HHTL 544W89N - Frigorifero HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HHTL 544W89N HOOVER

Reversibilità della porta

1. Informazioni di sicurezza 1~10
2. Panorama del prodotto 11
   3.Reversibilità della porta 12~14
   4.Installazione 15~16
3. Uso quotidiano 17~22

Vi ringraziamo per aver scelto quello nostro prodotto.

Prima di utilizzare il frigorifero, leggere il presente manuale di istruzioni per massimizzare le prestazioni del prodotto. Riporre tutte la documentazione per utilizzo futuro o per i successivi proprietari. Questo appearecchio è destinato unicamente in ambiente domestico o per applicazioni simili quali:

• La zona cucina destinata al personale di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi
• Di beauty farm, alla clientela di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale
• Nei Bed&Breast (B&B)
• Per servizi di catering ed applicazioni simili esclusa la vendita al dettaglio.

Questo elettrodomestico deve essere utilizzato unicamente per la conservazione degli alimenti; qualsiast ilto uso è considerato pericoloso e il produttore non è ritenuto responsabile per eventuali omissionsioni. Si consiglia sono di leggere con attenzione le condizioni di garanzia.

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

Leggere attendamente le istruzioni per l'uso e l'infallazione. Le istruzioni contengono informazioni importanti relative all'infallazione, all'uso e alla manutenzione dell'elettrodomestico. Il produttore non è responsabile del mancato rispetto delle istruzioni e delle avvertenze. Conservareolta la documentazione per future consulzioni o per i proprietari successivi.

• Collegare l'elettrodomestico all'alimentazione elettrica solo dopo aver rimioso l'imballo e le protezioni per il trasporto. Tenere lontani i bambini dall'imballo e dai relativi componenti. I cartoni pieghevoli e la pellicola di plastica potrebbero causare il soffocamento.
• Lasciare riposare per almeno 4 ore prima dell'accensione per consentire all'olio del compressore di depositarsi se trasportato orizzontalmente
• Al momento della consegna, verificare che il prodotto non sia danneggiato e che tutte le parti e gli accessori siano in perfette condizioni

Non danneggiare il circuito del refrigerante
- Mantenere libero da qualsiasi ostruzione le aperture di ventilazione nel luogo in cui si trova l'elettrodomestico o nella struttura nella quale è incassato
- Non usare mai acqua per lavare la zona del compressore, pulire accuratamente con un panno asciutto dopo la pulizia per evitare la formazione di ruggine
L'elettrodomestico delve essere maneggiato sempre da almeno due persone perché è pesante.
Installare l'elettrodomestico a livello in un'area adatta alle dimensioni e all'uso.
- Accertarsi che i dati elettrici sulla targhetta siano conformi all'alimentazione elettrica. In caso contrario, rivolgersi a un elettricista.
L'elettrodomestico funziona con corrente elettrica 220-240 Vca / 50 Hz. Oscillazioni anomale della tensione posso sono causare il mancato avvio dell'elettrodomestico, danni al controllo della temperatura o al compressore oppure rumori anomali durante il funzionamento. In tal caso, è opportuno montare un regolatore automatico.
- Solo per il Regno Unito: il cavo di alimentazione dell'elettrodomestico è dotato di una spina a 3 conduttori (collegata a terra) adatta a una

presa standard a 3 conduttori (collegata a terra). Non tagliare né smontare mai il terzo conduttore (collegamento a terra). Dop o l'installazione dell'elettrodomestico, la spina delve essere accessibile.

• Accertarsi che il cavo di rete non sia impigliato在整个 l'electronodomestico durante e dopo il tramporto/spostamento, per evitare che il cavo di rete venga tagliato o danneggiato. Se il cavo di alimentazione dell'elettrodomestico dovesse essere danneggiato, farlo sostituire dal produttore, dal suo servizio technique o da un technician qualificato, per evitare rischi
  Non montare l'elettrodomestico in ambienti polverosi, in presenza di olio o umidità, non esporlo alla luce solare diretta e all'acqua
  Non montare l'elettrodomestico vicino a stufe o materiali infiammabili
  PER gli elettrodomestici dotati di vano congelatore, non apriere il coperchio in caso di interruzione della corrente. Gli alimenti surgelati non dovrebbero guastarsi se l'interruzione dell'alimentazione dura meno delle ore indicate sull'etichetta della classificazione (tempo di aumento della temperatura). Se l'interruzione dell'alimentazione dura di più, controllare gli alimenti e consumarli immediatamente o ricongelarli solo dopo averli cotti.

