5EE64350 - Komfur BLAUPUNKT - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Blaupunkt
Model	5EE64350
Produkttype	Glaskeramisk kogeplade
Kogezoner	4 strålevarme zoner
Zone diametre	145 mm (x2), 180 mm, 210 mm
Residual varme indikatorer	Ja (lysindikatorer)
Strømforsyning	230-240 V ~ 50 Hz
Installation	Indbygget i en bordplade (min. tykkelse 20 mm)
Overflademateriale	Glaskeramik
Sikkerhed	Beskyttelse mod revner, automatisk slukning ved overophedning, må ikke anvendes uden opsyn
Rengøring	Blød klud eller special rengøringsmiddel til komfur, ingen damp eller slibende midler
Produktmål (B x D)	Cirka 590 x 520 mm (estimat)
Vægt	Cirka 8 kg (estimat)
Antal sider i manualen	36
Tilgængelige sprog	FR, DA, DE, EN, ES, IT, NL, SV

Ofte stillede spørgsmål - 5EE64350 BLAUPUNKT

Hvordan bruger jeg kogezonerne?

Drej den tilsvarende knap med uret til den ønskede effekt. For at slukke, drej knappen tilbage til stop-positionen (0).

Hvilke typer gryder skal jeg bruge?

Brug gryder med flad bund og en diameter, der passer til zonen. Undgå emaljerede eller ru bunde, der kan ridse glaskeramikken.

Hvordan rengør jeg kogepladen?

Lad den køle af, og rengør derefter med en blød klud eller et specielt glaskeramik rengøringsmiddel. Brug aldrig damprenser, slibende svampe eller klorholdige produkter.

Hvad gør jeg, hvis en kogezone ikke varmer?

Kontrollér, at kogepladen er tilsluttet, at knappen ikke står på 0, og at hovedafbryderen er tændt. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvad er de vigtige sikkerhedsinstruktioner?

Lad ikke madlavningen være uden opsyn, især med olie. Brug ikke kogepladen, hvis overfladen er revnet. Hold børn under 8 år væk.

Hvordan installerer jeg kogepladen?

Installationen skal udføres af en professionel. Skær bordpladen i henhold til de angivne mål, anbring tætningslisten, og fastgør derefter kogepladen med de medfølgende klemmer.

Kogepladen larmer, er det normalt?

En let brummen eller piben er normal under drift. Hvis lyden er høj eller usædvanlig, kontrollér, at gryderne passer godt.

Kan jeg bruge en ekstern timer?

Nej, apparatet er ikke beregnet til brug med en timer eller et fjernbetjeningssystem.

Hvad gør jeg, hvis der sprøjtes sukker eller søde fødevarer?

Rengør straks, fordi varmt sukker kan beskadige glaskeramikoverfladen alvorligt.

Hvor finder jeg typeskiltet?

Typeskiltet sidder normalt under kogepladen eller i manualen. Notér koderne, før du kontakter kundeservice.

BRUGSANVISNING 5EE64350 BLAUPUNKT

Læs disse sikkerhedsanvisninger for apparatet tages i. drug. Opbevar dem i nærheden til senere reference. Disse anvisninger og delve apparatet er forsynet med vigtige oplynsninger om sikkerhed, der altid skal overholds. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for manglende overholdelse af disse sikkerhedsregler, for uhensigtsmaessig brug af apparatet eller forkerte indstillinger.

