WMW47HMX - Mikrobølgeovn WHIRLPOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WMW47HMX WHIRLPOOL

Laes sikkerhedsanvisningerne med omhu, for apparatet tages i brug.

SCAN QR-KODEN PÅ DIT APPARAT, FOR AT INDHENTE FLERE OPLYSNINGER

PRODUKTBESKRIVELSE

1. Betjeningspanel
2. Ringvarmelegeme (ikke synligt)
3. Identifikationsskilt (mä ikke fjernes)
4. Luge
5. Overste varmelegeme/grill
6. Lys
   7.Drejetallerken

BETJENINGSPANEL

1. VENSTRE DISPLAY

2.PAUSE

Til midlertidig standsnng af entilberedningscyklus

3.ON/OFF

Bruges til at taende og slukke for ovnen og när som helst stoppe en aktiv Funktion.

4.TILBAGE

Bruges til at vende tilbage til det forrige skaermbillede.

5. DREJEKNAP / KNAPPEN 6^th SENSE

Drej herpa, for at browse gennem
funktionerne og justere alle
tilberedningsparametre.
Tryk pa 6 for at markere,
indstille, tage adgang til erler
bekræfte funktioner erler
parametre, samt eventuelt starte
tilberedningsprogrammet.

6.EFFEKT

Til justering af temperatur, grillstyrke aller mikrobolggeeffekt.

7.UDSKUDT

Bruges til at starte Funktioner og bekrafte indstillinger

8.KLOKKESLæT

Der er et stort udvalg af tilbehør på marketed. Før indkøb skal du sikre dig, at det er velegnet til brug i mikrobølgeovn og, at det er ildfast til brug i ovenen.

Der mä aldrig bruges metalbeholderè til mad- eller drikkevarer under tilberedning i mikrobølgeovn. Sørg altid for, at mad og tilbehør ikkekommen i kontakt med ovnens indersider.

Inden der taendes for ovnen, skal man altid sikre sig, at drejetallerkenen kan dreje frit. Vær opmaerksom på ikke at vælte drejetallerkenen,ningar du indsætter eller fjerner andet tilbehør.

Tilbehorets temperatur kan stige under mikrobolgefunktionen. Det anbefales at bruge beskyttelse til at handtere tilbehør ved cyklussens aflsutting

DREJETALLERKEN

Drejetallerkenen kan bruges med alle tilberedningsmetoder, nar den placeres pa den tilhorende stotte. Drejetallerkenen skal altid bruges som underdel for andre beholdere

eller tilbehør, med undtagelse af den rektangulære bageplade.

DREJEKRYDS

Brug kun drejekrydset til glasdrejetallerkenen. Andet tilbehør ma ikke hvile pa drejekrydset.

CRISP-PANDE

Må kun anvendes med de forudsete Funktioner.

Crisp-panden skal altid placeresmidt pa glasdrejetallerkenen ellerristen,og kan forvarmes,nar dener tom,ved at bruge den dertil

beregnede specialfunktion. Anbring maden direkte.
pocrisp-panden.

HÄNDTAG TIL CRISP-PANDE

Nyttg til at tage den varme Crisppande ud af ovenen.

RIST

Den giver dig mulighed for at placere maden tættere på grillen, for at brune din ret på en perfekt måde og for at optimere varmluftscirkulationen. Den skal anvendes som

understotning af crisp-panden i visse "Crisp Fry" Funktioner. Anbring risen pa drejetallerkenen, og sorg for, at den ikke berører andre overflader.

Bradepanden m kun bruges med functorer, der giver mulighed for varmluftsbagning; den ma aldrig anvendes i kombination med mikrobolger.

Indsæt pladen i vandret stilling, og lad den hvile pa hylden i ovnrummet.

Bemærk: Du behoover ikke tage drejetallerkenen og dens støtter ud, narr du bruger den rektangulare bageplade.

Antallet og typerne af tilbehør kan variere afhængigt af, hvilken model der er købt. Yderligere, ikke medfølgende, tilbehør kan købes separat hos Kundeservice.

6TH SENSE FUNCTIONS (SENSE FUNKTIONER)

Med 6th Sense Funktionerne skal man blot vælgge fødevarens type og vægt eller mængde, for at opnå de bedste resultater. Ovnen vil automatisk beregne de optimale indstillinger og fortsatændre dem mens tilberedningen skrider frem. Følg anvisningerne i den relevante tilberedningstabel, for at fædet bedste ud af donne Funktion.