Se il coperchio dell'elettrodomestico non si riapre lavoramente subito dopo che è stato chiuso, non si tratta di un problema, in quanto tale condizione dipende alla differenza di pressione che si bilancera entro pochi minuti consentendo nuovamente l'apertura del coperchio.
Non conservare medicinali, batteri o sostanze chimiche nell'elettrodomestico. Questo elettrodomestico è destinato ad ambienti residenziali, per cui si sconsiglia di conservare materiali che richiedono temperature rigide.
Non piegare troppo o tirare il cavo di alimentazione e non toccare la spina con le mani bagnate
Non conservare nell'elettrodomestico prodotti contenti propellenti inflammabili (ad es. bombolette spray) o sostanze explosive. Pericolo di esplosione!
Non collocare elementi instabili (oggetti pesanti, contentitori pieni d'acqua) sopra il frigorifero, per evitare lesioni personali dovute a cadute o scosse elettriche causate dal contatto con l'acqua.
Non usare apparecchi elettrici all'interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti dell'elettrodomestico, se questi non sono del tipo consigliato dal produttore

Non toccare gli elementi interni di raffreddamento, specialmente con le mani bagnate, per evitare crepe o lesions

• Sono a rischio i bambini, le persone affette da limitazione delle capacità fisiche, mentali o sensoriali, nonché le persone che non conoscono perfettamente il funzionamento sicuro dell'elettrodomestico. Accertarsi che i bambini e le persone vulnerablei siano consapevoli dei pericoli. Una persona responsabile della sicurezza deve sorvegliare oistruire i bambini e le persone vulnerablei che adoperano l'elettrodomestico. L'elettrodomestico non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni.

I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico

• I bambini dai 3agli 8 anni posso sono riempire e svuotare questo elettrodomestico

PER gli elettrodomestici dotati di vano congelatore: non conservare liquidi in bottiglia o in lattina (specialmente bevande gassate) nel vano congelatore. Le bottlie e lattine possono scoppiare!

PER gli elettrodomestici dotati di vano congelatore: non mettere mai in bocca alimenti surgelati subito dopo averli estratti dal vano congelatore. Pericolo di ustioni dovute alla bassa temperatura!

• Accertarsi sempre che i componenti di plastica e la guarnizione dello sportello siano privi di olio e grasso. In caso contrario, i componenti di plastica e la guarnizione dello sportello diventeranno porosi.
• Prima di anni intervento occorre disinserire l'alimentazione elettrica all'elettrodomestico
  Non usare dispositivi meccanici o altri strumenti artificiali per accelerare il processo di sbrinamento, diversi da quelli consigliati dal produttore
• Non utilizzato oggetti appuntiti o acuminati come coltelli o forchette per rimuovere il ghiaccio. Non utilizzato mai asciugacapelli, riscaldatori elettrici o altri elettrodomestici per lo sbrinamento
• Si consiglia di mantenere pulita la spina: eventuali residui di sporco sulla spia possono provocare incendi
• Non cercare di riparare, smontare o modificare personalmente l'elettrodomestico. Per le riparazioni rivolgersi sempre all'assistenza clienti.
• Sorvegliare i bambini durante la pulizia o la manutenzione dell'elettrodomestico.
  Non pulire i ripiani di vetro freddi con acqua calda. Un'improvvisa variazione della temperatura cui cause la rottrura del vetro.

AVVERTENZA: i tubi del circuito di refrigerazione trasportano una lieve quantità di refrigerante ecologico ma inflammabile (R600a) e di gas isolante (ciclopentano). Questi prodotti non danneggiano lo strato di ozono e non augmentano l'effetto serra. Se il refrigerante fuoriesce, più lesionare gli occhi o incendiarsi.

• Se il circuito di refrigerazione è visibilmente danneggiato:

-Spegnere l'elettrodomestico e staccare la spina alla rete elettrica.

• Tenere lontano dall'elettrodomestico fiamme libero e/o fonti di ignizione.

