16250086 - Æggekoger Melissa - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Æggekoger
Mærke	Melissa
Model	16250086
Forsyningsspænding	230 V
Frekvens	50 Hz
Nominel effekt	500 W (estimat)
Kapacitet	2 æg (2 rum)
Plademateriale	Non-stick belægning
Lysindikatorer	Rød indikator (tændt) og grøn indikator (klar)
Funktioner	Tilberedning af omeletter, forvarmning, justerbar termostat (indbygget)
Sikkerhed	Reguleringstermostat, manuel stop ved afbrydelse, koldt håndtag
Vedligeholdelse og rengøring	Udvendig rengøring med fugtig klud; non-stick plader aftørres med en klud eller blød børste
Strømforsyning	Lysnet 230 V ~ 50 Hz
Vægt	Cirka 0,8 kg (estimat)
Mål (L x B x H)	Cirka 22 x 15 x 10 cm (estimat)
Medfølgende tilbehør	Intet tilbehør nævnt
Reservedele og reparationsmuligheder	Kontakt kundeservice via hjemmesiden www.commaxx.nl
Garanti	Garantien gælder under forudsætning af overholdelse af anvisningerne; bortfalder ved ændring eller ukorrekt brug
Generelle oplysninger	Kun privat brug, må ikke nedsænkes, må ikke bruges uden opsyn

Ofte stillede spørgsmål - 16250086 Melissa

Hvordan rengør jeg æggekogeren Melissa 16250086?

Tag stikket ud og lad den køle af. Rengør ydersiden med en fugtig klud. Non-stick pladerne kan aftørres med en fugtig klud eller blød børste. Nedsænk aldrig apparatet i vand.

Hvordan bruger jeg apparatet for første gang?

Forvarm apparatet i 10 minutter med låget lukket for at fjerne ny lugt. Smør pladerne med lidt olie. Smid den første omelet væk.

Hvad betyder lysindikatorerne?

Den røde indikator lyser, når apparatet er tilsluttet og varmer op. Den grønne indikator slukker, når den korrekte temperatur er nået. Den grønne tænder og slukker under tilberedning for at indikere termostatens funktion.

Kan jeg bruge metalredskaber på pladerne?

Nej, brug redskaber af plastik eller træ for ikke at beskadige non-stick belægningen.

Hvad er apparatets kapacitet?

Apparatet har to rum, så du kan tilberede to omeletter ad gangen (ca. 2 æg pr. rum).

Slukker apparatet automatisk?

Nej, der er ingen automatisk slukning. Du skal tage stikket ud for at stoppe tilberedningen.

Hvordan undgår jeg forbrændinger?

Metaldelene bliver meget varme. Hold altid apparatet i håndtaget. Åbn låget forsigtigt og vær opmærksom på oliesprøjt.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Kontakt kundeservice via hjemmesiden www.commaxx.nl for reservedele eller reparationer.

Kan apparatet bruges af børn?

Ja, fra 8 år under opsyn. Børn under 8 år skal holdes væk. Rengøring må ikke overlades til børn uden opsyn.

Hvordan fjerner jeg fastbrændte madrester?

Påfør lidt madolie på pladerne, lad det virke i 5 minutter, og tør derefter af med køkkenrulle.

BRUGSANVISNING 16250086 Melissa

For at du kan få mest mulig glæde af din nye omeletmaskine, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, För du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstal tningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om apparatets Funktioner.

GENERELLE SIKKERHEDS-FORSKRIFTER

• Apparatet må anvendes af børn på over 8år og personer med nedsat folsomhed, fysiske eller mentale handicap, forudsat at de overvåges erler blevet instrueret i brugen af apparatet på en sikker过得 og forstår de dermed forbundne risici.

Børn på ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse på ikke udføres af børn, medmindre de er unter opsyn.

• Når apparatet er i brug, bør det holds under konstant opsyn. Når apparatet anvendes, skal børn, der opholder sig iærheden af det, altid holdes under opsyn. Apparatet er/DDle legetoj.

• Forkert brug af apparatet kan medføre personskade og beskadige apparatet.

• Anvend kun apparatet til det, det er beregnet til. Producenten er/DD: skader, der opstår som f@ge af forkert brug eller handtering (se ogss under Garantibestemmelser).

DK/NO

Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til erhverbvsbrug.
Fjern al emballage og alle transportmaterialer fra apparatet indvendigt og udvendigt.
- Kontroller, at apparatet jeg har synlige skader, og at der ikke mangler nogen dele.
- Brug ikke apparatet zusammen med andre ledninger end den medfølgende.
- Kontroller, at det ikke er muligt at trække i uller snuble over apparatets ledning eller en eventuel forlængerledning.
Apparatet må ikke anvendes sammen med et tænd/slukur eller et seperat fjernbetjeningssystem.

• Sluk apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten før rengøring, og narr apparatet ikke er i brug.
  Undlad at trække i ledningen, när du tager stikket ud af stikkontakten, men tag fat om delve stikket.
• Hold ledningen og apparatet væk fra varmekilder, varme genstande og aben ild.
  Sorg for, at ledningen er rullet welt ud.
  Ledningen må ikke bojes ellervikles omkring apparatet.
• Kontroller jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og brug ikke apparatet, hvis dette er tilfældet, eller hvis det har vær et tabt på gulvet, tabt i vand eller er blevet beskadiget på,andenmxde.

