HHTL 544W89N - Køleskab HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HHTL 544W89N HOOVER

Inden du bruger dit koleskab, skal du omhyggeligt lase donne vegledning for at maksimere Produktets ydelse. Opbevar alle dokumenter til fremtidig brug, ell er til fremtidige ejere.

Dette produit er udelukkende beregnet til husholdningsbrug aller tilsvarende anvendelse sa som:

-i kokkenet til personale i butikker pa kontorer samt i andre arbejdsmiljør
- på gårde, i kundeområder på hoteller, moteller og andre miljøer af en boligmæssig art
- på bed and breakfasts (B & B)
- til catering-servicer og tilsvarende anvendelser, dog/DD detailhandel-salg.

Denne enhed mä kun anvendes til det formal at opbevare madvarer, og alt andet brug anses for farligt og producenten er/DDke ansvarlig for nogen udeladelser.Det anbefales endvidere, at man bemærker alle garanti-betingelsener

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Læs betjenings- og installationsvejledningen omhyggeligt! De indeholder vigtige oplysning om installation, brug og vedligeholdelse af apparatet. Producenten er/DDke ansvarlig, hvis du/DDke overholder vejledningerne og advarslerne. Behold alle dokumenter til afterfolgende brug for den neste ejer.

Undlad at tilslutte apparatet til lysnettet, for al emballage og transportbeskyttelser er fjernet. Hold børnene væk fra emballagen og dens dele. Der er fare for kvælning hvis de leger med pap og plastikfolie!
- Lad den stå i mindst 4 timer, För den tændes, for at tillade kompressorolien at sætte sig, hvis enheden har været Transporteret vandret
- Ved levering skal man kontrollere, at produit mikke er beskadiget samt at alle dele og al tilbehør er i perfekt stand
Undlad at beskadige kolekredslbet

• Hold ventilationsåbningerne i encheden eller i den indbyggede struktur fri for blokeringer
• Brug/DD vand til at vaske kompressoren, men tør den af med en tør klud after rengfring for at undgå rust
  Vær altoid to personer om at handtere apparatet, da det er tungt.
• Installer og niveller apparatet på et område, der er egnet til dets størrelse og brug.
• Kontroller, at de elektriske oplysninger pa mærkepladen passer til strømforsyningen. Hvis ikke, skal du kontakte en elektriker.
• Apparatet drives af et lysnet på 220-240 VAC/50 Hz. Unormale spændingsafvigelser kan,gre, at apparatet ikke starter,ller det tager skade på temperaturstyringen eller kompressoren under drift. Ialandne tilfældeskal der monteres en automatisk regulator.
  Kun til Storbritannien: Apparatets lysnetledning er monteret med et stik til 3 ledninger (med jord), der passer til et standard 3-ledet stik (med jord). Det treadjeben (jord forbindelsen) ma aldrig klippes af. När apparatet er installereret, skal stikketholdes tilgengeligt.
  Sorg for at el-ledningen ikkekommen i klemme under enheden under og after transport, sa el-ledningen ikke bliver

beskadiget. Hvis den medfølgende ledning er beskadiget, skal den udskiftes af forhandleren, en servicerepræsentant aller en,anden tilsvarende kvalificeret person for at undgå farer

• Installer erkke enheden på fugtige, glatte eller støvede steder, og lad den ikke blive eksponeret for direkte sollys og vand
• Installer jegke enhedenær varmeeelementer eller brandbare materialer.
  FOR apparater med en frostboks: I tilfælde af strømsvigt på låget ikke abnes. Det gär ikke ud over fødevarer, hvis strømsvigtet varerindre end de antal timer, der angives på mærkepladen (Temperaturstigningstid). Hvistromsvigtet varerLAGERE, skal fødevarerne kontrolleres og spises med det samme eller tilberedes og derefter indfryses igen.
  Hvis du synes, at apparatets lag er vanskeligt at abne, när det lige har varet Åbnet, er der/DD icke grund til bekymring. Dette skyldestrykforskellen, der bliver udlignet og lader laget bliver abnet normalt after fä minutter.
  Undlad at opbevare medicin, bakterier eller kemikalier i apparatet. Dette apparat er et husholdningsapparat, og det anbefales ikke til opbevaring af materialer, der kræver nøjagtige temperaturer.

