BD 5050 C Bp - Gulvvasker Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Gående skrubber
Mærke	Kärcher
Model	BD 5050 C Bp
Nominel spænding	24 V
Batterikapacitet	80 Ah (5h)
Samlet optagen effekt	1100 W
Børstehastighed (omdrejninger pr. min)	180 tr/min
Børstediameter	510 mm
Arbejdsbredde	500 mm
Rentvandstank	50 L
Spildevandstank	50 L
Tomvægt	87 kg
Driftsvægt (maks.)	138 kg
Teoretisk rengøringsareal	2000 m²/h
Maksimal hældning	2 %
Maks. vandtemperatur	50 °C
Lydniveau (LpA)	66 dB(A)
Beskyttelsesklasse	IPX3
Rengøringsprogrammer	Stop, Normal, Intensiv, Sugning
Vandmængderegulering	Ja, med drejeknap
Batteritype	Lithium-ion (80 Ah)
Oplader	Ekstern, opladningstid 8 t (standard) / 2 t (hurtig)
Display	Ja, med visning af fejlkoder
Medfølgende tilbehør	Rød børsteskive (standard), sugebjælke 850 mm

Ofte stillede spørgsmål - BD 5050 C Bp Kärcher

Hvordan oplader jeg batteriet på Kärcher BD 5050 C Bp skrubberen?

For at oplade batteriet skal du afbryde batteristikkets forbindelse på apparatsiden og tilslutte det til den passende oplader (ref. 6.654-479.0 eller 6.654-480.0). Tilslut opladeren til en stikkontakt. Opladningstiden er ca. 8 timer (standard) eller 2 timer (hurtig). Brug ikke apparatet under opladning. Vigtig: Overhold sikkerhedsanvisningerne for opladeren.

Hvad betyder fejlkoden ERR B på displayet?

Fejlkoden ERR B angiver, at et fremmedlegeme blokerer børsten. Løs problemet ved at sætte programvælgeren på OFF, slippe sikkerhedskontakten, fjerne fremmedlegemet, vente 3 sekunder og derefter tænde igen. Hvis fejlen fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvad er kapaciteten af rentvandstanken og spildevandstanken?

Rentvandstanken har en kapacitet på 50 liter, og spildevandstanken har også en kapacitet på 50 liter. Dette giver effektiv rengøring i længere tid uden hyppig tømning eller påfyldning.

Hvordan justerer jeg vandmængden på Kärcher BD 5050 C Bp?

Drej på reguleringsknappen til vandmængde, som sidder på betjeningspanelet. Start med lav vandmængde og øg gradvist, indtil det ønskede resultat opnås. For høj vandmængde kan efterlade vandrester.

Hvordan udskifter jeg børsteskiverne?

Tryk apparatet ned ved styret for at løfte rengøringshovedet. Tryk børsteskiftpedalen ned, og træk derefter apparatet bagud for at få adgang til børsten. Placer den nye børste på gulvet, flyt apparatet hen over den og sænk hovedet for at låse den fast.

Hvordan rengør jeg fnugsien?

Åbn dækslet til siholderen, drej låget med uret og fjern det. Tag sien ud, rengør den med rent vand, og sæt den derefter tilbage. Luk låget ved at dreje mod uret. Udfør denne operation regelmæssigt for at opretholde ydeevnen.

Hvad er den maksimale hældning, apparatet kan bruges på?

Den maksimale tilladte hældning for arbejdsområdet er 2 %. Apparatet må ikke anvendes på større hældninger. OBS: Brug ikke på skråninger for at undgå risiko for væltning.

Kan jeg bruge rengøringsmidler, der ikke er anbefalet af Kärcher?

Nej. Brug kun de rengøringsmidler, der anbefales af Kärcher (se liste i vejledningen). Brug af uhensigtsmæssige rengøringsmidler kan beskadige apparatet og udgøre sikkerhedsrisici. Undgå opløsningsmidler, saltsyre eller flussyre samt stærkt skummende produkter.

Hvordan transporteres skrubberen sikkert?

Til transport skal du hæve transportchassispedalen. Skub apparatet ved styret. Brug kun på hældninger under maks. værdi (2%). Under transport i et køretøj skal apparatet sikres mod glidning og væltning i henhold til gældende retningslinjer.

Hvordan vedligeholder jeg sugelæberne?

Sugelæberne skal kontrolleres regelmæssigt. Hvis de er slidte indtil slidmærket, skal de vendes eller udskiftes. Gør følgende: Fjern sugebjælken, skru riflede knapper af, fjern plastdelene, skift læberne, og saml det hele igen. Rengør dem med en fugtig klud.

