16310231 - Køkkenvægte Melissa - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 16310231 Melissa

• www.commaxx.nl DK/NO Elektronisk køkkenvægt p. 2
• SE Elektronisk köksvåg p. 10
• FI Elektroninen keittiövaaka p. 18
• UK Electronic kitchen scale p. 26
• DE Elektronische Küchenwaage p. 34
• FR Balance de cuisine électronique p. 43
• NL Elektronische keukenweegschaal p. 51
• ES Báscula de cocina electrónica p. 59
• PL Elektroniczna waga kuchenna p. 67
• IT Bilancia elettronica da cucina DK/NO INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af din nye køkkenvægt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstalt- ningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske apparatets funktioner. GENERELLE SIKKERHEDS - FORSKRIFTER p. 772

• Apparatet må anvendes af børn på over 8 år og personer med nedsat følsomhed, fysiske eller mentale handicap, forudsat at de overvåges eller er blevet instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.

• Når apparatet er i brug, bør det holdes under konstant opsyn. Når apparatet anvendes, skal børn, der opholder sig i nærheden af det, altid holdes under opsyn. Apparatet er ikke legetøj.

• Forkert brug af apparatet kan medføre personskade og beskadige apparatet.3 DK/NO

• Anvend kun appa- ratet til det, det er beregnet til. Produ- centen er ikke an- svarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller håndtering (se også under Garantibe- stemmelser).

• Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.

• Forsøg aldrig at reparere apparatet selv. Kontakt købsstedet, hvis der er tale om en defekt, der falder ind under garantien.

• Hvis der foretages uautoriserede indgreb i apparatet eller tilbehøret, bortfalder garantien. SÆRLIGE SIKKERHEDS- FORSKRIFTER

• Apparatet må ikke belastes med mere end 5 kg, da det så kan tage skade!

• Den mindste vægt, der kan vejes, er 5 gram.

• Apparatet skal stilles på en plan, fast ade, når det bruges.

• Apparatet må ikke opbevares oprejst. Det skal opbevares adt, som når det bruges.4 DK/NO

• Undgå, at der kommer vand eller andre væsker på betjeningspanelet.

• Undlad at stable ting oven på apparatet.

• Undgå at udsætte apparatet for slag eller stød.

• Kontrollér, at batteriernes plus- og minuspoler vender rigtigt, da forkert isatte batterier kan beskadige apparatet.

• Tag batterierne ud af apparatet, hvis det ikke skal bruges i længere tid.

• Udskift altid alle batterier på én gang.

• Bland aldrig forskellige batterityper (f.eks. almindelige og genopladelige batterier), gamle og nye batterier eller batterier af forskellige fabrikater.

Hold batterierne uden for børns rækkevidde. Et slugt batteri kan medføre kemisk forbrænding, perforering af blødt væv og død. Alvorlige forbrændinger kan forekomme indenfor 2 timer efter, at et batteri er blevet slugt. Søg omgående lægehjælp.

• Lad ikke børn skifte batteri.5 DK/NO OVERSIGT

• Fjern batteridækslet på apparatets underside. Isæt 1 stk. CR2032-bat- terier. Sørg for at vende polerne korrekt. Sæt batteridækslet på igen. VEJNING

2. Tryk på tænd/sluk-

knappen (4). Alle segmenter vises på displayet. Når displayet viser ”0”, er apparatet klar til brug.6 DK/NO

3. Læg det, der skal vejes,

på vejepladen. Vægten vises med tal (7) på displayet.

4. Hvis du vil bruge

en beholder til at veje noget i, skal du sætte beholderen på vejepladen (2). Skålens vægt vises på displayet. Tryk på tænd/sluk-knappen for at nulstille vægten. Ikonet for tarering (5) vises. Foretag vejning som beskrevet under punkt 3. Hvis du fjerner beholderen, viser displayet en negativ værdi, der svarer til beholderens egen vægt. Tryk på tænd/sluk- knappen for at nulstille vægten. Apparatet slukkes automa- tisk efter cirka 1 minuts stilstand. Du kan også slukke for apparatet ved at holde tænd/sluk-knappen inde i 2 sekunder. TARERING Du kan foretage ere vej ninger efter hinanden, uden at fjerne det vejede fra skålen.

• Foretag den første vejning. Vægten vises på displayet.

• Tryk på tænd/sluk- knappen (4) for at tarere. Symbolet for tarering (5) vises, og den seneste vægt nulstilles. Foretag den næste vejning. Den nye vægt vises på displayet.

• Tryk på tænd/sluk- knappen igen for at tarere og foretage en vejning mere.

• Når apparatet tændes, er måleenheden altid gram.7 DK/NO

• Tryk en eller ere gange på knappen til valg af måleenhed (1) for at skifte mellem følgende måleenheder: g (gram) - lb:oz (pund: ounces) - oz (ounces) - ml (milliliter) - g (gram) FEJLMEDDELELSER Apparatet kan under visse omstændigheder vise 3 forskellige fejlmeddelelser.

1. Hvis “Lo” vises på

displayet, er batterierne så ade, at vægten ikke længere kan fungere korrekt.Udskift batterierne.

2. Hvis “EEEE” vises på

displayet, er apparatet overbelastet. Fjern det, der er på vejepladen.

3. Hvis “unSt” vises på

displayet, står vægten ustabilt, så den ikke kan veje korrekt. Stil vægten på en plan og stabil ade, og prøv igen. RENGØRING

• Rengør apparatet med en fugtig klud evt. tilsat lidt rengøringsmiddel. Pas på, at der ikke kommer vand ind i apparatet.

• Tag batterierne ud af apparatet, hvis det ikke skal bruges i længere tid. OPLYSNINGER OM

PRODUKT Bemærk, at dette produkt er forsynet med dette symbol: Det betyder, at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsa󰀨ald, da elektrisk og elektronisk a󰀨ald skal bortska󰀨es særskilt.8 DK/NO I henhold til WEEE- direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling, genvinding, håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk a󰀨ald. Private husholdninger i EU kan gratis aevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer. I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler, du købte det af på betingelse af, at du køber nyt udstyr. Kontakt forhandleren, distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk a󰀨ald. GARANTI- BESTEMMELSER Garantien gælder ikke: - hvis ovennævnte ikke iagttages - hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet - hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast - hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet. Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions- og designsiden, forbeholder vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel.9 DK/NO

Har du spørgsmål omkring brugen af apparatet, som du ikke kan nde svar på i denne brugsanvisning, ndes svaret muligvis på vores hjemmeside www.commaxx.nl. På vores hjemmeside nder du også kontaktinformation, hvis du har brug for at kontakte os vedrørende teknik, reparation, tilbehør og reservedele.