ErgoFit FC9266 - Støvsuger PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ErgoFit FC9266 PHILIPS

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips. com/welcome.

Filtercylinderenhed A Filterrengøringsgreb (kun bestemte typer) B Filtercylinder C Kabinet til ltercylinder Udløserknap til dæksel Udløserknap til ltercylinderenhed Dæksel Motorbeskyttelseslter Bløde gummibaghjul Slangens udløserknap Åbning til tilslutning af slangen Rensebørste Støvbeholder Bærehåndtag Afbryderknap Fjernbetjeningsmodtager med standby-indikator Knap til ledningsoprul Tri-Active-mundstykke Vippeknap til indstilling til tæpper/hårde gulve Sidebørste Parkerings-/opbevaringsrille PostureProtect-greb Udløserknap til støvsugerrør Fjernbetjening på greb med 3 knapper Fjernbetjening på greb med 4 knapper Standardgreb Fleksibel slangetilslutning Slange Skrue til dækselstrimmel Tilbehørsholder Udløserhåndtag til tilbehørsholder 2-delt XL teleskoprør med PostureProtect-greb 3-delt XL teleskoprør med PostureProtect-greb HEPA-lterdæksel Frigørelsestapper på dækslet til HEPA-lter Vaskbart Ultra Clean Air HEPA 13-lter Ledning og stik Parkeringsbeslag Lille mundstykke Børstetilbehør Langt smalt mundstykke Opbevaringsgreb Drejehjul Opbevaringsholder Typeskilt

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

- Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet. - Brug ikke apparatet, hvis netledning, stik eller selve apparatet er beskadiget. - Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvaliceret fagmand for at undgå enhver risiko. - Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. - Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det. - Slange, rør eller andet tilbehør må aldrig rettes mod øjne eller ører eller kommes i munden, mens de er tilsluttet den tændte støvsuger.

- Undgå at opsuge store objekter, da dette kan medføre, at luftstrømmen i rør eller slange bliver tilstoppet. - Når du bruger støvsugeren til at støvsuge aske, nt sand, kalk, cementstøv og lignende substanser, tilstoppes porerne i ltercylinderen. Hvis du oplever en stærkt nedsat sugestyrke, skal ltercylinderen rengøres. - Brug aldrig apparatet, hvis ltercylinderen, kabinettet til ltercylinderen og støvbeholderen ikke er korrekt monteret, eller hvis dækslet ikke er korrekt lukket. - Tag altid stikket ud af kontakten, før du tømmer støvkammeret. - Tryk ikke på AutoClean-knappen, hvis støvbeholderen, ltercylinderen og kabinettet til ltercylinderen ikke er korrekt installeret, eller hvis dækslet ikke er korrekt lukket. - Brug aldrig apparatet uden motorbeskyttelseslter. Det vil kunne skade motoren og forkorte apparatets levetid. - Brug kun Philips’ ltercylinder, der følger med apparatet. - Filtercylinderen er ikke vandtæt og kan ikke rengøres med vand, rengøringsmidler eller brandbare substanser. Rengør kun ltercylinderen med AutoClean-systemet eller den medfølgende rengøringsbørste. - Når du støvsuger, især i rum med lav luftfugtighed, genererer din støvsuger statisk elektricitet. Derfor kan du opleve elektriske stød, når du rører ved støvsugerrøret eller andre ståldele på støvsugeren. Disse stød er ikke farlige for dig og skader ikke apparatet. Hvis du vil undgå dette fremover, anbefaler vi, at du: 23 jævnligt aader apparatet ved at holde røret mod andre metalobjekter i rummet (f.eks. bord- og stoleben, radiatorer osv.); øger luftfugtigheden i rummet ved at placere beholdere med vand i rummet. Du kan f.eks. hænge beholdere fyldt med vand på radiatorerne eller sætte skåle med vand oven på eller i nærheden af radiatorerne.