Undlad at trække i eller folde ledningen aller at røre ved stikket med våde hænder
- Undlad at opbevareprodukter, der indeholder brandbare drivgasser (f.eks. Spraydäser) aller eksplovice stoffer i apparatet. Risiko for eksplosion!
Undlad at placere ustabile varer (tunge genstande, beholderere med vand) oven pa koleskabet of at undgå persorskader som ffolge af fald eller elektrisk stød, som skyldes kontakt med vand.
- Brug/DD: elektriske anordninger inde i enhedens opbevaringsrum, medindre de er af entype, der er anbefalet af producenten
Undlad at røre ved interne køleelementer, især med våde hænder, for at undgå revner eller skader
I donne risikozone drejer det sig om børn, personer med begrænsede fysisiske, mentale eller fjelsessmæssige evner, somt personer medutilstrækkelig viden om sikker betjening af apparatet. Kontroller, at børn og mentalt udfordrede personer har forstæt farerne. En sikkerhedsansvarlig person skal holde opsyn med børn og mentalt udfordrede brugere af apparatet eller instruere dem i brugen. Kun børn på 8år og ældre mxbruge apparatet.
Børn ma ikke lege med enheden

Børn i alderen mellem 3 og 8 År违法犯罪 fylde og tømme dette apparat
Apparater med et fryserum: Undlad at opbevare væsker i flasker eller dæsir (især drikke med kulesyre) i fryserummet. Flasker eller dæsir kan sprænges!
Apparater med et fryserum: Put aldrig frosset mad direkte fra fryserummet iunden. Risiko for forfrysninger!
- Hold plastikdelene og lagens tætningsliste fri for olie og fedt. Ellers bliver plastikdelene og tætningslisten porøse.
- Inden der foretages nogen handleringer, skal strømstikket tages ud af kontakten
- Brug/DD mekaniske enheder eller andre hjælpemidler til at fremskynde afrimningsprocessen, medindre de er anbefalet af producenten
- Brug/DD: Spidse 1er skarpe genstande sAsom knife 1er gafler til at fjerne isen. Brugaldrig hartorrer, elektriske varmeenheder 1er Andre elektriske apparater til afrimning
- Det anbefales at holde stikket rent. Alle former for støv på stikket kan,vare ársag til brand
- Prov/DD: wie sie als adskille erder, aufrechte Apparatet. Kontakt altid voreskundeservice ved behov for reparation.

• Hold øje med børnene, mens apparatet bliver rengjort eller vedligeholdt.

Undlad at rense de kolde glashylder i varmt vand. Pludselige temperaturendringer kan fag glasset til at knække.

ADVARSEL: Rørene i kølekredsen cirkulerer en lille mængde miljøvenlig men brandfarligt kølemiddel (R600a) og isoleringsgas(cyclopentan). Det beskadiger ikke ozonlaget og bidrager ikke til drivhuseffekten. Hvis der slipper kølemiddel ud, kan det skade øjnene eller antænde.

Hvis kølekredsen bliver beskadiget:

-Sluk for apparatet og træk stikket ud af kontakten,
-Hold aben ild og/eller andtendingskilder væk fra apparatet,
- Udluft lokalet grundigt i flere minutter,
-Underret kundeservice.

• ADVARSEL: Undlad at beskadige stikket ellerslynetledningen. Dette kunne medfore elektrisk stød eller brand.
• ADVARSEL: Brug ikke flere forgrenere eller bærbare strømforsyninger. Vi fraråder brugen af forlængerledninger og adaptere med flere stik.
  Forsg ikke at sidde eller stå oven på apparatet. Du kan skade dig selv eller

apparatet. Dette apparat er/DDke designet til at blive stablet med andre i en hvidevaresjle.

