AIRCLEAN 10000 - Ozon generator Ulsonix - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AIRCLEAN 10000 Ulsonix

Donne betjoningsvojledning er beregnet til at hjælpe med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LAES BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED APPARATET

For at sikre en lang og påledig drift af apparatet er det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i forbindelse med foragelse af kvaliteten. Apparatet er designet og bygget på en sådan måde, at risikoen for stojemission begrænses til det laveste niveau.

LEGENDE

CE Produktet opfylder die relevante sikkerhodesstandarder. Læs vejledningen før brug. Produktet skal genanvends. ADVARSEI eller FORSIGTIGI eller HUSKI Anwendelig i den givne situation (generelt adverselskilt). OPMÆRKSOMHED! Adversel om elektrisk stød! OBS! Giftige stoffer, risiko for forgifning! Ma kun anvendes indenders.

OBSI Illustrationerne i denne betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt.

Den originale version af betjeningsvojledningen er på tysk. De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.

2. BRUGSSIKKERHED

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis du ikke følger advarslerne og instruktionerne, kan det medføre elektrisk stad, brand og/eller alvorlig personskade eller endog dæden.

Udtrykkene "enhed" eller "produkt" anvendes i adversler og instruktioner til at henvise til OZONE GENERATOR.

2.1. ELEKTRISK SIKKERHED

a) Stikket skal passe til stikkontakten. Du må ikke andre stikket på nogen måde. Ved at bruge originale stik og matchende stikkontakter mindskes risikoen for elektrisk stad.

b) Undgå at røre ved jordede elementer som feks, rør, varmeapparater, kedler og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis den jordede enhed udsættes for regn, kommer i direkte kontakt med en våd overflade eller anvendes i et fugttigt miljo. Vand, der trænger ind i apparatet øger risikoen for beskadigelse af apparatet og for elektrisk stød.

c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hunder.

d) Brug kun kablet til det formål, det er beregnet til. Brug den aldrig til at bare enheden eller til at trække stiskket ud af en stikkontakt. Hold kablet væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Bestadigede eller sammenfiltrede kabler øger risikpen for elektrisk stad.

e) Hvis det ikke kan undgås at bruge apparatet i et fugtigt milje, skal der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD). Brugen af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stad.

f) Brug ikke enhoden, hvis netlodningen er beskadliget eller viser tydelige tegn på slitage. En beskadliget netlodning skal udskiftes af en kvalificeret elektriker eller af producentens servicecenter.

g) For at undgå elektrisk stod må ledningen, stikket eller apparatet ikke nødsænkes i vand eller andre væsker for at undgå elektrisk stod. Brug ikke apparatet på vadle overflader.

h) Undgå, at enheden bliver våd. Adversel mod elektrisk stød!

2.2. SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

a) Sørg for, at arbejdspladsen er ren og godt oplyst. En rødet eller dårligt oplyst arbejdsplads kan føre til ulykker. Prøv at tænke fremad, observere, hvad der sker, og brug din sunde fomuft, når du arbejder med enheden.

b) Hvis du opdager skader eller uregelmæssig drift, skal du straks slukke for apparatet og straks rapportere dict til en tilsynsførende.

c) Hvis du er usikker på, om produktet fungerer komckt, eller hvis du finder skader, skal du kontakte producentens servicecenter.

c) Kun producentens serviceværksted må reparere enheden. Forsag ikke at foretage reparationer på egen håndl

e) I tilfælde af brand skal du bruge en pulver- eller kuldioxid (COZ)-slukker (beregnet til brug på

f) Børn eller uautoriserede personer må ikke komme ind på en arbejdsstation. (En distraktion kan medføre tab af kontrol over apparatet).

g) Kontroller regelmæssigt sikkerhedsmærkernes tilstand. Hvis otiketterne er ulæsclige, skal de udskiftes.

h) Opbevar denne vejledning til senere brug. Hvis dette apparat overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med det.

i) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr

j) Det rum, der er behandlet med ozon, skal være forseglet (alle yderdøre lukkes, sprækker i vinduer, døre osv. Iztnes), den mekaniske ventilation skal være slukket, og ventilationsgitter skal være dækket til. Hvis det er muligt, bør der være intern ventilation i gang for at lette luftstremmen i det ozonbehandlede rum. Abn alle indvendige døre i det rum, der er

k) Der må ikke være mennesker eller dyr i rummet under ozonbehandlingen. Hvis rummet skal betraedes af en eller anden grund, skal du sarge for at forlade det så hurtigt som muligt og bære beskyttelsesbeklaedning samt en inhalationsmaske med passende patron.

