Telios Extra TXL80PET 011 - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač s nádobou
Značka	Hoover
Model	Telios Extra TXL80PET 011
Napájení	Síťový, napájecí kabel
Variabilní výkon	Ano, posuvný ovladač
Kapacita sáčku	Jednorázový sáček na prach
Indikátor plnění	Mechanický (červená kontrolka)
Typ filtrů	Prací filtr před motorem + prací výfukový filtr
Hlavní kartáč	Kartáč na koberce a tvrdé podlahy s regulací sání
Teleskopická trubka	Ano, výškově nastavitelná
Naviják kabelu	Ano, pedál navíjení
Součástí příslušenství	Plochá hubice, malá hubice, kartáč na nábytek, mini turbokartáč na zvířecí chlupy
Doplňkové funkce	Parkování a ukládání trubky
Automatické vypnutí	Tepelný jistič při přehřátí
Údržba	Výměna sáčku, mytí filtrů, odstranění ucpání
Doporučené použití	Pouze domácí čištění
Bezpečnost	Nevysávejte tekutiny, nepoužívejte na osoby/zvířata
Záruka	Podle podmínek země prodeje

Často kladené otázky - Telios Extra TXL80PET 011 HOOVER

Jak vyměnit sáček na prach?

Zvedněte západku pro odemčení dvířek, vyjměte plný sáček a vyhoďte jej. Vložte nový sáček zasunutím kartonové výztuhy do držáku sáčku a zavřete dvířka. Dvířka se nezavřou, pokud sáček není na svém místě.

Jak vyčistit filtry vysavače?

Umyjte filtr před motorem a výfukový filtr v horké vodě (bez detergentu). Nechte je zcela uschnout před opětovným vložením. Doporučuje se je čistit po 5 výměnách sáčku.

Co dělat, pokud je indikátor plnění sáčku červený?

Červený indikátor může signalizovat plný sáček, ucpání nebo špinavé filtry. Zkontrolujte sáček, filtry a trubku/hadicí na překážky. Pokud problém přetrvává, tepelný jistič může přístroj vypnout; počkejte 30 minut pro reset.

Jak uvolnit trubku nebo hadici?

Odpojte trubku a hadici. Použijte tyč nebo rukojeť k odstranění překážky. Zkontrolujte také kartáč a hubice.

Vysavač se nespouští, co dělat?

Zkontrolujte elektrickou zásuvku, napájecí kabel a vypínač. Pokud se tepelný jistič spustil, vypněte přístroj, odpojte jej a počkejte 30 minut před opětovným pokusem.

Mohu používat vysavač bez sáčku?

Ne, nikdy nepoužívejte vysavač bez sáčku nebo bez filtrů. Mohlo by dojít k poškození přístroje.

Jaké příslušenství je dodáváno s modelem TXL80PET?

Model zahrnuje plochou hubici, malou hubici, kartáč na nábytek a mini turbokartáč na zvířecí chlupy. Některé modely mohou zahrnovat kartáč na parkety.

Jak nastavit sání na kartáči?

Použijte regulátor sání na hubici: nastavte jej na symbol tvrdé podlahy, standardní koberec nebo koberec s dlouhým vlasem podle vaší plochy.

Kde mohu koupit náhradní díly Hoover?

Náhradní díly Hoover jsou k dispozici u vašeho prodejce Hoover. Při objednávce uveďte číslo modelu.

Jak používat funkci parkování a ukládání?

V poloze 'parkování' zasuňte kartáč do štěrbiny vzadu na vysavači pro dočasné znehybnění. V poloze 'ukládání' zavěste trubku svisle na bok přístroje.

NÁVOD K OBSLUZE Telios Extra TXL80PET 011 HOOVER

Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič používat, prosím, ujistěte se, že rozumíte tomuto návodu.

Nenechávejte vysavač zapojený v zásuvce. Po použití, před čištěním nebo jakoukoli údržbou zařízení vždy vypněte a síťový kabel vytáhněte ze zásuvky.

Tento přístroj smí používat děti od 8 let výše. Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí smí tento přístroj používat, pokud jsou pod dohledem nebo jim byly dány pokyny týkající se bezpečného používání a byly seznámeny s možnými riziky. S přístrojem si nesmí hrát děti. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Jestliže je poškozen síťový kabel, okamžitě přestaňte zařízení používat. Abyste se vyhnuli ohrožení bezpečnosti, síťový kabel musí vyměnit autorizovaný technik společnosti HOOVER.