• Produktet er udelukkende designet og bygget til brug i hjemmet
• Der mA kun bruges originale dele fra producenten. Producenten garanterer, at kun disse dele opfylder sikkerhedskravene.
• Abning af øren over længere perioder kan medføre en temperaturstigning i apparatets rum
• Rengør jævnligt overflader, somkommen i kontakt med mad og tilgængelige drænsystemer
• Rengør vandbeholdere, hvis de/DDIe bruges i 48 timer. Skyl vandsystemet, som er sluttet til en vandforsyning, hvis der/DDIe er trukket vand i 5 dage
  Opbevar råt kød og fisk i egnede beholdere i koleskabet, södet ikkekommen i kontakt med eller drypper på andre madvarer

• Rum til frosne madvarer med to stjerner (hvis de findes i apparatet) egner sig til at opbevare madvarer, der allerede er frossen, opbevare eller lave is ullerninger
  Rum med en, to og tre stjerner (hvis de findesi apparatet) egner sig ikke til frysning afferske madvarer

• Hvis apparatet afterlades tomt over længere perioder, skal det slukkes, Afrimes, rengøres, tørres og øren skal stå aben for at undgå, at der dannes mug inde i apparatet
  Hvad angar vinkoleskabe: Apparatet erudelukkende beregnet til opbevaring af vin
  Hvad angar fritstende apparater fologendetekst: Dette kole/fryseapparat er ikke beregnet til brug som indbygget apparat

• Hvad angar apparater Eden 4-stjernerum: Dette kole/fryseapparat er/DDke egnet til indfrysning af fodevarer

Bortskaffelse af brugte enheder

Denne enhed er mærket i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Enheden indeholder bade forurenende substanser (der kan forarssage skadelige virkninger pa miljøet) og basiskomponenter (der kan genanvendes). Det er vigtigt, at eheden underkastes alle de specifikke behandlinger, for pa korrekt vis at bortskaffe alle forureningskilder og genbruge og genanvende materialer.

Personer kan spille en vigtig rolle i forhold til at sikre, at enheden ikke bliver et miljømæssigt sporgsmål; det er vigtigt at ffolge nogle basisregler:

• Apparatet违法犯罪
• Apparatet må nevertheless behaves som hushholdningsaffald.
• Enheden skal afleveres ved de relevante afhentningssteder, der styres kommunalt ihrer registrerede virksomheder. I mange lande afhentes store enheder muligvis.

I mange lande kan du, nár du køber nyt udstyr, aflevere det brugte til forhandleren, der tager gratis imod det, sá länge udstyret er af tilsvarende type eller har de samme Funktioner, som det nye udstyr.

Overensstemmelse

Ved at placere mørket på dette produit bekrafter vi, at det overholder alle de relevante europæiske sikkerhedsanvisninger samt de krav til sundhed og miljø, der er geldende for dette produit.

Garanti

Minimumsgaranti er: 2 ar for EU-lande, 3 ar for Tyrkiet, 1 ar for Storbritannien, 1 ar for Rusland, 3 ar for Sverige, 2 ar for Serbien, 5 ar for Norge, 1 ar for Marokko, 6 maneder for Algeriet, Tunesien kræves ingen juridisk garanti.

Energibesparelse

For at spare mere pa strommen anbefaler vi:

• Opstil apparatet væk fra varmekilder og udsæt det ikke for direkte sollys. Det skal stå i et velventileret rum.
• Undgå at placere varm mad i køleskabet for at undgå at den indvendige temperatur stiger og dermed forårsager, at kompressoren körer hele tiden.
• Undlad at proppe for mange madvarer i koleskabet, da det forhindrer korrekt luftcirkulation.
  Afrim enheden, hvis der findes is for at oge kuldeoverforslen.
• Ved strømsvigt anbefaler vi, at køleskabsdøren holdes lukket.
  Undgå for sá vidth muligt at abne, ell er lade drene stä abne.
• Undgå at indstille temperaturen til for kolde kuldegrader.
  Fjern stov pa bagsiden af apparatet.

Oversigt

Denne illustration er kun beregnet til referenceformål; tjek detaljerne pa din enhed.

Den mest energibesparende konfiguration kraver placering af skuffer, madboks og hylder i produit. Se ovenstaende billedder.

Dør reversibilitet

Nodvendigt værktj: Stjerneskrueetækker, skruetækker med flad kerv, unbraconøgle.