ADVARSEL: Hvis kogesektionens overflade er revnet ma apparatet ikke bruges - risiko for elektriske stød.
ADVARSEL: Risiko for brand: Opbevar/DDgenstande pa kogesektionerne.
GIV AGT: Tilberedningsproessen skal overvåges. En kort tilberedningsproces skal overvåges konstant.
ADVARSEL: Hold oje med kogesektionen, nar der tilberedes med olie og andre fedtstoffer - brandfare. Forsog ALDRIG at slukke en brand med vand: Sluk i stedet for apparatet og kvael herefter flammen, for eksempel med et lag aller et brandtæppe.
Kogesektionen ma ikke anvendes som arbejdsbord aller understotning. Hold klude aller andre brandbare materialer væk fra apparatet, indtil alle apparatets dele er fuldstændig afkolede - brandfare.
Meget sma born (0-3 ar) skal holds pa afstand af apparatet. Sma born (3-8 ar) skal holds pa afstand af apparatet med minre de er under konstant opsyn. Apparatet kan bruges af born pa 8 ar og derover, og personer med nedsatte fysiske, sensoriske ellert mentale evner erer med manglende erfaring og viden, hvis disse er under opsyn erer oplert i brugen af apparatet pa en sikker made og, hvis de forstar de involverede farer. Born ma不信 lege med apparatet. Rengoring og vedligeholdelse ma不信 udefores af born, medminre de er under opsyn.
ADVARSEL: Apparatet og de tilgengelige dele kan blive varme, nar apparateter ibrug. Der bør udvises forsigtighed, for at undga at røre apparatets opvarmede dele. Børn under 8 ar skal holds væk fra ovenen, medmindre de er under konstant opsyn.
Retten må ikke afterlades i eller på produitet i over en time, førller after tilberedningen.

TILLADT BRUG

GIV AGT: Apparatet er/DDke beregnet til at blive startet ved hjaelp af et eksternt taendingssystem, som f.eks.en timer, ellr af et separat fjernbetjent system.
Dette produit er beregnet til hushholdningsbrug samt til brug: I kokkenet pa arbejdspladser, kontorer og/eller forretninger; Pa landbrugsejendomme; Af kunder pa hoteller, moteller, bed & breakfast og andre beboelsesomgivelser.
Enhver anden brug er forbudt (f.eks. opvarmning af rum).

Dette apparat er/DDie beregnet til erhvervsbrug. Brug okay ovnen udendors.

INSTALLATION

Flytning og opstilling af apparatet skal foretages af to ellere flere personer - risiko for skader. Brug beskyttelseshandsker under udpakning og installation - snitfare.
Installation, inklusive vandforsyning (om forudset), elektriske tilslutninger, og reparation skal udfores af en kvalificeret tekniker. Repar erller udskift ingen af apparatets dele, medmindredettespecifikteranfortbrugsvejledningen. Hold boem vaek fra installationsomraret. Kontroler, at apparatet ici er blevet beskadiget under transporten. Kontakt forhandleren aller Serviceafdelingen, hvis der er problemer. Efter installation skal emballagen (plastik, flamingodele etc.) opbevares utdenfor boarns rækkevidde -kvaelningsrisiko. Tag stikket ud af stikkontakten for, der udfores enhver form for installationsindgreb - risiko for elektrisk stod. Kontroler at apparatet ici beskadiger elkabet under installationen-brandfareEllrisiko forelektrisk stod.Aktiver kun apparatet, när installationen er fuldendt.
Skær kokkenelementet til, sa det passer, for apparatet installereres i skabet, og fjern omhyggeligt eventuel savsmuld og træspaner.
Hvis apparatet ikke installereres over en oven, skal der installerer et skillepanel (medfølger ikke) i rummet under apparatet.

ELEKTRISKE ADVARSLER

Stromforsyningen skal kinne afbrydes enten ved at tage stikket ud ell er ved hjaelp af en multi-polet afbryder, der er anbragt for stikkontakten i henhold til el-reglme, og apparatet skal jord forbinds i overensstemmelse med nationale sikkerhedssstandarder for elektrisk materiel.
Der mA盗窃 forlangerledninger aller multistikdaser. Efter endt installation m der icke vare direkte adgang til de elektriske dele. Ror aldrig ved apparatet, hvis du er vad ellar har bare fddder. Anvend icke dette apparat, hvis stromkablet eller stikket er beskadiget, hvis apparatet icke fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget, eller har vaeret tabt pa gulvet.
Installation ved hjælp af et strømkabelstik er/DDtilladt, medmindre Produktet allerede er udstyret med det, der leveres af producenten.
Eventuel udskiftning af el-kablet skal foretages af en autoriseret tekniker aller af en tilsvarende kvalificeret person, for at undgå fare for persorskade - risiko for elektrisk stød.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL: Kontroller at apparatet er slukket og at stikket er trukket ud af stikkontakten, for der udfores nogen form forvedligeholdesedsindgreb; Anvend aldrig damprensere - risiko for elektrisk stød.

