DCV584L - Støvsuger DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DCV584L DEWALT

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 4

Du har valgt et DEWALT-værktøj. Mange års erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation gør DEWALT én af de mest pålidelige partnere for professionelle brugere af elværktøj.

Tekniske Data

		DCV584L
Type 2/12
Strømkilde AC / DC
Lysnettets strømstyrke V	AC	230
Batterispænding V	DC	18
Strøm W 300
Tankvolumen L 7,5
Maks. luftstrøm I/s 15,9
Negativt tryk (per EN60335-2-69) mbar 70
Beskyttelsesklasse		IPX4
Diameter på slangens mundstykke	mm	32
Vægt (uden batteripakke)	kg	4,8
Støjværdier og/eller vibrationsværdier (triax vector sum) i henhold til EN60335:
L_PA (emissions lydtryksniveau)	dB(A)	76
L_WM (lydtryksniveau)	dB(A)	87
K (usikkerhed for det angivne lydniveau)	dB(A)	3
Vibrationsemissionsværdi a_n =	m/s^2	0,6
Usikkerhed K =	m/s^2	1,5

Vibrations- og/eller støjemissionsniveauet, der er angivet i dette vejledningsark, er målt i overensstemmelse med en standardiseret test, der er angivet i EN60335-2-69 og kan anvendes til at sammenligne et værktøj med et andet. Det kan anvendes til en foreløbig eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Det angivne vibrations- og/eller sociationsniveau repræsenterer værktøjets

hovedanvendelsesområder. Hvis værktøjet anvendes til andre formål, med andet tilbehør eller vedligeholdes dårligt, kan vibrations- og/eller støjemissionen imidlertid variere. Det kan markant forøge eksponeringsniveauet over den samlede arbejdsperiode.

Et estimat af eksponeringsniveauet for vibration og/eller støj bør også tage højde for de gange, hvor der slukkes for værktøjet, eller når det kører, men ikke bruges til arbejde. Det kan markant mindske eksponeringsniveauet over den samlede arbejdsperiode.

Identificér yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte operatøren mod vibrationens og/eller støjens effekter, som f.eks.: vedligehold værktøjet og tilbehør, hold hænderne varme (relevant ved vibration), organisering af arbejdsmønstre.

EF-Konformitetserklæring

Maskindirektiv

Våd/Tør Støvsuger Med Ledninger/Uden

Ledninger

DCV584L

Disse produkter opfylder også Direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. For yderligere oplysninger, kontakt venligst DEWALT på følgende adresse eller se på bagsiden af vejledningen.

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udsteder denne erklæring på vegne af DEWALT.

Mr. Rergul

Markus Rompel

Vicedirektør for Ingeniørarbejde, PTE-Europa

DEWALT, Richard-Klinger-Strase 11,

D-65510, Idstein, Tyskland

05.08.2022

ADVARSEL: Læs instruktionsvejledningen for at reducere risikoen for personskader.

Definitioner: sikkerhedsretningslinjer

Nedenstående definitioner beskriver sikkerhedsniveauet for hvert enkelt signalord. Læs vejledningen og vær opmærksom på disse symboler.

FARE: Angiver en umiddelbart farlig situation, der mindre den undgås, vil resultere i død eller alvorlig personskade.

ADYARSEL: Angiver en potentielt farlig situation, der mindre den undgås, kunne resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG: Angiver en potentielt farlig situation, der mindre mindre den undgås, kan resultere i mindre eller moderat personskade.

BEMÆRK: Angiver en handling, der ikke er forbundet med personskade, men som kan resultere i produktskade.

An over risiko for elektrisk stød.

Answer brandfare.

Batterier Opladere/opladningstider (minutter)***
Kat # V	DC	Ah Vægt (kg)		DCB104 DCB107		DCB112/DCB1102	DCB113	DCB115/DCB1104	DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,08	60	270	170	140	90	80	40	60	90	X
DCB547/G	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	110*	60	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,46	120	540	350	300	180	150	80	120	180	X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/45**	60/40**	60/40**	60	120
DCB183/B/G	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	30	30	60
DCB184/B/G	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/60**	75/50**	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	22	22	40
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60	60	60	60	120
DCBP034/G	18	1,7	0,32	27	82	50	40	27	27	27	27	27	50
DCBP518/G	18	5,0	0,75	75	240	150	120	75	60	50	50	75	150

*Datakode 201811475B eller senere
**Datakode 201536 eller senere
***Matrix for batteriopladningstider er kun vejledende; opladningstider varierer alt efter batteriernes temperatur og tilstand.

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarsler og instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG

LÆS OG F∅LG ALLE INSTRUKTIONER F∅R ANVENDELSE AF DETTE APPARAT.

ADVARSEL: Operatører skal være tilstrækkeligt instrueret i utilendelse af disse apparater.

ADVARSEL: Forsøg ikke at modificere eller repare apparatet.

- Du bedes informere dig om de gældende regler/love vedrørende håndtering af farligt støv i dit land.

- Før brug skal operatører informeres, instrueres og oplæres i brugen af apparatet og de materialer, der skal bruges inklusive den sikre metode til at fjerne og bortskaffe indsamlet materiale.

- Dette produkt er ikke beregnet til anvendelse af personer (inklusive børn) med fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsnedsættelse; mangel på erfaringer, viden eller færdigheder, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn må aldrig efterlades alene med dette produkt.

- Operatørerne skal overholde alle de sikkerhedsregulativer, som gælder for det bearbejdede materiale.

- Forlad ikke apparatet, når det er tilsluttet til en strømkilde. Træk stikket ud når det ikke er i brug, og før der udføres service på det.

