BG-EHS 695 - Hækkeklippere EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BG-EHS 695 EINHELL

DK/ Original betjeningsvejledning N Eldreven hækkeklipper

Overensstemmelseserklæring: Produkter, der er mærket med dette symbol, opfylder alle fællesskabsforskrifter, der skal overholdes i E∅S-området (europæisk økonomisk samarbejdsområde).

Læs betjeningsvejledningen, før produktet tages i brug.

Brug høreværn.

Brug øjenværn.

Beskyttes mod regn og fugt

Træk altid elstikket ud af stikkontakten, hvis der opstår fejl, og før vedligeholdelses- og rengøringsarbejde udføres.

Brug beskyttelseshandsker.

Det garanterede lydeff ektniveau L_WA er 97 dB.

Hækkeklipperen overholder beskyttelsesklasse II.

Fare! Kniv, der bevæger sig. Hold hænder og fødder på afstand af kniven.

Certifikatet „Geprüfte Sicherheit“ (sikkerhedstestet) (GS-tegn) attesterer, at et testet produkt overholder kravene i den tyske produktsikkerhedslov. GS-tegnet gør opmærksom på, at personers sikkerhed og sundhed ikke udsættes for fare, hvis produktet bruges iht. den tilsigtede brug.

DK/N

Fare:

Ved brug af denne type produkter er der visse sikkerhedsforanstaltninger, der skal tages højde for at undgå skader på personer og materiel. Læs derfor den originale betjeningsvejledning/sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem først. Opbevar betjeningsvejledningen et praktisk sted, så du altid har den lige ved hånden. Husk at lade denne originale betjeningsvejledning/sikkerhedsanvisningerne følge med produktet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader på personer eller materiel, der måtte opstå som følge af, at anvisningerne i denne betjeningsvejledning, navnlig vedrørende sikkerhed, ikke overholdes.

Den aktuelle betjeningsvejledning kan også downloades som PDF-fi I fra vores internetside www.Einhell-Service.com.

1. Sikkerhedsanvisninger

Fare:

Læs nedenstående sikkerhedsforskrifter og betjeningsvejledning grundigt igennem, inden du tager maskinen i brug.

Husk at lade betjeningsvejledningen følge med maskinen, hvis denne overdrages til andre.

Almindelige sikkerhedsanvisninger for elværktøjer

Almindelige sikkerhedsanvisninger for elværktøjer

Advarsel!

Læs alle sikkerhedsanvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data, som dette el-værktøj er udstyret med. Følges de efterfølgende anvisninger ikke, kan dette føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger skal opbevares for senere brug.

Begrebet „el-værktøj“, som anvendes i sikkerhedsanvisningerne, henfører til netdrevne elektriske værktøjer (med netledning) eller akkumulatorbatteridrevne elektriske værktøjer (uden netledning).

1. Arbejdspladssikkerhed

a) Hold arbejdsstedet rent og godt oplyst. Rod eller manglende belysning kan medføre personskade.

b) Brug ikke el-værktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der befi nder sig brændbare væsker, gasser eller pulver. El-værktøj frembringer gnister, som kan antænde pulver eller dampe.

c) Hold børn og øvrige personer på afstand, mens du arbejder med el-værktøjet. Hvis du distraheres i dit arbejde, kan du miste kontrollen over el-værktøjet.

2. Elektrisk sikkerhed

a) El-værktøjets forbindelsesstik skal passe til stikkontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med beskyttelsesjordet el-værktøj. Uforandrede stik og brug af rigtige stikkontakter nedsætter risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå kropskontakt med jordede fl ader såsom rør, varmeapparater, komfurer og køleskabe. Risikoen for at få elektrisk stød er større, hvis din krop er i forbindelse med jord.

c) El-værktøj må ikke udsættes for regn eller fugt. Trænger der vand ind i et el-værktøj, øger det risikoen for elektrisk stød.

d) Brug ikke ledningen til andre formål end det tiltænkte: El-værktøjet må ikke bæres i ledningen eller hænges op i den; tag fat i selve stikket, når du trækker stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra høj varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller omviklede tilslutningsledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e) Ved arbejde med el-værktøj i det fri må der kun benyttes forlængerledninger, som er beregnet til udendørs brug. Brug af forlængerledninger, som er beregnet til udendørs brug, vil nedsætte risikoen for elektrisk stød.

f) Hvis brug af el-værktøjet ikke kan undgås i fugtige omgivelser, skal der anvendes et fejlstrømsrelæ. Et fejlstrømsrelæ nedsætter risikoen for elektrisk stød.