BRUGSANVISNING BD 5050 C Bp Kärcher

Læs original brugsanvisning inden første brug, følg anvisningerne og opbevar vejledningen til senere efterlæsning eller til den næste ejer.

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsanvisninger	DA 1
Funktion.	DA 1
Bestemmelsesmæssig anvendelse	DA 1
Miljøbeskyttelse.	DA 1
Garanti.	DA 1
Betjenings- og funktionselementer	DA 2
Inden ibrugtagning.	DA 3
Drift	DA 3
Standse og stille til siden	DA 4
Transport	DA 4
Opbevaring	DA 4
Pleje og vedligeholdelse	DA 4
Frostbeskyttelse	DA 5
Fejl.	DA 5
Tilbehør	DA 8
Tekniske data	DA 8
EU-overensstemmelseserklæring.	DA 8
Tilbehør og reservedele.	DA 8

Sikkerhedsanvisninger

Læs og følg denne betjeningsvejledning samt den vedlagte brochure med sikkerhedsanvisninger for børsterengøringsmaskiner og sprayekstraktionsapparater, 5.956-251.0, inden maskinen tages i brug første gang.

Maskinen må kun sættes i drift, hvis hætten og alle dæksler er lukket.

Maskinen er godkendt for driften på overflader med en maksimal hældning, som angives i afsnit "Tekniske data".

ADVARSEL

Maskinen må ikke bruges på arealer med en større hældning.

Sikkerhedsanordninger

Sikkerhedsanordningerne tjener brugerens beskyttelse og må ikke sættes ud af drift og deres funktion må ikke omgås.

Sikkerhedsafbryder

Hvis der gives slip for sikkerhedsafbryderen, afbrydes børstedrevet.

Faregrader

△FARE

En umiddelbar truende fare, som kan føre til alvorlige personskader eller død.

ADVARSEL

Henviser til en mulig farlig situation, der kan føre til lette personskader.

BEMAERK

Henviser til en mulig farlig situation, der kan føre til materiel skade.

Henvisninger til batterier (akku) og opladeapparatet

Der er monteret lithium-ion batterier i apparatet. De skal følge særlige kriterier. Afmontering, montering og kontrol af defekte batterier må kun gennemføres af Kärcher-kundeservice eller en specialist. Anvisninger mht. opbevaring og transport får du af din Kärcher-kundeservice.

⚠️FARE

• Ombygninger og ændringer på apparatet er ikke tilladt.
• Batteriet må ikke åbnes, der er fare for en kortslutning, yderligere kan der udtræde irriterende dampe eller ætsende væsker.
• Brug opladeapparatet ikke i områder der er eksplosionstruet.
  – Sørg for tilstrækkelig udluftning under opladningen.
• Brug opladeapparatet ikke i en tilsmudset eller våd tilstand.
  – I nærheden af et batteri eller et batteriladerum må der aldrig håndteres med åben flamme, produceres gnist eller ryges. Eksplosionsfare.

Batteriet må ikke udsættes for stærk sollys, varme og ild, eksplosionsfare.

ADVARSEL

- Kontroller apparatet og netkablet før hver brug med hensyn til skader. Brug ingen apparater der har skader og lad parter med skader kun sætte i stand fra kvalificeret personale. Hold børn fjern fra batterier og oplade- ren. Oplad ikke defekte batterier. Defekte batterier må kun udskiftes af Kärcher- kundeservice.

- Et defekt batteri må ikke smides i normalt affald, informer Kärcher-kundeservice.

– Undgå kontakt med væsker som slipper ud af beskadigede akkuer. Skyld væsken af med med vand ved tilfældig kontakt. Ved kontakt med øjnene kontakt yderligere en læge.

⚠FORSIGTIG

• Driftsvejledningen skal overholdes. Tag hensyn til lovgivningen med hensyn til håndtering med batterier.
• Strømspændingen skal svare til spændingen på apparatets typeskilt.
• Brug opladeapparatet kun til opladning af godkendte akkuer.
• Batteriet må kun anvendes til dette apparat, det er både forbudt og farligt at anvende det til andre formål.

Funktion

Maskinen anvendes til vädrensning af plane gulve.

– Gennem indstilling af vand- og rengøringsmiddelmængden kan maskinen nemt tilpasses til den enkelte rengøringsopgave. Doseringen af rengøringsmiddel kan tilpasses via tilførslen i tanken.

