Cat & Animal Free 300 - Skadedyrsbekæmpelse SILVERLINE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Ultralydsafvisker til dyr
Mærke	Silverline
Model	Cat & Animal Free 300
Reference	25151
Anvendelse	Udendørs (have, terrasse)
Detektor rækkevidde	15 meter
Anbefalet monteringshøjde	20 til 50 cm over jorden
Strømforsyning	6 LR14-batterier (medfølger ikke) eller 12 V DC 500 mA transformer (medfølger ikke)
Batterilevetid	Mindst 4 måneder
Justerbare frekvenser	4 niveauer: Katte, Katte/Hunde, Hunde/Småvildt, Småvildt
Bevægelsessensor	Pirplus™ passiv infrarød
Afskrækningslampe	ChaseLight™ LED stroboskop (kan slås fra)
Lydteknologi	Ah-hz speaker™ og A-frequency™
Driftsindikator	Rød LED (tændt/sensor aktiveret)
Vejrbestandighed	Modstandsdygtig over for regn og sne (må ikke nedsænkes)
Installationsmetode	Stolpe til nedgravning (medfølger) eller væg/hegnsmontering
Mål (ca.)	Ikke oplyst (skøn: 20 x 15 x 12 cm)
Vægt (ca.)	Ca. 500 g (uden batterier)
Garanti	2 år (fabrikationsfejl, undtagen overspænding og køberindgreb)
Certificering	Ikke specificeret (husholdningsbrug)
Oprindelsesland	Sverige (Miljöcenter AB)
Vedligeholdelse	Kontrollér batteriets tilstand regelmæssigt; rengør med en tør klud
Sikkerhedsinstruktioner	Må ikke nedsænkes; må ikke udsættes for længerevarende sollys; må ikke åbnes; brug med en godkendt stikkontakt
Bortskaffelse	Må ikke smides ud med husholdningsaffald; aflever på genbrugsplads

Ofte stillede spørgsmål - Cat & Animal Free 300 SILVERLINE

Hvordan fungerer afskrækkeren Cat & Animal Free 300?

Den registrerer enhver bevægelse inden for 15 meter via en infrarød sensor. Derefter udsender den ultralyd med høj frekvens (justerbar efter art), som forstyrrer dyrene uden at være farlig for dem.

Hvilke strømforsyningsmuligheder findes?

Apparatet fungerer enten med 6 LR14-batterier (medfølger ikke, batterilevetid ~4 måneder) eller med en 12 V DC 500 mA transformer (medfølger ikke) via DC-stikket under apparatet.

Hvordan justeres frekvensen til at målrette et bestemt dyr?

Brug frekvensvælgeren under apparatet: positioner Katte, Katte/Hunde, Hunde/Småvildt eller Småvildt. Justér efter det dyr, der skal afskrækkes.

Hvor skal afskrækkeren placeres for maksimal effektivitet?

Placer den 20-50 cm over jorden (dyrenes højde), rettet mod det område, der skal beskyttes, uden forhindringer, der blokerer ultralyden. Undgå direkte sollys på sensoren.

Er den udsendte lyd farlig for dyr eller mennesker?

Nej, ultralyd er ufarlig. Dog på positionen 'Småvildt' kan lyden være hørbar for nogle mennesker; i så fald skal du ændre indstillingen eller flytte apparatet.

Hvordan ved jeg, om apparatet fungerer?

Den røde LED-indikator foran lyser, når apparatet er tændt og sensoren er aktiveret. Når der registreres bevægelse, tændes den hvide lampe, og der afgives en lyd.

Kan jeg bruge afskrækkeren i regnvejr?

Ja, apparatet er modstandsdygtigt over for regn og sne, men må ikke nedsænkes i vand.

Hvor lang tid tager det at se et resultat?

Effekten kan være øjeblikkelig, men en varig ændring i dyrenes vaner opstår typisk efter 2 uger. Flyt apparatet regelmæssigt for at bevare overraskelseseffekten.

Virkner apparatet på andre dyr?

Ja, til en vis grad. Overvåg reaktionen hos andre dyr i haven, før du bruger det i længere tid.

Hvordan installeres afskrækkeren?