• Tillad ikke at apparatet bruges som legetøj. Udvis stor agtpågivenhed, när apparatet bruges af eller tæt ved børn.
• Brug KUN dette apparat som beskrevet i betjeningsvejledningen. Brug kun tilbehør anbefalet af DEWALT.
• Brug ikke dette apparat, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Hvis apparatet ikke virker korrekt, eller hvis det har været tabt, ødelagt, efterladt udendørs eller har været tabt i vand, returnér det til et servicecenter.
• Træk eller bær ikke dette apparat ved hjælp af ledningen, brug ej heller ledningen som håndtag, lukke en dør på ledningen eller trække ledningen rundt om skarpe hjørner eller kanter. Kør ikke apparatet hen over ledningen. Hold ledningen på afstand af opvarmede overflader.
• Slå ikke strømmen fra dette apparat ved at trække i ledningen. Du slår strømmen fra ved at trække stikket ud ikke ledningen.
• Rør ikke ved stikket, batteripakken eller apparatet med våde hænder.
• Stik ikke nogen genstande ind i åbningerne på apparatet. Anvend aldrig apparatet med blokerede åbninger; hold det fri for støv, bomuldshår, hår og alt, som kan nedsætte luftstrømmen.
• Hold dit hår, løst tøj, fingre og alle dele af kroppen på afstand af åbninger og bevægelige dele.
• Slå altid alle styresystemer fra, før du tager stikket ud af produktet eller tager batteripakken ud.
  • Vær ekstra forsigtig ved rengøring på trapper.
• Brug ikke apparatet til at opsamle brændbare eller letantændelige væsker som fx benzin eller bruge det i områder, hvor der findes brændbare eller letantændelige væsker.
• Der kan opstå statiske chok i tørre områder, hvor den relative luftfugtighed er lav. Dette sker kun midlertidigt og påvirker ikke anvendelsen af vakuum.

- Du kan undgå selvantændelse ved at tømme tankindholdet efter hver brug.

Ekstra sikkerhedsregler

• Saml aldrig noget op som brænder eller ryger som fx cigarette, tændstikker eller varm aske.
• Dette værktøj er stænksikkert ifølge beskyttelsesklasse IPX4. Nedsænk ikke værktøjet i vand!
• Må ikke anvendes til støvsugning af brændbare eksplosive materialer som fx kul, korn eller andet findelt brandbart materiale.
• For støvopsamlere er det nødvendigt at sørge for en tilstrækkelig luftudskiftningshastighed L i rummet, hvis udsugningsluften føres tilbage til rummet. Henvisning til nationale bestemmelser er nødvendig..
• Må ikke anvendes til støvsugning af farlige, giftige eller kræftfremkaldende stoffer som fx asbest eller pesticid.
• Opsaml aldrig eksplosive væsker (fx benzin, diesel, fyringsolie, malingsfortyndere osv.), syrer eller opløsningsmidler.
• Støvsug aldrig uden filtre undtagen.
• Noget træ indeholder konserveringsmidler, som kan være giftige. Vær ekstra forsigtig med at undgå indånding og hudkontakt, når du arbejder med disse materialer. Rådfør dig med og følg alle sikkerhedsoplysninger fra din materialeleverandør.
• Brug ikke støvsugeren som en trappestige.
• Anbring ikke tunge genstande på støvsugeren.

a) Undgå utilsigtet start. Kontroller, at afbryderkontakten står på slukket, inden apparatet samles op eller bæres. Bæres apparatet, mens fingeren er på kontakten, eller tilsluttes det, mens kontakten står på tændt, kan der nemt ske en ulykke.
b) Tag batteriet ud af apparatet inden indstilling, tilbehørsudskiftning eller opbevaring af apparatet. Disse sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af apparatet.
c) Genoplad kun værktøjet ved brug af den oplader, der er angivet af producenten. En oplader, der passer til en type batteripakke, kan udgøre en risiko for brand, når den bruges til en anden type.
d) Brug kun apparatet sammen med batteripakker, der er anbefalet af DEWALT. Brugen af andre batteripakker kan medføre personskade og brand.
e) Når batteripakken ikke er i brug, hold den på afstand af andre metalgenstande som fx papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, som kan frembringe en kortslutning fra en pol til en anden. Kortslutning af batteriet kan forårsage forbrændinger eller brand.
f) Under grove forhold kan væske sive ud fra batteriet; undgå kontakt. Hvis der opstår kontakt ved et uheld, skyl med vand. Hvis væske kommer ind i øjnene, søg omgående lægehjælp. Væske, der siver ud fra batteriet, kan fremkalde irritationer eller forbrændinger.
g) Anvend ikke en batteripakke eller et apparat, der er beskadiget eller ændret. Beskadigede eller ændrede

batterier kan udvise uforudsigelig adfærd og resultere i brand, eksplosion eller risiko for skader.

h) Udsæt ikke en batteripakke eller et apparat for ild eller meget varme temperaturer. Udsættelse for ild eller temperaturer over 266 °F (130 °C) kan medføre en eksplosion.
i) Følg alle opladningsinstruktionerne og oplad ikke batteripakken eller værktøjet uden for det temperaturområde, der er anført i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det specificerede område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.
j) Brug ikke støvsugeren, hvis der blæses støv ud af ventilationsåbningerne. Sluk for støvsugeren og kontroller, om filteret er monteret korrekt, eller om det er defekt. Defekte filtre skal straks udskiftes.
k) Få altid service udført af kvalificerede fagfolk med originale reservedele. Dermed opretholdes produktets sikkerhed.

Ekstra sikkerhedsinformationer

ADVARSEL: Modificér aldrig elektrisk værktøj eller dele på davket kan medføre materielle skader eller kvæstelser.
ADVARSEL: Nogle støvtyper skabt af elektrisk slibning, søring, boring og andre byggeaktiviteter indeholder kemikalier kendt for at forårsage kræft, fosterskader eller andre reproduktive skader. Nogle eksempler på disse kemikalier er:

• bly fra blybaserede malinger,
- krystallinsk silica fra mursten og cement og andre murværksprodukter og
• arsenik og krom fra kemisk behandlet tømmer.

Din risiko for disse udsættelser varierer afhængigt af, hvor tit du foretager denne type arbejde. Sådan nedsætter du risikoen for udsættelse for disse kemikalier: arbejd i et godt ventileret område, og arbejd med godkendt sikkerhedsudstyr, såsom de støvmasker, der er specielt designet til at bortfiltrere mikroskopiske partikler.

• Bær beskyttelsesdragt og vask udsatte områder med sæbe og vand. Hvis du lader støv trænge ind i din mund, næse, øjne eller bliver liggende på din hud, kan fremme optagelse af skadelige kemikalier. Ret partikler væk fra ansigtet og kroppen.
• Luftaftræk dækker ofte over bevægelige dele og bør undgås. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget af de bevægelige dele.