Používejte výhradně příslušenství, spotřební materiál a náhradní díly doporučené nebo dodávané firmou HOOVER.

Statická elektřina: Při čištění některých koberců vzniká malé množství statické elektřiny. Vzniklé výboje statické elektřiny nejsou zdraví nebezpečné.

Nepoužívejte vaše zařízení venku, na mokré povrchy a na mokré vysávání.

Nevysávejte tvrdé nebo ostré předměty, zápalky, žhavý popel, cigaretové nedopalky a podobné předměty.

Nestříkejte při používání vysavače nebo nevysávejte hořlavé kapaliny, čisticí tekutiny, aerosoly nebo jejich výpary.

Během používání vysavače nepřejiždějte přes síťový kabel a nevytahujte síťový kabel ze zásuvky tahem za něj.

Nepoužívejte zařízení, pokud vám připadá vadné.

Autorizované servisní středisko Hoover najdete na internetových stránkách: www.hoover.cz/cs_CZ/servis. Pro zajištění vždy bezpečné a efektivní práce s vysavačem doporučujeme, aby jakékoli servisní práce nebo opravy prováděl pouze autorizovaný servisní pracovník společnosti Hoover.

Během použití vysavače nešlapejte na síťový kabel, ani si jej neovíjejte kolem paží či nohou.

Nepoužívejte vysavač k čištění zvířat a osob.

Při úklidu schodů nestavte zařízení na vyšší schod, než se nacházíte vy.

Životní prostředí

Informace o zacházení, novém použití a recyklaci tohoto zařízení prosím kontaktujte

místní úřad, společnost pro sběr odpadu nebo obchod, kde jste jej zakoupili.

Tento spotřebič je v souladu s evropskými směrnicemi 2014/35/EU, 2014/30/

EU a 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

POZNEJTE SVŮJ VYSAVAČ

A. Hadice B. Kryt sáčku C. Kryt výstupního filtru D. Hlavní tělo vysavače E. Rukojeť na přenášení F. Pojistka k otevření krytu sáčku G. Mechanický indikátor kontroly sáčku H. Pedál / Tlačítko zapnutí/vypnutí I. Pedál / Tlačítko navíjení kabelu J. Variabilní posuvník pro kontrolu výkonu K. Regulátor sání L. Madlo hadice M. Držák příslušenství N. Teleskopická trubice O. Nastavení teleskopické trubice P. Posuvník regulace sání hadice Q. Kobercová a podlahová hubice R. Rám vstupního filtru S. Předmotorový filtr T. Výstupní filtr U. Držák sáčku V. Sáček W. Sada příslušenství W1. Štěrbinová hubice W2. Nábytková hubice W3. Prachový kartáč X. Mini Turbo hubice na odstranění zvířecích chlupů Y. Mini Turbo hubice na odstranění alergenů Z. Parketová hubice

SESTAVENÍ VYSAVAČE

Vybalte všechny díly vysavače.

1. Připojte hadici k vysavači a přesvědčte se, že je spolehlivě zajištěna v provozní poloze. Pro uvolnění hadice: jednoduše stiskněte dvě západky na hadici a zatahněte za ni. [1]
2. Připojte držadlo hadice k hornímu konci trubice. [2]
3. Připojte spodní konec trubice k hubici na koberce a podlahu**. [3]
4. Nasaďte držák příslušenství na teleskopickou trubici, poté na držák upevněte nástavec na nábytek, štěrbinový nástroj, prachový kartáč.

JAK POUŽÍVAT VYSAVAČ

1. Vytáhněte síťový kabel a zapojte jej do zásuvky. Netahejte za kabel za červenou značku. [6]
2. Nastavte teleskopickou trubici do požadované výšky a pohybujte držadlem nahoru nebo dolů do polohy nejpohodlnější pro vysávání. [4]
3. Po připojení teleskopické trubice ke kobercové a podlahové hubici nastavte posuvník ovládání sání na trysce podle potřeb čištění [5]: Vysávání tvrdých podlah: Nastavte posuvník regulace sání na hubici na symbol. [5] Standardní koberec: Nastavte posuvník regulace sání na hubici na symbol. [5] Koberec s dlouhým vlasem: Nastavte posuvník regulace sání na hubici na symbol. [5] Pro dosažení optimální výkonnosti a účinnosti na koberci přesuňte posuvník ovládání sání k symbolu. [2]

Ovládání sání lze také použít ke snížení provozní tažné síly.

