DE6252 - Boremaskine DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DE6252 DEWALT

Du har valgt et DEWALT produkt. Mange års erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation gør DEWALT til en af de mest pålidelige partnere for professionelle brugere.

Indholdsfortegnelse

Tekniske data da - 1

Fabrikantens erklæring da - 1

Sikkerhedsinstruktioner da - 2

Kontroller emballagens indhold da - 2

Beskrivelse da - 2

Samling og justering da - 2

Brugervejledning da - 4

Vedligeholdelse da - 5

Garanti da - 6

Tekniske data

	DE6252
Svalehalestørrelse mm 12,7
Maks. bredde arbejdsemne mm 610
Arbejdsemnets tykkelse mm 12 - 30
Styrebøsningsstørrelse mm 11
Vægt kg 6,1

Følgende symboler anvendes i denne vejledning:

Angiver fare for personskade, livsfare eller ødelæggelse af værktøjet, hvis brugervejledningens anvisninger ikke følges.

Fabrikantens erklæring

DE6252

DEWALT erklærer at disse værktøjer er konstrueret i henhold til 89/392/E∅F.

Dette produkt må ikke tages ibrug før man har konstateret om el-værktøjet som skal kobles til dette produkt er i overensstemmelse med 89/392/E∅F (hvilket attesteres på el-værktøjet).

Produktudviklingsdirektør Horst Großmann

X. fopman

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 40, D-65510, Idstein, Tyskland

Sikkerhedsinstruktioner

Læs brugsanvisningen igennem, inden maskinen tages i brug. Opbevar brugsanvisningen let tilgængeligt, så alle der bruger maskinen har adgang til brugsanvisningen.

Foruden nedenstående regler, bør Arbejdstilsynets regler altid følges.

Generelt

1 Hold arbejdsområdet i orden

Uordentlige flader og arbejdsbænke indbyder til skader.

2 Hold børn borte

Lad ikke andre personer komme i kontakt med elværktøj eller ledningen. Alle personer skal holdes væk fra arbejdsområdet.

3 Klæd dig rigtigt på

Bær ikke løst hængende tøj eller smykker.

De kan sidde fast i bevægelige dele.

Gummihandsker og skridsikre sko anbefales ved udendørs arbejde. Brug hårnet, hvis du har langt hår.

4 Brug beskyttelsesbriller

Brug beskyttelsesbriller for at forhindre, at der blæser spåner ind i dine øjne, hvilket kan forårsage skade. Hvis der opstår meget støv, bruges også ansigtsmaske.

5 Brug høreværn

Lydniveauet ved skæring af forskellige materialer kan variere, af og til overstiger niveauet 85 dB(A). For at beskytte sig selv, skal man altid anvende høreværn.

6 Vær opmærksom

Se på det, du gør. Brug din sunde fornuft. Brug ikke elværktøjet, när du er træt.

7 Brug det rigtige elværktøj

Tving ikke svagt elværktøj til at udføre arbejde, som er beregnet til kraftigere værktøj. Brug ikke værktøj til formål, det ikke er beregnet til, brug f.eks. ikke en håndrundsav til at save kviste eller brænde.

8 Få dit tilbehør repareret hos et autoriseret DEWALT-værksted

Reparation af dit tilbehør er altid et spørgsmål præcisionsarbejde og fagkundskab. Derfor skal du lade tilbehøret reparere på et autoriseret DEWALT-værksted.

Kontroller emballagens indhold

Emballagen indeholder:

1 Umbrachonøgle 2 mm

1 Umbrachonøgle 3 mm

1 Umbrachonøgle 5 mm

1 Brugervejledning

1 Tegning

- Kontroller, at værktøjet, komponenter eller tilbehør ikke er blevet beskadiget under transporten.

- Tag dig tid til at læse og forstå denne brugervejledning, før du tager værktøjet i brug.

Beskrivelse (fig. A)

Sinkningsanordningen DE6252 gør det muligt at foretage professionelle svalehalesammenføjninger med DW613, DW620, DW621, Elu MOF96(E) eller Elu MOF177(E) overfræsemaskinen.

9 Svalehaleskabelon 8 mm (DE6254)

10 Svalehaleskabelon 17 mm (DE6253)

11 Fingersammenføjningsskabelon (DE6255)

12 Dyvelsamlingskabelon (DE6256)

Se også vejledningen til overfræsemaskinen.