• Ventilare accuramente il locale per alcuni minuti.

-Informare l'assistenza clienti.

• AVVERTENZA: per scongiurare il rischio di incendi o scosse elettriche, non danneggiare la spina e/o il cavo di alimentazione.

• AVVERTENZA: non adoperare prese multiple o alimentatori portatili. Si sconsiglia l'uso di prolonghe e prese multiple.

Non tentare di sedersi o stare in piedi sulla parte superiore dell'elettrodomestico, per evitare lesioni personali o danni all'elettrodomestico. Questo elettrodomestico non cui quod essere imilato con altri elettrodomestici.

Il prodotto è progettato e costruito solo per uso domestico
- E possibile utilizzato solo componenti originali forniti dal produttore. Il produttore garantisce che solo quosti componenti soddisfano i requisiti di sicurezza.
- L'aperture prolungata della porta può causare un significativo aumento della temperature nei vani dell'elettrodomestico
- Pulire regolarmente le superfici che posso n o venire a dato con gli alimenti e i sistemi di scarico accessibili
- Pulire i serbatoi dell'acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore; sciacquare l'impianto idrico collegato alla rete idrica se l'acqua non è stata prelevata per 5 giorni
- Conservare la carne e il pesce crudo in apposti contentitori in frigorifero, in modo che non vengano aicontatto con altri alimenti o che non gocciolino su di essi
Gli scomparti per surgelati a due stelle (se presenti nell'elettrodomestico) sono adatti alla conservazione di alimenti pre-congelati, alla conservazione o alla preparazione di gelati e alla produzione di cubetti di ghiaccio
Gli scomparti a una, due e tre stelle (se presenti nell'elettrodomestico) non sono adatti al congelamento di alimenti freschi

• Se l'elettrodomestico viene lasciato vuoto per lunghi periodi di tempo, spegnere, sbrinare, pulire, asciugare e lasciare la porta aperta per evitare che si formi muffa all'interno
  Per i frigoriferi cantina: Apparecchio destinato esclusivamente alla conservazione del vino
• Per gli apparecchi a libera installazione: Apparecchio di refrigerazione non destinato ad essere utilizzato come apparecchio da incasso
• Per gli apparecchirawnoso scomparto a 4 stelle: Apparecchio di refrigerazione non idoneo al congelamento di alimenti

Smaltimento degli elettrodomestici usati

Questo elettrodomestico dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

La direttiva RAEE riguarda le sostanze inquinanti (che possono causare conseguenze negative per l'ambiente) e i componenti principali (che possono essere riutilizzati). è importante che i RAEE siano sottoposti a trattamenti specifici in modo da togliere e smaltire in modo corretto gli inquinanti, nonché recuperare e riciclare tutti i materiali.

Spetta ai singoli individui garantire che i RAEE non diventino un problema a livello ambientale. Esistono alcune regole specifiche da rispettare:

• I RAEE non devono essere trattati come rifiuti domestici;
• I RAEE devono essere affidatiagli speciali centri di raccolta gestiti dai comuni o da società autorizzate. In molti stati è disponibileanche un servizio di raccolta porta a porta per i RAEE.

In caso di acquisito di nuovi elettrodomestici, quelli vecchi possono essere affidati al venditore che li deve ritirare Gratisamente in numero corrispondenteagli elettrodomestici acquistati, a condizione che i singoli elettrodomestici siano di tipo simile e con le stesse funzioni di quelli acquistati.

Conformità

Apponendo il marchio su quello prodotto, confermiamo la conformità a tutti i requisiti di legge europei in materia di sicurezza, salute e tutela ambientale applicabili per legge a quello prodotto.

Garanzia

La garanzia minima è: 2 anni per i Paesi UE, 3 anni per la Turchia, 1 anno per il Regno Unito, 1 anno per la Russia, 3 anni per la Svezia, 2 anni per la Serbia, 5 anni per la Norvegia, 1 anno per il Marocco, 6 messi per l'Algeria, la Tunisia dessuna garanzia legale richiesta.