• Sørg for, at apparatet er trukket ud af stikket og tomt.
• For at tage doren af, er det nodvendigt at vippe apparatet bagover. Du skal hvile enheden pa noget solidt, sa den ikke glider, mens doren vendes om.
• Alle de fjernede dele skal gemmes, sa lagen kan sættes pa igen.

• Undlad at lægge apparatet ned, da dette kan beskadige kølesystemet.
  Vi anbefaler, at 2 personer handterer apparatet under samling.

• Fjern to skruer på bagsiden af topdaekslet.

1. Skru tophængslet af, og fjern derefter doren og placer den pa et blød underlag for at undgå ridser.

1. Skru frysedorens nederste hagensel af. Fjern derefter doren og placer den pa et blodt underlag for at undgå ridser.

1. Flyt dörholderen fra venstre side til hójre.

1. Flyt daekslet til hængselhullet fra venstre side til højre side.

1. Vend frysedøren og placer hængselsiden på venstre side. Og fastgør derefter øren med holderen.

1. Skru frysedorens nederste hagensel af. Fjern derefter øren og placer den pa et blodt underlag for at undgå ridser.

Dør reversibilitet

1. Skru af og fjern den nederste hængselsbolt, vend beslaget og sæt det tilbage på plads.

1. Monter igen beslaget, der holder den nederste hagenselsbolt. Sæt begge justerbare fddder tilbage på plads.

1. Sæt øren på ingen. Sørg for, at øren er justeret vendret og lodret, sa tætningslisterne er lukket på alle sider, for du til sidst strammer det øverste hængsel.

1. Sæt det øverste dæksel på og fastgør det med 2 skruer på bagsiden.

1. Frigør tætningslisterne til koleskabs- og frysedøren, og fastgør demigen after at have vendt dorene om.

Installation

Sorg for at der er nok plads til at abnedgren.
Sorg for at der er mindst 50 mm frirum pa begge sider.

	EF1-16	EEFEFEFFE	1-F
A	550 500		550
B	580	560	580
C	850	840	850
D	min=50	min=50	min=50
E	min=50	min=50	min=50
F	min=50	min=50	min=50
G	940	855	940
H	1180	1110	1180

Nivelling af encheden

For at gore dette, skal du justere de to nivelleringsfodder foran pa enheden.

Hvis encheden ikke er plan vil dore og magnetistel linjeforinger ikke lukket korrekt.

Placering

Installer apparatet pa et sted, hvor den omgivende temperatur svarer til den klimaklasse der er angivet pa typeskiltet pa apparatet:

—udvidet tempereret (SN): »Dette kôle/fryseapparat er beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur på mellem 10^ og 32^.

Tempereret (N): Dette kole/fryseapparat er beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur pamellem 16 ^ C og 32^.

—Subtropisk (ST): «Dette køle/fryseapparat er beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur pãmellem 16 °C og 38 °C.«

—Tropisk (T): «Dette kôle/fryseapparat er beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur på mellem 16 °C og 43^ C .»

Placering

Apparatet skal installeres et godt stykke fra varmekilder, sasom radiatorer, kedler, direkte sollys osv. Sorg for, at luften kan cirkulere frit omkring bagsiden af kabinettet. For at sikre den bedste ydeevne, hvis apparatet er placeret under en overhengende vaegenhed, skal den mindste afstand mellem toppen af kabinettet og vaegenheden vare mindst 100mm Ideelt bør dette apparat ilke placeres under overhengende vaegenheder. Praecis nivellering sikres ved justering af en ellr flere af nivelleringsfooderne i bunden af kabinettet.

Advarsel! Det skal vaere muligt at afbryde apparatet fra lysnettet, derfor skal stikket vaere let tilgaengeligt after installationen.

Elektrisk forbindelse

Inden du sætter ledningen i stikkontakten, skal du sikre dig, at den spænding og frekvens der er angivet pa typeskitet, svarer til din hjemlige strømforsyning. Apparatet skal jord forbindes. Strømforsyningens kabelstik er Forsynet med en kontakt til dette formål. Hvis hjemmets strømforsyningsstikkontakt ikke har jord forbindelse, skal du slutte apparatet til en separat jord i overensstemmelse med gældende regler, konsulter en kvalificeret elektriker.

