HTO5A3 021 - Brødrister HAIER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HTO5A3 021 HAIER

Brugervejledning (DK) ...... P36

Brukermanual (NO) P41

Instruktionsmanual (SE) ...... P46

Käyttöohje (Fl) P51

Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug og indendørsbrug, som beskrevet i denne brugervejledning. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug.

Advarsel For at forhindre kvælningsfare for små børn skal alt emballagemateriale kasseres umiddelbart efter at produktet er fjernet.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 år gamle og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge udstyret på en sikker måde og forstår de risici, der er involveret. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er ældre end 8 år og er under opsyn.

Hold apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år. Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikkeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret Haier servicetekniker udskifte strømkablet.

Anvend kun tilbehør, udstyr og reservedele leveret af Haier. Brug kun apparatet i overensstemmelse med

strømspecifikationen på typeskiltet.

Advarsel Fare for skoldning! Den ydre overflade kan blive varm, när apparatet er i brug og efter brug. Varmeelementet er udsat for restvarme efter brug. Rør ikke ved varme metaloverflader, især på den øverste overflade og ristningsåbningerne.

Brødet kan brænde, så brug ikke brødristeren i nærheden af eller under brændbart materiale, såsom gardiner.

Betjen ikke apparatet ved hjælp af en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem.

Brug kun på bordplade. Placér ikke brødristeren nær kanten af en bordplade.

Træk eller bær ikke apparatet i strømledningen. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved at trække i stikket i stedet for i ledningen. Placer ikke strømledningen over skarpe kanter eller i nærheden af varme overflader. Brug ikke en forlængerledning.

Nedsænk aldrig apparatet eller hovedenheden i vand eller anden væske.

Advarsel Risiko for brand!

Dæk ikke apparatet eller krummebakken med brændbart materiale, mens det er i brug.

Advarsel Risiko for personskade! forkert brug af apparatet kan potentielt føre til personskade.

ADVARSEL Vær forsigtig, när du isætter eller fjerner brødet under brug.

Vær opmærksom på rene overflader, der er beregnet til at komme i kontakt med fødevarer! Bemærk venligst oplysningerne om rengøring i vejledningen. Apparatet er beregnet til at riste mad med den anbefalede størrelse og mængde i instruktionerne. Det må ikke bruges til andet end den tilsigtede brug. Indsæt ikke madvarer, der er for store til ristningsåbningerne eller for små til, at risten kan bæres. Indsæt ikke mad, som kan dryppe under ristningsprocessen.

Stik ikke gafler eller andre redskaber ind i brødristeren for at fjerne brød. Ud over at beskadige brødristeren er der stor risiko for elektrisk stød. Undgå at maden har berøring med varmeelementer. For meget eller for store madvarer, papir-, karton-, plast- eller metalfoliepakker må ikke indsættes, da det kan forårsage brandfare.

Brug ikke brødristeren på en skrå overflade, og flyt den ikke, mens den er i drift.

Brug ikke brødristeren uden at den er udstyret med krummebakke.

Efterlad ikke brødristeren uden opsyn, mens den er i brug. Rengør jævnligt krummebakken, ellers kan den ryge eller brænde. Læg ikke støvbeskyttelseslag på apparatet, medmindre temperaturen er helt afkølet. Træk stikket ud af stikkontakten efter brug og før rengøring af apparatet

Lad apparatet køle af, før du fjerner dele og før rengøring. Lad være med at fortsætte at bruge støvsugeren, hvis den ser ud til at være defekt.

Haier service: For at sikre løbende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udføres af en autoriseret Haier-servicetekniker.

	Kun til indendørs brug.
	Læg ikke støvbeskyttelseslåg på apparatet, när temperaturen er høj.

Miljøet

Symbolet på produktet angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres til en relevant affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljøregler vedrørende bortskaffelse af affald. For mere detaljeret information om behandling, genopretning og genbrug af dette produkt, henvend dig da til den lokale kommune, til dit affaldsselskab eller den forretning, hvor du købte produktet.