Risparmio energetico

Per un maggiore risparmio di energia si consiglia di procedere come segue:

• Installare l'elettrodomestico lontano da fonti di calore, al riparo dall'irradiazione diretta dei raggi solari e in un ambiente ben ventilato.
• Evitare di conservare alimenti caldi nel frigorifero per evitare di aumento la temperature interna, provocando un funzionamento continuo del compressore.
  Non riempirloecessivamente in modo tale da garantire una corretta circolazione dell'aria.
  Sbrinare l'elettrodomestico in presenza di ghiaccio per facilitare il trasferimento del freddo.
• In caso di mancanza di energia elettrica, si consiglia di lasciare chiusa la porta del frigorifero.
• Aprire o tenere aperte le porte dell'elettrodomestico il meno possibile.
• Evitare di regolare il termometro a temperature troppo basse.
• Togliere la polvere presente nella parte posteriore dell'elettrodomestico.

Panorama del prodotto

La configurazione che consente il maggiore risparmio energetico richiede il posizionamento di cassetti, vani alimenti e ripiani nel prodotto; fare riferimento alle immagini precedenti.

Questa illustrazione è solo per riferimento, i dettagli si prega di controllare il vostro appearechio

Reversibilità della porta

Attrezzi necessari: Cacciavite a stella, cacciavite a punta piatta, chiave esagonale.

• Accertarsi che l'elettrodomestico sia scollegato dall'alimentazione e vuoto.
• Per togliere la porta è necessario inclinare all'indietro l'elettrodomestico.
  Appoggiare l'elettrodomestico su qualcosa di compatto in modo che non scivoli durante la fase di inversionione della porta.
• Tutti i componenti smontati devono essere conservati per il successivo rimontaggio della porta.
  Non appoggiare l'elettrodomestico in posizione completeness orizzontale poiché ciò potrebber danneggiare il systemà di raffreddamento.

• É consigliabile fare effettuare il montaggio da due persone.

• Togliere due viti nella parte posteriore destra della copertura superiore.

1. Togliere la copertura superiore e posizionarla lateralmente.

1. Svitare la cerniera superiore e quando togliere la porta e posizionarla su un supporto imbottito per evitare graffiti.

1. Svitare la cerniera inferiore della porta del freezer. Quindi, togliere la porta e posizionarla su un supporto imbottito per evitare graffiti.

Reversibilità della porta

1. Spostare il supporto della porta dal lato sinistro al lato destro.

1. Spostare il coperchio del foro della cerniera dal lato sinistro al lato destro.

1. Ruotare la porta del freezer e posizionare il lato della cerniera sul lato sinistro. Quindi fissare la porta con il supporto.

1. Svitare la cerniera inferiore. Quindi togliere i piedi regolabili da entrambi i lati.

Reversibilità della porta

1. Svitare e togliere il perno della cerniera inferiore, capovolgere la staffa e riposizionarla.

1. Rimontare la staffa inserendo il perno della cerniera inferiore. Riposizione entrambi i piedini regolabili.

1. Rimontare la porta. Accertarsi che la porta sia allineata in orizzontale e in verticale, in modo tale che le guarnizioni di tenuta siano saldamente fissate su tutti i lati prima di serrare la cerniera superiore.

1. Mettere la copertura superiore e fissarla con due viti nella parte posteriore.

1. Staccare le guarnizioni della porta del frigorifero e del congelatore e quindi fissarle dopo la rotazione

Installazione

Installare la maniglia della porta esterna (se è presente)

Spazio necessario

• Tenere abbastanza spazio per aprire la porta

	EF1-16	EFLEF -1EF	4EF1-16
A 50 500		550
B80	560	580
C 50	840	850
D min=50	min=50	min=50
E min=50	min=50	min=50
F min=50	min=50	min=50
G40	855	940
H $180	1110	1180

Apparecchio di refrigerazione non destinato ad essere utilizzato come apparecchio da incasso

Livellamento

Perfarecioggiustareipiedinifrontalmente.