- Maskinen er udstyret med en fersk- og en snavsevandstank (hver 50 liter). Det muliggør en effektiv rengøring ved lang brugstid.

- En arbejdsbredde på 500 mm sørger for et effektivt brug ved høj brugstid.

Svarende til den enkelte rengøringsopgave kan maskinen udstyres med forskelligt tilbehør.

Spørg efter vores katalog eller besøg os på Internettet på www.kaercher.com.

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Brug maskinen kun i overensstemmelse med angivelserne i denne driftsvejledning.

– Denne maskine er egnet til erhvervs-mæssig brug, f.eks. på hoteller, skoler, sygehuse, fabrikker, butikker, kontorer og udlejningsvirksomheder.

- Maskinen må kun benyttes til rengøring af ikke-fugtighedsfølsomme og ikke-poleringsfølsomme glatte gulve.

- Maskinen er ikke egnet til rengøring af frosne gulve (f.eks. i kølehuse).

- Maskinen må kun udstyres med originalt tilbehør og originale reservedele.

- Maskinen er ikke egnet til brug i eksplosionsudsatte omgivelser.

- Brændbare gas, ufortyndede syrer eller opløsningsmidler må ikke optages med maskinen.

Hertil hører benzin, fortyndervæske eller fyringsolie, som kan danne eksplosive blandinger når de hvirvles sammen med sugeluften. Undgå brug af acetone, ufortyndede syrer og opløsningsmidler, da disse angriber de materialer, højtryksrenseren er lavet af.

- Maskinen er godkendt for driften på overflader med en maksimal hældning, som angives i afsnit "Tekniske data".

- Anvendelsestemperaturområdet ligger mellem +5°C og +40°C.

Miljøbeskyttelse

Emballagen kan genbruges. Smid ikke emballagen ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, men aflever den til genbrug.

Udtjente maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan og bør afleveres til genbrug. Batterier, olie og lignende stoffer er ødelæggende for miljøet. Aflever derfor udtjente maskiner på en genbrugsstation eller lignende.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer finder du på:

I de enkelte lande gælder de af vore for- handlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på dit tilbehør afhjælpes gra- tis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis De ønsker at gøre garantien gælden- de, bedes De henvende Dem til Deres for- handler eller nærmeste kundeservice med- bringende kvittering for købet.

Betjenings- og funktionselementer

1 Fnugfilter
2 Sikkerhedsafbryder
3 Batteri *
4 Aftapningsslangen for det snavsede vand med doseringsanordning
5 Holdeskinne for "Homebase"
6 Svømmerventil
7 Ferskvandtank
8 Låg ferskvandtank
9 Rensehoved
10 Skivebørste
11 Påfyldningsåbning ferskvandstank
12 Bøjle børsteskift
13 Snavsevandsbeholder
14 Pedal transportkøretøj
15 Indikator til ferskvandets påfyldningsstand
16 Drejehåndtag til hældning af sugebjælken
17 Højdejustering sugebjælke

18 Vingemøtrikker til fastgørelse af sugebjælken
19 Sugebjælke *
20 Sugeslange
21 Reguleringsknap vandmængde
22 Batteristik
23 Håndtag sugebjælkesænkning
24 Betjeningspanel
25 Bøjle
26 Opbevaring for rengøringssæt „Homebase Box“
27 Dæksel til snavsevandsbeholder

* Ikke inkluderet i leveringen

Farvekodning

• Betjeningselementer til rengøringsprocessen er bul.
• Betjeningselementer til vedligeholdelse og service er lysegrå.

Betjeningspanel

1 2 3 4 5 6 KURCHER Professional

1 OFF

Maskinen er slukket.

2 Normal-modus

Våd rengøring af gulvet og opsugning af snavsevandet.

3 Intensiv-modus

Våd rengøring af gulvet og tid til at lade rengøringsmidlet virke.

4 S u g e - m o d u s

Sug snavs ind.

5 Programvælger

6 Display

Symboler på apparatet

	Batteristik
	Fastgøringspunkt
	Mopholder **
	Niveau friskvandstank 25%
	Bøjle børsteskift
	Håndtag sugebjælke-sænkning
	Drænåbning friskvands-beholder
	Afledningsslange for snavsevand
	Transportkøretøj1: Transport0: Drift

** Option

Inden ibrugtagning

Aflæsning

→ Skru skruerne ud af det midterste bræt på pallen.
→ Tryk maskinen ned på skubbebøjlen og træk det midterste bræt ud.
→ Fjern stopklodserne foran og bag hjulene.