3. Personsikkerhed

a) Vær hele tiden årvågen, vær opmærksom på, hvad du foretager dig, og brug din sunde fornuft, når du arbejder med el-værktøj. Arbejd ikke med el-værktøj, hvis du er træt eller er påvirket af stoff er, alkohol eller medicin. Et enkelt øjebliks uopmærksomhed under brugen af el-værktøjet kan medføre alvorlig kvæstelse.

DK/N

b) Brug personligt beskyttelsesudstyr og altid sikkerhedsbriller. Brug af personligt beskyttelsesudstyr, såsom støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm og høreværn - alt efter el-værktøjets art og arbejdssituationen - nedsætter risikoen for kvæstelse.

c) Undgå utilsigtet start af el-værktøjet. Vær sikker på, at el-værktøjet er slukket, inden du slutter det til strømforsyningsnettet og/eller akkumulatorbatteriet, og inden du tager det op eller bærer det. Hvis du har fi ngeren på afbryderknappen, når du bærer el-værktøjet, eller slutter du maskinen til strømforsyningen, mens den er tændt, kan det medføre ulykke.

d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, inden du tænder for el-værktøjet. Sidder der et stykke værktøj eller en nøgle i en roterende del af el-værktøjet, kan det føre til kvæstelser.

e) Undgå abnorme kropsholdninger Sørg for at stå stabilt og hele tiden være i god balance. Så vil du bedre kunne styre elværktøjet, hvis der skulle opstå en uventet situation.

f) Bær egnet tøj. Bær ikke fyldigt, løstsiddende tøj eller smykker. Hår og tøj skal holdes væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker og langt hår kan blive trukket ind af bevægelige dele.

g) Kan støvopsugnings- og opfangnings- udstyr monteres, skal dette tilsluttes og bruges rigtigt. Brug af støvudsugning kan nedsætte faren for støvbetingede helbredsskader.

h) Forsøg ikke at have fornemmelse af at være i en sikker situation og overskrid ikke sikkerhedsreglerne, der gælder for el-værktøjet, heller ikke selv om du er fortrolig med el-værktøjet, efter at have brugt det mange gange. Uagtsomme handlinger kan føre til alvorlige kvæstelser i løbet af få sekunder.

1. Brug og håndtering af el-værktøjet

a) Overbelast ikke el-værktøjet. Brug det el-værktøj, der passer til det pågældende arbejde. Du arbejder mere sikkert og bedre inden for det angivne eff ektområde med det rigtige værktøj.

b) Brug ikke el-værktøj, hvor afbryderknappen er defekt. El-værktøj, som ikke længere kan tændes og slukkes, er farligt og skal repareres.

c) Træk stikket ud af stikkontakten, og/ eller tag et aftageligt akkumulatorbatteri ud, inden du foretager indstillinger på el-værktøjet, skifter tilbehør eller lægger el-værktøjet fra dig. Denne forholdsregel forhindrer, at el-værktøjet starter utilsigtet.

d) El-værktøj skal opbevares uden for børns rækkevidde, når det ikke bruges. Lad ikke personer arbejde med el-værktøjet, som ikke er fortrolige med det, eller som ikke har læst denne vejledning. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af uerfarne personer.