1) Rygning, åben ild, brug af værktøj, der frembringer flammer eller gnister, brug af olic eller fedt eller genstande, der er forurenet mod olic eller fedt, er ikke tilladt i det ozonbehandlede rum.

m) Furlad rummet umiddelbart efter aktivering af ozonbehandlingen

n) Anbring fölgende seddel eller advarselsskilt foran/på døren til det ozonbehandlede rum:

OBSI Beskyt bøm og andre tilskuere, när clu bruger apparatet.

2.3. PERSONLIG SIKKERHED

a) Brug ikke apparatet, när du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medicin, som kan nedsaette evnen til at betiene apparatet betydeligt.

b) Apparatet er ikke beregnet til at blive håndteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske funktioner eller personer uden relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har modtaget instruktion i hvordan apparatet skal betjenes.

c) Apparatet må kun håndteres af fysisk veltræncede personer, der er i stand til at håndtere det, er korrekt uddannet, har kendskab til denne manual og er uddannet inden for rammerne af arbejdsmilja og sikkerhed på arbejdspladsen.

d) Når du arbejder med enheden, skal du bruge din sunde fornuft og være opmærksom. Midlertidigt tab af koncentration under brug af apparatet kan føre til alvorlige skader.

e) For at undgå, at enheden utilsigtet tændes, skal du sikre clig, at kontakten er i positionen OFF, for du tilslutter en strømkilde.

Enheden er ikke et legetej. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

2.4. SIKKER BRUG AF UDSTYR

a) Sørg for, at stikket er taget ud af stikkontakten, for du forsæger at foretage justeringer, udskiftning af tilbehør eller før du lægger apparatet til side. Sadlanne forholdsregler mindsker risikoen for, at enheden aktiveres ved et uheld.

b) Når apparatet ikke er i brug, skal det opbevares på et sikkart sted, væk fra børn og personer, der ikke kender apparatet, og som ikke har læst brugervejledningen. Enheden kan udgøre en fare i hænderne på urfame brugere.

c) Hold enheden i perlekt teknisk stand. Før hver brug skal du kontrollere for generelle skader og især kontrollere for revner og andre forhold, der kan påvirke enhedens sikre funktion. Hvis der konstateres skader, skal apparatet afleveres til reparation, inden det tagcs i brug.

d) Oplbevar apparatet uden for børns rækkevidde. c) Reparationer eller vedligeholdelse af enheden bør udføres af kvalificerede personer og kun med originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.

For at skre enhedens funktionelle integntet må du ikke fjerne fabriksmonterede beskyttelsesanordninger og ikke løsne nogen skruer.

g) Ved transport og håndtering af apparatet mellem lageret og bestemmelsesstedet skal clu overholde de arbejdsmiljøprincipper for manuel transport, der gælder i det land, hvor apparatet skal bruges.

h) Flyt, juster eller drej ikke apparatet under arbejdet. i) Rengar apparatet regelmæssigt for at forhindre, at der samler sig genstridigt snavs.

j) Luftindtag og udtag må ikke dækkes til.

k) Enheden er ikke et legetaj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udferes af børn uden opsyn af en voksen person.

1) Det er forbudt at foretage indgreb i anordningens struktur for at ændre dens parametre eller konstruktion.

m; Hold apparatet væk fra ild- og varmekilder.

n) Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag. o) Ventilationsåbningerne må ikke dækkes till p) Personer mod nedsat lugtesans må ikke bruge apparatet.

q) Sørg for tilstrækkelig plads omkring enheden, far du tænder den. Ozonudluftningshullerne må ikke tilstoppes.

1) Det er strengt forbudt at inclände ozon direkte fra apparatets udlebshuller. Indånding af hoge koncentrationer af ozon over en kort periode samt indånding af lave koncentrationer af ozon over en længere periode kan medføre alvorlig fær for hellbred eller liv

OPMÆRKSOMHEDI På trods af apparatets sikre konstruktion og dets beskyttelsesfunktioner og på trods af brugen af ekstra clementer til beskyttelse af operataren er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader ved brug af apparatet. Vær opmerksom, og brug din sunde fornuft, når du bruger apparatet.

DA

34

35

1. BRUG AF RETNINGSLINJER

Uzongeneratoven producerer ozon fra den omgivende luft.