1. Vysavač zapínejte a vypínejte tlačítkem / pedálem zapnutí/vypnutí na hlavním těle vysavače. [7]
2. Upravte úroveň výkonu posunutím ovladače proměnného výkonu. [8]
3. Posuňte regulátor sání do požadované polohy. [9]
4. Po použití vysavač vypněte sešlápnutím pedálu zapnutí/vypnutí. Odpojte a vytáhněte napájecí kabel znovu k navinutí přívodního kabelu zpět do vysavače.
5. Uložení a skladování - Trubici je možné zaparkovat na dočasné uskladnění během používání nebo uskladnění, pokud vysavač nepoužíváte. [10]

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Štěrbinový nástroj, nastavec na nábytek a prachový kartáč jsou uloženy na držáku příslušenství.

Veškeré příslušenství lze upevnit na madlo nebo na konec teleskopické hubice.

Štěrbinová hubice - Na rohy a obtížně přístupná místa. [W1]

Nábytková hubice - Pro šetrné čištění nábytku a tkanin. [W2]

Prachový kartáč - Na šetrné čištění knihoven, rámů, klávesnic a jiných delikátních

povrchu. Chcete-li vysunout štětiny, stiskněte tlačítko na tělese nástroje. [W3]

Parketová hubice* - Na parketové podlahy a jiné citlivé povrchy. [Z]

DŮLEŽITÉ: Nepoužívejte Mini Turbo hubici na čištění koberců s dlouhými třásněmi, pelíšků domácích zvířat a koberců s vlasem delším než 15 mm. Pohybujte s hubicí, když se kartáč otáčí. Nenechávejte ji na jednom místě.

ÚDRŽBA VYSAVAČE

Výměna sáčku na prach

Pokud mechanický indikátor kontroly sáčku svítí červeně, proveďte kontrolu a v případě nutnosti vyměňte sáček.

1. Vysuňte západku krytu sáčku, otevřete dvířka a sáček vyjměte [11,12]. Plný sáček prachu je nutné vhodit do odpadní nádoby správným a opatrným způsobem. [13]
2. Složte nový sáček dle vyobrazení a instalujte jej vsunutím límce do držáku sáčku.
3. Zavřete dvířka sáčku.

UPOZORNĚNÍ: Dvířka sáčku se NEZAVŘOU, pokud sáček na prach a/nebo držák sáčku nejsou připnuty k vysavači. Při zavírání dvířek sáčku se ujistěte, že je sáček uvnitř.

UPOZORNĚNÍ: Mechanický indikátor kontroly sáčku může svítit červeně i v případě, že je sací systém ucpaný. V případě potřeby čtěte "Odstranění překážky ze systému".

Čištění filtrů:

Chcete-li zachovat optimální účinnost vysavače, vždy po pěti výměnách sáčku omyjte filtr.

Čištění předmotorového filtru:

1. Zvednutím uvolňovací západky dvířek sáčku otevřete kryt a sáček vyjměte. [11,12]
2. Odstraňte rám předmotorového filtru z vysavače. [14] 3. Vyjměte filtr z rámu filtru. [15]
3. Umyjte soupravu primárního filtru v teplé vodě [18] a před vrácením do vysavače jej nechte úplně vysušit [19].

Čištění výstupního filtru:

1. Odepněte kryt výstupního filtru a vyjměte soupravu filtru. [16,17]
2. Umyjte soupravu výstupního filtru v teplé vodě [18] a před vrácením do vysavače jej nechte úplně vysušit [19].

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte horkou vodu nebo mycí prostředky. V případě, že dojde k tak nepravděpodobné události, jako je poškození filtru, použijte originální náhradní filtr HOOVER. Nepoužívejte vysavač bez prachového filtru.

Čištění trvalého tkaninového sáčku na prach* (Pouze u některých modelů)

Chcete-li zachovat optimální výkon, doporučujeme umýt stálý tkaninový prachový sáček pod teplou vodou každých 5 naplnění. Vysypte obsah sáčku do odpadkového koše, vyperte sáček v teplé vodě, odstraňte nadbytečnou vodu a před vrácením na místo ho nechte zcela vyschnout.

