RCS4040CA - Buskrydder RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RCS4040CA RYOBI

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

Din kædesav er designet og produceret til Ryobi's høje standard for driftsikkerhed, nem betjening, og bruger sikkerhed. Nár ordinligt vedligeholdt, vil det give árvis af robust, fejl-fri ydelse.

Tak fordi du kobe denne Ryobi product.

OPBEVARE DETTE HAEFTE FOR FREMTIDDIG REFERENCE.

INSTRUKTION

Dette product har mange features der gore det behagaligt og nydeligt at bruge. Sikkerhed, ydelse og driftsikkerhed er givet top prioritet I designet af dette product der gore det nem at vedligeholde og anvende.

BESKRIVELSE AF FIGURER

Figur 1a – Almen oversigt af kædesaven

1. Starter greb
2. Udløser
3. Reguleringsspjaeld
4. Starter hustering
5. Käede smorelses dasksel
6. Bag händtag
7. Cylinder cover
8. Front handtag
9. Front händ skjold/kæde bredse
10. Kobling cover
11. Kæde spændings skive
12. Koblings cover lás knop
13. "Bumper spike" bjælke

Figur 1b – Almen oversigt af kædesaven

1. Primer paere
2. Tændings kontakt
3. Choker greb
4. Benzin dæksel

Figur 2 - Sav kaeke

1. Flader på drev lænker

Figur 7 - Kædesav bremse - bremse position
18. Bremse position

Figur 8 - Kædesav bremse - kører position
19. Körer position

Figur 9 - Kædesav start position

1. Starter greb

Figur 10 - Taendings kontakt
14. Tændings kontakt i körer position

Figur 11

1. Primer paere

Figur 12

1. Choker greb
2. Start position
3. Körer position

Figur 13

1. Udloser
2. Reguleringsspjaeld

Figur 14

1. Taendings kontakti stop position

Figur 15

1. Tomgangs hastighed skrue "T"

Figur 16

1. Hiv

2. Skub

Figur 17

1. Tilbageslags farer zone

Figur 18

1. Roterende tilbageslag

Figur 19

1. Ordenlig handgrebs position

2. Fejlagtig greb

3. Orderlig greb

Figur 20

1. Kæde linie

Figur 21

1. Kæde linie

2. Tommelfingre på underside af handtagsbar

3. Lige arm

Figur 23

1. Planlagt fald linie

2. 135 grader fra planlagt fald linie

3. Sikker udvej

Figur 24

1. Haengsel - 5 cm erler 1/10 diameter

2. Tilbage skæring

3. Hak cirka 1/3 diameter af stammen

Figur 25

1. Tilbage skæring

2. Haengsel

Figur 26

1. Kile

Figur 27

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

1. Lodret skæring
2. Huserings sektion
3. Vandret skæring

Figur 28

1. Tilbageslag

Figur 29
42. Kile

Figur 30

1. Stamme stegtet ved ene ende
2. Afsluttende skæring
3. Belastning
4. 1ste skæring 1/3 diameter
5. Stamme stødte i begge ender

Figur 31

1. Overbukning

Figure 32
53. Underbukning
Figur 33
54. Anden skæring
49. Belastning
50. 1ste skæring 1/3 diameter
48. Afsluttende skæring

Figur 34

1. Skærer grene en af gangen og afterlade stotte grene under træet indtil tømmeret er skåret

Figur 35

1. Fjederpael

Figur 36

1. Körer position

Figur 38

1. Kobling cover

Figur 39

1. Kæde drev lænker

2. Skaererer

3. Kae de rotation

Figur 40

1. Bar fure

Figur 41

1. Justerings pind
2. Kæde spændings pind hul
3. Kaedehjul
4. Kobling cover
   Figur 42

5. Rotere kobling cover med uret for at fæstne

6. Kobling cover lás knop

7. Kæde spændings skive

Figur 44

1. Løsne kæde
2. Stramme kæde

Figur 46

1. Spanvinkel (dybde mäler) spillerum

Figur 47

1. Undersøge drev kædehjul

Figur 48

1. Svaelg
2. Hael
3. Nitte hul
4. Top plade
5. Skaerings hjørne
6. Side plade
7. Dybde mäler
8. Ta

Figur 51
77. Venstre hands skærer
78. Hjre hands skerer

Figur 52

1. Top plade file vinkel
2. Korrekt
3. Mendre end 30 grader
4. Mere end 30 grader
5. Ukorrekt

Figur 53

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

Figur 59

1. Luft filter

Figur 61

1. Tomgangs hastighed skrue "T"

Figur 62

1. Kæde fremse

2. Kæde smørelses dæksel

3. Benzin dæksel

4. Pael

5. Starter cover

Figur 63

1. Rengore cylinder finner

Figur 64

1. Rengore svingejhuls finner

Figur 65

1. Benzin filter

Figur 67

1. Afbøjer

2. Afbøjer holde skrue

3. Gnist skaerm

4. Lyddaemper

Figure 68

1. Rengore kæde bremsen

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÄL

Denne kædesav er designet til at save i træ sasom grene, træstammer, kævler og bjælker med en diameter, der bestemmes af sværdets savelængde, og må ikke bruges til andre formål. Produktet må heller/DDE.bruges til professionelt træfældningsarbejde. Det må kun bruges af voksne og ikke af børn eller personer, som ikke bærer tilstrækkeligt med personlige værnedmidler og beklaedning.