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugervejledning, er apparatet sikkert at anvende ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Batterierne til fjernbetjeningen på håndtaget leveres sammen med apparatet. Sæt batterierne i batterirummet før brug af apparatet. Batterierne holder mindst 2 år. 1 Brug en skruetrækker til at fjerne skruen i låget til batterirummet (1), og fjern låget til batterirummet (2). 2 Isæt to AAA 1,5 volt alkalinebatterier i håndgrebet. Bemærk: Sørg for, at batteriernes poler (- og +) vender rigtigt. 3 Sæt låget til batterirummet på igen, og fastgør skruen med en skruetrækker. Apparatet er nu klar til brug.

1 Sæt håndgrebet på teleskoprøret (“klik”). 2 Håndgrebet tages af røret ved at holde håndgrebet med den ene hånd. Med den anden hånd holder du teleskoprøret og trykker på udløserknappen (1) og trækker røret af håndgrebet (2). Bemærk (kun bestemte typer): Hullerne ved enden af håndtaget forhindrer genstande i at sætte sig fast eller blive beskadiget, når du bruger din støvsuger uden røret eller medfølgende tilbehør.

1 Slangen tilsluttes ved at skubbe den fast på apparatet (“klik”). 2 Den tages af igen ved at trykke på udløserknappen og trække slangen ud af apparatet.

Tip: Vi anbefaler, at du holder i begge håndtag, når du kører mundstykket frem og tilbage, for at få det optimale ergonomiske resultat. Dette forhindrer dig i at skulle vride og bøje rygsøjlen. 1 Juster rørets længde på en sådan måde, at den hånd, der holder i standardgrebet, er i hoftehøjde. 252 Vi anbefaler, at du holder i støvsugerrøret, så standardgrebet er i hoftehøjde, for at få det bedste ergonomiske resultat. 3 Hvis du vil sætte røret på et mundstykke, skal du trykke på den fjederbelastede låseknap på røret og sætte røret ind i mundstykket. Anbring den fjederbelastede låseknap i mundstykkets åbning (“klik”).

1 Skub tilbehørsholderen på grebet (“klik”). 2 Skub tilbehøret på holderen. 3 Hvis du vil tage tilbehørsholderen af, skal du presse udløseren sammen (1) og skubbe tilbehørsholderen af håndgrebet (2).

1 Sæt sprækkemundstykket (1) eller det lille mundstykke (2) med eller uden børstetilbehør direkte på standardgrebet eller røret.

1 Brug indstillingen til hårde gulve til rengøring af hårde gulve (f.eks. ise-, parket-, laminat- og linoleumsgulve): Tryk på vippeknappen oven på mundstykket med foden for at skyde børsterne ud af kabinettet. Samtidig løftes hjulet op for at undgå at ridse gulvet og for at gøre det lettere at manøvrere. 2 Brug indstillingen til tæpper til rengøring af tæpper: Tryk på vippeknappen igen, så børsten forsvinder ind i mundstykket. Hjulet sænkes automatisk.

27- Den infrarøde aktiv-indikator blinker, når du trykker på en knap på

1 Træk ledningen ud af apparatet, og sæt stikket i stikkontakten. 2 Tryk på on/off-knappen oven på apparatet for at tænde for det. Tip: Tryk på on/off-knappen med foden for at undgå at bøje ryggen. , Støvsugeren begynder med den højeste sugestyrke. 3 Apparatet slukkes ved at trykke på tænd/sluk-knappen oven på apparatet eller på standby-knappen på fjernbetjeningen.

1 Mens du støvsuger, kan du justere sugestyrken med knapperne – og + på fjernbetjeningen. - Brug maksimal sugestyrke til at støvsuge meget beskidte tæpper og hårde gulve. - Brug minimal sugestyrke til støvsugning af gardiner, duge osv.

1 Hvis du vil holde en kort pause, skal du trykke på standby-knappen på fjernbetjeningen for at slukke apparatet midlertidigt. 2 Isæt rillen på mundstykket i parkeringsbeslaget for at parkere røret i en bekvem position. 3 Juster røret til den kortest mulige længde for at sikre stabil parkering af teleskoprøret. 4 Når du vil fortsætte med at støvsuge, skal du blot trykke på standby- knappen på fjernbetjeningen igen.

Cylinderen til rengøring af lteret opretholder høj sugestyrke. Hver gang, du har støvsuget, skal du rengøre ltercylinderen som beskrevet herunder. Slangen skal altid sidde i apparatet under rengøring af lteret for at undgå, at der slipper støv ud af apparatet.