Se non c'é livellamento, le porte e la chiusura magnetica non saranno allinate correttamente

Installazione

Posizionamento

Installare la macchina in un luogo dove la temperature ambiente corrisponda alla classe climatica indica nell'etichetta climatica della macchina

• temperata estesa: «Appareccchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperature ambiente compresa tra 10^ e 32^ »;

temperata: «Apparecchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa tra 16^ e 32^ »;

subtropicale: «Apparecchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa tra 16^ e 38^ »;

• tropicale: «Apparecchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperature ambiente compresa tra 16^ e 43^ ;

Luogo

La macchina dovrebbe essere installata lontana da fonti di calorie come caloriferi, boiler, luce del sole ecc. Assicurarsi che l'aria possa circolare liberamente intorno alla cabin. Per assicurare le migliorie performance, se la macchina è posizionata sotto un muro sporgente, la distance minima tra la macchina e il muro deve essere di almeno 100mm . Idealmente, comunique, la macchina non dovrebbe essere posizionata sotto muri sporgenti. Un accurato livellamento è assicurato da uno o più piedini regolabili alla base della macchina.

Attenzione! Deve essere possibile disconnettere la macchina alla principale sorgente di energia; la spina deve essere quando facilemente accessibile dopo l'installazione.

Connessione elettrica

Prima di inserire la spina, assicurarsi che il voltaggio e la frequenza migliorati nell'etichetta corrispondano alle tue prese domestiche. La macchina deve essere appoggiata. il cavo di alimentazione è fornito con un contatto per questo scopo. Se la presa domestica non è appoggiata al suolo, connettere la macchina ad un'alto pavimento a norma con la regolamentazione attuale, consultando un elettricista qualificato. Il produttore declina agli responsabilità se le precauzioni sulla sicurezza di sopra non vengono osservate. La macchina è a norma con le direttive E.E.C.

Uso quotidiano

Primoutilizzato

Pulire l'interno

Prima di usare la macchina per la prima volta, pulire l'interno e tutti gli accessori interni con acqua tiepida e quale sapone naturale, in modo da rimuovere il tipico odore del nuovo prodotto, dopo di che asciugare intensamente.

Important! Non usare detergenti o polveri abrasive, poiché queste danneggeranno la finitura.

Impostazione temperatura

• La temperatura interna è controllata da un termostato. Ci sono 8 impostazioni .1 è l'impostazione più calda è 7, quando è impostato su 0, l'apparecchio è spento. Quando impostato è al massimo, il compressore non si arrresta

• L'elettrodomestico potrebbe non funzionare alla temperatura corretta in caso di temperatura estremamente elevata o se la porta viene aperta troppo frequentemente.

Uso quotidiano

Posizione diversi alimenti in diversi scomparti secondo la tabella sottostante

Vani frigoriferi	Tip di alimento
Porta o balconi del vano frigorifero	Alimenti con conservanti naturali, come marmellate, succhi di frutta, bevande, condimenti. Non conservare alimenti dcpcribili.
Cassetto crisp per (cassetto insalata)	Frutta, erbe e verdura devono essere collocati separatamente nel contentatore più fresco. Non conservare banane, cipolle, patate, aglio in frigoriferro.
Ripiano frigorifero - centrale	Prodotti lattiero-caseari, uova
Ripiano frigorifero - top	Alimenti che non necessitano di cottura, come cibi pronti da mangiare, salumi, avanzi.
Cassetto/i congelatore/vassoio	Alimenti per la conservazione a lungo termine. Cassetto inferiore per carne cruda, pollame, pesce. Cassetto centralc per verdure surgelate, patatine. Vassoio superiore per gelato, frutta surgelata, prodotti da forno surgelati.

Apparecchio di refrigerazione non idoneo al congelamento di alimenti

Uso quotidiano

Consigli per l'impostazione della temperatura

Consigli per l'impostazione della temperatura
Temperatura ambiente	Vano congelatore	Vano frigorifero
Estate	/	5 4 3 6 7 0 1 Impostare su 2~4
Normale	/	5 4 3 6 7 0 1 Impostare su 4~5
Inverno	/	5 4 3 6 7 0 1 Impostare su 5~6

Le informazioni di cui sopra fornisconoagli utenti consigli sull'impostazione della temperatura.