UUNDGAELIGERISICI:

Selv nár kædesaven bruges after hensigten, er der en uundgåelig skadesrisiko, som ikke kan fuldstændig eliminereres. Operatøren skal læse og forstå nedenstænde liste over potentielle faremometer. Man skal være ekstra opmærksom på og være omhyggelig med,thisse punkter for at begrænse faren for personskader.

Kontakt med blottedes savtænder og savkæde.
Adgang til roterende dele (savkaeden).
Uventede, pludselige bevægelser (tilbageslag) fra sværdet.
Flyvende kaededele (udslyngede aller afbraekkede).
Flyvende materiale (savet af emnet).
Inhalering af savstov og partikler eller emissioner fra benzinmotoren.

Hudkontakt med benzin/olie.
Tab af horelse his der icke bares horevaern under arbejdet med kadesaven.

Læs og forstå alle instrukser. Undladelse at følgé alle instrukser listed forneden kan lede til brand og/eller alvorlig persorskader.

LAES ALLE INSTRUKSER

Kend dit redskab. Læs brugsvejledningen nõje. Lære savens anvendelser og begrænsninger savel som specifikke mulige farer relateret til detteredskab.
Tilbageslag kan ske när næsen eller tippen af en guidebar rør er object, eller när træet lukker ind og kniber savkæden i et snit. Tip kontakt i nogle tilfælde kan forårsage lynhurtig reverseret reaction, der slår guidebaren op og tilbage mod operatoren. Knibning af sav kæden langs top sider af guide baren kan skubbe guide baren hurtigt imod operatoren. Begge diise reaktioner kan fä dig til at miste control af saven, hvilket kan lede til person skade. Stole ikke udelukkende på de indbyggede sikkerheds devicer. Som kædesavs burger, burde to tage alle forholdsregler for at holde dit skærerarbejde fri for ulykke eller skader.
Med en basis forstäelse for tilbageslag, kan du formindske eller eliminere overraskelser. Pludselig overraskelse leder til ulykker.
- Opretholde et fast grep på saven med begge hænder mens motoren kører. Placere din hjoreænd på det bagerste handtag og din venstre hand på front handtaget med din tommelfingre og fingre rundt on kædesavs handtagene. Et fast grep sammen med en stiv venstre arm vil hjælpè dig med at opretholde kontrol af saven skulle tilbageslag ske.
Sikre at området hvor du arbejder er fri for hindringer. Tillad ikke æsen af guide baren atkommen i kontakt med stamen, grenen, hegn, eller andet hindring der kunne slås under betjening af saven.
- Skærer altid med motoren kørende i fuld hastighed. Klem reguleringsspjældet helt og opretholde en jævn skærings hastighed.
Overrække ikke eller skærer over bryst højde.
Følg producentens skærpe og vedligeholdelsens instrukser for sav kæden.
Anvende udelukkende erstatnings barer og kæder som specificeret af producenten eller ligestående.
Anvende ikke kædesaven med en.Hand. Alvorlig skade til operatøren, hjælpere, tilstedeværende, kan forårsages af en-hændet operation. En kædesav er beregnet for to-hændet anvendelse.

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

Anvende ikke kædesavenningar du er træt. Træthed forårsager ligegyldighed. Være mere forsigtig før hvile perioder og mod enden af din arbejdstid. Betjene aldrig kædesaven under inflydelse af medicin, stoffer eller alkohol.
Bruge sikkerhedssko. Klæde dig ikke i løstsiddende tøj. Bruge sikkerhedshandsker og tøj (klasse 1), same øjne, høre og hoved beskytten de devicer.
Tung beskyttelsens toj kan forge operatot traethed, hvilket kan lede til hedeslag. Under vejr der ikke er for lummert, burde tung arbejde planægges til tidlig morgen eller sen aftermiddag.nr temperature er køligere.
Stå ikke på ustabile overflader under betjening af kædesaven, dette inkludere stige, stiladser, træer mv. Opretholde altid en god og fast fodfæste.
Vare varsom under arbejde med benzin. Flytte kedesaven mindst 10 meter fra opfyldningspunktet for opstart af motoren.
Tillad ikke andre personer at nære i næreheden af kædesaven under opstart eller skæring med kædesaven. Hold tilstedeværende og dyr ud af arbejdsområdet.
Begynde ikke med at skærer indtil du har et ryddet arbejdsområde, sicker fodfæste, og ne planlagt tilflugtsrute fra det fallende træ.
Holde alle dele af din krop væk fra sav kæden narn motoren kører.
Bare altid kedesaven med motoren stoppet og bremsen pa, Guide baren og sav keden bagudvendt, og stjdaemperen væk fra din krop. Under transport af kedesaven, anvende da den dertil egnede bar skede.
Betjene unterstützen en kædesav der er beskadiget, uordenligt justeret, eller ikke helt og sikkert samlet. Sikre at sav kæden stopper Near reguleringsspjældet er sluppet.
Slukke for motoren før nedsætning af kædesaven. Lade/DDke motoren kørER uden opsyn. Som en ekstra sikkerhed, anvende kæde bremsen før nedsætning af saven.
Bruge ekstrem varsomhed under skæring af sma buske ogUNE træer aftersom tyndt material kan piske mod dig eller hive dig i ubalance.
Under skæring af en grén der er under tryk,��e var som på tilbageslag sáledes at du ikke rammes nær trykker i træfibrene frigøres.
Hold händtagene tør, rene og fri fra smørelse eller benzin blandinger.
Passé på kulstofsmonoxidforgiftning.Betjene udelukkende kædesaven i godt ventileret områder.
■ Klatre ikke i traæt for at bruge kædesaven, med mindre du er trænet til at gore det.
- Skærer ikke fra en stige; dette er ekstrem farlig.

