B-One Luxe - Børnesæde til cykel Bellelli - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Børnesæde til cykel
Mærke	Bellelli
Model	B-One Luxe
Kategori	Bagsæde
Maksimal børnevægt	22 kg
Anbefalet alder	Fra 1 til ca. 7 år
Mål (estimerede)	Højde 45 cm, bredde 35 cm, dybde 30 cm
Sædets vægt (estimeret)	3 kg
Monteringstype	På cyklens stel, støtteblok med gaffel
Kompatibel steldiameter	Cirkulært tværsnit 25-46 mm, også ovale
Kompatible cykelhjul	26"-28"
Sikkerhedsseler	Justerbar selesele i højden
Fodstøtter	Med fastholdelsesstropper, justerbare i højden
Vigtigste funktioner	Justerbart sæde, anti-vip system, hurtig montering
Vedligeholdelse og rengøring	Vask med sæbevand, brug ikke aggressive midler
Sikkerhed	Hjelm påkrævet, transportér ikke to børn, kontrollér regelmæssigt spænding
Reservedele og reparerbarhed	Kontakt producent eller forhandler for reservedele
Generelle oplysninger	Brug på standardcykler, ikke på motorcykler eller racercykler

Ofte stillede spørgsmål - B-One Luxe Bellelli

Hvad er den maksimale børnevægt for Bellelli B-One Luxe sædet?

Den maksimalt tilladte vægt er 22 kg. Kontrollér regelmæssigt, at barnet ikke overskrider denne grænse.

Fra hvilken alder kan jeg installere mit barn i dette sæde?

Sædet er egnet til børn, der kan sidde oprejst alene i længere tid, typisk fra 1 til 7 år.

Hvordan monteres støtteblokken på cyklens stel?

Montér støtteblokken omkring stellet (ikke på sadelpinden). Brug de skruer, der passer til dit stels tværsnit (cirkulært 25-46 mm) og spænd møtrikkerne let før endelig justering.

Hvordan justeres højden på fodstøtterne?

Drej låsehåndtaget opad, flyt støtten til den ønskede position, og luk derefter håndtaget, indtil det klikker. Barnets fødder skal kunne hvile helt på støtterne.

Hvordan justeres sikkerhedsselerne til mit barns størrelse?

Selerne skal sidde lige over barnets skuldre. For at flytte dem, skub seletøjet og spændet gennem hullerne i ryglænet i den ønskede højde.

Kan jeg bruge sædet på en cykel med affjedring?

Nej, brug af sædet anbefales ikke på cykler med affjedring, ej heller på motorcykler eller racercykler.

Hvordan rengøres Bellelli B-One Luxe sædet?

Vask sædet regelmæssigt med sæbevand. Brug ikke aggressive stoffer, der kan beskadige plastikken.

Hvad gør jeg, hvis den gule knap på gaflen ikke udløses under montering?

Hvis den gule knap ikke udløses, er støttegaflen ikke korrekt indsat. Gentag operationen, og sørg for, at gaflen er trykket helt ind, indtil du hører et klik.

Er det obligatorisk at bære hjelm til barnet?

Ja, det er obligatorisk at bruge en godkendt hjelm, der passer til barnets hovedstørrelse, af sikkerhedsmæssige årsager.

Hvordan løsnes barnet fra sædet?

Løsn først fodstropperne, tryk derefter på knappen på den centrale spænde, indtil den klikker, og skub remmene ud ved barnets hoved.

BRUGSANVISNING B-One Luxe Bellelli

Læs brugsanvisningen omhyggeligt før barnestolen anvendes. Opbevar den herefter omhyggeligt for fremtidig brug.

Før produktet tages i brug, bør du kende færdselsreglerne i det land, hvor den skal anvendes.

OPLYSNINGER

Tilføj ikke barnestolen yderligere vægt. Til transport af eventuelle yderligere genstande bør du bruge andet udstyr, som f.eks. en pakkeholder foran.

Det er forbudt at foretage ændringer på barnestolen og dens støtteled. Producenten og forhandleren kan ikke holdes ansvarlige for eventuelle skader forårsaget af ændringer.

Cyklens evne til at manøvrere kan være meget anderledes end normalt med et barn i stolen, specielt hvad angår ligevægt, drejning og opbremsning.

Efterlad aldrig cyklen parkeret med et barn uden opsyn i barnestolen.

Brug ikke barnestolen, hvis nogen del af stolen og/eller cyklen er beskadiget eller mangler. Kontakt producenten eller forhandleren for levering af eventuelle reservedele til barnestolen.