6^th SENSE GENOPVARMNING

Bruges til at genopvarme en fardiglavet ret, som er frosset aller ved rumtemperatur. Ovnen beregner automatisk de indstlinger, der kraves for at opna de bedst mulige resultater, pa sa kort tid som muligt. Anbring retten pa en ovn- og mikrobolggefast tallerken aller fad.

GRUPPE MAD VAGT

1 Tallerkenret	250 - 800 g
2*	Frozen Lasagna(Frossen lasagne)	400 g - 1 kg
3* Frossen portion	250 - 800 g
4 Møelk/Vand	100 - 500 g
5 Suppe	200 - 800 g

6^th SENSE CRISP

Bruges til hurtig opvarmning og tilberedning af frosne madvarer og til at give dem gylden og sprød top. Brug kun/DDne Funktion med den medfolgende Crisp-pande. Vend maden när dette foresporges.

GRUPPE MAD VAGT

1 Kyllingestykker 400 g - 1,2 kg
2* Hamburgere 100 - 500 g
3* Kyllingenuggets 100 - 500 g
4* Pizza 350 - 600g
5* Fiskeipinde	100 - 500 g

Kraevede tilbehør: Crisp-pande,handtag til Crisp-pande.

6^th SENSE CRISP FRY

Denne sunde og eksklusive Funktion kombinerer crisp-funktionens kvalitet med cirkulation af varmluft. Dette giver spre de og velsmagende stegeresultater, med en betragtelig reduktion af den ndvendige olie i forhold til traditionali tilberedning og eliminerer endog behovet for olei i visse opskrifter. Funktionen kan bruges til stegning af en rakte forindstillede fodevarer, enten friske eller frosne.

GRUPPE MAD VAGT

1* Pommes frites	100 - 500 g
2* Fish and Chips	100 - 500 g
3 Pancret kyllingefilet	100 - 500 g
4 Peberfrugti strimler	100 - 500 g
5* Stegte fsklog skaldyr	100 - 500 g

Kraevede tilbehör: Crisp-pande, rist, händtag til Crisp-pande.

MIKRO SELVRENS

Dampvirkningen under denne specielle rengoringscyklus gør, at snavs og madrester nemt kan fjernes. Hæld en kop drikkevand i en beholder, der er egnet til brug i mikrobølgeovn, og aktivér Funktionen.

MIKROBOLGE

Brug kun mikrobolgefunktionen med mad eller drikkevarer i ovnen, for at bevar Produktets korrekte Funktion.

EFFECT (W)	ANBEFALET TIL
900	Hurtig genopwarming af drikkevarer erler madvarer med et høj vandindhold.
750	Tilberedning af grøntsager.
650	Tilberedning af kød og fisk.
500	Tilberedning af kødsovs ellr sovse med ost erler æg.Færdiggørelse af kødpostej ellr indbagt pasta.
350	Langtidsstegning. Perfekt til at smelte smør erller chokolade.
160	Optøning af frosne madvarer erler blød:gering af smør og ost.
90	Blød:gering af is.

AKTION MAD	EFFECT (W)		VARIGHED (MIN.)
Genopvarmning	2 kopper	900	1 - 2
Genopvarmning	Kartoffelmos 1 kg	900	10 - 12
Optøning	Hakket kød 500 g	160	15 - 16
Tilberedning	Sandkage	750	7 - 8
Tilberedning	Vaniljecreme	500	13 - 16
Tilberedning	Farsbrød	750	17 - 20

VARMLUFT

Bruges til at tilberede retter pa en made, der sikrer lignende resultanter som ved brug af en konventionel oven. Bradepanden erler andet kokkengrej, som egner sig til at bruges i ovenen, kan anvendes til at tilberede visse retter. For at opna de bedste resultanter har donne Funktion en forvarmningsfase: Vent med at sætte maden i, til forvarmningen er slut.

MAD	TEMP. (°C)	VARIFIED(MIN.)
Cupcake / Småkager	160	20 - 30
Småkager	160 - 170	20 - 30

Anbefalet tilbehør: Rektangulaer bageplade / rist

MANUELLE FUNKTIONER

HURTIG FORVARME

Bruges til hurtigt at forvarme ovnen inden en tilberedningscyklus. Vent til Funktionen er fardig, for der sættes mad i ovnen. Ovnen vælger automatisk Funktionen "Varmluft", nar forvarmningen er fuldfört.

GRILL

*Til tykke brodskiver forvarmes den tome mikrobolgeovn med hoj grill i 3 minutter

Anbefalet tilbehør: Rist

VARMLUFT + MIKRO.