Alle kædesavs servicer, udover de enheder nævnt i brugsvejledningen og alt vedligeholdelse burde udføres af kompetent kædesavs service personale. (F.eks, hvis uegnet redskaber er brugt til at fjerne svingehjulet eller hvis et uegnet redskab bruges til at holde svingehjulet for at er kinne fjerne koblingen, kan struktur skader forekomme og forårgsage springehjulet i at eksplodere.)
Have altid en brandslukker i nærheden under anvendelse af kædesaven.
■ Anvende kun erstatnings guide barer og lav tilbageslags kæder som specificeret for saven.
Forsøge ikke atændre powerhovedet til en bue guide eller bruge det til at forsyne nogen ekstradele eller devicer ikke nævnt for saven.
Den benzindrevet sav er beregnet til sjeldent brug af husejere, husmænd, kampister, og for almen anvendelser som fjernelse, beskæring, skæring af brænde mv. Den er ikke egnet til forlængede brug. Forlængen perioder af brug kan lede til omløbsproblemer i brugerens hænder pga. vibrationer. Til forlængen brug er detmere anvendligt at bruge en sav med anti-vibrations feature.
Opbevareppeinstrukser.henvise til dem ofte og. anvende dem til at instruere andre brugere.Laner du redskabet til andre,lan demvejledningen ogsa.

Advarsler, etiketter, og instrukser fundet i dette afsnit af brugsvejledningen er til din egen sikkerhed. Undladelse at ffolge alle instrukser kan forer til alvorlig person skader.

Skare ikke ranker og/eller små buske (en diameter af mindre end 3").
Stojdæmper overfaller er meget varme under og umiddelbart after betjening af kædesaven; holde alle kripsdele væk fra stojdæmperen. Alvorlige brandsør kan forekommen hviskontakt med stddæmperen sker.
Holde altid kædesaven med begge hænder narr motoren kører. Bruge et fast greb med tommelfingre og fingre rundt omkring kædesavs handtag.
Tillade aldrig andre at bruge kædesaven der/DD he har modtaget ordinlig undervisning i dets ordelig anvendelse. Dette gælder lejemaskiner savel som privatejede save.
För opstart af motoren, sikre at sav kæden/DD er i kontakt med nogen som helst objekter.
■ Klæde dig i tætsiddende toj. Klæde dig altid i tungelange bukser, støvler, og handsker. Klæde dig ikke i juveler, shorts, sandaler eller bare fødder. Løst siddende toj kan trækkes ind i motoren eller fanges

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

i kæden eller buske. Klæde dig i smækbukser, jeans, eller gamacher lavet er skærebestant materiale eller nogle der har skærebestante indsatser. Sikre hare således at det er over skulderen.

ADVARSEL

Klaede dig i sikkerhedstøj af "klasse 1" (bruge til kædesave).

Bruge skridsikker sikkerheds sko og tungarbejds handsker for at forbredre dit greb og for at beskutte dine hænder.
Bruge beskyttelsesbriller hvilket er mærket i overensstemmelse med EN166, sarel som o'reværn og hovedbeskyttelse, under anvendelse af dette redskab.
Hold tilstedevarende og dyr ud af arabjdsområdet. Tillad ikke andre personer at påe i nærheden under opstart og skæring med kædesaven.

Obs: Størrelsen af arbejdsområdet afhænger af jobbet der udføres savel som størrelsen af træet eller arbejdsstykket involveret. F.eks. træfældning kræver et større arbejdsområde end andre snit (m.a.o. beskærings snit mv).

Følg skærpe og vedligeholdese instrukser for kædesaven.
Betjene aldrig en kædesav der er beskadiget, uordenligt justeret aller der/DDke er helt og sikkert samlet. Sikre at saven stopper när reguleringsspældet er sluppet. Hvis kæden bevæger sig ved tomgangs hastighed, skal karburatoren evt. Justeres. Henvise til Justering af Karburator i vedligeholdelses afsnittet i dette hæfte. Hvis sav kæden stadig bevæger ved tomgangs hastighed after justeringer er udført, kontakte da en autoriseret service agent og afbryde brug indtil reparationer er udført.