281 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten. 2 Apparatet skal stå vandret med alle hjul i gulvet. 3 Tryk på udløserknappen til dækslet (1), og åbn dækslet (2). 4 Drej lterrengøringsgrebet, indtil det har gennemført 6 hele omdrejninger. 5 Luk dækslet ordentligt (der lyder et “klik”).

Tryk altid på AutoClean-knappen, når du er færdig med at støvsuge. Sørg for, at støvbeholderen, ltercylinderen og kabinettet til ltercylinderen sidder korrekt, og at dækslet er korrekt lukket. 1 Sluk for apparatet. Lad stikket blive i stikkontakten. 2 Apparatet skal stå vandret med alle hjul i gulvet. 3 Tryk på AutoClean-knappen på fjernbetjeningen på håndtaget. , Du hører et bip, og rengøringen af lteret starter. , Under rengøringen af lteret laver apparatet en raslende lyd. Dette er helt normalt. , Når rengøringen af lteret er færdig, hører du et bip.

Du kan også trykke på knappen for AutoClean, mens du støvsuger. Når du gør det, vil motoren stoppe, og rengøringen af lteret går i gang. Under rengøringen af lteret, vil apparatet ikke støvsuge. Når rengøringen af lteret er færdig, starter motoren automatisk igen, og du kan fortsætte med at støvsuge.

Du skal rengøre ltercylinderen efter hver støvsugning. Dette forhindrer, at ltercylinderen stopper til, og hjælper med at opretholde den optimale sugestyrke. - Hvis du ikke rengør ltercylinderen ere gange i træk, vil lterindikatoren blinke i 15 sekunder.

Tag altid stikket ud af kontakten, før du tømmer støvkammeret. Støvbeholderen kan ikke vaskes i opvaskemaskinen. Tøm støvbeholderen så snart støvniveauet er nået op til den runde disk i ltercylinder-kabinettet. 1 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten. 2 Slangen tages af ved at trykke på udløserknappen (1) og trække slangen ud af apparatet (2). 3 Tryk på udløserknappen til dækslet for at frigøre dækslet. Drej dækslet op. 4 Løft støvkammeret ud af apparatet. 5 Tryk på udløserknappen for ltercylinderenheden på støvbeholderen (1), og fjern ltercylinderenheden (2). 6 Hold støvbeholderen ind over en skraldespand, og tøm den. 7 Rengør støvkammeret med koldt vand og lidt opvaskemiddel. 15 sec. 15 sec. 308 Hvis du vil rengøre ltercylinderenheden, skal du fjerne ltercylinderen fra kabinettet til ltercylinderen. Drej håndtaget oven på ltercylinderen mod uret (1), og løft ltercylinderen ud af kabinettet (2). 9 Filtercylinderen rengøres ved at banke den forsigtigt imod skraldespanden for at frigøre alt nt støv fra ltercylinderen. - Hvis du igennem længere tid glemmer at rengøre ltercylinderen efter hver støvsugning, vil ltercylinderen stoppe til med snavs, og sugestyrken vil falde over tid. Hvis det sker, kan du rengøre ltercylinderen således: 1 Hold ltercylinderen over en skraldespand. 2 Rengør den med den medfølgende rengøringsbørste. Børst let fra toppen af lteret og nedad langs lterets ribber. Brug kun den rengøringsbørste, der følger med apparatet. Andre børster kan skade ltercylinderen. Filtercylinderen er ikke vandtæt og kan ikke rengøres med vand, rengøringsmidler eller brandbare substanser. Bemærk: Rengøring giver ikke lteret dets originale farve tilbage, men genopretter lterkraften. 10 Brug en tør klud eller den medfølgende rengøringsbørste til at rengøre kabinettet til ltercylinderen. Du kan også rengøre den med koldt vand fra hanen og opvaskemiddel. - Undlad at rengøre kabinettet til ltercylinderen under vandhanen, mens ltercylinderen sidder i, da ltercylinderen ikke er vandtæt. Dansk 3111 Sæt ltercylinderen tilbage i kabinettet til ltercylinderen (1), og drej det med uret for at sætte det fast (2) (der lyder et “klik”). Sørg for, at kabinettet er tørt, før du sætter ltercylinderen tilbage i det. 12 Sæt ltercylinderen tilbage i støvbeholderen (“klik”). Sørg for, at støvbeholderen er tør, før du sætter den tilbage i cylinderenheden.