Udskift barnestolen fuldstændigt efter en ulykke, også selv om der ikke er synlige skader.

GENERELLE INFORMATIONER

Barnestol til at sætte bag på cyklen til børn med en maksimumvægt på 22 kg; kontroller regelmæssigt at barnet ikke vejer mere end denne grænse.

Må kun anvendes til børn, der er i stand til at sidde alene og i længere tid uden behov for hjælp (fra 1 til 7 år cirka).

Kan anvendes på cykler med 26" – 28" hjul, der er i stand til at bære en ekstralast på mindst 25 kg. Se i den forbindelse cyklens brugsanvisning eller forhør dig hos forhandleren.

Støtteblok egnet til stel med cirkulært snit (fra 25 til 46 mm) og til en lang række stel med ovalt snit. Kontroller omhyggeligt Tabel 1.

Barnestol udstyret med et monteringssystem i form af støttegaffel med svejset skruetvinge.

Kontroller at afstanden mellem symbolet for tyngdepunktet, som er præget på barnestolen ydersider, og hjulets aksel ikke er mere end 10 cm. Fare for at vælte.

Monter ikke barnestolen så den hælder fremover. Lad den hælde en lille smule bagover for hermed at fastholde barnet mere effektivt.

Installer barnestolen så den vender i kørselsretningen.

Brug ikke barnestolen på knallerter, racercykler, affjedrede cykler.

Kontroller at hverken barnet eller cyklisten kan få nogen legemsdel eller beklædningsgenstand i klemme i cyklens bevægelige dele eller i stolen.

Kontroller at barnet ikke kan komme til at stikke fingrene ind mellem fjedrene i sadlen.

Brug et sadelbetræk eller en sadel med afskærmede fjedre.

Kontroller at barnet ikke kan komme til at stikke fingrene eller fødderne ind mellem hjulets egre. Det tilrådes at anvende en frakkeskåner.

Spænd altid barnet fast med selerne og med remmene på fodstøtterne.

Kontroller at barnet er tilstrækkelig varmt klædt på, mere end cyklisten behøver at være, og at det er beskyttet i tilfælde af regnvejr.

Det er obligatorisk at bruge en godkendt cykelhjelm i en størrelse der passer til barnets hovede.

Transporter aldrig to børn samtidigt.

Cyklisten skal være mindst 16 år gammel.

Spænd alle selerne, også når der ikke transporteres et barn.

Se efter at selerne ikke kan komme i nærheden af hjulene eller andre bevægelige dele på cyklen, hvad enten du transporterer et barn eller ej.

Efterlad ikke barnestolen ude i solen: Det overophedede plastik kunne brænde barnet.

Afmonter barnestolen fra cyklen hvis denne skal transporteres udvendigt på en bil (f.eks. på en tagbagagebærer, på en anhænger, eller bag på en camper).

Kontroller regelmæssigt cyklens: dæk, bremser, lys, osv.

Vask barnestolen med vand og sæbe regelmæssigt. Brug ingen skrappe rengøringsmidler.

MONTERING AF BARNESTOLEN

!!! Foretag ikke monteringen, mens barnet sidder i stolen.

Identifier alle delene før du går igang med monteringen (fig. A).

Fjern cyklens bagagebærer, hvis den forhindrer montering af barnestolen.

Monter støtteblokken udenpå cyklens stel som vist på fig. B.

!!! Pas på: Monter støtteblokken udenpå cyklens stel, ikke på sadelstangen.

!!! Pas på: Kontroller at kabler til bremser og gear ikke kommer i vejen for blokken (1).

Vælg de bedst egnede skruer (6) til cyklens stel (se tabel 1). (Hvis de medfølgende skruer er for korte, kan de findes i en længere størrelse (eks. M6x80) i værktøjsforretninger).

Stik skruerne (6) ind på de tilhørende pladser.

Støtteblokken skal stadig være fri til at kunne glide langs røret; den endelige fastspænding skal først foretages, når barnestolens korrekte indstilling er fundet (se montering af barnestolen på cyklen).

Montering af støttegaflen på barnestolen

Vend barnestolen på hovedet.

Anbring støttegafens (9) U-kurve under tappen (fig. D). Sæt stangen helt ned på sin plads.

Se efter at hullet i den svejsede skruetvinge (9) er ud for hullet i barnestolen.

Stik bolten (11) igennem spændpladen (10) og igennem hullet i barnestolen og den svejsede skruetvinge (fig. E).