PAFYLDNING AF BENZIN (RYGE IKKE)

For at formindske risiko for brand og brandskader, vare omhyggelig med benzin. Det er hoot brandbar.
Blande og opbevare benzin i en beholder der er godkendt til benzin.
Blande benzin udendørs hvor der ikke er risiko for gnister eller flammer.
Vælg bar jord, stoppe motoren, og tillad den at afsvale før pafyldning af benzin.
Løsne benzin dæksten langsomt for at frigøretryk og holde benzin fra at udslippe rundt omkringdæksten.
Stramme benzin dækslen sikkert after pafyldning.
Tørre spilt benzin fra enheden. Flytte 10 meter væk fra pafyldnings omraret for opstart af motoren.
Forsg ALDRIG at brænde spilt benzin af. TILBAGESLAG

• Tilbageslag er en farlig reaktion der kan føre til alvorlig skader. Stol ikke på de sikkerheds devicer leveret med saven. Som kædesavs burger, skal du tage special sikkerheds foranstaltninger for at hjælpe med at holde dit skærer arbejde fri for ulykke eller skader. Se Almen Sikkerheds Regler og Brug afsnittet af dette hæfte for ekstra information omkring tilbageslag og hvordan at undgå alvorlig person skade.

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

SYMBOLER

Nogle af følgende symboler bruges EVT. På dette product. Venligst studere dem og lære deres betydning. Ordenlig forstæelse af disse symboler vil tillade dig at betjene redskabet bedre ogmere sikkert.

SYMBOL	NAVN	BETEGNELSE/FORKLARING
	Sikkerheds advarel	Forholdsregler der involvere din sikkerhed
	Læs brugsvejledningen	For at formindske risiko for skade, skal brugeren læse og forståbrugsvejledningen før brug af dette product
	Bruge sikkerhedsbriller, hore og hovedbeskyttelse	Bruge sikkerhedsbriller, høre og hovedbeskyttelse. Brug sikekrhedsbriller hvilket er mærket i overensstemmelse med EN 166 sävel som øre og hoved beskytelse under betjening af dette redskab.
	Ingen Ryngning	Ingen ryngning, gnister erller øben flamme.
	Betjen med to hænder	Hold og betjen saven ordinligt med begge hænder.
	En.Handet	Betjene ikke saven med kun en harende.
	Kulstofsmonoxid	Motorer udslipper kulstofsmonoxid hvilket er en lugtfri, ødeliggift. Betjene ikke I et lukket område.
	Tilbageslag	Fare! Passe på tilbageslag.
	Bar Næse kontakt	Undgå bar næsse kontakt.
	Bruge handsker	Bruge skridsikker, tungarbejde beskytteses handsker under betjening af kæde saven.
	Benzin og smørelse	Anvende blyfri benzin beregnet til bil brug med en øktan på 91[(R + M)/2] eller hjere. Dette produkt er drevet af en 2-strogscyklus motor og kræver for-blanding af benzin og 2-strogsmørelse.
	Holde tilstedeværende væk	Holde alle tilstedeværende og dyr mindst 15m væk.
	Kæde olie opfylder / Oliepumpe	Tilføje bar og kæde olie hvver gang tu opfylder benzin påkædesaven.

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

Folgende signal ord og betydninger er beregnet til at forklare risiko niveauer forbundet med dette produkt.

SYMBOL	SIGNAL	BETYDNING
!	FARE	Indikere en meget farlig situation, hvilket, hijs ikke undgået vil lede til øden eller alvorlig skader.
!	ADVARSEL	Indikere en muligvis farlig situation, hvilket, hijs ikke undgået vil lede til øden eller alvorlig skader.
!	ADVARSEL	Indikere en muligvis farlig situation, hvilket, hijs ikke undgået vil lede tilmindre eller moderate skader.
	ADVARSEL	(Uden Sikkerheds Advarsels Symbol) indikere en situation der kan lede tilejendoms skader.

SERVICERING

Servicering kræver ektrem forsigtighed og kendskap og burde udelukkende udføres af en kvalificeret service teknikker. For service foreslår vi at du returnere produktet til din nærmeste AUTORISERET SERVICE AGENT/ CENTER for reparationer. Under servicing, anvende udelukkende identiske erstatnings dele.

ADVARSEL:

For at undgå person skader, forsøg ikke at bruge dette product indtil du har læst og forståede brugsvejledningen helt. Safremt du ikke forstår de advarsler og instrukser i brugsvejledningen, anvende ikkeproduktet. Ringe til Ryobi kundeservice for assistance.

ADVARSEL:

Betjening af hvilken som helst elredskab kan lede til fremmedlegemer der kastes ind I dine øjne, hvilket kan lede til svare øjenskader. Før start af elredskabs betjening, bruge altid sikkerhedsbriller, eller briller med sideskjold, uller fuld ansigts skjold narn odvendigt. Vi anbefaler Wide Vision Safety Mask til brug over briller erller standard sikkerhedsbriller med sideskjold. Bruge altid sikkerhedsbriller hvilket er mærket i overensstemmelse med EN 166.

ADVARSEL:

Længere tids inhalering af motorens udstødningsog kædeoliedampe samt savsmuld kan medføre alvorlig personskade.