Odstranění překážek ze sacího systému

Pokud mechanický indikátor kontroly sáčku svítí červeně:

1. Zkontrolujte, zda je sáček plný. Pokud je, postupujte viz „Výměna sáčku na prach".
2. Není-li plný, postupujte takto: A. Je třeba vyčistit filtry? Pokud ano, viz část „Čištění filtrů". B. Zkontrolujte, zda není v systému jiná překážka.
3. K odstranění překážky v teleskopické trubici nebo pružné hadici použijte tyčinku.

*Pouze u některých modelů **Může se lišit podle modelu

UPOZORNĚNÍ: Mechanický indikátor kontroly sáčku se rozsvítí červeně, je-li sáček plný, je-li systém ucpaný nebo jsou-li filtry zanesené. Budete-li vysavač používat, když indikátor kontroly sáčku na prach svítí červeně, tepelná pojistka vypne vysavač, aby nedošlo k jeho přehřátí. Jakmile se vysavač vypne, indikátor kontroly sáčku zhasne, aby signalizoval, že byla aktivována tepelná pojistka. Pokud k tomu dojde, vypněte vysavač, odpojte jej od sítě a odstraňte závadu. Tepelná pojistka se automaticky vrátí do výchozího stavu asi po 30 minutách.

KONTROLNÍ SEZNAM UŽIVATELE

Pokud máte jakýkoli problém s výrobkem, proveďte prosím kontrolu podle tohoto seznamu, než se obrátíte na servisní středisko Hoover.

Funguje správně elektrická zásuvka, k níž je vysavač připojen? Zkontrolujte ji pomocí jiného spotřebiče. - Není nádoba na prach plná? Viz „Údržba vysavače". - Není filtr ucpaný? Viz „Údržba vysavače". - Není ucpaná hadice nebo hubice? Viz „Odstranění překážky ze systému". - Tepelný spínač vypne vysavač pro ochranu před přehřátím, pokud je blokovaný nebo je plný zásobník, nebo jsou ucpané filtry. Pokud se vysavač vypne, odpojte jej od elektrické sítě a odstraňte příčinu. Tepelná pojistka se automaticky vrátí do výchozího stavu asi po 30 minutách.

DŮLEŽITÉ INFORMACE

NÁHRADNÍ DÍLY A SPOTŘEBNÍ MATERIÁLY HOOVER

Vždy používejte originální náhradní díly společnosti Hoover. Získáte je u místního prodejce výrobků Hoover nebo u servisních partnerů. Při objednávce dílů laskavě vždy uvádějte číslo modelu.

Servis společnosti Hoover

S opravami se obracejte vždy na místní servisní středisko společnosti Hoover.

Kvalita

Kvalita výroby ve výrobních továrnách společnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizací. Naše výrobky jsou vyráběny podle systému jakosti, který splňuje požadavky ISO 9001.

Vaše záruka

Záruční podmínky pro tento vysavač stanovuje náš zástupce v zemi, v níž je prodáván. Přesné znění podmínek vám poskytne prodejce, u něhož jste si spotřebič zakoupili. Při reklamaci podle těchto záručních podmínek je nutno předložit doklad o koupi nebo účtenku.

Právo změny bez předchozího upozornění vyhrazeno.

Spotrebič nenechávajte zapojený do elektrickej siete. Spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky vždy po jeho použití, pred čistením, alebo akoukoľvek údržbou.

Ak je napájací kábel poškodený, okamžite prestaňte spotrebič používať. Aby nedošlo k ohrozeniu bezpečnosti, napájací kábel musí vymeniť autorizovaný servisný technik spoločnosti HOOVER.

Pri používaní spotrebiča neprechádzajte cez napájací kábel a nevyťahujte zástrčku ťahaním za neho.

Ak sa zdá, že je prístroj chybný, nepoužívajte ho.

HOOVER servis: Pre zaistenie dlhého, bezpečného a účinného fungovania tohto spotrebiča odporúčame, aby všetky servisné úkony alebo opravy vykonával len autorizovaný servisný technik spoločnosti HOOVER.