FORSIGTIG: Når det ikke er i brug, læg værktøjet på stæn på en stabil overflade, hvor det ikke vil vælte eller falde ned. Nogle værktøjer med store batteripakker vil stå lodret på batteripakken, men kan let væltes.

Restrisici

På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

• Risiko for klemning eller knusning af fingre.
• Risiko for indånding af røg ved arbejde med klæbestoffer.
• Risiko for indånding af sundhedsfarligt støv.

Opladere

DEWALT opladere kræver ingen justering og er designet til at være så brugervenlige som muligt.

Elektrisk sikkerhed

Den elektriske motor er konstrueret til bare én spænding. Kontrollér altid, at batteripakken svarer til spændingen på mærkepladen. Kontrollér også, at spændingen på din oplader svarer til din el-netspænding.

Din DEWALT-oplader er dobbeltisoleret i overensstemmelse med EN60335. Derfor kræves der ingen jordledning.

Hvis forsyningsledningen er beskadiget, må den kun udskiftes af DEWALT eller en autoriseret serviceorganisation.

Brug af forlængerledning

Der bør ikke benyttes en forlængerledning, medmindre det er absolut nødvendigt. Brug en godkendt forlængerledning, der er egnet til strømforsyningen til din oplader (se Tekniske data). Den minimale lederstørrelse er 1 mm ^2 ; den maksimale længde er 30 m.

Ved brug af en kabeltromle skal kablet altid rulles helt ud.

Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteriopladere

GEM DISSE INSTRUKTIONER: Denne vejledning indeholder vigtige sikkerheds- og driftsinstruktioner for kompatible batteriopladere se Tekniske data).

- Før du bruger opladeren, læs alle instruktioner og de sikkerhedsmæssige afmærkninger på opladeren, batteripakken og produktet.

ADVARSEL: Risiko for chok. Lad ikke nogen flydende væskier komme ind i opladeren. Det kan resultere i et elektrisk chok.

ADVARSEL: Vi anbefaler brug af en reststrømsanordning retten reststrømskapacitet på 30mA eller mindre.

FORSIGTIG: Risiko for brand. For at reducere risikoen for krestelser, oplad kun DEWALT genopladelige batterier. Andre batterityper kan eksplodere og forårsage personskader.

FORSIGTIG: Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke luge med udstyret.

BEMÆRK: Under bestemte forhold, når opladeren er tilsluttet til strømforsyningen, kan blotlagte opladerkontakter blive kortsluttet af fremmede materialer. Fremmede materialer af en ledende art som for eksempel, men ikke begrænset til ståluld, aluminumsfolie eller anden koncentration af metalliske partikler skal holdes på afstand af opladerens huller. Tag altid stikket til opladeren ud fra kontakten, når der ikke er indsat en batteripakke. Tag stikket til opladeren ud før forsøg på at rengøre den.

- Forsøg ALDRIG at oplade batteripakken med andre opladere end dem, der er omtalt i denne manual.

Opladeren og batteripakken er specielt designet til at arbejde sammen.

• Disse opladere er ikke beregnet til anden brug end opladning af DEWALT genopladelige batterier. Al anden brug kan medføre risiko for brand, elektrisk chok eller livsfarlige elektriske stød.
• Udsæt ikke opladeren for regn eller sne.
• Træk i stikket i stedet for ledningen, når opladeren frakobles. Dette vil reducere risikoen for beskadigelse af elstikket og ledningen.
• Sørg for at ledningen er placeret, så den ikke bliver trådt på, snublet over eller på anden måde bliver genstand for skader eller belastning.
• Anvend kun en forlængerledning, når det er absolut nødvendigt. Anvendelse af en ukorrekt forlængerledning kan resultere i risiko for brand, elektrisk chok eller livsfarlige elektriske stød.
• Anbring ikke noget oven på opladeren eller anbring opladeren på et blødt underlag, der kan blokere ventilationshullerne og medføre for megen intern varme. Anbring opladeren på afstand af alle varmekilder. Opladeren ventileres gennem huller i toppen og bunden af huset.
• Brug ikke opladeren, hvis ledningen eller stikket er beskadiget—få dem omgående udskiftet.
• Brug ikke opladeren, hvis den har fået et hårdt slag, er blevet tabt eller blevet beskadiget på anden vis. Tag den med til et autoriseret værksted.
• Demontér ikke opladeren, tag den med til et autoriseret værksted, när service eller reparation er påkrævet. Ukorrekt genmontering kan medføre risiko for elektrisk chok, livsfarlige elektriske stød eller brand.
• Hvis ledningen beskadiges, skal den omgående udskiftes af producenten, hans forhandler eller lignende kvalificeret person for at forebygge enhver risiko.
• Tag stikket til opladeren ud af kontakten før forsøg på nogen form for rengøring. Dette vil reducere risikoen for elektrisk chok. Fjernelse af batteripakken vil ikke reducere denne risiko.
  • Forsøg ALDRIG at tilslutte 2 opladere til hinanden.
• Opladeren er designet til at køre på standard 230V husholdningsstrøm. Forsøg ikke at bruge den med en anden strømstyrke. Dette gælder ikke for opladere til køretøjer.

Opladning af et batteri (Fig. C)

1. Tilslut opladeren til en passende stikkontakt før batteripakken sættes i.
2. Indsæt batteripakken 13 i opladeren og kontrollér, at pakken sidder godt fast i opladeren. Det røde (opladnings) lys vil blinke hele tiden og angive, at opladningsprocessen er startet.
3. Når opladningen er færdig, vil det blive angivet af den røde lampe, som vil lyse konstant på ON. Batteripakken er fuldt opladet og kan nu anvendes eller kan efterlades i opladeren. Skub batteriets udløserknap på batteripakken for at udtage batteripakken.

Betjening af oplader

Se indikatorerne nedenfor for batteripakkens opladestatus.

Ladeindikatorer
	oplader	— — — — —
	fuldt opladet	—
	forsinkelse vedvarmt/koldt batteri*	— — — | — —

* Det røde lys vil fortsætte med at blinke, men et gult indikatorlys vil blive tændt under denne handling. Når batteriet har opnået en passende temperatur, vil det gule lys blive slukket, og opladeren vil genoptage opladningsproceduren.

Kompatible oplader(e) vil ikke oplade en defekt batteripakke.

Opladeren vil angive defekt batteri ved at nægte at lyse.