Det permanente motorbeskyttelseslter skal rengøres hver anden måned. 1 Tag stikket ud af stikkontakten. 2 Tag lteret til beskyttelse af motoren ud af apparatet, og rengør det ved at ryste støvet ud af det over en skraldespand. Hvis du vil rengøre lteret lidt grundigere, kan du skylle det under den kolde hane. Brug aldrig opvaskemiddel, brandbare substanser eller andre rengøringsmidler til rengøring af motorbeskyttelseslteret. Sørg for, at lteret til beskyttelse af motoren er fuldstændigt tørt, før du sætter det tilbage i lterrummet. 3 Tryk det rengjorte lter fast tilbage i lterrummet, for at sikre at det sidder ordentligt i.

Bemærk: Udskift altid HEPA-lteret med et originalt Philips-lter af den rigtige type (se kapitlet “Bestilling af tilbehør og ltre”) for at garantere, at støvsugeren fungerer og tilbageholder støvpartikler optimalt. Rengør det vaskbare HEPA 13-lter hver 6. måned. Det vaskbare HEPA 13- lter kan maks. rengøres 4 gange. Derefter skal det udskiftes. Bemærk: Rengør ikke HEPA 13-lteret i vaskemaskinen, men følg nedenstående fremgangsmåde. 1 Tag stikket ud af stikkontakten. 322 Tag fat i frigørelsestapperne på dækslet til HEPA-lteret for at åbne og fjerne lterdækslet. 3 Tag det vaskbare HEPA 13-lter ud. 4 Skyl den plisserede side af HEPA 13-lteret under en varm, tynd stråle vand fra hanen. - Hold lteret sådan, at den plisserede side peger opad, og vandet yder parallelt med plisseringen. Hold lteret med en vinkel, så vandet skyller snavset i plisseringen væk. - Drej lteret 180°, og lad vandet yde langs med plisseringerne i den modsatte retning. - Fortsæt denne proces, indtil lteret er rent. Rengør aldrig det vaskbare lter med en børste. Bemærk: Rengøring giver ikke lteret dets originale farve tilbage, men genopretter lterkraften. 5 Ryst forsigtigt vandet fra lterets overade. 6 Lad HEPA-lteret tørre helt. 7 Sæt det tørre HEPA-lter tilbage i apparatet. Dansk 338 Sæt det øverste af lterdækslet på igen (1), og luk derefter dækslet (2) (“klik”).

1 Sæt nye batterier i, når indikatoren oven på fjernbetjeningen ikke reagerer, når du trykker på en knap. Bemærk: Din fjernbetjening kan se anderledes ud end den, der er vist på guren. 2 Følg trin 1-3 i kapitlet “Før apparatet tages i brug”.

Bemærk: Før du sætter apparatet væk, skal du altid sørge for at rengøre ltercylinderen ved at trykke på knappen AutoClean (kun bestemte typer) eller med lterrengøringsgrebet (kun bestemte typer). Se afsnittet “Rengøring af ltercylinderen” i kapitlet “Sådan bruges apparatet”. 1 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten. 2 Tryk på knappen til indspoling af ledningen, så den ruller ind. 3 Juster teleskoprøret til den korteste længde. 344 Sæt Tri-Active-mundstykket i indstillingen til tæppe (med børsterne trukket ind i mundstykket). Sørg også for, at sidebørsterne ikke bliver bøjede. 5 Brug opbevaringshåndtaget til at placere apparatet i opretstående position. Sæt rillen på mundstykket i opbevaringsholderen på apparatet. Tip: Du kan også afmontere røret fra slangen. Tip: Du kan også opbevare apparatet i vandret position. I så fald skal du sætte rillen på mundstykket i parkeringsbeslaget.