Impatto sulla conservazione degli alimenti

• Si consiglia di impostare la temperatura a 4^ nel vano frigorifero e, se possibile, a -18^ nel vano freezer.
• Per la maggior parte delle categorie di alimenti, il tempo di conservazione più lungo nel vano frigorifero si ottiene con temperature più fremde. Poiché alcuni prodotti particolari (come frutta e verdura fresca) possono essere danneggiati da temperature più fremde, si consiglia di conservarli nei cassetti verdura, quando presenti. Se non sono presenti, Maintainere un'impostazione media del termostato.
• Per gli alimenti surgelati,fare riferimento al tempo di conservazione scritto sulla confezione degli alimenti. Questo tempo di conservazione si ottiene quando l'impostazione rispetta le temperature di riferimento del vano (una stella -6^ ,due stelle -12^ ,tre stelle -18^)

Uso quotidiano

Congelamento degli alimenti freschi

• il vano congelatore è adatto a congelare alimenti freschi e mantenere i surgelati per molto tempo
• mettere nel congelatoregli gli alimenti freschi che devono essere congelati
• la massima quantità di alimenti che possono essere surgelati in 24 ore è specificata nell'etichetta
• il processo di congelazione dura 24 ore: durante quello periodo non aggiungere altri alimenti da surgelare

Immagazzinamento i surgelati

Quando lo accendi per la prima volta o dopo un periodo di non utilizzato. Prima diMETTERE il prodotto nel vano lasciare che la macchina sia impostata nel super freezing mode

Important! Nel caso di uno scongelamento accidentale, per esempio la corrente è stata staccata più a lungo di quanto sia lostrato nella chart delle caratteristiche tecniche sotto "rising time", il cibo scongelato deve essere consumato velocemente o cucinato immediatamente e risurgelati (dopo la cottura)

Scongelamento

Gli alimenti surgelati, prima di essere consumati, possono essere scongelati nel vano congelatore o nella stanza, in base al tempo disponibile per l'operazione. Pezzi piccoli potrebbero essere cucinati alla ccone gelati, direttamente dal freezer. In questo caso, la cottura durerà di più.

Cubetti di ghiaccio

Questa macchina potrebbe essere dotata di uno o più cassetti per la produzione di cubetti di ghiaccio.

Accessori

Mensole mobili

Le pareti del frigorifero sono dotate di una serie di guide che permiettono di posizionare a piacere i ripiani.

Posizionamento dei balconini sulla porta

Per permettere di ripore confezioni di alimenti di diversi formati, i balconini della porta possono essere collocati a diverse altezze. Per la regolazione tirare leggermente il balconino in direzione delle frece fine a quando non si libera, quando riposizionarlo come voluto.

Uso quotidiano

Consigli utili

Per aiutarti ad eseguire la maggior parte dei processi di congelamento, ecco alcuni importanti suggerimenti:

• La massima quantità di alimenti che può essere congelata in 24 ore, è migliorata nell'etichetta;
  Ilprocessodi super freezing impostato nella macchina dura 26 ore. Nessun alimento.
  devese aggiunto in quello lasso di tempo
• Surgelare solamente alimenti di qualità, freschi e lavati;
• Preparare il cibo in piccole porzioni per fare in modo che sua sergelabile faciente e completeness e per renderere anche possibile lo scongelamento della sola quantità richiesta.
• Avvolgere il cibo in una stagnola o politene e assicurarsi che la carta sia ermetica;
  Non permettere che alimenti freschi, scongelati siano a fatto con alimenti giag surgelati, per evitare un aumento di temperatura di questi ultimi
• Prodotti magri si depositano meglio e più a lungo di quelli grassi; il sale riduce il tempo di immagazzinamento del cibo;
  I sorbetti, se consumati subito dopo averli presi dal vano congelatore, posso sono causare una bruciatura da congelamento alla pelle
• É consigiliabile mostra re la data di congelamento su agli involucro per rimuoverlo dal vano congelatore, possono causare bruciature da congelamento alla pelle
• E consigiliabile nostrare la data di congelamento su agli involucro per tenere il conto del tempo di immagazzinamento

Consiglio per immagazzinare cibo surgelato

Per ottener le migliori performance di questa macchina dovresti:

Assicurarti che gli alimenti surgelati siano stati immagazzinati bene dai negotianti;
- Essere sicuro che gli alimenti surgelati siano stati portati dallo negozio al congelatore nel più breve tempo possibile;
Non aprirre la porta frequentlyme o lasciarla aperta piu a lungo del necessario.
- Una volta scongelato, il cibo si scongela rapidamente e non può essere risurgelato.
Non andare othere al periodo di immagazzinamento indicato dal produttore

Consiglio per il raffreddamento di alimenti freschi

Per ottener le migliorari prestazioni:

Non conservare cibi caldi o liquidi evaporanti in frigorifero Coprire o avvolgere il cibo, in particolare se ha un sapore forte
- Carne (tutti i tipi) - confezionare in sacchetti politene per alimenti e posizionare sui ripiani di vetro sulla cassetto delle verdure.
Per motivi di sicurezza, conservare in quello modo solo uno o due giorni al massimo.
- Cibi cotti, piatti freddi, ecc...: quosti devono essere coperti e possono essere collocati su qualsiasi ripiano.
- Ortofrutticoli: vanno accuramente puliti e riposti negli apposti cassetti forniti. burro e formaggio: vanno riposti in apposti contentori ermetici o avvolti in fogli di alluminio o sacchetti di polietilene per escludere quanta più aria possibile.
- Bottiglie di latte: devono averu un tappo e devono essere conservate nei balconcini della porta
- Banane, patate, cipolle e aglio, se non confezionati, non devono essere conservati in frigorifero.

Uso quotidiano

Pulizia

Per ragioni di igiene l'interno della macchina, inclusi gli accessori interni, dovrebbe essere pulito regolarmente.

Attenzione! La macchina non dovrebbe essere connessa alla presa durante le pulizie. Pericolo di elettroshock! Prima di pulire, spegnere la macchina e rimuovere la spina alla presa o spegnere l'interruttore. Mai pulire la macchina con un panno umido. L'umidità potrebbe mischiarsi con i componenti elettrici, pericolo di elettroshock! Il vapore caldo può portare al danneggiamento delle parti di plastica. La macchina deve essere asciugata prima di essere rimessa al suoosto pronta

Importante! Oli eterei e solventi organici possono attaccare le parti di plastica, ad esempio succo di limone o di arancio, acido butirico, detergente che contiene acido acetico

Non permettere che certe sostenze vengano a contatto con le componenti della macchina
Non usare alcun detergente abrasivo
Rimuovere il cibo dal congelatore. Depositarlo in un posto fresco, ben coperto.
- Specnere la macchina e togliere la spina alla presa, o spegnere l'interruttore
- Pulire la macchina e gli accessori con una pezza e acqua tiepida. Dopo aver pulito strofinare con acqua fresca strofinando a secco
- Accumulo di polvere nel condensatore aumento il consumo energetico. Pulire quando attendente il condensatore nel retro della macchina una volta all'anno con un una spazzola morbida o un'aspirapolvere
- Dopo che sia tutto asciuttoMETTERe la macchina al suo posto

Scongelamento del congelatore

Il vano congelatore, in agli caso, si riempirà di brina progressivement. Questo dovrebbe essere rimioso. Non usare mai oggetti di metallo taglienti per togliere la brina dal vaporizzatore perché si potrebbe danneggiare. Comunque, quando il ghiaccio diventa molto sottile, completare lo scongelamento dovrebbe essere portato avanti come segue:

Staccare la spina alla presa
Rimuovere tutto il cibo immagazzinato, avvolgerlo in diversi fogli di giornale e metterlo in unippo fresco
- Mantenere la porta aperta, eMETTERe sotto la macchina una bacinella per raccogliere l'acqua scongelata
- Quando lo scongelamento è completo, asciugare bene l'interno.
Rimettere la spina nella presa per far funzionare la macchina

Sostituire la lampada

La luce interna è di tipo LED. Per sostituire la lampada, contattare un technician qualificato.

DISPONIBILITA' DEI RICAMBI

termostati, sensori di temperatura, schede a circuiti stampati e sorgenti luminose sono disponibili per un periodo minimo di sette anni dall'immissione sul mercato dell'ultima unità del modello;

maniglie e cerniere delle porte, vassoi e cesti sono disponibili per un periodo minimo di sette anni e guarnizioni delle porte per un periodo minimo di dieci anni dall'immissione sul mercato dell'ultima unità del modello;

Uso quotidiano

Risoluzione problemi

Attenzione! Prima di iniziare a sistemare, disconnettere l'alimentazione. Solo un elettricista qualificato deve sistemare se non c'è nel manuale

Importante! ci sono alcuni rumori durante il normale utilizzato (compressore, circolazione frigorifera ecc).