BEMÆRK: Dette kan også betyde et problem med opladeren.

Hvis opladeren angiver et problem, tag opladeren og batteripakken med hen til et autoriseret servicecenter for at blive kontrolleret.

Varm/kold pakkeforsinkelse

Når opladeren sporer et batteri, der er for varmt eller for koldt, starter den automatisk en varm/kold pakkeforsinkelse og indstiller opladningen, indtil batteriet har nået en passende temperatur. Opladeren skifter derefter automatisk til pakkeopladningsfunktion. Denne funktion sikrer maksimal batterilevetid.

En kold batteripakke vil oplade med en langsommere hastighed end en varm batteripakke. Batteripakken vil oplade ved den lavere hastighed gennem hele opladningscyklussen og vil ikke vende tilbage til maksimal opladningshastighed, selvom batteriet varmer.

DCB118 opladeren er udstyret med en intern blæser designet til at nedkøle batteripakken. Blæseren tændes automatisk, når batteripakken trænger til at blive afkølet. Brug aldrig opladeren, hvis blæseren ikke virker korrekt, eller hvis blæseråbningerne er blokerede. Tillad ikke at fremmedlegemer trænger ind i opladeren.

Elektronisk beskyttelsessystem

XR Li-lon værktøjerne er designet med et elektronisk beskyttelsessystem, der vil beskytte batteriet imod overbelastning, overopvarmning eller dyb afladning.

Værktøjet vil automatisk slå fra, hvis det elektroniske beskyttelsessystem aktiveres. Hvis dette sker, anbring li-ion batteriet på opladeren, indtil det er helt opladet.

Vægmontering

Disse opladere er designet til montering på en væg, eller til at stå oprejst på et bord eller en arbejdsflade. Hvis vægmontering anbring opladeren inden for rækkevidde af en stikkontakt og på afstand af et hjørne eller andre forhindringer, der kan hindre luftstrømmen. Brug bagsiden af opladeren som skabelon for placering af monteringsskruerne på væggen. Monter opladeren sikkert ved hjælp af gipsskruer (købes separat) mindst 25,4 mm langemed en skruehoveddiameter på 7–9 mm, skrues ind i træ til en optimal dybde, der efterlader ca. 5,5 mm af skruen blotlagt. Ret hullerne på bagsiden af opladeren ind efter de blotlagte skruer og skru dem helt ind i hullerne.

Instruktioner om rengøring af opladeren

ADVARSEL: Risiko for chok. Tag stikket til opladeren kontakten før rengøring. Snavs og fedt kan fjernes fra det ydersiden af opladeren med en klud eller en blød ikke-metallisk børste. Brug ikke vand eller andre rengøringsmidler. Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet, og nedsænk aldrig nogen del af værktøjet i en væske.

Batteripakke

Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteripakker

Sørg for at oplyse katalognummer og spænding ved bestilling af nye batteripakker.

Batteripakken er ikke fuldt opladet ved levering. Læs nedenstående sikkerhedsvejledning, før batteripakke og oplader tages i brug. Følg derefter den beskrevne opladningsprocedure.

LÆS ALLE INSTRUKTIONER

• Oplad ikke eller brug batteriet i en eksplosionsfarlig atmosfære, som f.eks. ved tilstedeværelsen af brændbare væsker, gasser eller støv. Isætning eller udtagning af batteriet fra opladeren kan antænde støv eller dampe.
• Tving aldrig batteripakken ind i opladeren. Foretag ikke nogen ændringer på batteripakken, så den kan passe ind i en ikke kompatibel oplader, da batteripakken kan blive sprængt og kan medføre personskader.
  • Oplad kun batteripakker i DEWALT opladere.
• Sprøjt IKKE på den eller nedsænk den i vand eller andre væsker.
• Opbevar eller brug ikke værktøjet og batteripakken på steder, hvor temperaturen falder til under 4 °C (34 °F) (som f.eks. skure udenfor eller metalbygninger om vinteren) eller når eller overstiger 40 °C (104 °F) (som f.eks. skure udenfor eller metalbygninger om sommeren).
• Brænd ikke batteripakken, selv hvis den er svært beskadiget eller helt opslidt. Batteripakken kan eksplodere i åben ild. Der dannes giftige dampe og stoffer ved forbrænding af lithium-ion-batteripakker.
• Hvis batteriets indhold kommer i kontakt med huden, skal området omgående vaskes med mild sæbe og vand. Hvis batterivæske kommer i øjnene, lad vand løbe over det åbne øje i 15 minutter, eller indtil irritationen ophører. Hvis det er nødvendigt at søge lægehjælp, består batterielektrolytten af en blanding af flydende organiske karbonater og lithiumsalte.
• Indholdet af åbnede battericeller kan forårsage luftvejsirritation. Sørg for frisk luft. Søg lægehjælp, hvis symptomerne vedvarer.
  ADVARSEL: Fare for forbrændinger. Batterivæske kan være tærdbar, hvis den udsættes for gnister eller åben ild.

ADVARSEL: Forsøg aldrig at åbne batteripakken. Hvis tæpapakken er revnet eller beskadiget, indsæt den ikke i opladeren. Undgå at mase, tabe eller beskadige batteripakken. Anvend ikke en batteripakke eller oplader, der har fået et hårdt slag, er blevet tabt, kørt over eller blevet beskadiget på anden vis (f.eks. stukket med en näl, slået med en hammer, trådt på). Det kan medføre elektriske chok eller livsfarlige elektriske stød. Beskadigede batteripakker skal returneres til forhandleren for genanvendelse.

ADVARSEL: Brandfare. Opbevar eller bær aldrig beretripakker, så metalgenstande kan komme

i kontakt med udsatte batteriklemmer. Anbring for eksempel ikke batteripakker i forklæder, lommer, værktøjskasser, produktkasser, skuffer osv. med løse søm, skruer, nøgler osv.

FORSIGTIG: Når det ikke er i brug, læg værktøjet på stæn på en stabil overflade, hvor det ikke vil vælte

eller falde ned. Nogle værktøjer med store batteripakker vil stå lodret på batteripakken, men kan let væltes.

