare for helbred eller liv.

OPMÆRKSOMHED! På trods af apparatets sikre konstruktion og dets beskyttelsesfunktioner og på trods af brugen af ekstra elementer til beskyttelse af operatøren er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader ved brug af apparatet. Vær opmærksom, og brug din sunde fornuft, når du bruger apparatet.

1. BRUG AF RETNINGSLINJER

Ozon generatoren producerer ozon fra den omgivende luft.

Produktet er kun beregnet til hjemmebrug!

Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som følge af utilsigtet brug af enheden.

3.1. BESKRIVELSE AF ENHEDEN

1. Luftudløb
2. Indikatorlampe for drift
3. Valgkreds for driftstid
4. Tilslutning af netledning
5. Luftindtag

3.2. KLARGØRING TIL BRUG

Temperaturen i forbindelserne må ikke være højere end 40 °C, og den relative luftfugtighed skal være mindre end 85 %. Sørg for god ventilation i det rum, hvor apparatet anvendes. Der skal være mindst 10 cm afstand mellem hver side af apparatet og væggen eller andre forhindringer. Hold produktet væk fra varme overflader. Apparatet skal altid anvendes, når det er placeret på et jævnt, stabilt, tørt, brandfast og ikke-ledende underlag, og det skal være utilgængeligt for børn og personer med nedsatte mentale og sensoriske funktioner. Endvidere skal du sikre, at du altid har adgang til stikkontakten. Stikkabler, der er tilsluttet apparatet, skal være forsvarligt tilsluttet og svare til de tekniske oplysninger på typeskiltet.

3.3. BRUG AF UDSTYR

1.3.1. ANBEFALET ARBEJDSTID

Anbefalet arbejdstid [min] athangigt af rummes volumen [m3]
m4	50	100	150	200	300
min	8	16	24	32	49

BEMÆRK! Overskrid ikke den "anbefalede driftsvarighed", som er angivet i ovenstående tabeller.

BEMÆRK! Operatøren af apparatet tager ansvaret for sikkerhedsforanstaltninger og for apparatets drift.

3.3.2. INDSTILLING AF ARBEJDSTIDEN

- Tæller: Det er muligt at indstille arbejdstiden til 120 minutter. Drej knappen med uret, og vælg den ønskede tid.

- OFF: Enheden har afsluttet nedtællingen og slukket. - HOLD: Kontinuerlig arbejdstid. Brug kun denne funktion, hvis enheden skal arbejde i mere end 120 minutter.

BEMÆRK! Når behandlingen er afsluttet, skal rummet ventileres i 15-30 minutter. Gå ikke ind i rummet i mindst 2 timer efter afslutningen af ozonbehandlingen.

BEMÆRK! Brug kun apparatet i tomme rum! Ozon er en irriterende gas, der kan skade biologiske membraner gennem radikale reaktioner med deres bestanddele. Hvis den karakteristiske ozonlugt stadig er til stede i det rum, der er behandlet med ozon, skal du først sørge for, at apparatet er slukket, og derefter forlade rummet og/eller lufte det ud.

OBS! Se ikke direkte på det blå lys fra UV-lamperne.

3.4. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

a) Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du rengør apparatet. b) Brug kun ikke-slibende rengøringsmidler til at rengøre overfladen. c) Opbevar enheden på et tørt, køligt sted, uden fugt og uden direkte udsættelse for sollys. d) Du må ikke sprøjte apparatet med en vandstråle eller nedsænke det i vand. e) Der må ikke trænge vand ind i enheden gennem ventilationsåbninger i kabinettet. f) Anordningen skal kontrolleres regelmæssigt for at kontrollere dens tekniske aktivitet og opdage eventuelle skader. g) Brug en blød og fugtig klud til rengøring. h) For at opnå en effektiv brug anbefales det at udskifte ozonpladerne hver 6. måned.

UDSKIFTNING AF SIKRING

OBS! Sikringen skal udskiftes af en specialist! 1) Afbryd enheden fra strømforsyningen. 2) Tag netledningen ud af stikkontakten og fjern sikringsholderen.

3) Udskift sikringen, og sørg for, at parametrene er de samme.

4) Geninstaller sikringshuset.

Denne enhed må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Aflever den på en genbrugs- og indsamlingsstation for elektrisk og elektronisk udstyr. Kontroller symbolet på produktet, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der er anvendt til at konstruere apparatet, kan genanvendes i overensstemmelse med dets mærkning. Ved at vælge at genanvende giver du et vigtigt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om din lokale genbrugsstation.