Počas používania spotrebiča nestojte na kábli ani ho neobtáčajte okolo paží alebo nôh.

Pri čistení schodov neumiestňujte spotrebič nad seba.

Životné prostredie

Tento symbol na spotrebiči informuje, že s týmto spotrebičom sa nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom. Je potrebné ho odovzdať na príslušnom zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s miestnymi predpismi pre likvidáciu odpadu.

Pre podrobnejšie informácie o nakladaní so spotrebičom, jeho obnove a recyklácii sa obráťte na miestny úrad, odpadkovú službu pre domácnosti alebo obchod, kde ste spotrebič zakúpili.

Tento spotrebič je v súlade s európskymi smernicami 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

POZNAJTE SVOJ VYSÁVAČ

A. Hadica B. Dvierka priestoru na vrecko C. Kryt výstupného filtra D. Hlavné telo vysávača E. Rukoväť na prenášanie F. Poistka otvorenia dvierok priestoru na vrecko G. Indikátor kontroly vrecka H. Pedál / Tlačidlo zapnutia/vypnutia I. Pedál / Tlačidlo pre navinutie kábla J. Variabilný vypínač K. Regulátor sania L. Madlo hadice M. Držiak príslušenstva N. Teleskopická trubica O. Nastavenie teleskopickej trubice P. Posuvník regulácie sania hadice Q. Kobercová a podlahová hubica R. Rám predmotorového filtra S. Predmotorový filter T. Výstupný filter U. Držiak vrecka V. Vrecko W. Sada príslušenstva W1. Štrbinová hubica W2. Nábytková hubica W3. Prachová kefa X. Mini Turbo hubica na odstránenie chlpov zvierat Y. Mini Turbo hubica na odstránenie alergénov Z. Parketová hubica*

ZOSTAVENIE VYSÁVAČA

Vyberte všetky komponenty z obalu.

1. Pripojte hadicu k vysávaču a presvedčte sa, že je spoľahlivo zaistená v prevádzkovej polohe. Pre uvoľnenie hadice: stlačte dve západky na konci hadice a vytiahnite. [1]
2. Připojte rukojeť k hornímu konci trubice. [2]
3. Připojte spodní konec trubice ke kobercové a podlahové hubici**. [3]
4. Nasaďte držák příslušenství na teleskopickou trubici, poté na držák upevněte nástavec na nábytek, štěrbinový nástroj, prachovou kefu.

JAK POUŽÍVAT VYSAVAČ

Nábytková hubice - Na měkký nábytek a textilie. [W2]

Prachová kefa - Na police s knihami, na rámy, klávesnice a jiné delikátní povrchy. Pro prodloužení kefek stiskněte tlačítko na těle nástroje. [W3]

Parketová hubice* - Na parketové podlahy a jiné jemné povrchy. [Z]

DŮLEŽITÉ: Nepoužívejte Mini Turbo hubici na čistění koberců s dlouhými třásněmi, zvířecích chlupů a koberců s vlasem delším než 15 mm. Pohybujte s hubicí, aby se kefa otáčela. Nenechávejte ji na jednom místě.

ÚDRŽBA VYSAVAČE

Výměna vrecka na prach

Pokud mechanický indikátor kontroly vrecka svítí na červeno, vykonejte kontrolu a v případě nutnosti vyměňte vrecko.

1. Nadzvedněte západku dvířek vrecka, otevřete dvířka a vyberte vrecko. [11,12] Plné vrecko na prach je potřeba správně a opatrně zlikvidovat. [13]
2. Založte nové vrecko způsobem na něm znázorněným a umístěte ho zasunutím manžety do držáku vrecka.
3. Zavřete dvířka vrecka.

UPOZORNĚNÍ: Dvířka prostoru na vrecko se NEZAVŘOU, pokud nejsou vrecko nebo držák vrecka nasazené do vysavače. Při zavírání dvířek prostoru na vrecko se vždy ujistěte o přítomnosti vrecka.

NEZABUDNITE: Mechanický indikátor kontroly vrecka môže svietiť červeno aj v prípade, že je sací systém upchatý. V takom prípade si preštudujte časť "Odstránenie zablokovania zo systému".

Čistenie filtrov:

Na zachovanie optimálneho výkonu vášho vysávača vyčistite filter po každých 5 výmenách vrecka.