OPBEVARE DISSE INSTRUKSER OG GIVE DEM VIDERE SÄFREMT SAVEN SKAL BRUGES AF EN ANDEN PERSON.

GLOSAR AF UDTRYK

Springning (Skogtnng)

En sidelaens bevægelse af guide baren der kan forårsage øget risiko for tilbageslag.

Skjtning

Hvis kædesaven ikke kan gennembryde materialet under et snit, kan sværdet begynde at udføre farlige hop eller udskridninger langs overfladen af kævlen eller grenen, hvilket kan medføre, at man mister kontrollen over kædesaven. For at forhindre eller begrænse skøjtning skal man holde kædesaven med to hænder og sikre sig, at den laver en saverille i emnet.

Bukning

1. Processen af tværskæring af et fældede træ ellen stamme i længder.

Käde Bremse

En device brugt til at stoppe sav kaeden.

Kæde Sav Powerhoved

En kæde sav.uden sav kæden og guide bar.

Kobling

En mekanisme til kobling og frakobling af en drev medlem til og fra en roterende forsyning af kraft.

Drev Kaedehjul eller Kaedehjul

Den tandede del der driver sav kaeden.

Faelding

Processen hvor igennem du skare et trae ned.

Faeldning Tilbage Snit

Det sidste snit I en træ fældnings operation lavede

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

pá den modsatte side af traet fra den hakkede underskæring.

Front Händ Skjold

Et struktur afspaerring mellem det foreste händtag af en kædesav og guide baren, typisk tæt på händstillingen på front händtag, og nogle gange anvendt som aktiverende händtag for kæde bremsen.

Front Håndtag

Den stottende handtag anbragt ved aller imod front af kædesaven. Dette handtag er til den venstre harend.

Guide Bar

Et solidt sporet struktur der stotter og guider sav kaden.

Tilbageslag

Den baglens aller opad bevægelse, aller begge dele, af guide baren der sker nár sav kæden ved næsen på top stykket af guide baren laver kontakt med objekter sāsomen stamme aller gren, uller nár træet lukker ind og kniber sav kæden i et snit.

Tilbageslag (Knib)

Den hurtige tilbage skub af saven hvilket sker narr traeteukker ind og kniber den bevægende kæde I et snit langstoppen af guide baren.

Tilbageslag (Roterende)

Den hurtige opad bevægelse af saven hvilket sket när den bevægende sav kæde tæt på den øverste del af tippen af guide baren lever kontakt med et object sasom en stamme eller gre.

Lav-Tilbageslag Kæde

En kæde der imødekommer med tilbageslags ydelse krav af ISO 9518 after test på en prøve af kædesave.

Et hak skåret i et træ der bestemmer retningen som træet falder i.

Bagerste Händtag

Det stottende handtag anbragt ved aller mod den bagerste Ende af saven. Den indeholder normalt reguleringsspjældet. Dette handtag er til hijre hand.

Reduceret Tilbageslags Guide Bar

En guide bar der er demonstreret til at formindske tilbageslag betydeligt.

Erstatnings Sav Kaeke

En kæde der imødekommer tilbageslags ydelses krav af ISO 9518 after test med specifikke kæde save. Den

møder mæske ikke ANSI ydelses kraværbrugt med andre save.

Sav Kaeke

En looke kæde der har skærer tænder der skærer træ og som er drevet af en motor og er støttet af en guide bar.

Springpael

Et lille træ allergren der erBOTjetEllerfaget under spænding.Det kan "hoppe tilbage" hurtigt nár skåret, forende til en farlig situation.

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

TEKNISK

Model navn	RCS3535A	RCS3535CA	RCS4040CA
Beskrivelse	42cc 14" CE sav	42cc 14" CE sav	42cc 16" CE sav
Vægt - Ingen bar, kæde, benzin	4.6 kg	4.6 kg	4.6 kg
Benzin tank kapacitet	340 cm3	340 cm3	340 cm3
Smørelses tank kapacitet	192 cm3	192 cm3	192 cm3
Bar længde	35 cm	35 cm	40 cm
Anvendelig skærer længde	33.3 cm	33.3 cm	37.0 cm
Kæde hældning	9.53 mm (0.375")	9.53 mm (0.375")	9.53 mm (0.375")
Kæde mål	1.27 mm (0.05")	1.27 mm (0.05")	1.27 mm (0.05")
Kæde type	3/8" lav profil fuld komplement kæde	3/8" lav profil fuld komplement kæde	3/8" lav profil fuld komplement kæde
Kæde hjul	6-tands x3/8"	6-tands x3/8"	6-tands x3/8"
Motor forskydning	42 cm3	42 cm3	42 cm3
Maksimum motor styrke(ISO 7293)	1.7 kW	1.7 kW	1.7 kW
Minimum motorhastighed med tilbehør	11,000 min-1	11,000 min-1	11,000 min-1
Maksimum motor hastighed med tilbehør (Kun til reference)	12 ,500 min-1	12 ,500 min-1	12 ,500 min-1
Tomgangs motor hastighed	2,600 - 3,600 min-1	2,600 - 3,600 min-1	2,600 - 3,600 min-1
Specifik benzin brug ved maksimum motor styrke	550 g/kw.t	550 g/kw.t	550 g/kw.t
Lyd tryks niveau (ISO 22 868)	LpA=102 dB(A)	LpA=102 dB(A)	LpA=102 dB(A)
Lyd styrke niveau (ISO 22 868)	112 dB(A)	112 dB(A)	112 dB(A)
Vibration (ISO 22 867): - Front Händtag	Carlton /Oregon	Carlton /Oregon	Carlton /Oregon
	8.2 m/s2, K=1.5	8.2 m/s2, K=1.5	8.2 m/s2, K=1.5
- Bag Händtag	7.7 m/s2, K=1.5	7.7 m/s2, K=1.5	7.7 m/s2, K=1.5