DK/NO

Hvis apparatet, ledningen aller stikketer beskadiget, skal apparatet afterses og om nodvendigt repareres af en autoriseret reparatør.
- Apparatet mA kun tilsluttes 230 V, 50 Hz. Garantien bortfalder ved tilslutning til en forkert spænding.
Forsog aldrig at
reparere apparatet selv.
Kontakt kobsstedet,
hvis der er tale om en
defekt, der falder ind
under garantien.
Hvis der foretages uauthoriserede indgrebi apparatet ellertilbehoret, bortfaldergarantien.
Forsigtig! Visse delpe apparatet kan blive meget varme og medfore forbrendinger ved beroring. Vaer især opmaerksom pa dette, hvis der er børn

Apparatet og ledningen skal vare utilgengelig for børn under 8 ar.

OVERSIGT

1. Handtag
2. Låg
3. Varmeplader
4. Rød kontrollampe
5. Gron kontrollampe

DK/NO

FØR IBRUGTAGNING

Rengør de dele, derkommen i kontakt med mad, med en fugtig klud. Lad dem derefter tørre helt.

Apparatet skal stå tændt i 10 minutter med låget lukket, inden det tages i brug første gang. Dette fjerner lugten af "nyt apparat".

Sorg for tilstraekkelig udluftning.

Kassér den første omelet, du laver.

BRUG

Smør varmepladerne med lidd madolie.
- Stil apparatet på et plant fast underlag. Sæt stikket i stikkontakten. Den rød og den grønne kontrollampetændes, og apparatet varmer op.

När den grønne kontrollampe slukkes, betyder det, at apparatet har opnæt den rette temperatur og er klartilbrug.
Abn laget, sa den overste varme plade star lodret. Hæld æggemassen i de to rum i den nederste varmeplade. Fyld/DD meget æggemasse pa.
Luk laget.
Under tilberedningen vil den gronne kontrollampe tende og slukke flere gange. Dette betyder blot, at termostaten slukker og tænder fra tid til,anden.
Du kan altid afbryde apparatet ved at tage stikket ud af stikkontakten.

DK/NO

När maden er fær digitilberedt, skal du abne apparatet forsigtigt.
- Advarel! Metaldelene bliver meget varme under brug. Rør kun ved handtaget. Pas på udsprøjtende olie, fedt eller andre væsker.
Løsn forsigtigt omeletterne med en varmebestandig plastpalet eller lignende. Du pågressive bruge metalredskaber eller redskaber med en skarp Kant på varmepladerne, da de er forsynet med en særlig nonstickbelægning. Brug i stedet køkkenredskaber af plast eller træ.
Luk laget, og tag altid stikket ud af stikkontakten,纳税 maden er fardigtilberedt.

Før apparatet rengores og stilles væk, skaldet+vere fuldstendigt afkølet.

RENGØRING

För rengöring skal stikket tages ud af stikkontakten, og apparatet skal køle af med låget Åbent.

Af hensyn til sikkerheden ma du aldrig putte vand ell er vaesker pa apparatet ell er nedsanken det i vand.

Rengør apparatet ved at tørre det af udvendigt med en fugtig klud.

Nonstick-pladerne kan rengøres med en fugtig klud eller en blød børste.

Hvis der skulle sidde madrester tilbage på varmepladerne, kan de løsnes ved atkommen en lille smule madolie på. Lad oliensidde i 5 minutter, og aftør derefter varmepladerne med et stykke kokkenrulle.

DK/NO

OPLYSNINGER OM BORT-SKAFFALSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT

Bemærk, at dette Commaxx-producter forsynet med dette symbol:

Det betyder, at produitet\ ikke mA kassereres\ sammen med almindeligt\ husholdningsaffald, da\ elektrisk og elektronisk\ affald skal bortskaffes\ sørskilt.

I henhold til WEEDEdirektivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling, genvinding, handtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald.

Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer.

I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler, du købte det af, på betingelse af, at du køber nyt udstyr. Kontakt forhandleren, distributoren erler de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvordan du skal handtere elektrisk og elektronisk affald.

DK/NO

GARANTI-BESTEMMELSER

Garantien gælder ikke:

• hvis ovennævnte/DDiagttages
  hvis der har varet foretaget u autoriserede indgrep i apparatet
• hvis apparatet har vær et misligholdt, vær et udsat for voldsom behandling eller lidt,anden form for overlast
  hvis fejl i apparatet er opstæt på grund af fejl på ledningsnettet.

Grundet konstant udvikling af voreprodukter på Funktion- og designsiden forbeholder vi os ret tilændringer af Produktetumen foregående varsel.

SPØRGSMÁL & SVAR

Har du spørgsmål omkring brugen af apparatet, som du ikke kan finde svar på i++, findes svaret muligvis på vores hjemmeside www.commaxx.nl.

På vores hjemmeside finder du også kontaktinformation, hvis du har brug for at kontakte os vedrørende teknik, reparation, tilbehør og reservedele.

FREMSTITLLETIKINA FOR

Commaxx B.V.

Wiebachstraße 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Vi tager forbehold for trykfejl

SE

INLEDNING