e) Plej el-værktøj og indsatsværktøj omhyggeligt. Kontroller, at bevægelige dele fungerer, som de skal, og ikke sidder i klemme, og at komponenter ikke er gået i stykker eller er så beskadigede, at el-værktøjets funktion er nedsat. Beskadigede dele skal repareres, inden el-værktøjet tages i brug igen. Mange uheld skyldes dårlig vedligeholdelse.

f) Hold skæreværktøj skarpt og rent. Velplejet skæreværktøj med skarp skæræg kommer sjældnere i klemme og er lettere at føre.

g) El-værktøj, hjælpeværktøj osv. skal anvendes i overensstemmelse med nærværende anvisninger. Du skal samtidig tage højde for de givne arbejdsforhold og den pågældende aktivitet. Brug af el-værktøj til formål, det ikke er beregnet til, kan føre til farlige situationer.

h) Hold greb og håndtag tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte greb og håndtag giver ingen sikker betjening og kontrol over elværktøjet i uventede situationer.

1. Service

a) El-værktøj skal repareres af en fagmand under anvendelse af originale reservede-le. Herved sikres det, at el-værktøjets sikker-hedsniveau bevares.

Sikkerhedsanvisninger for hækkeklippere

- Hold alle kropsdele på afstand af skærekniven. Prøv ikke at fjerne skæremateriale eller at holde skæremateriale fast, mens kniven kører. Fastklemt skæremateriale må kun fjernes med maskinen slukket. Et øjebliks uopmærksomhed under arbejdet med hækkeklipperen kan medføre alvorlige kvæstelser.

- Hækkeklipperen skal bæres i håndtaget, mens kniven står stille. Når hækkeklipperen transporteres eller opbevares, skal sikkerhedsskærmen være påsat. Omgå

DK/N

maskinen med forsigtighed – det vil reducere risikoen for at komme til skade på kniven.

• Hold fast i værktøjets isolerede greb, da skærekniven kan komme i berøring med skjulte strømførende ledninger eller med værktøjets egen ledning. Kommer skærekniven i kontakt med en spændingsførende ledning, kan værktøjets metaldele komme under spænding, hvilket kan føre til elektrisk stød.

- Hold ledningen på afstand af klippezo- nen. Under arbejdet kan ledningen være skjult i buskadset og ved en fejl blive kappet over.

Sikkerhetsinstrukser

1. Stell og vedlikehold verktøyet ditt omhyggelig. Sørg for at verktøyet holdes skarpt og rent, slik at du kan arbeide godt og trygt med det. Vær oppmerksom på og følg instruksjonene om vedlikehold og stell.
2. I henhold til forskriftene til yrkesorganisasjonene i landbruket er det bare tillatt for personer over 17 år å arbeide med hekksakser med elektrisk drift. Dette er tillatt for personer over 16 år under tilsyn av voksne.
3. Ikke bruk maskinen med skadet eller for nedslitt skjæreanordning.
4. Gjør deg fortrolig med omgivelsene og vær oppmerksom på eventuelle farer som du kanskje ikke kan høre på grunn av mas- kinstøyen.
5. Forsøg aldrig at arbejde med en maskine, som ikke er komplet samlet, eller som er blevet ændret uden tilladelse.
6. Man må unngå å bruke hekksaksen när det oppholder seg andre mennesker, spesielt barn, i nærheten.
7. Børn må ikke arbejde med hækkeklipperen.
8. Støjudviklingen fra apparatet kan overskride 85 dB(A) på arbejdsstedet. I givet fald skal brugeren træff e de nødvendige stojdæmpende foranstaltninger, inkl. brug af høreværn.
9. Sørg altid for, at alle håndtag og beskyttelsesanordninger er sat på, när hækkeklipperen anvendes.
10. Gå hækken igennem for skjulte genstande, f.eks. tråd, inden arbejdet påbegyndes.
11. Maskinen må ikke betjenes af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske eller sensoriske færdigheder, eller personer, der ikke er i psykisk balance. Manglende erfaring og kendskab til maskinens anvendelse fratager ligeledes en person retten til at betjene produktet, med mindre dette sker under opsyn eller efter grundig instruktion. Pas på, at børn ikke benytter produktet som legetøj.
12. Værktøjet skal være udstyret med en fejlstrømsbeskyttelsesanordning (RCD) med en brydestrøm på ikke over 30 mA.
13. Brug ikke hækkeklipperen, når det er dårligt vejr, især ikke når der er fare for uvejr. Dette reducerer faren for at blive ramt af lyn.