Brug den medfølgende stolpe til at plante den i jorden, eller hæng den på en væg/hegn via monteringshullerne. Ret sensoren vandret.

BRUGSANVISNING Cat & Animal Free 300 SILVERLINE

• Det er vigtigt at følge denne sikkerhedsvejledning/ sikkerhetsrådene, så man undgår personskader og skader på apparatet. Læs også brugsanvisningen igennem, inden apparatet tages i brug. Gem/ Oppbevar brugsanvisningen til brug i fremtiden.
• Brug ikke apparatet, hvis det er beskadiget.
• Sæt kun/Koble apparatet til stikkontakter/anlegg, der er i overensstemmelse med lovbestemmelseme. Sørg for/Kontroller at strømforsyningens spænding passer til den, der vises på det dataskilt.
• Brug og opbevares/lagre i et tørt rum.
• Lad ikke apparat blive benyttet/brukes af børn eller personer med nedsatte mentale, fysiske eller sensoriske evner eller utilstrækkelig erfaring og/eller færdigheder, med mindre de bliver grundigt overvåget/oppsikt eller vejledt af den person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør holdes under opsyn, så de ikke leger med apparatet.
• Fjern aldrig nogen dele fra apparatet. Sæt/Putt ikke ting/ gjenstander ind i dets åbninger. Det kan give/føre til elektrisk stød! alle de foranstaltninger/enhver handling, der ikke er beskrevet denne brugsanvisningen, bør kun udføres af et autoriseret servicecenter!
• Nedsænk aldrig apparatet i vand.
• Undgå langvarig eksponering i direkte sollys
• Enheden må kun anvendes til det tiltænkte formål, og kun til privat brug.

GARANTI: Produktgarantien mod eventuelle produktionsfejl gælder i 2 år. Garantien dækker dog ikke, hvis apparatet udsættes for overspænding i elnettet. Garantien bortfalder, hvis køberen foretager indgreb i apparatet, eller hvis enheden på anden vis/måte overbelastes.

INFORMATION OM MILJ∅FARLIGT AFFALD: Udtjente/kasserte elektronikprodukter og batterier må ikke bortskaffes/avhendes med almindeligt husholdningsaffald, men skal afleveres på en genbrugsstation.

PirPlus™

Registrerer bevægelser i aktuelt område.

ChaseLight™ - Afskrækkelseslampe/avskrekkingslampe. Lyser, när højttaleren udsender/sender ut lyd.

AH-Hz Speaker™

Afgiver højfrekvent lyd, som er tilpasset de relevante dyr.

A-Frequency™

Benytter et højteknologisk højfrekvent lydbillede/lydbilde for effektivt at/å skræmme katte, hunde og småvildt væk fra haven.

LED-indikator

Lyser, när bevægelses- sensoren er aktiveret/aktivert.

Frekvensvælger

Kat – Kat/Hund – Slået/slätt fra/av – Hund/Småvildt – Småvildt.

DC/12 V udtag/uttak. Til tilslutning/tilkobling af/av transformator. (medfølger ikke).

Strømafbryder/Strømbryter til afskrækkelseslampe/ avskrekkingslampen, ChaseLight™.

Batteriudtag/-uttak. Til 6 stk. LR14 1,5 V batterier (medfølger ikke).

DKNO

Hvordan fungerer Katte- & Vildtfrit 300™? Katte- & Vildtfrit 300™ er en elektronisk afskrækker/avskrekker, der/som styres af/av en bevægelsessensor. Ved bevægelse i det overvågede område udsender afskrækkeren/avskrekkeren en højfrekvent lyd, der virker generende/imriterende på katte/katter, hunde/hunder og småvildt/småvilt. Afskrækkelsesmetoden/Avskrekkingsmetoden gør,/gjør at dyrene ændrer deres/sitt bevægelsesmønster og søger/går til andre områder. Den højfrekvente lyd er helt ufarlig for alle dyr og mennesker.

Hvor stort et område dækker Katte- & Vildtfrit 300™? Bevægelsessensoren overvåger et område på op til 15 m fortil/foran. Husk, at højfrekvent lyd ikke går gennem/gjennom massive materialer.