Brug/DD, 156

BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGEN

Emballagen kan genbruges 100% og er mærket med genbrugssymbolet. Emballagens forskellige dele bor derfor ikke afterlades i miljøet, men skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.

BORTSKAFFELSE AF HUSHOLDNINGSAPPPARATER

Apparatet er fremstillet af materialer, der kan genbruges. Det skal skrottes i henhold til geldende lokale miljoregler for bortskaffelse af affald. Kontakt de lokale myndigheder, renovationsselskabet aller den forretning, hvor apparatet er kobt, for at indhente yderigere oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af elektriske hushholdningsapparater. Dette apparat er mørket i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU, affald af elektrisk og elektronisk udstr (WEEE) og med forskirfterne for affald af elektrisk og elektronisk udstr 2013 (somændret).

Ved at sikre, at dette produit bliver skrottet korrett, hjælper man med til at forhindre negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden.

Symbolet à produit et der ledsgende documentation angiver, at dette produit ilke mă bortskaffes som husholdningsaffald, men at det skal afleveres pa nærmeste opsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

RAD OM ENERGIBESPARELSE

Få mere ud af dine varme kogepladers restvarme, ved at slukke dem et par minutter for tilberedningen er færdig.

Bunden pa din gryde eller pande bor dække hele kogepladen; kogegrej, som er mindre end kogepladen, vil medfrole spild af energia.

Dæk dine gryder og pander til med taetsluttende lag under tilberedningen, og brug sa lidt vand som muligt. Tilberedning uten lag foroger energiforbruget i betrageligt omfang.

Brug kun kogegrej med flad bund.

OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

Dette apparat opfylder kravene til miljovenligt design i den europaeiske forordering 66/2014 og 2019 Forordering n om miljovenligt design af energirelateredeprodukter (Endring) (Udtræden af EU), i overensstemmelse med den Europaeiske standard EN 60350-2.

Oplysningerne om apparatets lavenergitilstand i overensstemmelse med forordering (EU) 2023/826 kan findes i fologende link: https://docs. emeaappliance-docs.eu.

INSTALLATION

Kogepladen skal placeres i en bordplade med en dybde pa mindst 20mm
- Der må ikke(noget mellem kogepladen og ovnen (krydsskinner, beslag, osv.).
- For naermere oplysninger om indbygningsmal og installation, se billedet i dette afnit.
Der skal bevares en min. afstand mellem kogesektionen og den overhaengende emhette. Henvis venligst til emhaettens brugervejledning for naermere oplysninger.
Anvend den medfolgende pakning pa kogepladen (medminder den allerede er monteret), after at overfladen er rengjort.
Monter aldrig kogepladen over en opvaskemaskine eller vaskemaskine, for at undg at de elektroniske kredsb kommer i beroring med damp ell er fugt, der kan odelagge dem.
Hvis en oyn installeres under kogepladen, skal du sorgenf ar at den er udstyrmed et kolesystem. Hvis temperatren for det elektriske kredslb overtiger den maksimale tilladte temperatur, vil kogepladen automatisk slukke; I dette tilfaelde, skal du vente et par minutter indtil den interne temperatur for de elektriske kredslb naret passende niveau, hvorefter det vil vaere mulgt at tande for kogepladen igen.
BEMERK: Husk at bestille fastgorelsesbeslag, kode 4819 404 78697 (fig. 2), hos serviceafdelingen, hvis kogesektionen skal installereres i en overflade, der ici er af tra.

PLACERING AF KOGESEKTIONEN

Vigtigt: Fjern eventuel beskyttelsesefilm, for kogesektionen installereres.

Kontroller, at abningen i bordpladen er i overensstemmelse med de angivne mål og tolerancer. Kogesektionen ma违法犯罪e presse ned i bordpladen. Dette kan medfore spændingsbrud i den glaskeramiske overflade (dette kan oqå ske after nogen tid)!

Hvis bordpladen er af tae, skal de medfolgende klemmer og skruer anvendes. Fastgør klemmerne (A) (fig. 1) med de medfolgende skruer (B) (fig. 1) som vist, og overhold de angivne afstande. Installer kogesektionen i kokkenbordet.