Brug høreværn. Egnet personligt beskyttelsesudstyr reducerer risikoen for reduceret høreevne.

Sikkerhedsanvisningerne skal opbevares, så du altid har dem ved hånden.

Forklaring af henvisningsskiltet (fi g. 3)

1. Advarsel!
2. Beskyttes mod regn og fugt
3. Tag straks stikket ud af stikkontakten, hvis ledningen beskadiges eller skæres over.
4. ADVARSEL! – Læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for person-skade!
5. Brug øjenværn.
6. Brug høreværn.

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

1. Sværd
2. Håndbeskyttelse
3. Manøvregreb med afbryderknap
4. Håndtag med afbryderknap
5. Afl astningsbøjle til ledning
6. Netledning
7. Sværdbeskyttelse
8. Stødværn

2.2 Leveringsomfang

• Åbn pakken, og tag forsigtigt produktet ud af emballagen.
• Fjern emballagematerialet samt emballageog transportsikringer (hvis sådanne forefin-des).
• Kontroller, at der ikke mangler noget.
• Undersøg produktet og tilbehøret for transportskader.
• Smid ikke emballagen ud, før garantiperioden er udløbet.
• Kontroller produktet for mangler og evt. transportskader efter udpakningen – for at undgå fare. Brug ikke produktet, hvis du er i tvivi, men kontakt i dette tilfælde vores kundeservice. Serviceadressen findes i vores garanti-betingelser på garantikortet.

Pas på!

Produktet og emballagen er ikke legetøj! Børn må ikke lege med plastikposer, folier og smådele! Fare for slugning og kvælning!

Hækkeklipper
• Sværdbeskyttelse
Garantikort
• Original betjeningsvejledning

DK/N

Denne hækkeklipper er konstrueret til klipning af hække, krat og buske. Enhver anden form for anvendelse, som ikke udtrykkeligt er tilladt ifølge denne vejledning, kan beskadige hækkeklipperen og udgøre en alvorlig fare for brugeren.

Produktet må kun anvendes i overensstemmelse med det tiltænkte formål. Enhver anden form for anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det være sig på personer eller materiel, der måtte opstå som følge af, at produktet ikke er blevet anvendt korrekt. Dette er alene brugerens/ejerens ansvar.

Bemærk, at vores produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, såfremt produktet anvendes i er-hvervsmæssigt, håndværksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed.

4. Tekniske data

Netspænding: 230 V\~50 Hz

Klippelængde: 630 mm

Sværdlængde: 695 mm

Tandafstand: 24 mm

maks. snittykkelse: 15 mm

Snit: 3000 min ^-1

Vægt: 3,5 kg

Fare!

Støj og vibration

Støj- og vibrationstal er beregnet i henhold til

EN 62841-1 og EN 62841-4-2.

Lydtryksniveau L_pA 87 dB(A)

Usikkerhed K_pA 3dB

Lydeff ektniveau L_WA 95,0 dB(A)

Usikkerhed K_WA .....1,6 dB

Garanteret lydeff ektniveau L_WA 97 dB(A)

Brug høreværn.

Støjudviklingen fra maskinen kan føre til nedsat hørelse.

Usikkerhed K = 1,5 m/s²

Manøvrehåndtag

Svingningsemissionstal a_n ≤ 2,5 ~m / s^2

Usikkerhed K = 1,5 m/s²

Det angivne svingningsemissionstal er målt ud fra en standardiseret prøvningsmetode og kan – afhængig af den måde, el-værktøjet anvendes på – ændre sig og i undtagelsestilfælde ligge over den angivne værdi.

Det angivne svingningsemissionstal kan anvendes til at sammenligne et el-værktøj med et andet.