Producenten fralægger sig ethvert ansvar, hvis de naevnte sikkerhedsregler ikke overholds. Dette apparat overholder E.E.C. Direktiverne.

Forstegangsbrug

Indvendig rengoring

Inden apparatet bruges for feste gang, skal det, og alt internt tilbehør, rengøres indvendig med lunkent vand og neutral sæbe, for at fjerne den typiske lugt af et helt nyt produkt, hvorefter der ørres grundigt.

Vigtigt! Brug ici rengoringsmidler erer skurepulver, da disse vil odelaegge lakken.

Temperaturindstilling

• Sæt apparatets stik i stikkontakten.
• Den indvendige temperatur styres af en termostat. Der er 8 indstillinger: 1 er den varmeste indstilling, 7 er den koldeste indstilling, og 0 er slukket.
• Apparatet fungerer muligvis ikke ved den korrektete temperatur, hvis det er i saerligt varme omgivelser, eller hvis du abner doren ofte.

Dagligbrug

Placer forskellige madvarer i forskellige rum i henhold til nedenstaende tabel

Køleskab	Type mad
Dør eller altaner i køleskabet	• Mad med naturlige konserveringsmidler, sössom syltetøj, juice, drikkevarer, krydderier. • Opbevar ikke letfordærlvealige fødevarer
Crisper skuffer (salat skuffe)	• Frugt, krydderurter og grøntsager skal anbringes separat i den skarpere beholder • Opbevar ikke bananer, løg, kartofler, hvidløg i køleskabet
Køleskabshylde -(mid	• Mejeriprodukter, æg
Køleskabshylde - top	• Fødevarer, der ikke behøver at samles, sössom madlavede, delikatesser, rester.
Fryseskiffe (r) / bakke	• Fødevarer til langtidsopbevaring • Nederste skuffe tilrå møde, fjerkræ, fisk • Mellemskiffe til frosne grøntsager, chips. • Topbakke til is, frossen frugt, frosne bagværk.

Daglig brug

Anbefaling af temperaturindstilling

Anbefaling af temperaturindstilling
Miljø Temperatur	FryserSAMmenligning	Frisk madrum
Sommer	/	5436701
		Indstillet på 2-4
Normal	/	5436701
		Indstillet på 4-5
Vinter	/	5436701
		Indstillet på 5-6

Ovenstaende oplysninger giver brugerne en anbefaling om temperaturindstilling.

Indvirkning på opbevaring af fodevarer

• Det foresslås at indstille temperaturen til 4^ i koleskabet, og om muligt til -18°C i fryserummet.
• For de feste fødevarekategorier opnås den længste opbevaringstid i koleskabet ved koldere temperaturer. Da nogle bestemteprodukter (som friske frugter og grøntsager) kan blive beskadiget ved koldere temperaturer, foreslås det at opbevare dem i frisk-skufferne, nar de er til stede. Hvis de ikke er til stede, opretholdes en gennemsnitlig indstilling af termostaten.
• For frosne fodevarer henvises til den opbevaringstid, der er skrevet pa fodevarereemballagen. Denne opbevaringstid opnas, när indstillingen respekterer rummets referencetemperaturer (1-stierne -6 °C, 2-stierner -12 °C, 3-stierner -18 °C).

Dagligtbrug

Nedfrysning af frisk mad

Fryseren egner sig til at fryse ferske fodevarer og opbevarre frosne og dybfrosne madvarer i lang tid.
- Placer de friske fodevarer, der skal fryses, i fryserummet.
Den maksimale maengde af madvarer, som kan fryses pa 24 timer, angives pa typeskiltet.
- Fryseprocessen varer 24 timer: i lobot af dette periode mâ man ikke tilfoje andre madvarer, som skal fryses

Opbevaring af frossen mad

Ved forste opstart erer after en periode uden brug: F or Produktet anbringes i rummet, skal apparatet kore i mindst 2 timer pa de hojere indstillinger.

Vigtigt! I tilfælde afutilsigtet optøning, for eksempel hvis strømmen har været afbrudt længere end den værdi, der vises i diagrammet for tekniske specifikationer under "forgelsestid", skal den optøede mad spises hurtigt eller tilberedes med det samme og sá genfryeses (after tilberedning).