Hvor skal Katte- & Vildtfrit 300™ placeres/plasseres? 20-50 cm over jorden/bakken, der hvor problemeter. Der opnås fuld effekt ved at/å flytte Katte- & Vildtfrit 300™ af og til, så/slik at lyden virker overraskende på indtrængende/inntrengende dyr. OBS Ret/Rett aldrig/aldri afskrækkeren/avskrekkeren mod/mot en tilstødende/tilstøtende grund/tomt. Se nærmere oplysninger i senere afsnit.

Hvordan monterer jeg Katte- & Vildtfrit 300™? Der medfølger en stolpe til forankring i jord. Afskrækkeren/ Avskrekkeren kan også hænges/henges op på en væg/vegg eller et stakit/gjerde i de øvre huller/hull til ophæng/ oppheng.

Hvordan indsætter jeg / setter jeg inn batterierne? Skru dækslet af / Skru av dekselet på undersiden af afskrækkeren/avskrekkeren, og indsæt/sett inn 6 stk. LR14 1,5 V batterier (medfølger ikke).

Hvor ofte skal jeg kontrollere batterierne? Batterierne har normalt en levetid på mindst 4 måneder. Batteriernes tilstand bør dog/midlertid kontrolleres af/av og til. Katte- & Vildtfrit kan også sluttes/kobles til en transformator (medfølger ikke) med specifikationen 12 V/DC 500 mA.

Hvordan ses/vises det, at Katte- & Vildtfrit 300™ fungerer? Når indstillingshjulet drejes/vris til den ønskede indstilling, skal den røde lampe på fronten begynde at/å lyse. Så er afskrækkeren/avskrekkeren i gang og bevægelsessensoren aktiveret/aktivert. Når bevægelsessensoren reagerer på en bevægelse, og der/det udsendes/sendes ut en lyd, tændes/slås også den hvide/hvite afskrækkelseslampe/avskrekkingslampen på. Lyden udsendes/sendes ut i ca. 10 sekunder. Herefter/Deretter tager/tar det ca. 5 sekunder, før bevægelsessensoren er nulstillet/nullstilt efter aktivering.

Hvornår/Når ses/ser der/man resultater? Reaktionen hos dyrene ndtræder/skjer omgående. Men det kan godt/gjerne tage/ta ca. 2 uger, inden/før der kan konstateres en ændring i deres adfærd/atferden. I visse tilfælde må der regnes med længere tid. I dette tidsrum er det en god ide at/å flytte på Katte- & Vildtfrit for at/å øge/øke overraskelsesmomentet.

Hvordan bruges/brukes den hvide afskrækkelseslampe/avskrekkingslampen? Lampen, der/som sidder/sitter foroven/øverst på fronten, giver en forstærket afskrækkelseseffekt i skumringen. Hvis lampen opleves iriterende for mennesker, kan den slukkes/slås av med en strømafbryder/strømbryter på undersiden af/av afskrækkeren/avskrekkeren.

Skader Katte- & Vildtfrit dyrene? Den højfrekvente lyd, der/som skræmmer, er helt ufarlig for dyrene.

Generes/Plages det menneskelige øre af lyden fra Katte- & Vildtfrit? Når indstillingshjulet står i en af de to positioner til/for småvildt, udsendes/sendes der/det ut en højfrekvent lyd, som kan være hørbar for mennesker. Der/Det findes personer, som er ekstra følsomme over for højfrekvent lyd. Hvis dette opleves som forstyrrende, kan der/man skiftes/gå over til en anden/annen indstilling, eller retningen på Katte- & Vildtfrit kan ændres/endres. OBS Ret/Rett aldrig/aldri afskrækkeren mod en tilstødende/tilstøtende grund/tomt.

Påvirkes andre dyr af Katte- & Vildtfrit? Andre dyr kan påvirkes til en vis/viss grad.

For at/å få maksimalt udbytte af Silverline® Katte- & Vildtfrit 300 skal man læse følgende instruktioner grundigt.