Andre features:

Catalysator	Ja	Ja	Ja
Integreret plast bump spirer	Ja	Ja	Ja
Primer pærer	Ja	Ja	Ja
Kæde bredse	Dobbel støtte	Dobbel støtte	Dobbel støtte
Vibration isolatering	Fjeder	Fjeder	Fjeder
Reguleringsspænd og choker integreret kontrol	Nej	Nej	Nej
Redskabsløs kæde spænding	Ja	Ja	Ja
Pakning	Æske	Blæse-støbt hylster	Blæse-støbt hylster
Motor olie	Ja	Ja	Ja
Bar og kæde olie	Ja	Ja	Ja

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

Bar & Kæde

MODEL NAME	RCS3535A	RCS3535CA	RCS4040CA
Guide bar (inden silkeskærm)	14-10W-N1-MHC UNB Y	14-10W-N1-MHC UNB Y	16-10W-N156-MHC UNB Y
- Carlton delnummer	308714003	308714003	308946004
- TTI part number	Gul	Gul	Gul
- Farve
Kæde	N1C-BL-52E B	N1C-BL-52E B	N1C-BL-56E B
- Carlton del nummer	90121 3001	90121 3001	90121 3002
- TTI del nummer
Guide bar (ingen silkeskærm)	140 SDEA041\Y	140 SDEA041\Y	160 SDEA041\Y
- Oregon del nummer	300961001	300961001	308109004
- TTI del nummer	Gul	Gul	Gul
- Farve
Kæde	91P-52P	91P-52P	91P-56P
- Oregon del nummer	90121 3011	90121 3011	90121 3012
- TTI del nummer

Bar & Kaede

Guide bar	CSA045	CSA045	CSA047
Kæde	CSA044	CSA044	CSA046

Certificering / Overensstemmelse

Fuld CE godkendelse inkludere:
- Sikkerhed	Ja	Ja	Ja
- EMC	Ja	Ja	Ja
- Støj	Ja	Ja	Ja
- Vibration	Ja	Ja	Ja
Udslip overholdelse	EU stadie 2	EU stadie 2	EU stadie 2
Holdbarhed	50 timer	50 timer	50 timer

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

SAMLING

ADVARSEL:

Safremt nogle dele er beskadiget aller manglende, betjene不信 dette produit indtil dele er blevet erstattet. Undladelse af donne advarel kan lede til alvorlig person skade. Produktet er blevet sendt komplet samlet.

ADVARSEL:

Forsøg ikke at modificere dette produit eller skabe tilbehør der ikke er anbefalet for brug med dette produit. Sådanne modifikationer er misbrug og kan lede til farlig situationer der kan forårsage alvorlig person skader.

OBS: Kædesaven er blevet fabrikstestede. Det er normalt at &,nde lidd smorelses rester på saver. Læs og fjern alle mærkater og opbevare sammen med brugsvejledningen.

ADVARSEL:

Før对不起 brug er det vigtigt at du følge "Kæde Justerings" guiden (efter dette aftsnit) for at sikre at bar og kæde ikke har løsnet sig under forsendelse. Betjene aldrig kædesaven med ukorrekt justerede kæder. Undladelse af følgende trin kan fore til alvorlig person skader.

UDPAKNING

Forsigtigt fjerne produit et og tilbehør fra æsken. Sikre at alle dele listede på pakkelisten er inkluderet.
Undersøge Produktet forsigtigt for at sikre at der ikke er sket skader under forsendelsen.
- Smide/DD: kakkematerialet bort indtil du forsigtigt har undersogt og tilfredsstillende har betjent Produktet.
Safremt nogle dele er beskadiget eller manglende, venligst kontakte din Ryobi service agent for assistance.

PAKKE LISTE

Kæde sav

Skede

Kombinations skruenøgle

2-CyklusMotor smorelse

Bar og Kæde smørelse

Hylster (RCS3535CA / RCS4040CA)

Brugsvejledning

JUSTERING AF KAEDE SPAENDING (REDSKABSLØS KAEDE SPAENDING)

Se Figurer 2-3, 37, 42-45.

ADVARSEL:

Røre aldrig ved eller justere kæden mens motoren kører. Sav kæden er meget skarp. Brug altid beskyttelsen handsker under udførelse af

vedligeholdelsepkaeden.