→ Tryk maskinen ned på skubbebøjlen, og skub den frem til kanten af pallen.
→ Løft maskinen fra pallen, og stil den på gulvet.

Kontroller batteriet.

→ Kontroller, om rundstikkene og skruetilslutningerne på batteripolerne sidder fast
→ Spænd om nødvendigt kablerne på batteripolerne med en momentnøgle: Skrue M8: 18 Nm Skrue M10: 23 Nm

Opladning af batteriet

Bemærk:

Maskinen har en fuldafladningsbeskyttelse, dvs., hvis den mindst tilladte kapacitet opnås, slukkes børstemotoren og turbinen.

→ Kør maskinen direkte til opladningsstationen. Undgå stigninger.

FARE

Fare på grund af elektrisk stød. Bemærk netspændingen og afsikringen på maskinens mærkeplade.

Opladning

Opladningstiden afhænger af batteriets tilstand og opladeren.

Når batteriet er tomt, er opladningstiden ca.:

Oplader Opladningstid, ca. [h]
6.654-479.0 8
6.654-480.0 2

Maskinen kan ikke bruges under opladningen.

BEMAERK

Risiko for beskadigelse. Rens ikke maskinen med vand, mens tanken er taget af.

→ Træk batteristikket ud på maskinsiden. BEMÆRK

Risiko for beskadigelse!

• Forbind opladeaggregatet ikke med batteristikket på maskinsiden.
• Brug kun opladeaggregater som passer til batteritypen:

Batteritype Oplader6.654-454.0 6.654-479.0

Bemærk: Læs driftsvejledningen fra opladerens producent og overhold især sikkerhedsanvisningerne!

→ Forbind batteristikket på batterisiden med opladeaggregatet.
→ Ladeaggregatets netstik stikkes i stikdåsen.

→ Gennemfør opladningen iht. opladeaggregatets driftsvejledning.
→ Træk opladerens netstik.
→ Frakobl batteristikket fra opladeren.
→ Forbind batteristikket på maskinsiden med batteristikket på batterisiden.

Montering af sugebjælke

→ Sæt sugebjælken ind i sugebjælkeophænget således, at formpladen ligger over ophænget.
→ Spænd vingemøtrikkerne fast.

→ Sæt sugeslangen på.

Drift

⚠️FARE

Fysisk Risiko!

Giv slip for sikkerhedsafbryderen / køre-håndtaget i tilfælde af farer.

Påfyldning af driftsstoffer

Ferskvand

→ Åbn friskvandtankens låsemekanisme.
→ Påfyld ferskvand (maksimalt 50 °C) op til underkanten af påfyldningsstudsen.
→ Luk friskvandtankens dæksel.

Rengøringsmiddel

ADVARSEL

Risiko for beskadigelse. Brug kun de anbefalede rensemidler. Ved brug af andre rengøringsmidler bærer brugeren den forøgede risiko med hensyn til driftssikkerhed og ulykkesrisiko.

Brug kun rensemidler, der ikke indeholder opløsningsmidler, salt- eller oxidsyre.

Tag højde for sikkerhedsanvisningerne på rensemidlerne.

Bemærk:

Brug ikke stærkt skummende rengørings- midler.

Anbefalede rengøringsmidler:

Anvendelse Rensemiddel
Vedligeholdelsesrensning af alle vandbestandige gulve	RM 746RM 780
Vedligeholdelsesrensning af glinsende overflader (f.eks. granit)	RM 755 es
Vedligeholdelsesrensning og hovedrengøring af industrigulve	RM 69 ASF
Vedligeholdelsesrensning og hovedrengøring af fliser af fint stentøj	RM 753
Vedligeholdelsesrensning af fliser inden for sundhedsområdet	RM 751
Rensning og desinfektion inden for sundhedsområdet	RM 732
Fjernelse af alle alkalibestandige gulvbelægninger (f.eks. PVC)	RM 752
Fjernelse af linoleumgulvbelægninger	RM 754

→ Påfyld rensemiddel i ferskvandstanken.

Bemærk:

Ved tom ferskvandstank fortsætter renseho- vedet med at arbejde uden væsketilførsel.

Indstille vandmængden

→ Indstil vandmængden på reguleringsknappen svarende til gulvbelægnin-gens tilsmudsningsgrad.

Bemærk:

Gennemfør de første rengøringsforsøg med ringe vandmængde. Forøg vandmængden trinvis indtil det ønskede rengøringsresultat opnås.

Indstilling af sugebjælke

Skråstilling

For at forbedre afsugningsresultatet på fli-sebelægninger kan sugebjælken drejes til en skråstilling på op til 5°:

→ Løsn vingeskruen.
→ Drej sugebjælken.