Transport

ADVARSEL: Brandfare. Transport af batterier kan hvis forårsage brand, hvis batteripolerne uforvarende kommer i kontakt med ledende materialer. Ved transport af batterier sørg for, at batteriets poler er beskyttet og godt isoleret fra materialer, der kan komme i kontakt med dem og forårsage en kortslutning.

BEMÆRK: Lithium-ion-batterier bør ikke lægges i indchecket bagage.

DEWALT batterier opfylder alle gældende skibsfartsregler som foreskrevet af industrien og juridiske standarder, som omfatter FN's anbefalinger om transport af farligt gods, den internationale lufttransportforening (IATA), farligt gods regulativer, de internationale maritime farligt gods (IMDG) regler og den europæiske konvention om international transport af farligt gods ad landevejen (ADR). Litium-ion-celler og batterier er blevet testet i henhold til afsnit 38,3 i FN's anbefalinger om tests og kriterier for transport af farligt gods.

I de fleste tilfælde vil afsendelsen af en DEWALT batteripakke være undtaget fra at blive klassificeret som et fuldt reguleret klasse 9 farligt materiale. Generelt vil det kun være forsendelser, der indeholder et litium-ion batteri med en energivurdering på over 100 watt timer (wt), der skal sendes som fuldt reguleret klasse 9. Alle litium-ion batterier har en watt time vurdering markeret på pakningen. Desuden på grund af regulativers kompleksiteter, anbefaler DEWALT, at man ikke sender litium-ion-batteripakker med luftfragt uanset watt time vurdering. Forsendelser af værktøj med batterier (combo sæt) kan som eneste undtagelse sendes med luftfragt, hvis batteripakkens watt time vurdering ikke er højere end 100 watt timer.

Uanset om en forsendelse anses for at være undtaget eller fuldt reguleret, er det speditørernes ansvar at rådføre sig med de seneste regler for emballerings-, mærknings- og dokumentationskrav.

Oplysningerne i dette afsnit i vejledningen er givet i god tro og menes at være korrekte på det tidspunkt, hvor dokumentet blev oprettet. Men der gives ingen garanti, udtrykt eller underforstået. Det er købers ansvar at sikre, at vedkommendes aktiviteter er i overensstemmelse med de gældende regulativer.

Transport af FLEXVOLT™ batteri

DEWALT FLEXVOLT™ batteri har to funktioner: Anvendelse og transport.

Anvendelsesfunktion: Når FLEXVOLT™ batteriet står alene eller er i et DEWALT 18V produkt, vil den fungere som et 18V batteri. Når FLEXVOLT™ batteriet er i et 54V eller et 108V (to 54V batterier) produkt, vil det fungere som et 54V batteri.

Transportfunktion: Når

dækslet er fastgjort til FLEXVOLT™ batteriet, er batteriet i transportfunktion. Behold dækslet til forsendelse.

Under transportfunktionen er cellestrenge elektrisk afbrudt inde i pakken, og det resulterer i 3 batterier med en lavere watt time (Wh) ydelse i forhold til 1 batteri med en højere watt timeydelse. Denne øgede mængde på 3 batterier med den lavere watt

Eksempel på mærkning af anvendelses- og transportlabel

Use: 108 Wh

Transport: 3x36 Wh

timeydelse kan fritage pakken fra visse forsendelsesforordninger, der er batterier med højere watt timer. Eksempelvis kan transport Wh ydelsen angive 3 x 36 Wh, hvilket betyder 3 batterier hver på 36 watt timer. Anvendelses Wh ydelsen kan angive 108 watt timer (forudsat 1 batteri).

Anbefalet opbevaring

1. Det bedste opbevaringssted er køligt og tørt, hvor den ikke udsættes for direkte sollys og ekstrem varme eller kulde. For optimal batteriydelse og -liv skal du opbevare batteripakker ved stuetemperatur, når de ikke er i brug.
2. For langtids opbevaring anbefales det at opbevare en fuldt opladet batteripakke et køligt, tørt sted uden for opladeren for optimale resultater.

BEMÄRK: Batteripakker bør ikke opbevares helt tømt for opladning. Batteripakken skal genoplades før brug.

Mærkater på oplader og batteripakke

Udover de piktogrammer, der anvendes i denne vejledning, kan mærkater på opladeren og battteripakken vise de følgende piktogrammer:

Læs brugsvejledningen før brug.

SeTekniske data vedrørende opladningstid.

Berør aldrig kontaktflader med strømførende genstande.

Beskadigede batteripakker må ikke oplades.

Må ikke udsættes for vand.

Defekte ledninger skal udskiftes omgående.

Oplad kun mellem 4 °C og 40 °C.

Kun til indendørs brug.

Tag hensyn til miljøet ved bortskaffelse af batteripakken.

Oplad kun DEWALT batteripakker med de specielle DEWALT opladere. Opladning af andre typer batteripakker end de specielle DEWALT batterier med en DEWALT oplader, kan få dem til at sprænges eller føre til andre farlige situationer.

Destruér ikke batteripakken.

ANVENDELSE (uden transportdæksel). Eksempel: Wh ydelsen angiver 108 Wh (1 batteri med 108 watt timer).

TRANSPORT (med indbygget transportdæksel).

Eksempel: Wh ydelsen angiver 3 x 36 Wh (3 batterier på 36 watt timer).

Batteritype

DCV584L kører på en 18V XR eller 18V/54V FLEXVOLT™ XR batteripakke.

Disse batteripakker kan bruges: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G, DCB185, DCB187, DCB189, DCBP034, DCB546, DCB547, DCB548. Se

1 Bredde på mundstykke

1 Revneværktøj

1 Betjeningsvejledning

- Kontrollér for eventuelle skader på apparatet, dele og tilbehør, der kan være opstået under transport.

- Tag dig tid til at læse denne vejledning omhyggeligt inden betjeningen.

Mærkninger på støvsugeren

Følgende piktogrammer er vist på apparatet:

Læs betjeningsvejledningen før brug.

ADVARSEL: Dette apparat indeholder skadeligt støv. Tømning og vedligeholdelse, herunder fjernelse af støvposen, må kun udføres af uddannet personale iført passende beskyttelsesudstyr. Tænd ikke før hele filtersystemet er blevet installeret.

L ! i L

Klasse L støvopsamlerne er egnede til at udtrække tørt, ikkebrændbart støv med med grænseværdier for arbejdsområdet på > 1 mg/m ^3 .