Det angivne svingningsemissionstal kan desuden anvendes til en indledende skøns-mæssig vurdering af den negative påvirkning.

Støjudvikling og vibration skal begrænses til et minimum!

- Brug kun intakte og ubeskadigede produkter.

• Vedligehold og rengør produktet med jævne mellemrum.
• Tilpas arbejdsmåden efter produktet.
  • Overbelast ikke produktet.
• Lad i givet fald apparatet gennemgå et efter-syn.
• Sluk produktet, när det ikke benyttes.
• Brug handsker.

Forsigtig!

Tilbageværende risici

Selv om du betjener el-værktøjet forskriftsmæssigt, vil der stadigvæk være en vis risiko at tage højde for. Følgende farer kan opstå, alt efter el-værktøjets type og konstruktionsmåde:

1. Lungeskader, hvis du ikke bærer støvmaske.
2. Høreskader, hvis du ikke bærer høreværn.
3. Helbredsskader, som følge af hånd-arm-vibration, såfremt maskinen benyttes over et længere tidsrum eller ikke håndteres og vedligeholdes forskriftsmæssigt.

DK/N

5. Før ibrugtagningen

Hækkeklipperen er komplet formonteret. Til arbejdet er det kun nødvendigt at fjerne sværdbeskyttelsen (fig. 1/pos. 7). Dette gøres ved at trykke sværdbeskyttelsen sammen det sted, der er markeret med pile og ordet „press“ (fig. 1/pos. A) og fjerne sværdbeskyttelsen.
- Inden produktet sluttes til strømforsyningsnettet, skal det kontrolleres, at angivelserne på mærkepladen svarer til strømforsyningsnettets data.
- Træk altid stikket ud af stikkontakten, inden du foretager indstillinger på produktet.

6. Drift

Tænde / slukke:

Hækkeklipperen er udstyret med en tohåndssikkerhedsafbryder. Den arbejder kun, hvis den ene hånd trykker på kontakten på manøvrehåndtaget (fi g. 2/pos. 1) og den anden hånd trykker på kontakten på håndtaget (fi g. 2/pos. 2). Slippes en af knapperne, standser skæreknivene.

Vær her opmærksom på, at skæreknivene har efterløb.

• Afprøv skæreknivene. Knivene skærer i begge sider med modsat omløbsretning, hvilket giver en høj skæreydelse og en rolig driftsgang.
• Sæt forlængerledningen fast i aflastningsbøjlen (se fig. 4), inden hækkeklipperen tages i brug.
• Til udendørs arbejde skal benyttes særlige forlængerledninger.

Arbejdsanvisninger

• Ud over klipning af hække kan en hække-klipper også anvendes til klipning af krat og buske.
• Den bedste skæreydelse opnås, hvis hækkeklipperen føres på en sådan måde, at tænderne på knivene står i en vinkel på ca. 15° i forhold til hækken (se fig. 5).
• Knivene skærer i begge sider med modsat omløbsretning, hvilket gør det muligt at klippe i begge retninger (se fig. 6).
• For at få en lige højde på hækken anbefales det at spænde en snor ud langs hækkens kant, som så fungerer som lodmarkør. Grenværk som rager op, klippes af (se fig. 7).

- Hækkens sideflader klippes i buebevægelser nedefra og op (se fig. 8).

7. Udskiftning af netledning

Fare!

Hvis produktets netledning beskadiges, skal den skiftes ud af producenten eller dennes kundeservice eller af en person med lignende kvalifi kationer for at undgå fare for personskade.

Træk stikket ud af stikkontakten inden renholdelse.

8.1 Renholdelse

• Hold så vidt muligt beskyttelsesanordninger, ventilationskanaler og motorhus fri for støv og snavs. Tør produktet af med en ren klud eller foretag trykluftsudblæsning med lavt tryk.
• Vi anbefaler, at produktet rengøres hver gang efter brug.
• Rengør af og til produktet med en fugtig klud og lidt blød sæbe. Undgå brug af rengørings- og opløsningsmidler, da det vil kunne bes- kadige kunststofdelene. Sørg for, at der ikke kan trænge vand ind i de indvendige dele. Trænger der vand ind i et el-værktøj, øger det risikoen for elektrisk stød.