Optøning

Dybfrosne eller frosne fodevarer kan inden brug optos i koleskabet aller ved stuetemperatur afhengigt af den tid, der er til radighed til optonging. Små stykker kan endda tilberedes stadig frosset direkte fra fryseren. I söfald vil tilberedningen tage längere tid.

Isterninger

Dette apparat kan vare udstyret med en ull flere ice&cube til produktion af is.

Alarm for aben dør

Hvis du glemmer at lukke koleskabsdoren i 60 sekunder, blinker LED-lyset 3 gange og lyser derefter i 5 sekunder, og gentagerijke cyklus, indtil dren lukkes.

Tilbehør

Aftagelige hylder

Koleskabets vægg er udstyret med en række styr, sa hylderne kan placeres after eget valg.

Placering af hylder pa dore

For at tillade opbevaring af madvarer af forskellige storrelser kan dorhylderne placeres i forskellige hjojder.

For at foretage disse justeringer gores som folger: Trak forsigtigt hylden i pilenes retning, indtil denkommen fri, og flyt den derefter til den onskede position.

Dagligtbrug

Hjælpsomme råd og tips

Nedenforfindes et par vigtige tips til at fa det bedste ud af fryseprocessen:

• Tilbered maden i små portioner, söledes at de hurtigt og fuldstaendigt kan tilberedes, og söledes, at det afterfolgende er muligt kun at optø den nødvendige mænge.
• Pak maden ind i stanniol eller folie og sorg for, at pakkerne er lufttete.
• Ferske madvarer eller mad, som ikke er frossen, påkke røre frosne madvarer for at forebygge, at temperaturen i sidstnævnte stiger.
• Magre fodevarer opbevares bedre og laengere end fedtholdige fodevarer; salt reducerer fodevarernes holdbarhed.
• Sodavandsis kan, hvis spises umiddelbart after at de er taget ud af fryserummet, muligvis forarssage frysebranding pa huden
  Vi anbefaler at skrive frysedatoen pa hver enkel pakke for at kinne tage dem ud af fryseren. Vær altid opmaerksom pa, at de frosne madvarer kan forarssage frostkader pa huden
• Det er tilradeligt at skrive frysedatoen på hvre enkelt pakning, sä du kan holde øje med opbevaringstiden.

Tips til opbevaring af frosne madvarer

For at kinne drage den storste fordel af apparatets ydeevne, skal du:

• Sørge for, at de købte frosne madvarer var opbevaret korrekt i butikken.
• Sørg for, at frosne madvarer brings hjem fra fodevarebutikken til fryseren sa hurtigt som muligt.
• Undlade at abne doren ofte ell er lade den staaben laengere end absolut nadvendigt.
  Undlade at nedfrvyse opteede fodevarer igen, da de hurtigt fordares.
• Ikke overskride den opbevaringsperiode, der er angivet af fodevareproducenten.

Tips til afkøling af ferske madvarer

• Man pågressive anbringe varm mad eller væsker, som fordamper i koleskabet
• Man på旅游度假er pakke maden ind, især his dens aroma er meget stærk.
• Kød (alle typer): pak ind i plastikposer og anbring på glashylderne over grøntsagsskuffen.
• Det kan højst opbevares sikkert på这部分 i en eller to dage.
• Tilberedte fodevarer, kolde retter osv.: disse skal tildekkes og kan placeres pa en hvilken som helst hylde.
• Frugt og grøntsager skal rengøres grundigt og anbringes i de særlige skuffer.
• Smør og ost: skal anbringes i særlige lufttaete beholderere eller pakkes ind i aluminiumsfolie eller plastikposer for at undgå sa meget luft som muligt.
  Olieflasker: skal have lag pa og skal opbevares pa hylderne i doren.
• Lège bananer, kartofler, lqg og hvidlq ma seks opbevares i koleskabet.

Dagligtbrug

Rengøring

Af hygiejniske arsager skal apparatets indre, herunder indvendigt tilbehør, rengøres regelmaessigt.