• Ret/Rett ikke enheden mod tilstødende haver/nabohager eller offentlige arealer. Afskrækkeren er kun beregnet til brug i egen have/hage for at/å holde fritgående dyr og småvildt/småvilt væk/unna.
• Når indstillingen er sat/satt til Småvildt, kan lyden opfattes af mennesker. Hvis dette opleves som forstyrrende, anbefales det at/å skifte til en anden indstilling eller flytte afskrækkeren.
• Andre dyr kan påvirkes til en vis/viss grad. Hvis der/det er andre kæle-/kjæle- eller husdyr i haven/hagen, anbefales det at/å afprøve/teste ut disses reaktion/reaksjonen hos disse, før afskrækkeren tages/tas i brug.
• Katte- & Vildtfrit tåler regn og sne/snø, men må/skal ikke nedsænkes/senkes ned i vand/vann.
• Bevægelsesdetektoren må/skal ikkeudsættes/utsettes for direkte sollys, da det vil forkorte dens levetid.

DKNO

Placering/Plassering

Placer afskrækkeren/avskrekkeren ca. 20-50 cm over jorden/bakken. Brug/Bruk den medfølgende stolpe, eller fastgør/fest afskrækkeren i vægbeslaget på et stakit/en gjerdestolpe, en stolpe eller en væg/vegg. Bevægelsesdetektoren og lyden arbejder optimalt i vandret/vannrett niveau/plan. Dette indebærer,/betyr at afskrækkeren skal anbringes/festes i samme højde/høyde som det aktuelle dyr, der/som skal skræmmes væk/vekk. Ret/Rett ikke afskrækkeren ned mod/mot jorden/bakken. Placer afskrækkeren, så den dækker det aktuelle område, der/som skal beskyttes. Sørg for, at arealet/området er uden/uten hindringer, da lyden ikke går gennem/gjennom massive materialer. Indstil/Still inn en passende frekvens med funktionsvælgeren/funksjonsvelgeren. Hvis der/man ikke bemærkes/registrerer en direkte virkning, anbefales det i første omgang at/å skifte frekvens og efterfølgende/deretter at/å flytte på enheden. Til afskrækkelse/avskrekking af katte anbefales det, at enheden i begyndelsen flyttes hver uge for at/å øge effekten. Samme overvågede område kan dækkes, men fra forskellige/ulike retninger. Efter nogle/noen uger/uker ændrer kattene adfærd/atferd, og så kan tidsrummet mellem flytningerne/flyttingene gøres/gjøres længere/lengre. Når der/det er tale/snakk om større haver/hager, kan der/det benyttes flere afskrækkere for at dække hele det relevante område.

Bevægelsessensorens dækningsområde

Ovenstående anvisninger er referenceanvisninger /referanseanvisninger. Forhold som vejr/vær og forhindringer/hindringen kan påvirke dækningen af området. Undgå, at bevægelsesdetektoren udsættes/utsettes for direkte sollys.

Frekvensvælger

1. Kat
2. Kat/Hund
   ①Slået/slått fra/av
3. Hund/Småvildt
   4 Småvildt

Strømkilde

Batteridrift:

1. Skru beskyttelsesdækslet til batteriudtaget/-uttaket af/av på undersiden.
2. Indsæt/Sett inn 6 stk. alkaliske batterier af/av type LR14 1,5 V (medfølger ikke). Husk at/å indsætte dem/sette dem inn rigtigt/riktig i henhold til anvisningerne med + og - i batteriholderen.
3. Sæt/Sett beskyttelsesdækslet på igen.
4. Drej/Vri frekvensvælgeren til en valgfri position/posisjon for at/å afprøve/teste funktionen. Den røde LED-lampe skal lyse, og når bevægelsessensoren registrerer en bevægelse, skal den hvide lampe lyse, samtidig med at/som skræmmelyden udsendes/sendes ut.

Transformator (medfølger ikke) 12 V DC 500 mA, 6 VA stiktype/kontakttype type V:

1. Isæt/Sett kontakten fra transformatoren i DC/1 V udtaget/-uttaket.
2. Sæt/Sett transformatoren i en 230 V stikkontakt.
3. Drej/Vri frekvensvælgeren til en valgfri position/posisjon for at/å afprøve/teste ut funktionen.
   Den røde LED-lampe skal lyse, og når bevægelsessensoren registrerer en bevægelse, skal den hvide lampe lyse, samtidig med at/som skræmmelyden udsendes/sendes ut.

Katte- & Vildtfrit 300™

Art.nr 25151