Telios Extra TXL80PET 011 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Slæbestøvsuger
Mærke	Hoover
Model	Telios Extra TXL80PET 011
Strømforsyning	Net, netledning
Variabel sugestyrke	Ja, skydekontrol
Sækkapacitet	Engangsstøvsugerpose
Fyldningsindikator	Mekanisk (rød indikatorlampe)
Filtertype	Vaskbart formotor-filter + vaskbart udblæsningsfilter
Hovedbørste	Børste til tæppe og hårdt gulv med sugestyrkeregulator
Teleskoprør	Ja, højdejusterbart
Ledningsoptager	Ja, pedal til optagning
Medfølgende tilbehør	Flad mundstykke, lille mundstykke, møbelbørste, mini-turbobørste til dyrehår
Yderligere funktioner	Parkering og opbevaring af rør
Automatisk stop	Termisk afbryder ved overophedning
Vedligeholdelse	Udskiftning af pose, vask af filtre, afblokering
Anbefalet brug	Kun til hjemmerengøring
Sikkerhed	Støvsug ikke væsker, brug ikke på personer/dyr
Garanti	I henhold til betingelserne i salgslandet

Ofte stillede spørgsmål - Telios Extra TXL80PET 011 HOOVER

Hvordan udskifter jeg støvsugerposen?

Løft lågens udløsningslås, fjern den fyldte pose, og smid den ud. Indsæt en ny pose ved at sætte papstykket ind i poseholderen, og luk derefter lågen. Lågen lukker ikke, hvis posen ikke er på plads.

Hvordan rengør jeg støvsugerens filtre?

Vask formotor-filteret og udblæsningsfilteret i varmt vand (uden rengøringsmiddel). Lad dem tørre helt, før de sættes på plads. Det anbefales at rengøre dem efter 5 poseskift.

Hvad gør jeg, hvis fyldningsindikatoren er rød?

Den røde indikator kan indikere en fuld pose, en blokering eller snavsede filtre. Kontroller posen, filtrene og røret/slangen for eventuelle hindringer. Hvis problemet fortsætter, kan den termiske afbryder slukke for apparatet; vent 30 minutter for at nulstille.

Hvordan afblokerer jeg røret eller slangen?

Afbryd røret og slangen. Brug en stang eller et håndtag til at fjerne blokeringen. Kontroller også børsten og mundstykkerne.

Støvsugeren tænder ikke, hvad gør jeg?

Kontroller stikkontakten, netledningen og kontakten. Hvis den termiske afbryder er udløst, skal du slukke apparatet, tage stikket ud og vente 30 minutter, før du prøver igen.

Kan jeg bruge støvsugeren uden pose?

Nej, brug aldrig støvsugeren uden pose eller filtre. Det kan beskadige apparatet.

Hvilket tilbehør følger med model TXL80PET?

Modellen inkluderer et fladt mundstykke, et lille mundstykke, en møbelbørste og en mini-turbobørste specielt til dyrehår. Nogle modeller kan inkludere en parketbørste.

Hvordan justerer jeg suget på børsten?

Brug sugestyrkeregulatoren på mundstykket: indstil den på symbolet for hårdt gulv, standard tæppe eller langhåret tæppe alt efter din overflade.

Hvor kan jeg købe reservedele til Hoover?

Hoover reservedele fås hos din Hoover-forhandler. Når du bestiller, skal du angive modelnummeret.

Hvordan bruger jeg parkerings- og opbevaringsfunktionen?

I 'parkering'-position indsættes børsten i den dertil beregnede slids på bagsiden af støvsugeren til midlertidig immobilisering. I 'opbevaring'-position hænges røret lodret på siden af apparatet.

BRUGSANVISNING Telios Extra TXL80PET 011 HOOVER

Denne stovsuger ma kun anvendes til almindelig husholdningsrengoring, som beskrevt i brugsanvisingen. Du bor sikre dig, at du har forstaet indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug.

Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anwendes af børn, der er 8 ar gamle og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn uller vejledning i at bruge udstyret pa en sikker made og forstar der risici, der er involveret. Børn ma化进程 med udstyret. Rengoring og vedligeholdelse ma化进程 odfores af børn uten en voksen tilstede.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikkeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret HOOVER servicetekniker udskiffe strømktablet.

Hold hænder, fødder, lolesteddende toj og hare væk fra roterende børster.

Brug kun tilbehør, forbrugsvarer eller reservedele, som anbefalet eller leveret af Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt.

Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overflader eller til opsugning af væsker.

Undlad at opsuge hare deller skarpe genstande, taendstikker, varm aske, cigarestumper erer andre lignende genstande.

Undlad at sprejte med aller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydaseer aller spray fra disse.

Lad vare med at fortsette at bruge stovsugeren, hvis den ser ud til at vare defekt.

HOOVER-SERVICE: For at sikre lobende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn uller reparatoner udelukkende udfores af en autoriseret Hoover-servicetekniker.

Snur haverken ledningen om arme eller ben erler sta pa den, mens du bruger stovsugeren.

Undlad at bruge apparatet pa at rengore messnesker ellr.

Undlad at lade støvsugeren sta oven for dig, nár du rengør trapper.

Miljoet

Symbolet pa produit et angiver, at produit et ilke ma behandles som hushholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres til en relevant affaldsstat for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffise skal ske i overensstemmelse med de lokale miljeregler vedrorende bortskaffse af affald.For mere detailjeret information om behandling, genopretning og genbrug af dette produit, henvend dig da til den lokale commune, til dit affaldsselskab ell er forretnng, hvor du kebte produit.

Dette apparatus overholder bestemmelserne i EU-direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

A. Slange
B. Poselag
C. Daeksel til udsugningsfilter
D. Hovedrengøringsmaskine
E. Baerehandtag
F. Udlesningknap til poselag
G. Mekanisk posekontrolindikator
H. Taand/sluk-pedalknap
I. Pedalknap til ledningsoprulnng
J. Variabel indstilningsknap for sugekraft
K. Sugekontrl
L. Handtag
M. Holder til tilbehør
N. Teleskoprø
O. Reguleringsanordning til teleskoprøn
P. Skyder til sugekontrol
Q. Tappe-og gulvmundstykke
R. Praemotor-filterramme
S. Pae-Motor Filter
T. Udsugningsfilter
U. Poseholder
V. Pose
W. Tilbehorsaet
W1. Fugemundstykke
W2. Møbelmundstykke
W3. Børstemundstykke
X. Mini-turbomundstykke til dyrehar
Y. Mini-turbomundstykke til allergener
Z. Parketgulvs mundstykke*

MONTERING AF DIN DAMPRENSER

Udtag alle componenter fra emballagen.

1. Tilslut slangen til stovsugerens hoveddel, og sorg for, at den klikker og lases pa plads. For at frige slangen: tryk blot pa de to lage for enden af slangen, og treek. [1]
2. Tilslut handtaget til rorets overste ende. [2]
3. Tilsnut roretns nederste ende til taepe- og gulvmundstykket**.[3]
4. Placér holderen til tilbehör pa forlaengerraret, fastg dererfter møbelmundstykket, sprækveerktojet og børstemundstykket pa holderen.