Bruges til hurtigt at tilberede ovenretter.

Det anbefales at benyttereisten, for at optimere luftcirkulationen.

MAD EFFEKT (W) TEMP. (°C)			VARIFIED (MIN.)
Stege 350	170 35 - 40
Kødtænte	160 180 25 - 35

Kraevedetilbehør: rist

GRILL + MIKROBOLGER

ved at kombinere mikrobolge- og grillfunktionerne.

MAD EFFEKT (W)	GRILLNIVEAU		VARIGHED(MIN.)
Kartoffelgratin	650	Middel	20 - 22
Bagte kartofler	650	Høj	10 - 12

Anbefalet tilbehør: Rist

TURBO GRILL

Kombining af grill- og

varmluftsbagningsfunktioner for de bedste resultater. Vi anbefaler at vende maden under tilberedningen.

MAD GRILLNIVEAU		VARIGHED (MIN.)
Kylling Kebab	Høj	25 - 35

Anbefalet tilbehør: Rist

TURBO GRILL + MIKRO

mad ved at kombinere mikrobolge-, grill- og varmluftsfunktioner.

MAD	EFFEKT (W)	GRILLNIVEAU	VARIGHED(MIN.)
Cannelloni Frosne	650	Høj	25 - 35
Svinekoteletter	350	Høj	30 - 40

Anbefalet tilbehør: Rist

OPTØNING

Til hurtig optøning af forskellige typer af mad ved blot at angive deres vægt. Anbring altid madvarerne direkte på glasdrejetallerkenen, for at få de bedste resultater.

OPTØNING AF BRØD

Denne eksklusive Whirlpool fonction giver dig mulighed for at opto grossent brd. Ved at kombinere bade Optonging og Crisp,kommen dit brod til at smage of fles som om det lige var bagt. Brug donne fonction til hurtigt at optog varme frose rundstykker, flutes og croissanter. Crisp-panden skal anvendes sammen med delle fonction.

GRUPPE	MAD VæGT
1*	Timed optøning	-
2*	Kød	100 g - 2 kg
3*	Fjerkræ	100 g - 3 kg
4*	Fisk	100 g - 2 kg
5*	Optøning spreød brød	50 - 800 g

CRISP

Bruges til at brune en ret pa perfect made, bade rettens top og bund. Denne Funktion ma kun bruges med den specielle Crisp-pande.

MAD	VARIFIED (MIN.)
Surdejskage	7 - 8
Hamburger	8 - 10*

• Vend maden, nár halvdelen af tilberedningstiden er gaet.

Kraevede tilbehør: Crisp-pande,handtag til Crisp-pande

FØRSTEGANGSBRUG

1.INDSTILLING AF KLOKKESLAE

Det er不同程度, at indstille klokkeslaettet forste gang, man taender for apparatet.

Timernes to cîfre begynder at blinke: Drej på knappen, for at indstille timetallet, og tryk herefter på 6, for at bekæfte.

Minuternes to cîfre begynder at blinke. Drej pa knappen, for at indstille minuttallet, og tryk pa 6, for at bekraèfte.

Bemærk: Tryk og hold Orykket i mindst et sekund, mens ovnen er slukket, og gentag de ovenstaende handleringer, hvis du vil ænre klokkeslaettet pa et senere tidspunkt. Du skal muligvis indstille klokkeslaettet igen after laengerevarende stromafbrydelser.

2.VARMOVNEN

En ny own kan udsende lugte, som er brevet tilovers fra fremstillingen: det er helt normalt. Det anbefales derfor at varme ownen tom for at fjerne eventuelle lugte, for du begynder at tilberede maden. Fjern eventuelt beskyttende pap eller transparent film fra ownen, og tag alt tilbehoret ud. Varm ownen op til 200^ i cirka en time. Det er ideelt at anvende en Funktion med luftcirkulation (f.eks. "Varmluft"). Folg anvisningerne for at indstille fonctionen korrekt.

Lugt og røg er normalt, nár ovenen bruges de første par gange, eller nár den er meget snavset.

Bemærk: Det anbefales at udlufte rummet, after du bruger apparatet for forste gang.

DAGLIG BRUG

1.VAELG EN FUNKTION

När ovnen er slukket vises kun klokkeslaettet på displayet. Tryk og holdötrykke, for at taende for ovnen. Drej på knappen, for at se de disponible Funktioner på displayet til venstre. Den valgte Funktion blinker og holder op med at blinke, nar der trykkes på knappen (dvs. nar den er valgt). Marker en og tryk på ⑥.