Stoppe motoren før justering af kædespaending.
Lösne lidt koblings cover lase knoppen ved at trykke den ind og rotere imod uret. (Figur 37)
Drej kæde spændings skiven med uret for at spænde kæden. (Figur 44)

Obs: En kold kæde er korrekt spændtningar der ikke er nogen slaphed på underside af guide baren, kæden er tæsluttende, og kan drejes med händen uden at binde.

Gen-spænde kaeden nár som helst fladerne på drevlænkerne hænger ud af bar furen. (Figur 3)

Obs: Under normal betjening oges temperaturen af kaden. Drev lænkerne af en korrekt spændt varm kæde vil hænge circa 1.2mm ude af bar furen. Tippen af kombinations skruenøglen kan bruges som en guide til at hjælpé med at bestemme den korrekte varm kæde spænding.

Obs: Nye kæder har tendens til at strække; tjek kæde spænding ofte og spænde after behov. Dette er det samme for et NYT redskab.

Løft tippen af guide baren op for at tjekke after slaphed. (Figur 43)
Slippe tippen af guide baren og drej kæde spændings skiven med uret. Gentag denen proces indtil slapheden ikke længere eksistere.
Hold tippen af guide baren op og stramme koblings cover las knoppen sikkert. Kæden er korrekt spændt.nr der ikke længere er slaphed på underside af guide baren, kæden sidder tæt man kan stadig drejes med.Handen.uden at binde. Sikre at kæde bremsen ikke er sat til.

Obs: Er kæden for stram, vil den ikke rotere. Løsne kobling cover lås knop ved at trykke ind og dreje lidt mod uret, rotere derefter kæde spændings skiven mod uret. Løft tippen af guide baren op og genstramme koblings cover lås knuppen sikkert. Sikre at kæden vil rotere,uden at linde.

BETJENING

ADVARSEL:

Tillad ikke fortrolighed med produit at*gore dig ligeglad.Husk at et ligegyldigt ojeblik er nok til at forårsage alvorlig skade.

ADVARSEL:

Brug altid sikkerhedsbriller, eller briller med sideskjold under betjening af elredskaber. Undladelse af dette kan lede til objekter der kastes I øjnene hvilket leder til mulig alvorlige skader.

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

ADVARSEL:

Anvende ikke noget ekstraudstyr eller tilbehør der ikke anbefales af producenten af dette product. Anvendelse af uegnet dele kan lede til person skader.

ADVARSEL:

Anvende øjenbeskyttelse mærket i henhold til EN 166, savel som Øreværn og hovedbeksyttelse under betjening af dette redskab. Undladelse af deutsche adversel kan fore til alvorlig person skader.

ADVARSEL:

Udsættelse for rystelser under forlæŋget brug af benzindrevet redskaber kan forårsage blodvene eller nerve skader i fingre, hænder og led af personer tilbøjelig til omlɒbssygdomme eller unormale hævelser. Sæfremt der forekommern symptomer sasom smerte, følelselsøshed, styrketab,ændring i hudfarve, tab af føelse i fingre, hænder erler led, stoppe da brug af redskabet og søge after lægehjælp. En antirustelses system garantere ikke undgæelse af,this problemer.Brugere der anvender elredskaber oft赦kal holde øje med deres fysiske tilstand og redskabets tilstand.

ANVENDELSER

Du kan brug redskabet til følgende anvendelser:

Almen afgrening og faeldning
Fjernelse at stotterdder

KEND DIN KAEDESAV

Se Figurer 1a - 1b.

Sikkert brug af dette redskab kræver en forstæelse for informationen af produits i dette hæfte, sävel som kendskap af projektet du førsøger. Før brug af dette product, fortroliggøre dig med alle de operative features og sikkerheds regler.

"Bumper spike" - den integrerede "bumper spike" (spids stop til at holde saven stabil ved tra, se fig. 1) kan bruges som drejetap, när der skæres.

CHOKER HändTAG

Choker handtaget abner og lukker for choker ventilen i karburatoren. Tilgengelige stillinger inkludere FULD CHOKE og KORE.

FRONT HÄND SKJOLD/ KÄDE BREMSE

Kæde bremsen er designet til hurtigt at stoppe kæden fra at rotere. Nær front hand skjold/kæde brems er skubbet imod baren, burde kæden stoppe med det samme. Kæde bremsen forhindre ikke tilbageslag.

GUIDE BAR

Den fabriks forsynet guide bar har en lilie radius tip der tilbyder formindsket tilbageslags potentiale.

Den lave tilbageslags kæde hjælpe med at formindske kraften af tilbageslags reaktionen ved at forhindre skærerne i at skære for dybt ind i tilbageslags zonen.

PRIMER PAPER

Primer pæren pumper benzin fra benzin tanken til karburatoren.

REGULERINGSSPJAELDS UDLØSER

Reguleringsspjaeld udløseren er brugt til at styre kæde rotationen.

ADVARSEL:

Slukke altid for motoren før genfyldning. Tilfoje aldrig benzin med en korende varm motor. Rykke mindst 10 meter vær fra genfyldnings stedet før opstart af motor. RYGE IKKE! Ndladelse afijke advarel kan føre til alvorlig person skader.