Hvordan man laver en holder til overfræsemaskinen (fig. C1 & C2)

Det anbefales at lave en holder til overfræsemaskinen, hvori den kan anbringes sikkert, när den ikke er i brug.

• Lav en træblok (13) med målene 300 x 150 x 65 mm.
• Bor et hul (14) med en diameter på 50 mm og en dybde på 60 mm i midten af blokken.
• Monter blokken på arbejdsbordet.

Forberedelse af sinkningsanordningen (fig. D1 & D2)

• Brug de to vedlagte M6 skruer til at montere sinkningsanordningen til arbejdsbordet. Hertil har grundfladen montagehuller (15).
• Anordningen kan også klemmes fast til arbejdsbordet med velegenede klemmer (16).
• Sørg for at grundfladens forkant på anordningen rager ud over arbejdsbordet.
• Løsn stjerneknopperne (17) og fjern skabelonen fra anordningen.

Justering af skabelonboltene (fig. E1 - E6)

Skabelonen holdes på plads med to gevindbolte (18). Hvis boltene ikke passer nøjagtigt i øksnerne på anordningen, justeres de på følgende måde:

• Løsn møtrikkerne (24) med skruenøglen.
• Anbring skabelonen på anordningen. Sørg for at justeringsbøsningerne (19) er foran øksnerne (22) og at stjerneknopperne (17) er bag ved øksnerne. Indfør boltene rigtigt i spalterne (26).
• Spænd stjerneknopperne (17).
• Spænd møtrikkerne ordentligt (24).

Justering af forskydningsstop (fig. F1 - F4)

Forskydningsstoppene kan fjernes, så svalehalernes position kan bestemmes. For en standardsvalehale gøres som følger:

• Løsn skruen (27) med 3 mm unbraconøgle.
• Skub det venstre stop i en passende position på den venstre side af anordningen.
• Placer enden af stopstiften (29) i midten af en af skabelonfingrene (30) som vist i fig. F3.
• Spænd skruen (27).
• Fortsæt som beskrevet ovenfor, for at indstille det højre stop på den højre side af anordningen.

Afmærkning af arbejdsemnet (fig. G1 - G3)

- Afmærk forsigtigt de sammenhørende dele af projektet som vist i fig. G1.

De sammenhørende dele klemmes parvist fast i sinkningsanordningen og maskinbearbejdes i en handling.

De højre og venstre dele (siderne 33, 35, 37, 39) er klemt fast i den forreste skruestik (indersiden fremad), de forreste og bagerste dele (siderne 32, 34, 36, 38) er klemt fast i den øverste skruestik (indersiden opad).

Siderne 32, 33, 34 og 35 er anbragt imod venstrehåndsstoppet; siderne 36, 37, 38 og 39 er anbragt imod højrehåndsstoppet.

Fastklemning af arbejdsemnerne (fig. H1 - H5)

• Placer de emner, der skal fastklemmes (40 & 41) imod stoppet (29), som beskrevet ovenfor. Brug en vinkel til at kontrollere at de vandrette dele er i samme højde som de lodrette dele.
• Spænd låseknopperne (5).

Hvis arbejdsemnerne er bredere end anordningens halve arbejdsbredde, kan de midterste låseknopper fjernes.

Montering og justering af sinkningsskabelonen (fig. J1 - J7)

• Anbring skabelonen på anordningen. Sørg for at justeringsbøsningerne (19) er foran øksnerne og at stjerneknopperne (17) er bag ved øksnerne.
• Kanten mellem de to sammenhørende dele skulle falde sammen med den markerede linie (42) på sinkningsfingrene. For justering gøres som følger:
• Løsn unbracoskruerne (20) i justeringsbøsningerne (19) med den 2 mm unbraconøgle.
• Løsn låsemøtrikken (21).
• Flyt justeringsbøsningerne (19) som anbefalet, til skabelonen er korrekt indstillet.
• Spænd låsemøtrikken (21).
• Spænd unbracoskruerne (20) med 2 mm unbraconøglen.
• Spænd stjerneknopperne (17).

Hvis arbejdsemnerne kun er monteret på den ene side af anordningen bruges et stykke resttræ med samme tykkelse til at støtte skabelonen på den anden side.

