One+ RC18118C - Batterioplader RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ RC18118C RYOBI

Dette produkt er ikke beregnet til at blive brugt eller rengjort af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring eller viden, med mindre disse personer er blevet instrueret i sikker brug af produktet af en person, der er juridisk ansvarlig for disse personers sikkerhed. De skal være under opsyn, så længe de benytter produktet. Børn må hverken benytte, rengøre eller lege med dette produkt, som - når det ikke benyttes - skal opbevares utilgængeligt for børn.

(SV) Observera!

Ved udformningen af adapteren har vi givet topprioritet til sikkerhed, gode resultater og driftssikkerhed.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÅL

Denne oplader er kun beregnet til opladning af RYOBI ONE+ batteripakker, der er angivet i denne vejledning.

Produktet er kun beregnet til brug i biler.

Produktet er ikke beregnet til at oplade andre batterityper, eller til at blive anvendt som en strømforsyning eller til andre formål. Det bør aldrig anvendes i eksplosive eller brændbare miljøer.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR OPLADER

Læs og overhold disse anvisninger, før produktet anvendes. Manglende efterlevelse af disse anvisninger og advarsler øger risikoen for elektrisk stød, brand og eksplosion.

ADVARSEL

Forsøg aldrig at oplade batterier, som ikke kan genoplades.

ADVARSEL

Netspændingen skal svare til produktets specifikationer for spænding.

■ Kontrollér, at produktets indkapsling, kabel og adapterstik ikke er beskadiget, før dette produkt anvendes. Anvend ikke produktet, hvis der findes skader, og anvisningerne i vedligeholdelsesafsnittet i denne vejledning skal følges.
■ Produktet må ikke være fugtigt og må aldrig anvendes i fugtige omgivelser.
■ Produktet er kun til indendørs brug.
■ Anvend ikke produktet, hvis det har været udsat for tunge stødpåvirkninger eller rystelser, eller hvis det er beskadiget på nogen anden måde.
- Oplad ikke batterier på et sted, der kan blive udsat for sollys eller anden varmekilde. Anbefalet temperaturområde i nærheden af opladningen er 10 °C til 25 °C.
■ Produktet må ikke anvendes på en brændbar overflade pga. den varme, der udvikles under opladning.
Brug ikke opladeren i nærheden af brændbare materialer. Eksempel: Klud, emballage, maling, sprøjtemaling eller aerosoler, smøremiddel, fortyndere, benzindunke, gasbeholdere eller gasapparater.
■ Tildæk ikke nogen ventilationshuller, og sørg for tilstrækkelig ventilation under drift.
■ Du må aldrig selv ændre, adskille eller forsøge at reparere produktet.
Lad ikke opladeren eller batterierne blive kontamineret med materialer, der kan være ledende. Eksempel: Metalpartikler fra slibnings-, skærings eller bearbejdningsprocesser.
■ Fjern produktets adapter fra stikket, när den ikke er i brug eller när den rengøres.

■ Brug kun en forlængerledning, der er godkendt og i god tilstand.
■ Batteriets kontakter skal beskyttes for at undgå kortslutninger fremkaldt af metalgenstande. Derved forebygges brand- og eksplosionsfare.
■ Oplad ikke batterier, som viser tegn på, at de har lækket elektrolyt. Bortskaf dem på korrekt vis.
- Udskift aldrig et beskadiget batterisæt. Beskadigede ledninger skal udskiftes omgående.
■ Hvis batteriet ikke skal bruges i et stykke tid, skal du fjerne adapteren fra stikket og batteriet fra produktet.
Anbring altid produktet på en fast overflade, ikke et bilsæde, mens batteripakken oplades. Dæk ikke produktet til med f.eks. en jakke eller noget som helst andet, mens det er i brug.
■ Oplad i et velventileret område. Bloker ikke opladerens ventilationshuller. Hold dem fri for korrekt ventilation.
Hvis ingen af LED-lysene er tændt på et hvilket som helst tidspunkt under opladningsprocessen, skal batteripakken fjernes fra opladeren for at undgå beskadigelse af produktet. Isæt ikke et andet batteri. Returner opladeren og batteriet til det nærmeste servicecenter for service eller udskiftning.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

ADVARSEL

For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer eller produkter, som indeholder blegestoffer, kan forårsage kortslutning.