Hvis bordpladen er lavet af marmor, plast, keramik, stene i., skal kogesektionen fastgores med saerlige beslag (C) (fig. 2). Installer kogesektionen i kokkenbordet (fig. 1). Anbring de 4 beslag (C) som vist i fig. 2 afhaengigt af bordpladens tykkelse. Fastgore de 4 skruer (D) i hullerne (E) (fig. 2).

DIMENSIONEROGAFSTANDESSOMSKALOVERHOLDES

SADAN FJERNES KOGESEKTIONEN:

For at fjerne kogesektionen skal du forst koble den fra stromforsyninger. Det anbefales kraftigt at frigore den underste del fra ovennen, skuffen, separatoren ell andet. Det giver teknikeren adgang til den nederste del af kogesektionen for at lnsne de fire clips med en skruetraekker, ffe kogesektionen og fjeme den for at undgaskader pordpladen.

PRODUKTBESKRIVELSE

1. Strålende Kogezone 0 145 mm
2. Stralende Kogezone 180 mm
3. Stralende Kogezone 145 mm
4. Stralende Kogezone 210 mm
5. Restvarme indicator lamper

FØRSTEGANGSBRUG

Before use, remove:

Kogepladens kontrolkninger er på kontrolpanelet på ovenen.

Kogesektionen tændes ved at knappen/knapperne drejes med uret til den onskede styrkeindstilling eller det onskede symbol (numre/symbolerne svaret til forskellige styrkeindstlinger/funktioner).

Kogesektionen slukkes ved at knappen/knapperne drejes til position "0".
Kogepladen er forsynet med restvarme indicator lamper. Disse tænder,** när kogezonerne opnær en temperatur, der kan medføre forbraendinger.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Tag stikket til apparatet ud af stikkontakten.

• Anvend seks damprensere.
• Brug ikke sibende svampe eller skure-/metalsvampe da de kan beskadige glasket.
• Rengør altid kogesektionen after brug (når den er kold) sö alle aflejringer og pletter af madrester elimineres.

FEJLFINDING

För du kontakter kundeservice, skal du se i fejlfindingsoversigten for at fastslä problemet.

• Laes og følg instruktionerne fra afsnittet "Daglig brug".
• Kontroller, at der.icke er stromafbrydelse.
• Sluk for kogesektionen, og taend for den igen for at kontrollere, om fejlen er afhjulpet.
  Sorg for, at knappen ikke er stillet på "0".

Nár du kontakter vores serviceafdeling, bedes du angive koderne pa dit produits identifikationsskilt.

Indikatorerne fortsaetter med at lyse, när der slukkes for kogezonere, og de slukker forst, när zonerne seks laengere er sa varme, at de udgør en fare.

Kogesektionens Funktioner er beskrevet i det separate "Produktkort til oven".

VIGTIGT: For at undgå permanent skade på kogesektionen, må man:
- Ikke bruge gryder med en bund, der/DD er flad;
- Ikke bruge metalgryder med emaljeret bund;

• Sukker aller andre madvarer med et høj sukkerindhold kan beskadige kogesektionen og skal fjernes med det samme.

Salt, sukker og sand kan ridse glasoverfladen.
- Brug en blod klud, kokkenrulle erer et specialmiddel, der er beregnet specifikt til rengoring af kogesektionen (folg producentens anvisninger).
- Spildt vaeske i kogezonerne kan medfore at gryderne flytter sig eller vibrerer.
Tor omhyggeligt kogesektionen af after rengoring.

• Sæt den omnipolaere afbryder til "Off" i et par minutter, og sæt den herefter til "On".
• Kogesektionen slukkeriks: affbryd strommenn til kogesektionen ved at tage stikket ud af stikkontakten.

Hvis fejen stadig ikke er afhjulpet, kontaktes den naerneste Service.

SÄKERHETSANVISNINGAR

VIKTIGT ATT LÄSA OCH FÖLJA

Innan du anvander apparaten sca du lasa dessa sakerhetsanvisningar. Forvara dem till hands for framtida bruk.