Hvis du vil købe tilbehør og ltre, skal du besøge vores websted www. philips.com, kontakte dit lokale Philips Kundecenter eller besøge din støvsugerspecialist. Hvis du har problemer med at skaffe ltre eller andet tilbehør til dette apparat, bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter eller se i folderen “World-Wide Guarantee”. - Vaskbare Ultra Clean Air HEPA 13-ltre fås under servicenummer

- Batterierne i fjernbetjeningen indeholder substanser, der kan skade miljøet. Smid aldrig batterier ud sammen med det normale husholdningsaffald, men aevér dem på et ofcielt indsamlingssted for brugte batterier. Fjern altid batterierne fra fjernbetjeningen, inden apparatet til sin tid kasseres og aeveres et ofcielt indsamlingssted.

35- Apparatet må ikke smides ud sammen med almindeligt

husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aevér det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet.

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til Philips’ hjemmeside på adressen eller den lokale Philips Kundeservice (telefonnumre ndes i vedlagte “Worldwide Guarantee”-folder). Hvis der ikke ndes en kundeservice i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer, du kan støde på ved brug af apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af nedenstående oplysninger, bedes du kontakte Philips Kundecenter. Problem Mulig årsag Løsning Indikatoren i knappen for AutoClean (kun bestemte typer) eller indikatoren for påmindelse om rengøring af lter (kun bestemte typer) blinker. Filtercylinderen skal rengøres. Tryk på knappen for AutoClean (kun bestemte typer), eller drej lterrengøringsgrebet (kun bestemte typer) for at rengøre ltercylinderen. Sugestyrken er utilstrækkelig. Du har valgt en lav sugestyrkeindstilling. Vælg en højere sugestyrkeindstilling. Filtercylinderen er tilstoppet. Rengør ltercylinderen (se kapitlet “Rengøring og vedligeholdelse”). Motorbeskyttelseslteret og/eller HEPA-lteret er beskidte. Rengør eller udskift ltrene (se afsnittet “Rengøring og vedligeholdelse”). Mundstykket, slangen eller røret er tilstoppet. En eventuel tilstoppelse fjernes ved at tage det tilstoppede tilbehør af og (så vidt det er muligt) sætte det omvendt på. Tænd så igen for støvsugeren, så der blæses luft den modsatte vej gennem slange og/eller rør. Den infrarøde fjernbetjening fungerer ikke. Du har ikke sat batterierne korrekt i, eller batterierne er tomme. Sæt batterierne korrekt i, eller udskift dem. Se kapitlet “Udskiftning”. 36Problem Mulig årsag Løsning Apparatet fungerer ikke, og standby- indikatoren på apparatets dæksel blinker. Støvbeholderen og/eller ltercylinderenheden er ikke installerede korrekt. Tag stikket ud af stikkontakten. Sørg for, at ltercylinderen er samlet korrekt i kabinettet til ltercylinderen (der lyder et “klik”). Sørg også for, at ltercylinderenheden er sat korrekt i støvbeholderen (der lyder et “klik”). Dækslet er ikke lukket ordentligt. Sørg for, at dækslet er lukket ordentligt. Sæt stikket i stikkontakten, og prøv igen. Når jeg bruger min støvsuger, får jeg af og til elektrisk stød. Din støvsuger har dannet statisk elektricitet. Jo lavere luftfugtigheden i rummet er, des mere statisk elektricitet generes af apparatet. Det kan hjælpe at aade apparatet ved jævnligt at holde røret mod andre metalobjekter i rummet (f.eks. bord- og stoleben, radiatorer osv.). Det kan hjælpe at øge luftfugtigheden i rummet ved at placere beholdere med vand i rummet. Du kan f.eks. hænge beholdere fyldt med vand på radiatorerne eller sætte skåle med vand oven på eller i nærheden af radiatorerne.

Hvis ikke du synes, at PostureProtect-håndgrebet er komfortabelt at bruge, kan du overveje at fjerne det. 1 Fjern skruen til dækselstrimlen fra PostureProtect-håndgrebet. 2 Brug en skruetrækker Torx T15 til at fjerne skruerne i PostureProtect-håndgrebet. 3 Fjern PostureProtect-håndgrebet fra røret.