Batterier må bruges med støvsugeren, se afsnittet "Batteritype

Datakodeposition (Fig. A)

Datokoden 20, der også inkluderer produktionsåret, er trykt på huset.

Eksempel:

1 Tænd/sluk-kontakt
2 Strømhoved
3 Tank
4 Støvsugerindgang
5 Blæseudgang
6 Smaeklås
7 Bredde på mundstykke
8 Revneværktøj
9 Slange
10 Batteriåbning
11 Luftslusekonnektor
12 Støvopsamlingsadaptor (Fig. E)

Tilsigtet anvendelse

Din DCV584L industristøvsuger og støvsuger til mobil drift uden ledning/med ledning til optagelse af våde stoffer eller alle typer af tørt, ikke-brændbart støv op til støvklasse L med grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering, der er højere end 1 mg/m³.

Dette apparat kan også anvendes som en blæser til at fjerne efterladenskaber fra arbejdspladsen og til at tørre fugtige

overflader. Til arbejde via hovedledningsnettet (med ledning) eller på batteri (uden ledning) kan dette apparat bruges såvel indendørs som udendørs.

BRUG IkkE blæseren til fjernelse af farligt støv.

LaD IkkE børn komme i kontakt med dette apparat.

Overvågning er påkrævet, när uerfarne brugere anvender dette apparat.

BRUG IkkE støvopsamleren til brændbart støv.

MÅ IkkE anvendes under våde forhold eller i nærheden af brændbare væsker eller gasser.

BEMÆRk: Dette apparat er velegnet til kommerciel anvendelse, fx på hoteller, skoler, hospitaler, fabrikker, butikker, kontorer, udlejningsfirmaer og på byggepladser.

SAMLING OG JUSTERINGER

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade slu du slukke for produktet og afbryde det fra strømkilden, inden der foretages justeringer, eller der fjernes/monteres tilbehør eller ekstraudstyr. Start ved et uheld kan medføre skader.

RSEL: Brug kunDEWALT batteripakker og opladere.

Indsætning og udtagning af batteripakke fra apparatet (Fig. C)

BEMÆRk: For de bedste resultater kontrollér at batteripakken er fuldt opladet før brug.

Sådan indsættes batteripakken

1. Ret batteripakken 13 ind efter skinnerne i støvsugerens batteriåbning 10.
2. Skub pakken ind i batteriåbningen, indtil batteripakken sidder godt fast i batteriåbningen og kontrollér, at den ikke river sig løs.

Sådan udtages batteripakken

1. Tryk på udløsningsknappen og træk batteripakken ud fra åbningen.
2. Isæt batteripakken i opladeren som beskrevet i opladerafsnittet i denne vejledning.

Batteripakker til brændstofmåler (Fig. C)

Nogle DEWALT batteripakker indeholder en brændstofmåler, som består af tre grønne LED lys, som angiver niveauet for den resterende opladning i batteripakken.

Du aktiverer brændstofmåleren ved at trykke på og holde brændstofmålerknappen 14 nede. En kombination af de tre grønne LED lys vil lyse og angive niveauet for den resterende opladning. Når niveauet for opladning i batteriet ligger under den brugbare grænse, lyser brændstofmåleren ikke, og batteriet skal genoplades.

BEMÆRk: Brændstofmåleren giver kun en indikation af den opladning, der resterer i batteripakken. Den angiver ikke værktøjets funktionalitet og er underlagt variation baseret på produktkomponenter, temperatur og slutbrugeranvendelse.

Tilslutning af slangen (Fig. D)

Støvsugerfunktion

1. Indsæt tilslutningsstykket 15 i støvsugerindgangen 4.
2. Drej tilslutningsstykket med uret for at fastgøre slangen.
3. Tilslut det passende tilbehør til slangens mundstykke 11.

Blæsefunktion

ADVARSEL: BRUG IKKE blæseren til fjernelse af farligt

1. Indsæt tilslutningsstykket 15 i støvsugeruddgangen 5.
2. Drej tilslutningsstykket med uret for at fastgøre slangen.
3. Tilslut det passende tilbehør til slangens mundstykke 11.

BETJENING

Brugsvejledning

ADVARSEL: Overhold altid sikkerhedsvejledningen og de geeltende regler. ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade slu slukke for produktet og afbryde det fra strømkilden, inden der foretages justeringer, eller der fjernes/monteres tilbehør eller ekstraudstyr. Start ved et uheld kan medføre skader.

Tænde og slukke (Fig. A)

Du tænder for apparatet ved at indstille tænd/sluk-kontakten 1 på position I.

Du slukker for apparatet ved at indstille tænd/sluk-kontakten 1 på position O.

Strømkilde

Denne støvsuger kører enten via hovedledningsnettet eller på batteri. Støvsugeren kan skifte automatisk mellem vekselstrøm (hovedledningsnettet) og jævnstrøm (batteri).

1. Rul strømkablet helt ud.
2. Sæt kontakten i stikket, før du tænder for apparatet.
3. Sluk altid for støvsugeren, når arbejdet er udført, og inden stikket tages ud.
4. Rul strømkablet sammen, när støvsugeren ikke bruges.

Batteristrøm

1. Rul strømkablet sammen.
2. Isæt en batteripakke 13.
3. Sørg for at batteripakken er anbragt korrekt.

BEMÆRk: Strømkablets strømkilde er udelukkende designet til at forsyne støvsugeren med strøm og oplade en installeret batteripakke..

Støvsugning (Fig. A, D–F)

1. Tøm og rengør tanken 3 før brug.
2. Tilslut det rillede tilslutningsstykke 15 til støvsugerindgangen 4.
3. Vælg det passende tilbehør.

BEMÆRK: Vi anbefaler, at du ikke blander tørre og våde substanser. Når du skifter mellem substanser, så tøm og rengør først tanken.

I støvsugerfunktionen kan din DEWALT støvsuger også fungere som en støvopsamler til opgaver, der producerer støv eller efterladenskaber.

Din DEWALT støvsuger er udstyret med DEWALT luftslusetilslutningssystem. Dette system giver mulighed for en hurtig, sikker tilslutning mellem sugeslange 9 og elværktøjet 19. Luftslusekonnektoren 11 tilsluttes direkte til DEWALT kompatible værktøjer eller gennem brug af den vedlagte luftsluseadapter 12.