Hvis afsugningsresultatet er utilfredsstillende, kan den lige sugebjælkens hældning ændres.

→ Omstil drejehåndtaget til hældning af sugebjælken.

Højde

Højdejusteringen har indflydelse på sugelæbernes bøjning, när den berører gulvet.

→ Højdejusteringens drejehändtag justeres forsøgsvis, indtil det bedste opsugningsresultat er nået.

Rensning

BEMAERK

Risiko for at beskadige gulvbelægningen. Brug maskinen ikke på stedet.

→ Sving pedalen til transportkøretøjet nedad.
→ Drej programvælgeren til det ønskede rengøringsprogram.

Sænke sugebjælken

→ Træk håndtaget ud og tryk det nedad; sugebjælken sænkes.

Bemærk:

• Indstil den lige sugebjælke til rengøring af fliser således, at der ikke rengøres i en ret vinkel til fugerne.
• For at forbedre sugningsresultatet, kan rensehovedets skåning og hældning indstilles (se "Indstille sugebjælken").
  – Hvis beholderen er fyldt, lukker en svømmerventil sugeåbningen, og sugeturbinen kører med forhøjet omdrejningstal I dette tilfælde skal sugningen frakobles og maskinen køres til tømning af snavsevandstanken.

→ Giv slip for sikkerhedsrelæet:
→ Programvælgeren stilles til Sugning.
→ Kør kort fremad og udsug den resteren- de vandmængde.
→ Løft sugebjælken.
→ Oplad evt. batteriet.

Dræn snavsevandet

ADVARSEL

Følg de lokale bestemmelser vedrørende behandling af spildevand.

→ Fjern afledningsslangen ud af holderen og sænk den nedover en velegnet opsamlingsbeholder.

→ Tryk doseringsanordningen sammen eller knæk den.
→ Åbn dækslet til doseringsanordningen.
→ Tøm snavsevandet - reguler vand- mængden ved at trykke eller knække.
→ Skyl snavsevandsbeholderen med klart vand.

Dræn ferskvandet

Fysisk Risiko! Maskinen må kun køres på stigninger op til den max. værdi (se "Tekniske data") til på- og aflæsning. Kør langsomt.

⚠FORSIGTIG

Fare for person- og materialeskader! Hold øje med maskinens vægt ved transporten.

→ Løft pedalen til transportkøretøjet.
→ Skub maskinen med skubbebøjlen.

→ Ved transport i biler skal renseren fast-spændes i.h.t. gældende love.

Opbevaring

△FORSIGTIG

Fare for person- og materialeskader! Hold øje med maskinens vægt ved opbevaring. Denne maskine må kun opbevares indendørs.

Fysisk Risiko! Før alle arbejder på maskinen påbegyndes, skal programvælgeren stilles på „OFF“ og opladeaggregatets netstik trækkes ud.

Vedligeholdelsesskema

After hver brug

BEMAERK

Risiko for beskadigelse. Spul ikke maskinen med vand, og brug ikke aggressive rengøringsmidler.

→ Luk snavsevandet ud.
→ Skyl snavsevandsbeholderen med klart vand.
→ Rengør maskinen udvendigt med en fugtig klud vædet i mild vaskelud.
→ Kontroller fnugfilteret, rengør det ved behov.
→ Rengør sugelæber og aftørringslæber, kontroller dem for slid og udskift dem ved behov.
→ Kontroller børsterne for slid, udskift dem ved behov (se "Vedligeholdelsesarbejder).
→ Oplad batteriet efter behov.

En gang om måneden

→ Kontroller batteripolerne for oxidation. → Kontrollér, om batterikablerne sidder fast
→ Rengør tætningerne mellem snavsevandsbeholderen og dækslet og kontroller deres tæthed, udskift dem ved behov.
→ Rens filteret.
→ Henstil kun maskinen med helt opladte batterier, hvis maskinen skal stå stille i længere tid. Lad batteriet helt op igen mindst én gang om måneden.

En gang om året

→ Få kundeservice til at udføre den foreskrevne inspektion.

Vedligeholdelsesarbejder

Rens sivet

→ Åbn afskærmningen.
→ Drej dækslet med uret, og tag det af.
→ Tag sien nedenunder ud, og rengør den.
→ Isæt sien.
→ Sæt dækslet på, og lås det ved at dreje det mod uret.
→ Luk afdækningen.