8.2 Kontaktkul

Ved for megen gnistdannelse skal kontaktkullet efterses af en fagmand.

Fare! Udskiftning af kontaktkul skal foretages af en fagmand.

8.3 Vedligeholdelse

• Knivene skal regelmæssigt renses og smøres for at opretholde den høje skæreydelse. Fjern aflejringerne med en børste, og smør et tyndt lag olie på (se fig. 9).
• Der findes ikke yderligere vedligeholdelseskrævende dele inde i produktet.

DK/N

8.4 Reservedelsbestilling

Følgende bedes oplyst ved bestilling af reserve- dele:

• Produktets typebetegnelse
• Produktets varenummer
• Produktets identifikationsnummer
- Nummeret på den ønskede reservedel

Aktuelle priser og informationer fi ndes under www.Einhell-Service.com

Produktet leveres indpakket for at undgå transportskader. Emballagen består af råmaterialer og kan genanvendes eller indleveres på genbrugsstation. Produktet og dets tilbehør består af forskelligartede materialer, f.eks. metal og plast. Defekte produkter må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaff ald. For at sikre en fagmæssig korrekt bortskaff else skal produktet indleveres på et aff aldsdepot. Hvis du ikke har kendskab til lokalt aff aldsdepot, så kontakt din kommune.

10. Opbevaring

• Produktet og dets tilbehør skal opbevares et mørkt, tørt og frostfrit sted. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30°C. Opbevar produktet i den originale emballage.
• Sæt sværdbeskyttelsen (fig. 1/pos. 7) på sværdet til opbevaring og transport.
• Hækkeklipperen kan hænges op på væggen med passende skruer og dyvler (se fig. 10).

Bemærk!

Kontroller venligst ifm. vægfastgørelsen, at murværket er tilstrækkeligt stabilt, og at hæksaksen sammen med sværdbeskyttelsen kan monteres problemløst.

Kontroller desuden boringerne på sværdbeskyttelsen. Skulle disse være beskadiget, fastgør da ikke sværdbeskyttelsen på murværket, men læg hæksaksen og sværdbeskyttelsen til opbevaring på en stabil fl ade.

Kun for EU-lande

Smid ikke el-værktøj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

I medfør af Rådets direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dettes omsættelse i den nationale lovgivning skal brugt el-værktøj indsamles separat og indleveres til videreanvendende formål på miljømæssig forsvarlig vis.

Recycling-alternativ til tilbagesendelse: Ejeren af el-værktøjet er – med mindre denne tilbagesender maskinen – forpligtet til at bortskaff e maskinen og dens dele ifølge miljøforskrifterne. Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation – spørg evt. personalet her, eller forhør dig hos din kommune. Tilbehør og hjælpemidler, som følger med maskinen, og som ikke indeholder elektriske dele, er ikke omfattet af ovenstående.

Kontroller før bortskaffelsen, at akkuer og lyskilder (f.eks. glødepære) er taget ud af produktet.

Genoptryk eller anden kopiering af dokumentation og følgedokumenter til produkter, også i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra Einhell Germany AG.

Ret til tekniske ændringer forbeholdes

DK/N

Serviceinformationer

I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, råder vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De står til din rådighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaffelse af reservedele og sliddele eller køb af forbrugsmaterialer.

Vær opmærksom på, at følgende dele på produktet slides som følge af brug eller udsættes for naturligt slid resp. at følgende dele anses som forbrugsmaterialer.

Kategori Eksempel
Sliddele* Knivføring, Kontaktkul
Forbrugsmateriale/ forbrugsdele* Kniv
Manglende dele

* er ikke nødvendigvis indeholdt i leveringsomfanget!