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batteriet skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifter og love.

Når batterier skal transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballering og mærkning efterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kan komme i kontakt med andre batterier eller ledende materialer under transporten ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikkeledende hætter eller tape. Undlad at transportere batterier med revner eller utætheder.Rådfør dig desuden hos speditøren.

KEND PRODUKTET

Se side 83.

1. Grønt LED-lys
2. Rødt LED-lys
3. Batteriåbning
4. 12 V-adapter
5. Nøgleformet hul til ophængning

VEDLIGEHOLDELSE

■ Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, serviceagenten eller en lignende kvalificeret person, så man kan undgå fare.
- Fjern adapteren fra stikket, när den ikke er i brug, eller när den rengøres.
■ Undgå brug af opløsningsmidler til rengøring af plastdele. De fleste plasttyper bliver ødelagt, hvis de renses med almindelige gængse opløsningsmidler. Brug en ren klud eller en blød børste til at fjerne snavs, støv osv.
Sørg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede produkter, penetreringsolie, mv., aldrig kommer i kontakt med plastdele. Disse kemiske produkter indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialet.

ADVARSEL

Der forefindes farlige spændinger inde i produktet. Adskil ikke produktet.

Der er ingen brugerservice eller udskiftelige dele inden i dette produkt. I tilfælde af beskadigelse eller funktionsfejl skal produktet indleveres til et autoriseret RYOBI-servicecenter for professionel reparation.

MILJ∅BESKYTTELSE

Råmaterialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sorteres.

SYMBOLER

Sikkerhedsadvarsel

EurAsian overensstemmelsesmærke

CE-overensstemmelse

Læs venligst vejledningen grundigt igennem før maskinen tages i brug.

Kun til indendørs brug.

Ukrainsk overensstemmelsesmærke

Forsinkelsessikring 8 A

Klasse III beskyttelse

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Bemærk

Kobl fra strømforsyningen.

Dele eller tilbehør, der sælges separat

Indikerer en umiddelbart farlig situation, som - hvis den ikke afværges - vil medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den ikke afværges - kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

VÆR OPMAERKSOM

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den ikke afværges - kan medføre mindre eller middelsvær personskade.

VÆR OPMAERKSOM

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan føre til skade af personlig ejendom.

KOMPATIBELT BATTERI

Batterienhed Spænding		Oplader-indgang	Batteritype Batterikapacitet	Antal celle pr. batteri	Anslået opladningstid
RB18L13	Ah 5 35 minutter	--- 6A Lithium-ion	1.3 Ah 5 30 minutter
RB18L15 1.5
RB18L20 2.0	Ah 5 45 minutter
RB18L25 2.5	Ah 5 68 Minutter
RB18L26 2.6	Ah 10 60 minutter
RB18L40 4.0	Ah 10 90 minutter
RB18L50 5.0	Ah 10 120 minutter

*resultaterne kan variere afhængigt af batteritilstanden

LED-LADEINDIKATOR

KONTROLLAMPE B		BATTERI	Rødt LED-lys	Grønt LED-lys	BETYDNING
	Strøm til stede	Ingen batteri tændt slukket	Oplader klar til at oplade et batteri.
	Test	Batteri for varmt blinker	slukket		Når batteriet er kølet tilstrækkelig af, begynder opladeren at lade hurtigt op.
	Test	Batteri for koldt	blinker	slukket	Når batteriet er kommet op på stuetemperatur, begynder opladeren at lade hurtigt op.
	Test	Batteri stærkt afladet	blinker	slukket	Opladeren forhåndsoplader batteriet til normal spænding og lader derefter hurtigt op.
	Defekt	Defekt	blinker	blinker	Batteri eller oplader er defekt.
	Hvis kontrollamperne viser, at der er en fejl, forsøges en ny opladning, efter batteriet er taget ud og sat ind i opladeren igen. Hvis kontrollamperne stadig viser fejl, prøves opladeren med et andet batteri.Hvis et andet batteri oplader normalt, skal det defekte batteri bortskaffes.Hvis kontrollamperne stadig viser fejl med et andet batteri, er det sikkert opladeren, der er noget galt med.
	Under opladning	Hurtig opladning	tændt	blinker	—
	Batteri ladet op	—	slukket tændt		Hurtig opladning er færdig; oplader opretholder opladningstilstand.