Udskift sugelæberne eller vend dem

1 2 CHANGE LIP

1 Slitagemærke

2 Sugelæbe

Sugelæberne skal udskiftes eller vendes, hvis de er slidt op til slitagemærket.

→ Tag sugebjælken af.
→ Skru stjernegrebene ud.

→ Tag kunststofdelene af.
→ Tag sugelæberne af.
→ Skub de nye eller vendte sugelæber ind.
→ Sæt kunststofdelene på.
→ Skru stjernegrebene i og spænd dem fast.

Udskiftning af skivebørster

→ Tryk maskinen ned på skubbebøjlen, så rengøringshovedet løftes.
→ Tryk pedalen til børsteskift nedad ud over modstanden.

→ Maskinen trækkes bagud, så skivebørsten bliver tilgængelig.
→ Læg en ny skivebørste på gulvet foran maskinen.
→ Kør maskinen med løftet rengøringshoved over den nye skivebørste, og sænk rengøringshovedet.
Børsten går i hak i drevet.

Fjern snavsevandstanken

→ Tøm snavsevandet.

→ Løft snavsevandstanken og sæt den til siden.

Batterier

⚠️FARE

Eksplosionsfare. Læg ikke værktøj eller lignende på batteriet, dvs. på endepoler og cellebroer.

Anbefalede batterier

	Bestillingsnr.
80 Ah 6.654-454,0

Isættelse og tilslutning af batterierne

→ Tøm snavsevandet.
→ Løft snavsevandstanken og sæt den til siden.
→ Træk batteristikket ud.

1 2 3 4

1 Afstandsholder

2 B a t t e r i

3 Rundstik

4 Batteripol

→ Anbring batteriet i maskinen som vist ovenfor.
→ Indsæt afstandsstykket på den side, der er vist på billedet, mellem batteri og maskine.

△FORSIGTIG

Afmontering og montering af batteriet kan medføre, at maskinen ikke længere står stabilt. Vær opmærksom på god stabilitet.

→ Sæt det medleverede tilslutningskabel på batteripolerne (+) og (-).
→ Sæt begge rundstik på batteriet.

BEMAERK

Hvis der byttes om på polariteten (plus- og minuspol) ødelægges styreelektronikken. Sørg for korrekt polaritet.

Lad batterierne op, før maskinen tages i brug.

Se hertil afsnit "Oplade batterier".

Afmontere batterierne

→ Programvælgeren stilles til OFF.
→ Træk batteristikket ud.
→ Løft snavsevandstanken og sæt den til siden.
→ Tag begge rundstik af batteriet.
→ Klem kablet af fra batteriets minuspol.
→ Afbryd kablet fra batteriets pluspol.
→ Træk klodserne eller skumstofdelene af.

△FORSIGTIG

Ved afmontering/montering af batterierne kan maskinen blive ustabil, hold øje med stabiliteten.

→ Fjern batterierne.
→ Gamle batterier skal bortskaffes ifølge de gældende bestemmelser.

Serviceaftale

For at sikre en pålidelig drift af maskinen kan der indgås serviceaftaler med det relevante Kärcher-salgskontor.

Frostbeskyttelse

Ved frostrisiko:

→ Tøm frisk- og snavsevandsbeholderen.
→ Stil maskinen i et frostsikkert rum.

Fejl

⚠️FARE

Fysisk Risiko! Før alle arbejder på maskinen påbegyndes, skal programvælgeren stilles på „OFF“ og opladeaggregatets netstik trækkes ud.

Fejl med visning på displayet

Display-visning Afhjælpning
ERR B	Kontroller, om fremmedlegemer blokerer børsten, fjern i givet fald fremmedlegemerne.Sæt programvælgeren til "OFF", giv slip for sikkerhedsrelæet, vent 3 sekunder, og tænd igen.
ERR T	Sæt programvælgeren til "OFF", giv slip for sikkerhedsrelæet, vent 3 sekunder, og tænd igen.Ved gentagelse skal kundeservice kontaktes
LOW BAT Oplad batteriet	Hvis fejlen stadig vises, skal du kontrollere den korrekte tilslutning af begge rundstik på batteriet.Ved gentagelse skal kundeservice kontaktes
ERR TEMP Motoren skal	køles ned.
HANDS OFF	Giv slip på sikkerhedsrelæet og vent indtil driftstimerne eller batteriets status vises. Betjen derefter sikkerhedsrelæet igen.
ERR REL	Sæt programvælgeren til "OFF", giv slip for sikkerhedsrelæet, vent 3 sekunder, og tænd igen.Ved gentagelse skal kundeservice kontaktes
ERR PWM	Sæt programvælgeren til "OFF", giv slip for sikkerhedsrelæet, vent 3 sekunder, og tænd igen.Ved gentagelse skal kundeservice kontaktes

Display-batteristatus

1 2 3 4

1 Batteri

2 Knap
3 Status LED
4 Indikator-LED

→ Tryk på knappen i 5 sekunder.