Konstateres mangler eller fejl, bedes du melde fejlen på internettet under www.Einhell-Service.com. Det er vigtigt at beskrive fejlen så nøjagtigt som muligt og i hvert fald besvare følgende spørgsmål:

• Har produktet fungeret, eller var det defekt fra begyndelsen?
• Har du bemærket noget usædvandligt, inden defekten opstod (symptom før defekt)?
• Hvilken fejlfunktion mener du, at produktet er berørt af (hovedsymptom)?
  Beskriv venligst fejlfunktionen.

Garantibevis

Kære kunde!

Vore produkter er underlagt en streng kvalitetskontrol. Hvis produktet alligevel på et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette, i dette tilfælde beder vi dig kontakte vores kundeservice på adressen, som er anført på dette garantibevis. Du kan naturligvis også ringe til os på det anførte service-nummer. For indfrielse af garantikrav gælder følgende:

1. Disse garantibetingelser retter sig udelukkende til forbrugere, dvs. naturlige personer, der hverken vil bruge dette produkt i forbindelse med udøvelse af deres erhvervsmæssige eller andet selvstændigt arbejde. Disse garantibetingelser regulerer ekstra garantiydelser, som nedenstående producent lover købere af sine nye apparater som supplement til den lovfastsatte garanti. Garantibestemmeler fastsat ved lov berøres ikke af nærværende garanti. Vores garantiydelse er gratis.

2. Garantiydelsen dækker udelukkende mangler på et nyt apparat fra nedenstående producent, der skyldes materiale- eller produktionsfejl, og vi har ret til at vælge, om sådanne mangler afhjælpes på produktet, eller om produktet udskiftes.

Bemærk, at vore produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller faglig brug. Garantien dækker således ikke forhold, hvor produktet er blevet brugt i erhvervsmæssige, håndværksmæssige eller faglige virksomheder eller er blevet udsat for lignende belastning.

1. Garantien dækker ikke følgende:

2. Skader på produktet som følge af tilsidesættelse af montagevejledningens anvisninger eller som følge af usagkyndig installation, tilsidesættelse af brugsanvisningen (f.eks. tilslutning til forkert netspænding eller strømtype) eller tilsidesættelse af vedligeholdelses- og sikkerhedsforskrifter eller som følge af at produktet udsættes for ikke normale miljøbetingelser eller manglende pleje og vedligeholdelse.

3. Skader på produktet som følge af misbrug eller usagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning af produktet eller brug af værktøj eller tilbehør, som ikke er godkendt), indtrængen af fremmedlegemer i produktet (f.eks. sand, sten eller støv, transportskader), brug af vold eller eksterne påvirkninger udefra (f.eks. fordi produktet tabes).

4. Skader på produktet eller dele af produktet, der skyldes almindelig brug, normalt eller andet naturligt slid.

5. Garantiperioden udgør 24 måneder at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gøres gældende inden garantiperiodens udløb og inden for to uger, efter at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gøres gældende efter garantiperiodens udløb. Reparation eller udskiftning af produktet medfører ikke forlængelse af garantiperioden, heller ikke for eventuelt indbyggede reservedele. Dette gælder også servicearbejder, der foretages på stedet.

6. Hvis du ønsker at gøre brug af garantien, bedes du melde det defekte produkt til:

www.Einhell-Service.com. Sørg for at have købskvitteringen eller anden form for dokumentation af købet af det nye apparat ved hånden. Apparater, der sendes ind uden passende dokumentation eller uden typeskilt, er udelukket fra garantiydelsen på grund af manglende identificering. Er defekten omfattet af garantien, vil produktet omgående blive repareret og returneret, eller du vil modtage et helt nyt.

Mod betaling udbedrer vi naturligvis også gerne defekter på produktet, som ikke/ikke længere er omfattet af garantien. Du skal blot indsende produktet til vores serviceadresse.

Hvad angår slid- og forbrugsdele samt manglende dele henviser vi til garantiens indskrænkninger i henhold til serviceinformationerne i nærværende betjeningsvejledning.

H