BEMÆRk: Hvis du bruger en adapter, kontrollér at den er ordentligt fastgjort til værktøjets kontakt, før du følger trinene nedenfor.

1. Kontrollér at kraven på luftslusekonnektoren står i ulåst position. Ret kærvene på kraven og luftslusekonnektoren ind som vist for ulåste og läste positioner.
2. Skub luftslusekonnektoren på adapterens konnektorpunkt.
3. Drej kraven til den läste position.
   BEMÆRk: Kuglelejerne inde i kraven låses ind i kærven og fastgør tilslutningen. Elværktøjet er nu sluttet korrekt til støvopsamleren.

Vådt/tørt filter (Fig. F)

ADVARSEL: Sørg altid for at støvfilteret 16 er på præns, när du arbejder.

ADVARSEL: Anvend altid apparatet i oprejst position. Vip ikke apparatet, så du undgår, at væsker opsamlet i tanken løber ind i motorhuset.

ADVARSEL: Hvis der løber skum eller væske ud af mæskinen, afbryd den omgående.

FORSIGTIG: Rengør jævnligt enheden til begrænsning af varniveauet og undersøg den for tegn på beskadigelse.

Slukningsfunktion

Hvis du ved en fejltagelse kommer til at bruge apparatet uden et støvfilter, vil en slukningsfunktion blive aktiveret, når væskeniveauet i tanken har opnået maksimum. En flydeventil vil blokere indsugningsåbningen og derefter stoppe indsugningen, og motorhastigheden forøges.

Blæsning (Fig. A)

A! KARSEL: Støvsug aldrig farligt støv!

1. Tøm og rengør tanken 3, før den bruges til blæsning.
2. Tilslut slangen 9 til blæseudgangen 5.
3. Vælg det passende tilbehør.

Sådan tømmes tanken (Fig. F)

Tanken skal tømmes, när sugekraften nedsættes væsentligt.

1. Udløs smæklåsene 6 og fjern strømhovedet 2 fra tanken 3.

2. Tøm indholdet i tanken i en affaldsbeholder i overensstemmelse med alle nuværende forordninger om bortskaffelse af sådant affald.

3. Rengør filteret 16 som beskrevet nedenfor under Rengøring.
4. Geninstallér strømhovedet på tanken og fastgør smæklåsene.

Rengøring (Fig. F, G)

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade sluk du slukke for produktet og afbryde det fra strømkilden og tage batteripakken ud, inden der foretages justeringer, eller der fjernes/monteres tilbehør eller ekstraudstyr. Start ved et uheld kan medføre skader.

Rengøring af huset

Rengør jævnligt huset med en blød klud.

Rengøring af tanken

Tanken bør rengøres hver gang, den har været i brug, eller når du skifter substanser under brug.

1. Tøm tanken 3.
2. Rengør tanken ved hjælp af en mild sæbe og en fugtig klud.
3. Tør omhyggeligt tanken af med en blød klud.

Rensning af vådt/tørt filter (Fig. G)

Det våde/tørre filter skal rengøres hver gang, det har været i brug.

Hvis filteret er beskadiget eller ikke virker korrekt, skal det udskiftes.

1. Fjern det våde/tørre filter 16 ved at dreje det mod uret og tag det ud af indsugningsåbningen 17.
2. Ryst overskudsstøv af ved at banke filteret let i en affaldsbeholder.
3. Afhængigt af tilstanden rengør den udvendige side af filteret under lunkent løbende vand.
4. Fastgør igen filteret ved at placere det over indsugningsåbningen og dreje det med uret.

ADVARSEL: vask ikke in

• Lad filteret tørre helt igennem, hvis indersiden bliver våd.
• Brug ikke en børste til at rengøre filteret.
• Brug aldrig komprimeret luft eller en børste til at rense filteret, ellers kan filtermembranen blive beskadiget, og dette kan medføre, at der kommer støv ind i filteret.

Rengøring af filteret til indsugningsåbningen (Fig. G)

Filteret til indsugningsåbningen skal rengøres, hvis du har brugt apparatet uden støvfilter.

1. Idet du holder flydeventilen 18 tilbage, fjerner du filteret fra indsugningsåbningen 17.
2. Rengør filteret under lunkent rindende vand.
3. Tør filteret før du sætter det på plads.
4. Rengør flydeventilen 18 med en fugtig klud.

Fejlfinding

Hvis dit apparat ikke fungerer korrekt, følg nedenstående instruktioner. Hvis dette ikke løser problemet, kontakt dit serviceværksted.

Problem Løsning
Motoren kører ikke	Kontroller ledningen, stik og stikkontakt eller batterikontakt, batteriets opladningstilstand
	Kontrollér at værktøjets on/off-kontakt står i ON position l.
Sugekapaciteten falder	Fjern blokeringer i sugemundstykket, sugerør, sugeslange eller filterets flydeventil.
	Kontrollér at filtrene er korrekt installeret.
	Rengør eller udskift filtrene.
	Tøm beholderen, se Tømning af tank under Betjening.
Støvsugeren stopper	Termisk overbelastning er blevet udløst:
	1. Slå støvsugeren fra og frakobl den fra strømkilden.
	2. Tøm om nødvendigt beholderen.
	3. Lad enheden køle af.
	4. Sæt ledningen i en passende stikkontakt eller batteriet i batteriåbningen og drej værktøjets on/off-kontakt til ON position l for at teste. Hvis støvsugeren ikke vil genstarte, kontakt din forhandler eller den nærmeste autoriserede DEWALT reparatør i DEWALT kataloget eller kontakt dit DEWALT kontor på den adresse, der er angivet i denne vejledning
Der kommer støv ud under støvsugning	Kontrollér at filtrene er korrekt installeret og kontroller støvtanken.
	Kontrollér at filtret ikke er beskadiget; udskift det om nødvendigt.
	Kontrollér at filterpakningerne er på plads og er sikrede.
	Hvis der kommer mere støv ud under støvsugning, kontakt din forhandler eller den nærmeste autoriserede DEWALT reparatør i DEWALT-kataloget eller kontakt dit DEWALT kontor på den adresse, der er angivet i denne brugsvejledning.