Forberedelse af overfræsemaskinen (fig. K1 - K2)

• Monter, som vist styrebøsningen (43) til overfræsemaskinens grundflade med skruerne.
• Fjern dybdeanslaget og erstat det med finjusteringen (DE6956) (44), der fås som tilbehør.
• Forbind gevindstangen på finjusteringen til rotationsdybdeanslaget.

Montering og justering af overfræseren (fig. K3 - K5)

• Sænk overfræserens slæde helt og lås den i position.
• Monter overfræseren i spændepatronen (45), som beskrevet i vejledningen til overfræsemaskinen.
• Indstil skruen (47) på dybdemåleren (46) til en højde på 19 mm. Lås skruen med en vingemøtrik.
• Anbring dybdemåleren med skruen på fræseren, som vist (fig. K5).
• Brug overfræsemaskinens finjustering til at justere fræseren nøjagtigt til dybdemålet.

Brugervejledning

• Overhold altid sikkerhedsinstruktionerne og gældende foreskrifter.
- Se også vejledningen til overfræsemaskinen.

Nedsvaling (fig. L1 - L4)

• Anbring overfræsemaskinen på skabelonens fingre.
• Tænd for overfræsemaskinen.
• Før forsigtigt overfræsemaskinen fra højre til venstre langs toppen af fingrene.
• Flyt overfræsemaskinen fra venstre til højre og før den forsigtigt ind i fingrene indtil kopieringsbøsningen er i kontakt med skabelonkanten.

• Løft aldrig overfræsemaskinen ud af skabelonen. Det kan resultere i beskadigelse af skabelonen og fræseren.
• Sørg for at overfræsemaskinen er slukket, når den flyttes til og fra skabelonen.

Prøvefræsning

Det anbefales altid at foretage en prøvefræsning på et stykke resttræ, for at kontrollere indstillingerne.

• Sæt prøvestykkerne sammen og kontroller sammenføjningen (fig. M).
• Hvis svalehalesammenføjningen er for løs, skal dybden øges lidt med finjusteringen.
• Hvis svalehalesammenføjningen er for stramme, skal dybden mindskes lidt med finjusteringen.
• Hvis svalehalesammenføjningen er for flad, skal skabelonen langsomt flyttes bagud.
• Hvis svalehalesammenføjningen er for dyb, skal skabelonen langsomt flyttes fremad.

Nedsvalet sammenfalsning af arbejdsemnerne (fig. N1 - N10)

Arbejdsemnerne med sammenfalsning (49) på den samme side som svalehalen (fig. N1) skal fræses separat.

• Klem del (50) i lodret position som beskrevet ovenfor. For at undgå spaltning klemmes et stykke resttræ vandret fast bag ved arbejdsemnet.
• Installer skabelonen og fræs svalehalen, som beskrevet ovenfor.
• Fjern del (50) og klem del (51) i vandret position, som beskrevet ovenfor. Juster skabelonen, så den bagerste kant af sammenfalsningerne passer sammen med markeringslinien på sinkningsfingrene.
• Fræs svalehalen som beskrevet ovenfor.
  Arbejdsemner med sammenfalsninger (53) på en side uden en svalehale (fig. N5) er fræset parvist, som for almindelige arbejdsemner. Specielle stopstifter bruges til at opnå de rigtige resultater.
• Erstat den almindelige stopstift (29) (fig. F1) med sammenfalsningspinden (54) (fig. N6).
• Løsn låsebøsningen (55) og indstil sammenfalsningspinden (54) til den rigtige længde. Afstanden fra stoppet til enden af den sammenfalsede pind skal være lig med dybden af sammenfalsningen samt halvdelen af tandafstanden. For eksempel med en sammenfalsning på 10 mm og en tandafstand på 22 mm. Afstanden skal være 21 mm.
• Spænd läsebøsningen (55).
• Gentag denne procedure for det andet stop.
• Fortsæt som ved normal sinkning.