Ingen LED lyser:

Oplad batteriet.

Status-LED lyser grønt:

Alle 5 LED-lys viser tilsammen batteriets opladningsstatus.

Status-LED lyser rødt:

Indikator-LED-lysene viser en fejl.

Fejl, der er beskrevet i følgende tabel, kan afhjælpes af brugeren. Ved alle fejlvisninger, som ikke er beskrevet, bedes du kontakte KÄRCHER-kundeservice.

					Årsag Afhjælpning
rød	-	-	-	-	Batteriet er for varmt.	Lad batteriet køle af.
rød	-	-	-	grøn	Batteristyringssystemet er for varmt.	Lad batteriet køle af.
rød	-	-	grøn	-	Batteriet er for koldt til opladning.	Flyt maskinen hen til et varmere sted, og vent, indtil batteriet er varmet op.
rød	-	-	grøn	grøn	For højt strømforbrug ved opladning.	Tag netstikket til ladeaggregatet ud. Vent 10 sekunder. Sæt netstikket i igen. Hvis fejlen vises igen, skal ladeaggregatet udskiftes.
					For højt strømforbrug hos maskinen.	Sluk maskinen. Søg efter fejlen i maskinen, hvis fejlen opstår igen efter genstart.
rød	-	grøn	-	grøn	Kortslutning	Kontrollér alle batteritislutninger.
rød	-	grøn	grøn	-	For lav cellespænding ved afladning.	Oplad batteriet.
rød	-	grøn	grøn	grøn	For høj cellespænding ved opladning.	Aflad batteriet til 20 % restkapacitet. Lad derefter batteriet op.
rød	grøn	-	-	grøn	Batterispændingen er for lav.	Oplad batteriet.
rød	grøn	-	grøn	-	Opladningsfejl.	Tag netstikket til ladeaggregatet ud. Vent 10 sekunder. Sæt netstikket i igen. Hvis fejlen vises igen, skal ladeaggregatet udskiftes.
rød	grøn	-	grøn	grøn
rød	grøn	grøn	-	-	Batteriet er for koldt til strømudgang.	Flyt maskinen hen til et varmere sted, og vent, indtil batteriet er varmet op.
rød	grøn	grøn	grøn	-	Fejl i strømudgang.	Sluk for maskinen. Ring til kundeservice, hvis fejlen fortsætter.

Fejl uden visning på displayet

Fejl Afhjælpning
Maskinen kan ikke startes	Sæt programvælgeren til det ønskede program.
	Betjen sikkerhedsrelæet.
	Sæt batteristikket i.
	Kontroller batteriet, oplad ved behov.
	Kontroller, om batteripolerne er tilsluttet.
Utilstrækkelig vandmængde	Kontroller ferskvandsstanden, fyld beholderen op ved behov
	∅g vandmængden på reguleringsknap "Vandmængde".
	Rens filteret.
Utilstrækkelig sugeeffekt	Rengør tætningerne mellem snavsevandsbeholderen og dækslet og kontroller deres tæthed, udskift dem ved behov.
	Snavsevandstanken er tom, frakobl maskinen og tøm snavsevandstanken
	Rens fnugfilteret.
	Rengør sugelæberne på sugebjælken, udskift dem ved behov
	Kontroller, om låget på snavsevand-afledningsslangen er lukket
	Kontroller sugebjælkens indstilling.
	Kontroller om sugeslangerne er tilstoppet, rens ved behov.
	Kontroller om sugeslangerne er tæt, udskift ved behov.
Utilstrækkeligt rengøringsresultat	Kontroller børsterne for slid, udskift dem ved behov.
	Forøg vandmængden.
	Kontroller, om børstetypen og rengøringsmidlet er egnet.
Sugeturbine kører uroligt	Rens svømmeren.
Børsterne drejer ikke	Kontroller, om fremmedlegemer blokerer børsten, fjern i givet fald fremmedlegemerne.
	Hvis overstrømkontakten i elektronikken aktiveres, drejes programvælgeren til "OFF", derefter sættes den tilbage til det ønskede program.
Vibrationer under rensningen	Brug evt. en blødere børste.
Kontakt kundeservice ved fejl, som ikke kan afhjælpes ved hjælp af denne tabel.