Hvis slukningsfunktionen aktiveres

1. Slå omgående værktøjet fra.
2. Fjern tanken som beskrevet ovenfor.
3. Rengør filteret til indsugningsåbningen som beskrevet i Rengøring af filteret til indsugningsåbningen.
4. Husk at sætte støvfilteret på plads, før du genoptager arbejdet.

VEDLIGEHOLDELSE

Dit DEWALT apparat er designet til at fungere i lang tid med minimal vedligeholdelse. Vedvarende tilfredstillende funktion er afhængig af, om værktøjet plejes korrekt og rengøres regelmæssigt.

ADVARSEL: For at mindske risikoen for kvæstelser, skar apparatet slukkes og strømforsyningen til apparatet afbrydes før montering og afmontering af tilbehør, før justering eller ændring af konfiguration eller ved udførelse af reparationer. Start ved et uheld kan medføre skader.

ADVARSEL: Når brugeren skal udføre service, skal ninen skilles ad, rengøres og vedligeholdes, så vidt det er praktisk muligt, uden at forårsage risiko for det personale og andre, som står for vedligeholdelsen. Egnede forholdsregler omfatter dekontaminering før demontering, mulighed for lokal filtreret punktudsugning, hvor maskinen demonteres, rengøring af vedligeholdelsesområdet og passende personlig beskyttelse.

• Producenten eller en uddannet person skal udføre en teknisk inspektion mindst én gang årligt, fx bestående af inspektion af filtre for skader, maskinens lufttæthed og korrekt funktion af styremekanismen.
• Ved udførelse af service eller reparationer skal alle forurenede genstande, som ikke kan rengøres tilfredsstillende, bortskaffes, sådanne genstande skal bortskaffes i uigennemtrængelige poser i overensstemmelse med alle gældende bekendtgørelser for bortskaffelse af sådant affald.
• For støvopsamlere er det nødvendigt at sørge for en tilstrækkelig luftudskiftningshastighed L i rummet, hvis udsugningsluften føres tilbage til rummet. (BEMÆRK: Henvisning til nationale bestemmelser er nødvendig.

Der kan ikke udføres service på opladeren eller batteripakken.

Smøring

Denne støvsuger skal ikke smøres yderligere.

Rengøring

ADYARSEL: Rengøring med trykluft er ikke tilladt for støv klæse L støvsugere. Bær godkendte beskyttelsesbriller og godkendt støvmaske ved udførelse af denne procedure.

ADYARSEL: Brug aldrig opløsningsmidler eller andre krætige kemikalier til at rengøre værktøjets ikkemetalliske dele. Disse kemikalier kan svække de materialer, der anvendes i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild sæbe. Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet, og nedsænk aldrig dele af værktøjet i en væske.

Opbevaring

FORSIGTIG: Utilsigtet skade forårsaget af defekte eller laande batterier!

• Opbevar altid dit produkt med udtagede batterier!
• Opbevar værktøjet og batterierne på et sted, der er så køligt og tørt som muligt.
• Følg oplysningerne i afsnittet Batteripakker – Transport i denne vejledning.
• Opbevar værktøjet og batterierne et sted, hvor børn eller uautoriserede personer ikke har adgang til dem.
• Se værktøjet og batterierne efter for skader inden brug efter længere tids opbevaring.

Transport

F! SIGTIG: Utilsigtet start under transport!

• Transporter altid dine produkter med udtagede batterier!
• Transporter værktøjet og batterierne pakket individuelt.
• Følg oplysningerne i afsnittet Batteripakker – Transport i denne vejledning.
• Se værktøjet og batterierne efter for skader inden brug efter transport.

Valgfrit tilbehør

ADVARSEL: Eftersom andet tilbehør, end det, der tilbydes a WALT, ikke er afprøvet med dette produkt, kan det være farligt at bruge sådant tilbehør med dette værktøj. For at reducere risikoen for kvæstelser, må dette produkt kun anvendes med tilbehør, som anbefales af DEWALT.

Udskiftningsfilter (DCV5801 H) fås som tilbehør mod ekstra betaling.

Kontakt forhandleren for yderligere oplysninger om korrekt tilbehør.

Miljøbeskyttelse

Genopladelig batteripakke

Dette batteri har en lang levetid, men skal udskiftes, när det ikke afgiver tilstrækkelig effekt ved opgaver, der för var lette at udføre. Ved afslutningen af batteriets rimelige levetid bortskaffes det på en miljøsikker måde:

• Sørg for, at batteripakken er helt afladet og tag den derpå ud af værktøjet. Kør batteripakken helt ned, og fjern den derefter fra støvsugeren.
• Litium-ion-celler er genanvendelige. Tag dem med til din forhandler eller til den lokale genbrugsplads. De indsamlede batteripakker vil blive genanvendt eller korrekt bortskaffet.

NASS-/TROCKENSAUGER MIT/OHNE KABEL DCV584L

D-65510 Idstein, Tyskland

05.08.2022

FORSIKTIG: Når det ikke er i bruk, plasser verktøyet på den på en stabil overflate der det ikke skaper

ADVARSEL: Fare for støt. Ikke la væske komme inn i lækten. Det kan resultere i elektrisk støt.

ADVARSEL: Vi anbefaler bruk av en jordfeilsikring med en nell strømverdi på 30mA eller mindre.

Kompatible ladere vil ikke lade en defekt batteripakke. Laderen vil indikere et defekt batteri ved at lyset ikke tennes.

MERk: Dette kan også tyde på et problem med laderen.

Elektronisk beskyttelsessystem

ADVARSEL: Fare for brannskader. Batterivæsken kan dænes hvis den utsettes for gnister eller flammer.

Transport-modus: Når hetten er satt på FLEXVOLT™-batteriet, er batteriet i transport-modus. La hetten være på ved forsendelse.

Ikke lad skadede batteripakker.

Få byttet defekte ledninger omgående.

Lades kun mellom 4 °C og 40 °C.

Følgende piktogrammer er vist på apparatet:

Koble til slange (Fig. D)

Støvsugermodus

Tanken må tømmes när sugeeffekten reduseres vesentlig.

Dersom filteret er skadet eller ikke fungerer ordentlig, må det skiftes ut.

Det kan ikke utføres service på laderen og batteripakken.

Smøring

Din støvsuger trenger ikke ekstra smøring.

Rengjøring

Oppladbar batteripakke