CE Dette apparat overholder bestemmelserne i EU-direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli,16, 20861 Brugherio (MB) Italy

2. Lær din brødrister at kende

KOMPONENTER & EGENSKABER:

A. Annullér-funktion
B. Favoritfunktion
C. Sprød side-funktion
D. Lille skive-funktion
E. Løftehåndtag
F. Bruningsniveau, LED-indikatorer
G. Bruningsniveau “+/-”-knapper
H. Krummebakke
I. El-ledning
J. Risteåbning
K. Låg til støvbeskyttelse

3. Før første brug

• Fjern alt emballagemateriale fra enheden.
• Fjern alle tilbehør fra emballagen, og læs denne vejledning omhyggeligt. Vær venligst særlig opmærksom på betjeningsinstruktioner, advarsler og vigtige sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre enhver personskade eller materiel skade.
• Sæt overskydende ledning i ledningsopbevaringsclipsene under brødristeren.
• Som med alle nye varmeelementer kan din brødrister udsende en let brændende eller "ny" lugt, når den tændes første gang. Dette er helt normalt. Røgen er harmløs og forsvinder hurtigt.
• For at fjerne den “nye” lugt ved første brug skal du betjene brødristeren på en mellem-indstilling uden brød indeni. Sørg for, at rummet er godt ventileret under denne aktivitet.

VIGTIGT: Undersøg ikke brødristeren indeni med en metalgenstand.

4. Sådan bruger du din brødrister

Sådan laver du en toast

1. Tilslut din brødrister, LED-indikatorlyse ne for bruningsniveau lyser i en lodret animation (ca. 1 sek.), niveau 1 forbliver tændt ved første brug. [1]

2. Drej på knapperne “+/-” for at øge eller mindske bruningsniveauet til den ønskede indstilling. [1]

3. Vælg den fortrukne funktion mellem “( ) favorit”, “( ) sprød side” og/eller “( ) lille skive”. [2,3,4]

4. Sæt brødskiverne i risteåbningerne. [5]

5. Tryk løftehåndtaget ned, indtil det låses i den nederste position for at starte ristningen. [6]

6. Du kan til enhver tid "løfte og se" toastens bruningsniveau uden at annullere ristningscyklussen, blot ved at hæve løftehåndtaget og trække det tilbage på plads efter at have kontrolleret ristningsniveauet. [7]

7. Du kan annullere ristningscyklussen blot ved at trykke på "Annullér"-knappen (✗). [8]

8. Når ristningscyklussen er færdig, popper din toast automatisk op. Hvis brødet er lille, kan du trække løftehåndtaget op for at få fat i det, let og sikkert. [9]

9. Når brødristeren er afkølet, kan du sætte låget til støvbeskyttelse på. [10]

BEMÆRK: Løftehåndtaget kan ikke låses i lavere position, hvis stikket er taget ud.

Advarsel:

1. Brødristningsåbningerne bliver meget varme under ristning. Rør dem ikke!
2. Brug aldrig brødristeren uden krummebakken på plads. Ellers bliver bordoverfladen for varm og fyldt med krummer.

Tips til at lave en perfekt toast:

1. For let tört brød skal du bruge en lavere indstilling, end du normalt ville.
2. Til meget frisk brød eller fuldkornsbrød skal du bruge en højere indstilling end normalt.
3. For de bedste resultater skal du sikre dig, at brødskiverne har en jævn tykkelse, friskhed og størrelse.

Hvis du ønsker at stoppe cyklussen, før den er færdig, skal du blot trykke på knappen "annullér".

Brug denne knap til at huske den hyppigste kombination af de indstillinger, der bruges. . Vælg dine indstillinger ved at trykke på Bruningsniveau / Sprød side / Lille skive . Tryk på "Favorit"-knappen i 3 sekunder . Du vil høre en biplyd med LED'en, der blinker 2 gange, hvilket indikerer, at indstillingen er registreret

Du kan ændre forudindstillingen til en ny ved blot at gentage trinnene igen.

Sprød side-funktion [C, 3]

Sprød side-funktionen gør det muligt kun at riste brød eller bagel med indvendige sider, mens du varmer de ydre sider op. Bagels skal skæres i halve inden ristning og placeres med den indvendige side mod risteåbningens midte. LED-lyset forbliver tændt, mens sprød side-funktionen er i brug.

For små skiver brød anbefales det at bruge denne knap. Varmestyrken justeres fra kontinuerlig opvarmning til intermitterende opvarmning for at opnå den ønskede bruning. LED-lyset forbliver tændt, mens den lille skivefunktion er i brug.

Løft og kig-funktion [7]

Når du gerne vil kontrollere det aktuelle bruningsniveau og ikke ønsker at annullere ristningscyklussen, kan du bare trække løftehåndtaget op og se efter og derefter skubbe det ned.

Højt løft-funktion [9]

Når skivebrødet er lille, og det er svært at få fat i efter, at det er poppet op. Du kan trække løftehåndtaget op for at få fat i det, let og sikkert.