BRUG AF STØVSUGEREN

1. Træk stromledningen ud, og saet den i stikkontakten. Træk ikke ledningen laengere ud end det ræde maærke. [6]
2. Indstil teleskopraret i den onskede hajde, og lott erer saenk handtaget til den onskederengoringsposition. [4]
3. After at have forbundet teleskoproret tæppe- og gulvmundstykket, justeres skyderen til sugekontrol pa mundstykket iht. dine rengoringsbehov [5]: Rengoring afHardt gulv: Indstil skyderen til sugekontrol pa mundstykket til symbolet. [5] Standardtaepe: Indstil skyderen til sugekontrol pa mundstykket til symbolet. [5] Tæppe med lange fibre: Indstil skyderen til sugekontrol pa mundstykket til symbolet. [5]
   For at opnà den bedste ydeevne og effektivitet pa tæppet, skal du justere skyderen til sugekontrol p mundstykket, sa det peger pa dette symbol. [2]
   Sugekontrollen kan ogsa bruges til at reducere kraften under betjening.
4. Taend for stovsugen ved at trykke pa taend/sluk-pedalknappen pa stovsugen. [7]
5. Justé styrkens niveau, ved at flytte skyderen til styring af variabel styrke. [8]
6. Juster sugekontrollen til det onskedene niveau. [9]
7. Sluk after brug ved at trykke pa tænd/sluk-pedalknappen. Tag stikket ud og trek lidt i ledningen for at ledningen bliver rullet op inden i stvsugeren.
8. Parkering og opbevaring - Slangen kan parkeres for midlertidig opbevaring under brug ell i opbevaringsposition, nar det ikke er i brug. [10]

TILBEHOR

Sprækveerktjet, mobelmundstykkeet og børstemundstykket opbevares på holderen til tilbehør.

Alt tilbehör kan monteres på slangens handtag eller for enden af teleskoproret.

Hvis den mekaniske poseskift indicator er rød, sä kontroller venligst, og om nødvendigt, udskift posen.

1. Loft poselagens udlosningslas, abn poselagen og fjern posing. [11,12] Den fulde stovpose bør bortskaffes korrekt og omhyggeligt. [13]
2. fold en ny pose som vist pa posen, og sæt den i støvsugeren ved at sætte posekraven ind i poseholderen.
3. Luk posedoren.

ADVARSEL: Poselaget lukker IKKE, hvist stovposen og/eller poseholderen不同程度 monteres pa stovsugeren. Sorg allid for, at der er en pose i, när du lukker poselagen.

HUSK: Den mekaniske poseskift indicator kan och vare rod, his der opstar en tilstoping. I dette tilfalle se 'At fjerne en blokade fra systemet'.

Rensning af filtrene:

for at bevaré optimal drift pa rengöringsmaskinen, sa vask filtrene after hvert 5. poseskift.

Rensning af for-motor filter:

1. Loft poselagens las for at abne daekslet, og fjerne posen. [11,12]
2. Fjern filterrammen for motoren fra stovsugeren. [14]
3. Fjern filteret fra for-motorens filtrramme. [15]
4. Vask filteret før motoren med varmt vand [18], og lad den tøre [19] fuldkommen for den indsættes i støvsugeren igen.

Rengoring af udsugningsfilteret:

1. Løsn daekslet pa udsugningsfilteret og fjern udsugningsfilterpakken. [16,17]
2. Vask udstodningsfilteret med varmt vand [18], og lad den torre [19] fuldkommen for den indsættes i støvsugeren igen.

HUSK: Brug/DD meget varmt vand /er renrgoringsmidler Hvis filtrne staerk mod forventing bescadiges, sa anvend eegt HOOVER erstatningsdele. forsogIkpe at anvende Produktet uden en stavpse ell er filter isat.

Rengoring af den permanente stovpose\* (Kun til visse modeller)

For at fasthodle den bedst mulige ydeveyne anbefaler vi, at du vasker den permanente stwpose af stof efter hv ferme fulde pose. Tom posens indhold ud i en affaldspse, vask posen und varmt vend, fjern overskydende vend og lad posen blive helt rot, fer den saettis i igen.

Fjernelse af en tilstopning af systemet.