Produktet er kun beregnet til hjemmebrug!

Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som følge af utilsigtet brug af enheden.

3.1. BESKRIVELSE AF ENHEDEN

1. Lufrudleb

2. Indikatorlampe for drift

3. Valgkren for driftstid

4. Tilslutning af neclodning,

5. Luft lice

3.2. KLARGÖRING TIL BRUG

Temperaturen i congtvelserne må ikke være bejøere end 40 °C, og den relatively luftfugighed skal være mindre enn 85 %. Sørg. for god ventilation i det rum, hvor apparæt anvendes. Det skal være mindr: 10 cm af strand mellem hver side af apparæt og værgen eller andre størande. Hold produktet væk fra varme over aden. Apparæt skal atid anvendes, når det er pleecret på et jevers, stabilt, tret, brandskoden og tør underlag, og det skal være reden for børns og personer med ingezvede mentale og sensoriske funktioneter. Elarer enbeden sileres, at du atid har adgang til stilkomakten. Stinkabels, der er elduktet til apparæt, skal være kørskjed korter og svare til de tekniske oplysninger på produktsmerket.

3.3. BRUG AF UDSTYR

1.3.1. ANBEFALET ARBEJIDSTID

Anbefalet arbejdstid [min] athangigt af rummes volumen [m3]
m4	50	100	150	200	300
min	8	16	24	32	49

BEMERK! Overskrid ikke den "anbelalede driftsvarighed" som angiver i overstående tabeller.

BEMERKI Operatoren af apparatet tager ansvaret for sikkerhedsforansalutinger og for apparatets drift.

3.3.2. INDSTILLING AF ARBEJDSTIDEN

- Tæller: Det er muligt, at indstille arbejdstiden til 120 minutter. Drej knappen med uret, og vælg den enskede tid.

- OFF: Enheden har afslutter nedtællingen og slukket. - HOLD: kootinuertig arbejdstid. Brug kun denne funkton, hvis enheden skal arbejde i mere erd 120 minutter.

BEM/ERK! När behandlingen er afslutret, skal rummet ventreres i 15-30 minutter. Gå ikke ind i rummet i mindst 2 timer efter afslutningen af zvonbehandlingen.

BEMÄRK ! Brug kan apparatet i tonne rum! Ozon er en intercenite gas, der kan skare biologisker membraner gennem radikale reaktoner med dees bestandele. Hvis den karakteristiske ozonligt stadig er til stede i det rum, der er behandlet med ozon, skal du først sørge for, at apparatet er slukket, og derefter tarlade numaret og/eller løtte det ud.

OBS! Se ikke direkte på det blå lys fra UV-lamperne.

3.4. RENG∅RING OG VFDLIGEHOLDFELSE

a) Tag altrid stikket ud af stikkontakten, før du renper apparatet.
b) Brug loun ikke-kormover rengeringsmidler til at rengare over uden.
c) Opåevar enheden på et tart, köligt sted, uden fugg og uden direkte udsartelse for sollys.
d) Du ma ikke språgte apparatet med en vandsråle eller nedsanke det i vand.
(e) Der må ikke trange vand ind i conhoden genem ventilationsåhninger i conhoden hus.
f) Anordningen skal kontrolleres regelmæssigt for at kontrollere dens telemiske e aktivitet og opdage eventuelle skaler.
g) Brug en blad og fugrig kind til rengering.
h) For at open en e-ekriv hrug anhefales der at udskifte azonpladerne hver 6. mained.

UDSKIFTNING AF SIKRING

OBS! Sikringen skal udskiftes af en specialist!
1) Afbryl enheden fra strømforsyningen
2) Tag netledningen ud af vikkontakten og fjem vikringsholderen

3) Urskift sikringen, og sang tar, at parametrere er de samme.

4) Gerinstaller sikringsäsen.

Denne enhed må ikke lørtiska es i kommanale a aldasystemet. A ever den på et genbrugs- og indssundingssted for elektrisk og elektrisk udtsy. Kontroller symholet på produktet, hugarsvarvisningen og emballagen. Den plast, der er avreudt til at kunstruere apparaten, kan genarverdes i overnessemmelde med dores mærlning. Ved at vælge ar genarverde genhing yrke du er vigtigt hidrag til beskyttelben at vores milja.

Kontakt de lokale myndigheder far at 14 oplysninger om din lokale genbrugstation.