Man kan vælge en underfunktion (om forudset), ved at vælge hovedfunktionen og herefter trykke pa 6, for at bekraefte og fortætte til funktoionsmenuen.

Drej pa knappen, for at vaelge underfunktionerne blandt de disponible pa displayet til hore, og tryk herefter pa 6, for at bekraefte. Den valgte underfungknblker, indtil den bekraeftes.

2.INDSTILLING AF EN FUNKTION

. AUTOMATISK FUNKTIONER / JET DEFROST

MADKATEGORI

Nár du har valgt en af de automatiske Funktioner, skal du vælger en kategori til madvaren, der skal tilberedes.

När ikonet blinker skal man dreje på knappen, for at vælgde den ønskede kategori, og herefter trykke på 6,for at bekrafte. Kategorierne er vist på mærkerne, der er sat på den indvendige karm.

VAGT

Med henblick pa at opna de bedste resultanter, kraver de automatiske Funktioner (og Jet Defrost), at man indtaster vægten pa fodevaren, der skal vælges blandt standardindstillingerne: Ovnen vil beregne den ideelle varighed for Funktionen for de forskellige fodevarekategorie.

Nár standardindstillingen visualiseres på displayet og ikonet g blinker, skal man dreje på knappen, for at indstille vægten, og herefter trykke på ⑥, for at bekrafte.

. MANUELLE FUNKTIONER

Man kan ændre Funktionens indstillinger after at have markeret den.

Displayet vil vise de indstlinger, som kanændres, i rækkefolge.

MIKROBØLGEEFFEKT / TEMPERATUR

Drej, när ikonet the Wblinker på displayet, på kappen for at justere effektindstillingen og tryk herefter pa ⑥ ,for at bekrafte og fortsette til den æste indstilling, der skal ændres (om muligt).

Bemærk: Efter aktivering af functiOnen kan effekten aendres ved at trykke pa ^ C / W for at tage adgang til indstellingsmenuen, og herefter dreje pa knappen, for at aendre indstillingen.

GRILLEEFFEKE

Der er tre definerede effektniveauaer til grillstegning: 1 (lav), 2 (mid), 3 (hoj.). Defaultvardien visualiseres mellem to - - - symboler.

Drej på knappen, for at indstille den ønskede grillstyrke, tryk herefter på ⑥ , for at bekrafte.

VARIGHED

När ikonet Cblinker på displayet, anvendes knappen til at indstille den onskede tilberedningsvarighed, og tryk sa på 6 for at bekæfte.

Det er/DDvendigt, at indstille tilberedningens varighed, hvis du vil administriere tilberedningen manuelt: Tryk pa D, for at bekrafte og starte Funktionen.

Bemærk: Under tilberedningen kan man justere tilberedningsvarigheden ved at dreje pa knappen; hver gang man trykker pa fbroges varigheden med 30 sekunder.

LYNOPVARMNING

Vælg Funktionen, anvend herefter knappen til at indstille den ønskede temperatur og tryk paD, for at bekrafte og starte Funktionen.

Der hores en summetone, nár ovnen nár op på den indstillede temperatur.

Bemærk: Det frarådes at stille maden i ovennen før denne Funktion er afluttet.

3.AKTIVER FUNKTIONEN

Nár du har anvendt de indstlinger, du har brug for, trykker du pa for at aktivere Funktionen.

Hver gang der trykkes pa knappen @gen, oges tilberedningstiden med yderligere 30 sekunder.

Bemærk: Du kan til enhver tid trykke pa at stoppe den aktive Funktion.

. JET START

När ovnen er slukket, kan man trykke på for at aktivere tilberedning med mikrobolgefunktionen, indstillet på højeste niveau (900 W) i 30 sekunder. Hvert ekstra tryk på knappen vil forlænge tiden med yderligere 30 sekunder.

.SIKKERHEDSLAS

Denne Funktion aktiveres automatisk for at forbindre, at ovnen slukkes ved et uheld.

Abn og luk lagen, og tryk sa pa for at starte Funktionen.

4. PAUSE

Du skal blot abne lagen for at stoppe en fonction midlertidigt, for eksempel for at rere i aller vende maden.

For at starte denigen, skal du lukke lagen og trykke.

AUTOMATISK PAUSE

(ROR ELLER VEND MADEN)

Visse Funktioner forudser en pause, hvor man kan vende eller rore i maden.