BEMÆRK: Der lyder en alarm ved lav indgangsspænding, hvis indgangsspændingen er mindre end 10,5 V jævnstrøm. Opladeren vil slukke, hvis indgangsspændingen er mindre end 10,5 V eller mere end 15 V.

Det forekommer farlig spenning i dette produktet. Det må ikke demonteres.

Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivået som er assosiert med dete produktet.

FARE

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af købet, er dette produkt dækket af en garanti, som anført herunder.

1. Garantiperioden er 24 måneder for forbrugere og begynder på den dato, som produktet blev købt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura eller andet bevis for køb. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Så der ydes ingen garanti i tilfælde af professionais, eller kommerciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlænge garantiperioden for en del af udvalget af elværktøj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrering på hjemmesiden www.ryobitools.eu. Berettigelsen af værktøjet til forlængelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller på omballage og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registrere hans/hendes nyligt indkøbte værktøj online indenfor 30 dage efter købsdatoen. Slutbrugeren kan registrere sig for den forlængede garanti i sit land, hvis han/hun er opført på den online registreringsformular, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke

Paratil at opbevare data, som er påkrævet at indtaste online, og de er nødt til at acceptere vilkår og betingelser. Registreringsbekræftelseskvitteringen, som sendes ud på e-mail, og den originale faktura, som viser købsdatoen, vil fungere som bevis for den forlængede garanti.

1. Garantien dækker alle defekter, som et produkt måtte have i løbet af garantiperioden, og som skyldes produktionsfejl eller materialefejl på købsdatoen. Garantien er begrænset til reparation og/eller udskiftning og inkluderer ikke andre forpligtelser, inklusiv men ikke begrænset til telfældige skader eller følgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er sido blevtandisbrugt, brugt uden at overholde vejledningen, eller det er blevet føkert tilsluttet. Denne garanti gælder ikke:

e. Esta – Beskadigelse af produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

• Et produkt der er blevet ændret eller modificeret
• Et produkt hvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet.
• Enhver beskadigelse forårsaget af manglende overholdelse af veiledningen
  – Ethvert ikke CE-produkt
  – Ethvert produkt som er blevet forsøgt repareret af en ukvalificeret professionel eller uden tidligere autorisation af Techtronic Industries.
• Ethvert produkt som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, unkrænding, frekvens)
• Enhver skade forårsaget af ekstern påvirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer

– Uegnet brug, overbelastning af værktøjet
- Brug af ikke-godkendt tilbehør eller dele
- Elværktøjstilbehør som leveres med værktøjet eller købes tsepara Sådanne undtagelser inkluderer men er ikke begrænset til skruetrækkerbits, bor, bits, slibeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr
- Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturligt slid og ælde, inklusiv men ikke begrænset til Service- og vedligeholdelsessæt, kulbørster, lejer, bøsninger, påsætning eller modtagelse af SDS-bor, El ledning, hjælpehåndtag, transporttaske, sandplade, støvpose, støvudstødningslange, filtskiver, nåle og fjedre slagnøgle etc.

Assistene for aftersyn skal produktet sendes til eller præsenteres for en RYOBI-autoriseret service værksted, som er oplistet for hvert land i den følgende liste over service værksted adresser. I nogle lande påtager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produktet til RYOBI-servideorganisationen. Når et produkt sendes til en RYOBI-service værksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, mærkes med afsenderens adresse og med en kort beskrivelse listado af regten.

1. En reparation/erstatning under denne garanti er gratis. Den udgør ikke enviaen forlængelse eller en ny start på garantiperioden. Udvekslede dele eller værktøjer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter eller perigetto betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse mente med købet forbliver uanfægtede
2. Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet Nåog Rusland. Udenfor disse områder bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandler for at afgøre, om en anden garanti gælder.

AUTORISEREDE SERVICEVÄERKSTEDER

Find nærmeste autoriserede serviceværksted på http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

em contacto

– ethvert ikke-CE-produkt