Låg til støvbeskyttelse [10]

Når du ikke bruger din brødrister, kan du sætte låget til støvbeskyttelse på for at undgå, at støv ophobes på den øverste overflade eller indvendigt i risteåbningerne. Sæt det aldrig på, när risteåbningerne stadig har høj temperatur.

Standby-tilstand

Når du har tilsluttet din brødrister uden nogen betjening i 15 sekunder, skifter brødristeren automatisk til standby-tilstand med alt LED-

lys slukket. Du kan trykke på en vilkårlig knap eller trykke på løftehändtaget for at aktivere den. Hvis du trykker på håndtaget, starter ristningsprocessen med den sidst brugte indstilling.

Slå lyd fra-funktion [11]

Dit produkt er udstyret med en mute-funktion, som vil slukke for alle akustiske lyde fra apparatet.

Slå lyd fra-funktionen kan slås til ved at trykke på og holde lille skive-knappen inde i 3 sekunder. For at slå denne funktion fra skal du trykke på og holde lille skive-knappen inde igen i 3 sekunder, og funktionen deaktiveres.

1. Tag altid brødristerens stik ud af stikkontakten, og afkøl helt inden rengøring. [12]
2. For at rengøre den udvendige overflade skal du blot tørre den af med en ren, fugtig klud og tørre den grundigt. Du kan anvende opvaskemiddel på en klud, men ikke på brødristeren, før rengøring. [12]
3. For at fjerne krummer skal du trykke på krummebakkens håndtag, og det springer ud. Skub krummebakken ud, og fjern krummerne. Tør den af, og sæt den i igen. Det anbefales at tømme krummebakken efter hver brug. [13, 14]
4. For at fjerne eventuelle brødstykker, der er tilbage i risteåbningerne, skal du vende brødristeren med bunden i vejret og ryste forsigtigt. Indsæt aldrig hårde eller skarpe instrumenter i risteåbningerne, da det kan beskadige brødristeren og skabe en sikkerhedsrisiko. [15]
5. Vikl aldrig ledningen rundt udvendigt på brødristeren. Brug ledningsopbevaringsholderne på undersiden af brødristeren. [16]

VIGTIGT:

• Brug kun vand til rengøring af krummebakken.
• Kom ikke brødristeren i vand til rengøring.

6. Fejlfinding

Brødristeren virker ikke

• Årsag: ingen strøm
• Løsning: kontrollér, om brødristeren er tilsluttet Kontrollér, om elektriciteten fungerer i dit hjem.

Løftehåndtaget kan ikke låses fast i lavere position

• Årsag: brødtristeren ikke tilsluttet
• Løsning: kontrollér, om brødristeren er tilsluttet

Ujævn bruning

• Årsag: brødskiver af forskellig størrelse, friskhed eller tykkelse ristes samtidig
• Løsning: brug brødskiver, der er af ens tykkelse, friskhed og størrelse.

Toastfarven er for lys eller for mørk

• Årsag: der bruges forkert indstilling af bruningsniveau
• Løsning: vælg en højere eller lavere indstilling af bruningsniveau.

Lugt af brændt eller røg fra risteåbningerne

• Årsag: krummebakken er fuld, madpartikler sidder fast på elementet eller er løse i risteåbningerne
• Løsning: Tag stikket ud, og vent et par minutter for at få de interne elementer til at køle af, før du rengør risteåbningerne. Fjern eventuelle løse madpartikler i risteåbningerne. Fjern, og rengør krummebakken.

Alt LED-lys SLUKKET ved den tilsluttede status

• Årsag: uden drift i 15 sek.
• Løsning: tryk på en vilkårlig knap, eller tryk løftehåndtaget ned.

7. Tekniske data

Elektrisk tilslutning 220-	240V~50-60Hz
Strøm 950-1150W

8. Vigtige oplysninger

Udskift altid dele med originale reservedele. Disse kan fås hos din lokale forhandler. Når du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

Kvalitet

Fabrikkerne er blevet vurderet uafhængigt for kvalitet. Vores produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Din garanti

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores repræsentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrørende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er købt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Apparatet er kun beregnet for husholdningsbruk som beskrevet i denne brukerveiledningen. Sørg for at denne veiledningene er forstått fullstendig før du bruker apparatet.

indikerer at det ikke kan betraktes som husholdningsavfall.

Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via

Comolli,16, 20861 Brugherio (MB) Italy

Brødristeren fungerer ikke

• Årsak: brødristeren er ikke koblet til
• Løsning: sjekk om brødristeren er koblet til.

Ujevn bruning

Alle LED-lys AV ved tilkoblet status