Problema	Possibile causa	Soluizione
L'elettrodomestico non funziona	Il termostato è posizionato su "0"	Impostare il termostato su altri numeri per accendere l'elettrodomestico
	La spina non è inserta o è allentata. il prodotto è spento	Inserire la spina e accendere l'elettrodomestico
	Il fusabile ha subito un colpo o è difettoso	Controllare il fusabile e sostiturlo se necessario
	La presa è difettosa	Le disfunzioni della presa vanno sistamente da un elettricista
Il cibo è troppo caldo	La temperature non è regolata correttamente.	Fare riferimento alla sezione Impostazione Temperatura iniziale.
	La porta è stata lasciata aperta per un lungo periodo.	Aprire la porta solo per il tempo strettamente necessario.
	Nelle ultime 24 ore sono stati collocati nelle'elettrodomestico numerousi alimenti caldi.	Aprire la porta solo per il tempo strettamente necessario.
	L'elettrodomestico è vicino ad una fonte di calorie.	Fare riferimento alla sezione posizione installazione.
L'apparecchio si raffredda troppo	Temperatura troppo fredda.	Ruotare temporaneamente la manopola di regolazione della temperatura su un'impostazione più calda.
Rumori inusuali	L'apparecchio non è livellato Regolare i piedini
	L'elettrodomestico tocca il muro o altri oggetti	Spostare leggermente la macchina
	Un componente, per esempio un tubo, nel retro dell'elettrodomestico sta toccando un'altra parte dello stesso o del muro	se necessario,iegare attendamente il componente per evitare che tocchi
Acqua sul pavimento	Il foro di scarico dell'accua è bloccato.	Consultare la sezione Pulizia.
Il pannello laterale è caldo	Il condensatore è all'interno del pannello.	È normale.

Se il problema persiste, contattare il centro assistenza.

Per contattare l'assistenza tecnica, visitare il nostro site Web: https://corporate.haier-europe.com/en/. Nella sezione "websites", scegli lamarca del loro prodotto e il loro paese. Verrai reindirizzato al dato specifico dove potrai trovare il numero di Telefono e il modulo per contattare l'assistenza tecnica

Per ulteriori informazioni sul prodotto, consultare https://eprel.ec.europa.eu/ o eseguire la scansione del QR sull'etichetta energetica fornita con l'apparecchio

Parte Più Fredda Del Frigorifero

Il symbolo sottostante indica la posizione dell'area più fredda del frigorifero. Quest'area è individata in alto e vicino alla ventola dal symbolo o dal ripiano posizionato alla stessa altezza.

Per garantire la temperature in questa zona, assicurarsi che la posizione di questo ripiano non vengaambiata.

INSTALLAZIONE DELL'INDICATORE DI TEMPERATUREA

Per poter effettuire un'impostazione corretta, il frigorifero è dotato di un indicatore di temperatura che monitora la temperature media nella parte più fredda. AVVERTENZA: quello indicatore

è destinato esclusivamente all'uso con il frigorifero. Assicurarsi di non utilizzato in un frigorifero diverso (l'area più fredda sare è differente) o per qualsiasi altri scopo.

Controllo della temperatura nella zona più fredda. Una volta installato l'indicatore di temperatura,

è possibile controllare periodicamente che la temperatura nella zona più fredda sia corretta.

Se necessario, regolare il termostato di conseguenza come descritto sopra. La temperature all'interno del frigorifero è influenzata da diversi fattori, come la temperature ambiente, la quantità di cibo conservato e la frequenza con cui viene aperta la porta. Tenere in considerazione questi fattori quando si imposta la temperature.

Per garantire che il cibo nel frigorifero sia ben conservato, specialmente nella parte più fredda, assicurarsi che l'indicatore della temperatura mostri "OK".

Se "OK" noniene visualizzato, significa che la temperatura in quella parte è troppo elevata. Impostare il termostato su una posizione più alta. Attendere almeno 12 ore prima di regolare nuovamente il termostato. Dop o aver inserto alimenti freschi all'interno dell'elettrodomestico

o dopo ripetute (o prolongate) aperture della porta, è normale che l'indicazione "OK" non venga visualizzata sull'indicatore.

Gebruiksaanwijzing

Parte MásFriaDelFrigorifico

Congelare alimente proaspete