Advarel! Apparatet mä ikke vare tilsluttet elnettet under rengøring. Fare for elektrisk stød! Før rengøring skal apparatet slukkes, og stikkontakten skal tages ud af stikkontakten, eller kredsløbsafbryderen eller sikringen skal slukkes. Rengør aldrig apparatet med en damprenser. Der kan ophobes fugt i elektriske componenter, hvilket giver fare for elektrisk stød. Varme dampe kan beskadige plastikdelene. Apparatet skal vare tørt, for det taendes igen.

Vigtigt! Ateriske olier og organiske oplosningsmidler kan angribe plastikdele, f.eks. citronsaft ell saft fra appelsinskal, smorsyre eller rengoringsmiddel, der indeholder eddkesyre.

• Disse stoffer pågressive komme i kontakt med apparatetskomponenter.
• Brug ikke sibende rengøringsmidler
• Tag maden ud af fryseren.
  Opbevar den kolest og godt tildaekket.
• Sluk apparatet og tag stikket ud af stikkontakten, eller sluk og afbryd strømforsyningen erlen fjern sikringen
• Rengør apparatet og det indvendige tilbehør med en klud og lunkent vand.
• After rengringen t'res apparatet af med koldt vand og gnides tørt.
• Nár alting er tørt, taender man igen for apparatet.

Afrimning af fryseren

Fryserummet vil gradvist blive dækket med rim. Denne brf jernes. Brug aldrig skarpe metalvaerktojer til at skrabe frost af fordamperen, da du risikerer at beskadige den. Men när isen bliver meget tyk indvendigt, brer en fuldstændig afrimning udfores som ffolger:

• Træk stikket ud af stikkkontakten.
  Fjern al opbevaret mad, pak den ind i flere lag avispapir og anbring den pa et kolijt sted.
• Hold doren Åben og anbring en balje under apparatet for at opsamle afrimningsvandet.
• När afrimningen er aflsuttet, torres det indvendige rum grundigt.
• Sæt stikket tilbage i stikkontakten for atænde apparatet igen.

Udskiftning af paaren

Det indvendige lys er LED-lys.

For at udskiffe pæren skal du kontakte en kvalificeret tekniker.

TILGAENGELIGHED AF RESERVEDELE

Termostater, temperatursensorer, printkort og udskifelige lyskilder er tilgengelige i mindst syv År after konvertering af den sidste enhed i en model

Dörhändtag, dörhängsler, bakker og kurve i mindst syv År samt ørtætninger er tilgängelige i enperiode på mindst ti År after konvertering af den sidste enhed i en model.

Fejlfinding

Forsigtig! Før fejlfinding bør strømforsyningen afbrydes. Kun en autoriseret elektriker erler kompetent person bør foretage fejlfinding, som ikke er at &, denne manual

Vigtigt! Der er nogle lyde under normal drift (kompressor, cirkulation af kolemiddel).

Problem	Mulig ørsag	Løsning
Apparatet virker ikke	Stikket er ikke sat i, eller er løst, ellerprodukter er slukket	Sæt netstikket i ogænd for apparatet
	Sikring er sprunget aller er defekt	Kontroller sikringen, udskift om nødvidigt.
	Stikkontakt er defekt	Fejl på stikkontakt skal udbedres af en elektriker.
	Temperaturreguleringskappen er indstillet til "0"	Indstil drejeknappen på et andet nummer for at tænde for apparatet.
Apparatet fryser for meget	Temperaturen er indstillet for koldt.	Drej[midlertidigt temperaturregulatoren til en varmene indstilling.
Fødevarene er ikke fuldstændigt frosne.	Temperaten er ikke korrekt indstillet.	Se venligst sektionen for Indledende konfiguration af temperatur.
	Doren stod øben i en længereperiode.	Abn øren kun SSE længe som nødvendigt.
	En stor mængde af varm mad blev placeret i apparatet inden for de sidste 24 timer.	Drej[midlertidigt temperaturregulatoren til en koldere indstilling.
	Apparatet størær en varmekilde.	Se venligst sektionen for Placering.
Større opbyngning af frost på dorens forsegling.	Dorens forsegling er ikke luftæt.	Varm forsigtigt de utætte sektioner af ørpakningen op med en hårtørrer (pæn kølig indstilling). Samtidigt formes den varme tætningsliste medalanden, således at den sidder korrekt.
Unormale lyde	Apparatet er ikke plan.	Indstil ødderne.
	Apparatet rører ved væggen aller andre enheder.	Fjern apparatet en smule.
	En component, eksempelvis et rør, på bagsiden af apparatet rører ananden del af apparatet aller væggen.	Hvis det er nødvendigt, kan du omhyggeligt boje delen.
Derkommen vand på gulvet.	Vandafløbshulleit er tilstoppet.	Se afsnittet Rengøring.
Sidepanelet er varmt	Kondensatoren er inde i panelet.	Det er normalt.