Rense svømmerem

→ Åbn snavsevandstankens dæksel.

→ Træk svømmerhuset ud op ad.
→ Løsn stopstifterne.
→ Rengør svømmer og underdel.
→ Saml svømmerhuset og stik det ind i apparatet.

Tilbehør

Navn Partnr. Beskrivelse
Skivebørste, rødt (medium, standard)	4.905-026.0	Bruges til de mest almindelige rengøringsopgaver.
Skivebørste, natur (blød)	4.905-027.0	I naturfiber til cleaning og polering.
Skivebørste, sort (hårdt)	4.905-029.0	Til stærk snavs og til grundrengøring. Kun til ikke følsomme gulvbelægninger.
Pad-drivplade 4.762-534.0 Til rengøring med pads. Med hurtigskiftekobling og centerlock.
Pad, rød (mellemblød) 6.369-079.0 Til rengøring og cleaning af alle gulve.
Pad, grøn (mellemhård)	6.369-078.0	Til rengøring af stærkt snavsede gulve og til grundrensning.
Pad, sort (hård) 6.369-077.0 Ved stærk snavs og til grundrensning.
Pad, beige (mindre kornstørrelse)	6.369-468.0	Til polering og opfriskning af hårde og elastiske belægninger.
Pad, beige (delvis naturhår) 6.371-146.0
Sugebjælke, 850 mm, lige 4.777-401.0
Sugebjælke, 850 mm, bøjet	4.777-411.0
Sæt Homebase box	4.035-406.0

Tekniske data

Effekt
Mærkespænding	V	24
Batterikapacitet	Ah(5h)	80
Mellemste optagne effekt	W	1100
Nominel kapacitet suge-turbine	W	500
Nominel kapacitet børste-drev	W	600
Sugning
Sugeeffekt, luftmængde (max.)	l/s	24
Sugeeffekt, undertryk (max.)	kPa(mbar)	120
Kapslingsklasse		IPX 3
Rengøringsbørster
Børsteomdrejningstal	1/min	180
Børstediameter	mm	510
Mål og vægt
Teoretisk fladeydelse	m^2/h	2000
Max. arbejdsområde stig-ning	%	2
Volumen frisk-/snavse-vandsbeholder	l	50/50
maks. vandtemperatur	°C	50
max. vandtryk	bar	0,06
Tomvægt (transportvægt)	kg	87
Samlet vægt (driftsklar)	kg	138
Mål batterirum	mm	350 x350
Oplyste værdier ifølge EN 60335-2-72
Samlet svingningsværdi	m/s^2	<2,5
Usikkerhed K	m/s^2	0,2
Lydtryksniveau L_pA	dB(A)	66
Usikkerhed K_pA	dB(A)	2
Lydeffektniveau L_wA +usikkerhed K_wA	dB(A)	81

EU-

Hermed erklærer vi, at den nedenfor nævnte maskine i design og konstruktion og i den af os i handlen bragte udgave overholder de gældende grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav i EU-direktiverne. Ved ændringer af maskinen, der foretages uden forudgående aftale med os, mister denne erklæring sin gyldighed.

Produkt: Gulvrenser

Type: 1.127-xxx

1.515-xxx

Gældende EU-direktiver

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

Anvendte harmoniserede standarder

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

Anvendte tyske standarder

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Anvend kun originaltilbehør og -reservede- le. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Sikkerhetsanvisninger

Anvisninger for batteri (oppladbart) og ladeapparat

Maskinen har innebygde litium-ione batterier. Disse er underlagt spesielle betingelser. Demontering. montering, og kontroll av defekte batterier skal kun foretas av Kärcher kundeservice eller en fagmann.

- Bruk ikke ladeapparat i skitten eller våt tilstand.

* Leveres ikke som standard

Fargemerking

• Ladeapparat skal ikke kobles til batteri- kontakten på maskinen.
• Bruk kun ladeapparat som er tilpasset den innebygde batteritypen:

Batteritype Batterilader
6.654-454.0	6.654-479.0
	6.654-480.0

→ Klem den vedlagte tilkoblingskabelen på batteripolene (+) og (-).
→ Fest begge de runde pluggene på batteriet.

OBS

→ Sett spillvannstanken på maskinen.

Merknad:

Lad opp batteriene før maskinen tas i bruk. Se også "Lade batterier".

Demontere batterier

Status-LED-en lyser rødt.

Indikatorlysdiodene indikerer en feil.

Anvendte overensstemmende normer

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

Säkerhetsanvisningar

Symboler på apparaten