Skru møtrikken (12) helt stramt i (fig. F).

Montering af barnestolen på cyklen

Hold den gule knap (2) på støtteblokken trykket ned og indsæt støttegaflen (8) i hullerne på blokkens øverste del (1) (fig. G)

!!! Pas på: Når støttegaflen er sat i, skal du kontrollere at den gule knap (2) er sprunget ud igen. Hvis den ikke er sprunget ud, er støttegaflen (8) ikke sat rigtigt i: gentag manøvren.

Kontroller at barnestolen ikke kommer i vejen for pedalerne, bremser, gear og andre af cyklens bevægelige dele.

Sørg for at der er tilstrækkelig fri plads til barnets ben.

Juster barnestolens placering i forhold til cyklens akse.

DA

Stram herefter skruerne (6) på støtteblokken, när den bedste placering for barnestolen er fundet.

!!! Pas på: Undersøg med jævnlige mellemrum skruernes spændingsfasthed.

Spændingen kan løsne sig med tiden.

Afmontering af barnestolen fra cyklen

Hold den gule knap (2) på støtteblokken trykket ned og træk støttegaflen (8) ud ved at trække opad (fig. G).

Installering af fodstøtterne

Tag fodstøtten (13) til venstre fod (symbol SX præget på bagsiden).

Sæt den i den vertikale sprække på venstre benside.

Skub den så højt som muligt opad (fig. H).

Tag blokeringsgrebet (15) til venstre fodstøtte (symbol SX præget på bagsiden).

Indsæt blokeringsgrebet i hullet bag på fodstøtten. Det skal sættes ind fra ydersiden og skubbes helt ind (fig. I).

Luk blokeringsgrebet ved at skubbe nedad indtil det klikker fast (fig. L).

Gentag de samme manøvrer med fodstøtten til højre fod (symbol DX).

REGULERING AF BARNESTOLEN

Før barnestolen bruges, skal du kontrollere at sikkerhedsselerne er anbragt rigtigt og at fodstøtternes indstilling passer til barnets mål.

Selerne skal befinde sig i en position lige netop over barnets skulderhøjde.

Barnets fødder skal kunne hvile helt på fodstøtterne.

!!! Foretag ikke justering af sikkerhedsselerne og fodstøtterne mens barnet sidder i barnestolen.

Justering af sikkerhedsseler

For at flytte selerne fra den ene position til en anden:

Tag fat i plastikspændet bag på stolens ryglæn.

Træk selen (17) og spændet (19) ud fra ryglænets sprække.

Indsæt selen og spændet i ryglænets sprække i den ønskede højde (fig. M).

Gentag den samme manøvre med den anden sele.

Justering af fodstøtterne

Drej blokeringsgrebet bag på fodstøtten opad (fig. N).

Flyt fodstøtten opad eller nedad, indtil den ønskede indstilling er fundet.

Luk blokeringsgrebet ved at skubbe nedad indtil det klikker fast.

AFSLUTTENDE KONTROL

Træk cyklen nogle meter og kontroller at ingen af de bevægelige dele berører barnestolen, at der ikke stikker seler ud i nærheden af hjulet, og at bremser og pedaler fungerer effektivt.

ANBRINGELSE AF BARNET I BARNESTOLEN.

Tryk på knappen på det store midterspænde (16) indtil et klik angiver at gribetappen har løsnet sig (fig. O).

Træk opad for at åbne.

Sæt barnet i stolen.

Før selerne over barnets skuldre (fig. P).

Hægt midterspændet fast i det hul der er nærmest barnet (fig. Q). Skub spændet helt ned i hullet indtil der høres et klik.

Juster selestropperne (18) på sikkerhedsselen indtil selen ligger tæt ind til barnets krop (fig. R).

Anbring barnets fødder i fodstøtterne.

Luk remmen (14) ved at hægte den på tappen på bagsiden af fodstøtten (fig. S).

FOR AT FRIG∅RE BARNET FRA BARNESTOLEN

Løsn remmene der holderne fødderne fast.

Tryk på knappen på det store midterspænde indtil et klik angiver at gribetappen har løsnet sig.

Træk opad for at løsne den.

Træk skulderremmene væk fra barnet.

GARANTI

Garantibetingelserne kan hentes på internetsiden www.bellelli.com.

SV

Skruva fast muttern ordentligt (12) (fig. F).

Syklisten må være minst 16 år gammel.

!!! OBS! Monter støtteblokken på rammen, ikke på røret under setet.