For at kontakte teknik assistance, besøg vores websted: https://corporate.haier-europe.com/en/. Under afsnittet "website" skal du vælge mærke på dit produkt og dit land. Du vil blive omdirigeret til det specifikke websted, hvor du kan finde Telefonnummer et og formularen til at kontakte teknik assistance

For yderligere information om produitet, se https://eprel.ec.europa.eu/ller scan QR på energimærket, der følger med apparatet.

Dette symbol nedenfor angiver placeringen af den koldeste zone i dit koleskab. Denne zone er afgraenset nær ventilatoren og overst af symbolet uller af hylden placeret i samme hjoje.

For at opretholde temperaturen i donne zone skal du passe pä ikke at flytte dette gitter. INSTALLATION AF TEMPERATURMALER

For at hjælpé dig med at indstille dit koleskab korrekt, har det en temperaturindikator, der giver dig mulighed

forat overvåge gennemsnittemperatures i den koldeste zone.ADVARESL:Denne annunci er kundesignet til brug med koleskabet. Pas på违法犯罪 at bruge det i et andet koleskab (den koldeste zone er faktisk不解 den samme) eller til,andenbrug.Temperaturkontrol i den koldeste zoneNar installationen af temperaturmaleren er færdig, er det muligt.Du kan med jævnel mellemrum kontrollere, at temperaturen i den koldeste zone er korrekt.uster om ndvendigt termostaten i overensstemmelse hermed.Koleskabets indvendige temperatur pärvirkes af flere faktorer sasom:B. den omgivende temperatur i rummet, maengden af opbevaret mad og hyppigheden af at abne doren. Overvej disse faktorer, nár du indstiller temperaten.Sorg for at opbevare maden ordentligt i koleskabet og især i det koldeste område.Sorg for, at temperaturdisplayet viser "OK"

Hvis "OK"/DD ke vises, er zonetemperaturen for hoj. Indstil termostaten til en hjere position. Vent mindst 12 timer, for du nulstiller termostaten. Eter at have lagt frisk mad i apparatet eller after at have abnet doren igen (eller i Iaengere tid), er det normalt, at "OK"-indikatoren icke vises pata temperaturdislayet.

Benutzerhandbuch

Kühlschrank

Zusammenfassung

Hvis encheten ikke stärrett kan ikke dorene og de magnetiske tetningsinnretningene dekkes ordentlich.

Installasjon

Plassering

Monter produit et sted der omgivelsestemperaturen korresponderer med klimaklassen som vises pa merkeplaten til produit:

För du setter inn strömmen ma du sikre deg om at spenning og frekvens som vises pa typeskitet korresponderer til strømforsyningen i hjemmet ditt. Produktet ma vare jordet. Strømtilforselenkommen med en kontakt til dette. Dersom kontakten i strømtilforselen hos deg ikke er jordet ma du koble til produktet til en separat jordet kontakt i samsvar med aktuelle reguleringer og rädføre deg med en kvalifisert elektriker.

För du bruker Produktet for Förste gang ma du vaske innsiden og alle innvendige tilbehør med lunkent vann og ltt nýtral säpe sik at du fär bort den typiske lukten til et helt nytt produit. Törk godt etterpå.

Viktig! Ikke bruk vaskemiddel aller slipende pulver, ettersom dette kan gjore skade pa overflaten.

Temperaturinnstilling

Koble til apparatet ditt.
Den indre temperaturen styres av en termostat. Det er 8 innstlinger: 1 er varmeste innstilling og 7 er kaldeste innstilling og 0 er av.
- Apparatet fungerer kanskje ikke ved riktig temperatur hvis det er spesielt varmt eller hvis du apner øren ofte.

MATLAGER