Ekstraudstyr

DE6254 - Sinkningsskabelon 8 mm

Svalehalestørrelsen mm 9,5

Arbejdsemnets tykkelse mm 10 - 15

Tandafstand mm 16

Stop forskydningspind mm 8

Svalehale fræsestørrelse mm 9,5

Styrebøsningsstørrelse mm 10

Skæredybden mm 7

Til fræsemodellerne DW613, DW620, DW621,DW625, DW626,Elu MOF96(E), MOF131,MOF177(E), OF15(E), OF97(E)

DE6253 - Sinkningsskabelon 17 mm
Svalehalestørrelsen mm 22
Arbejdsemnets tykkelse mm 22 - 38
Tandafstand mm 34
Stop forskydningspind mm 17
Svalehale fræsestørrelse mm 22
Styrebøsningsstørrelsen mm 17
Skæredybden mm 26
Til fræsemodellerne DW625, DW626,	Elu MOF131, MOF177(E), OF15(E)

DE6255 - Fingersammenføjningsskabelon

Sammenføjningsstørrelse mm 8

Maks. tykkelse arbejdsemne mm 19

Tandafstand mm 16

Stop forskydningspind mm 8

Lige fræsestørrelse mm 8

Styrebøsningsstørrelse mm 11

Til fræmodellerne DW613, DW620, DW621, DW625, DW626, Elu MOF96(E), MOF131, MOF177(E), OF15(E), OF97(E)

DE6256 - Fordyvlingsskabelon
Dyvelstørrelse mm 6, 8, 10
Arbejdsemnetykkelse	mm 12 - 30
Tandafstand mm 20
Lige fræsestørrelse mm 6, 8, 10
Styrebøsningsstørrelse mm 14
Til fræsemodellerne DW613, DW625, DW626,Elu MOF96(E), MOF131,MOF177(E)

Dit produkt er fremstillet til at fungere i meget lang tid med mindst mulig vedligeholdelse. For at produktet skal kunne fungere tilfredsstillende hele tiden, er det dog vigtigt, at det behandles korrekt og rengøres jævnligt.

Smøring

Din påmontering kræver ingen yderligere smøring.

Opslidt værktøj og miljøet

Når din maskine er slidt op, beskyt da naturen ved ikke at kaste den bort sammen med almindeligt affald. Aflever den til et opsamlingssted i din kommune eller til et DEWALT serviceværksted.

GARANTI

• 30 DAGE TILFREDS-KUNDE GARANTI •

Fuld tilfredshed eller pengene tilbage. Hvis du ikke er helt tilfreds med dit DEWALT- værktøj, kan du returnere værktøjet til forhandleren inden 30 dage efter købet og få dine penge refunderet eller værktøjet ombyttet. Værktøjet skal indleveres komplet, og købsnotaen skal forevises.

• 1 ÅRS FRI VEDLIGEHOLDELSESSERVICE •

Vedligeholdelsen eller service af dit DEWALT-værktøj inden for de første 12 måneder efter købet er gratis hos vore autoriserede serviceværksteder. Fri forebyggende service omfatter arbejds- og reservedelsomkostninger, udgifter til tilbehør dækkes ikke. Husk at medbringe kvitteringen.

• ET ÅRS FULD GARANTI •

Hvis et DEWALT-værktøj bliver defekt på grund af materiale-eller produktionsfejl inden for de første 12 måneder fra købsdatoen, vil de defekte komponenter blive udskiftet gratis eller også udskiftes enheden uden beregning under følgende forudsætninger:

• At apparatet ikke er anvendt forkert.
• At der ikke er udført uautoriserede reparationer.
• At dateret købsnota forevises. Denne garanti tilbydes som en ekstra service og er et tillæg til forbrugerens øvrige rettigheder.

Oplysninger om nærmeste DEWALT-autoriserede serviceværksted, se aktuelt katalog for videre information eller kontakt DEWALT.

ZINKENFRÄSGERÄT DE6252

1 Hold arbeidsområdet rent og ryddig

Ha ikke på deg løsthengende klær eller smykker.

Vi anbefaler gummihansker og sko som ikke glir når du arbeider utendørs. Bruk hårnett hvis du har langt hår.

4 Bruk vernebriller

Bruk ikke maskinen när du er trett.

3 ∅verste skruestikke

4 Forreste skruestikke

5 Låseknapper

Hvordan lage et stativ til håndoverfresen (fig. C1 & C2)

Man bør lage et stativ som håndoverfresen kan settes trygt på när den ikke er i bruk.

• Lag en treblokk (13) på 300 x 150 x 65 mm.
• Bor et hull (14) med en diameter på 50 mm og en dybde på 60 mm midt på blokken.
• Monter blokken til arbeidsbenken.

Ditt produkt trenger ikke ekstra smøring.