Hvis den mekaniske poseskift indicator er rdd:

1. Kontroller om posen er fuld. Hvis den er se 'Udskiftning af stovpose'.
2. Hvis den ikke er fuld, sa:

A. Traenger filtrene til at blive renset? Se "Rensning af filtrne".

B. Kontroller, om der er andre tilstopninger i systemet
- Brug en stang aller et skaft til at fjerne eventuelle tilstopninger fra teleskoproret aller den bojelige slange.

ADVARSEL: Den mekaniske poseskift indicator vil forblive r od, hvis stvsvugen er fuld, hvis der er en tilstopning eller hvis filtrene er snavsede. Hvis rengoringsmaskinen anwendesi en bestem tidsperiode nar posekontrol indikatoren er rod, vil en varmeudveksler slukke for rengringsmaskinen for at forhindre overophedning. Posekontrolindikatoren slukker, nar stvsvugen er slukket, for at signalere, at temosikringen er blevet aktiveret. Hvis dette forekommer, sluk for rengringsmaskinen, trak stikket ud og ret fejlen. det vil tage varmeudveksleren ca. 30 minutter at nulstille sig automatisk.

BRUGERENS CHECKLISTE

Hvis du fär et problem med produktet, skal du udfylde denen enkle brugercheckliste, før du ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker stromforsyningen til støvugeren? Kontroller venligst på et andet elektrisk apparat.
• Er stovposen overfyldt? Se venligst under "Vedligeholdelse af stovsugeren".
• Er filteret tilstoppet? Se vengligt under "Vedligeholdelse at stovsugeren"
• Er slangen er munnstykket tilstoppet? Se "Sadan fjerner du en tilstopping fra systemet".
• En termisk sikring slukker for stovsugeren for at forhindre overophedning, hvis den bruges nar den er fuld, eller his der er en tilstoping eller beskilde filtre. Hvis dette skulle ske, sa sluk for stovsugeren, trak stikket ud og ret fejlen. det vil tage varmeudveksleren ca. 30 minutter at nulstille sig automatisk.

VIGTIG OPLYSNINGER

HOOVER RESERVEDELE OG FORBRUGSSTOFFER

Udskift altid teile medaegte Hoover reservede. Disse fas fra Hoovers resedelsforhandler, tjek www.hoover.dk Nar du bestiller del, skal du altid opgive modelnumber.

Hoover-service

Hvis du onsker service pa dine produitkar, skal du kontakte det lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet

Hoovers fabrikker er blevet vurdet et uafhaengigt for kvalitet. Vores produkter fremstilles med brug af et kvalitetsystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Ding garanti

Garantibettingelseorme fortte apparat er som defineret af vores repreesantant i det land, hvor det er solgt. Oplysniger vedrondene disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparater et kobt hols. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvet krav undesse garantibettingelser.

Ret tilændringer uden varsel forbeholds

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Apparatet mä参加会议 for eller stovsuge opp brennbare væsker, rengjöringsmidler, aerosoler eller damp fra slike væsker.

Dette apparatuser i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

BLI KJENT MED STØVSUGEREN DIN

A. Slange
B. Dor for pose
C. Avgassfilterets deksel
D. Hovedstevsuger
E. Baerehandtak
F. Posedorens utloser
G. Mekanisk posekontrollindikator
H. Pá/av-knapp
I. Fotp pedal for innrulling av ledning
J. Gligdebryter for variabel stromkontroll
K. Sugeregulator
L. Handtak
M. Tilbehör shareholder
N. Teleskoprø
O. Teleskoprjustering
P. Glidebryter for sugekontroll
Q. Munnstykke til teppe og gulv
R. Fermotors filterramme
S. Pre-motor filter
T. Avgassfilter
U. Poseholder
V. Pose
W. Tilbehörssett
W1. flatt munnstykke,
W2. mabelmunnstykke,
W3.stovborste
X. Miniturbomunnstykke for dyrehar
Y. Miniturbomunnystykke for allergen
Z. Munnstykke for parkett*

SLIK SETTER DU SAMMEN RENGJORINGSAPPARATET