Abn lagen, nar ovenen stiller tilberedningen i bero, og udfor den forespurgte handling, inden du lukker lagen ingen og trykker pa for at fortsette tilberedningen.

5. TILBEREDNINGENS SLUTTID

Der lyder et hörbart signal og displayet vil angive, at tilberedningen er fuldført.

Tilberedningstiden kan forlænges uden atændre indstillingerne, ved at dreje på knappen, for at indstille en ny tilberedningstid, og trykke på.

.AFKOLER

När en varmluftfunktion er færdig, starter apparatet muligvis en afkølingsprocedure.

Herefter slukker ovenen automatisk.

Bemærk: Afkolingsproceduren kan afbrydes ved at abne ovndoren og genoptages, om nodvendigt, eventuelt igen ved at lukke ovndoren igen.

TASTBLOKERING

Tryk og hold 忍 rykket i mindst 5 sekunder, for at blokere tastaturet.

Bemærk: Tastblokeringen kan ogsa aktiveres under tilberedningen.

Rengor overfladerne med en fugtig klud af mikrofibre. Tilfoj et par draber neutralt rengoringsmiddel, his de er meget snavsede. TOr after med en tOr klud.

• Anvend et velegnet flydende rengøringsmiddel til rengøring af ruden i ovnens lage.
  Fjern drejetallerkenen og dens stotte javnligt ell er i tilfaelde af spild for at fierne alle madrester.
• Det er ikke ndvendigt at rengore grillen, da intens varme brænder eventuelt snavs væk. Brug这部分 Funktion jegnligt.
• Aktivér fonctionen "MW Self clean" for at opn à en optimal rengöring af deindre flader.

TILBEHØR

Alle tilbehör kan vases i opvaskemaskine med undtagelse af Crisp-panden.

Crisp-panden skal rengores ved brug af vand med et mildt opvaskemiddel. Gnid blidt med en klud for fastbrændt snavs. Lad altid Crisp-panden afkole, inden den rengores.

FEJLFINDING

Problem Mulig Årsag Løsning
Ovnen tænder ikke.	Ingen strøm.Afbrydelse fra lysnettet.	Kontrollér, om der er strømafbrydelse, og om stikket sidder i stikkontakten. Sluk og taendigen for ovnen, for at kontrollere, om fejlen er afhjulpet.
Ovnen udsender støj, selværden er slukket.	Aktiv køleventilator.	Åbn lågen eller tryk på ø
Displayet viser bogstavet "F", afterfulgt af et bogstav eller tal.	Softwarefejl. Kontakt det næmestre servicecenter og angiv det bogstav eller nummer, der står after bogstavet "F".
Ovnen varmer ikke op.	Nær "DEMO" er "On" er alle betjeningsanordningerne aktive og alle menuerne tilgängelige, men ovnen varmes ikke op.	Følg dette procedure for at afslutte DEMOTilstanden: Tryk på °C/W, Ø, °C/W, Ø, °C/W, Øi rækkefolge(6TRYk i alt). Du vil hjore et bip som tegn på, at handlingen er vellykkek. Uret blinker og venter på timeindstellingen. Nu er ovnen klart til brug.

TÁNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOLI TOOTE

Parema tugiteenuse saamiseks registreerige omaseade aadressil www.whirlpool.eu/register

Brukbar for a fjerne den varme crisp-pannen fra ovennen.

RIST

funksjoner. Sett risten på den roterende tallerkenen, og pase at den ikke kommt i kontakt med andre overflater.

REKTANGULERT BAKEBRET

Vennligst merk deg: Du trenger ici fjerne den roterende tallerkenen og dens stotte när du bruker den rektangulere stekebrettet.

Nodvendig tilbehør: Crisp-parne, handtak til crisp-pannen.

6^th SENSE CRISP FRY (SENSE CRISP-STEKING)

Nodvendig tilbehør: Crisp-parne, rist, handtak til crisp-pannen.

MW SELVRENSING

*For tykke brodskiver forvarmer du den somme mikrobolgeovnen med hoy temperatur pa grillen i 3 minutter Anbefalt tilbehør: Rist

TVUNGEN LUFT + MB

Nodvendig tilbehør: rist

GRILL + MB

Merk: Du kan regulere steketiden, mens stekingen pagar, ved a vri pa bryteren; hver gang du trykker pa 0 ker du steketiden med 30 sekund.

HURTIG OPPVARMING

Rengjor glasset i doren med et egnet flytende vaskemiddel.

Bara for anvandning med den avsedda fonctionen.