BENZIN OG GENFYLDNING

SIKKER HändTERING AF BENZIN

ADVARSEL:

Tjek after læk. Såfremt nogle findes skal de repareres for burg af saven for at forbindre brand eller brandskader.

Händtere altid benzin med forsigtighed; det er højt brandbart.
Genfylde altid udendore, indande ici benzindampe.
Lade/DDke benzin ellsmorelse komme i kontakt med huden. SaFremt kontakt sker vaske umiddelbart med saebe of massere af vand.
- Hold benzin og smorelse væk fra øjnene. Hvis binzin eller smorelsekommen i kontakt med øjnene, vask dem umiddelbart med rent vand. Safremt der stadig forekommern irritation sa tilse en læge med det samme.
Rengore spillede benzin med det samme. Henvisetil Genopfyldning i Specifikke Sikkerheds Reglerafsnittet af dette hæfte for additional information.

BLANDING AF BRÄNDSTOF

Dette product drives af en 2-cyklus motor og kræver foreblanding af benzin og 2-cyklus smørelse. Blande blyfri benzin og 2-cyklus motor smørelse i en ren beholder godkendt til benzin.
Denne motor er certificeret til at arbejde pa blyfri benzin tilegnet bilbrug med an oktan pa 91 ellen hoge.
Anvende ikke hvilken som helst foreblandede benzin/smørelse fra benzin tanke; dette inkludere den

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

foreblandede binzin/smorelse tilegnet scootere, motorcykker, mv.

Anvende en høj kvalitets 2-cyklus selvblandende smørelse for luftkølede motore. Anvende ikke autosmørelse eller 2-cyklus pahængsmotor smørelse.
Bland 2% smorelse i benzinet. Det er et forhold af 50:1.
Bland brændstoffet ordenligt og hvver gang førgenyldning.
Bland små mængder. Bland ikke mængder større en brugbar i en 30 dagsperiode. En 2-cyklus smorelse indeholdende benzinstabilisator er anbefalet.

ILTEDE BRændSTOFFER

Nogle konventionelle brændstoffer er blanded med alcohol eller,andenæter.Denne type benzin er kollektivt kendl som ilte de brændstof.Hvis du burger en ilte de brændstof,sikre at den er blyfri og møder minimum oktan krav.For anvendelse af ilte de benzin, forsog at bekæfte dets indhold.Nogle områder kræver dette information at vare skrevet pa pumpen.Folgende er de EPA godkendte percentde af ilter:

Etanol (ethyl korn alkohol) 10% volume. Du ma anvende benzin indeholdende op til 10% etanol. Benzin indeholdende etanol kan vare mærket under navnet "Gasohol." Anvend ikke E85 brandstof.

MTBE (methyl tertiaer butyl aeter) 15% volume. Du mâ anvende benzin indeholdende op til 15% MTBE.

Metanol (methyl erler træ alcohol) 5% volume. Du kan anvende benzin indeholdende på til 5% methanol sö længe det ögså indeholder CO oplosningsmidler og ætsnings hæmmere for at beskytte brændstofs systemet. Benzin der indeholdermere end 5% matanol kan forårsage start og/eller ydelses problemer. Det kan ögså beskadige metal, gummi, og plast dele afprodukter eller benzin systemet. Finder du uønskede ydelses symtomer, prove en,anden benzin tank eller skift til en,anden benzinmærke.

OBS: Benzin systemet aller ydelse problemer fra brug af en ilte de brandstof indeholdende mere end de percentdele som nævnt tidligere er/DDekkede at garantien.

OPFYLDNING AF BENZINTANK

Se Figur 5.

Rengore overfladen omkring benzin daksel for at undgå Sammenblanding.
Løsne benzin daekslet langsomt.
Forsigtigt hælde benzin blandingen i tanken. Undgå spild.
För pāsættelse af benzin dæksel, rengre og

undersøge pakningen.

Påsætte umiddelbart benzin dæksel og händstramme den. Rengøréevt. spild.

Obs: Det er normalt for motoren at ryge lidt under og after Forste drug.

(TILFØJ PUMP BILLEDE + Smørelse = BLANDING FRA ANDRE BENZIN HÆFTER)

TILFØJELSE AF BAR OG KÆDE SMØRELSE

Se Figur 6.

Anvende Ryobi Bar og Kæde Smørelse. Det var udviklet til kæder og kædesmørere, og er formuleret til at yde over et bredt temperature spectrum med ingen fortyndelse krævet. Kædesaven burde bruge cirka en tank smørelse per tank benzin.

Obs: Bruge ikke beskibt, brugt eller på,andenmxde blandede smorelser. Skade kan ske tilsmorelsesumppen,baren eller kæden.

Hælde forsigtigt bar og kæde smørelse ind I smorelsestanken.
Genfylide smorelsestanken hvrgang du pafylden benzin.

BETJENING AF KÆDE BREMSEN

Se Figurer 7 - 8.

Tjek betjenings tilstanden af kæde bremsen for haverbrug.

• Engagere kæde bremsen ved at rotere din venstrehand rundt om front händtaget, og deriv lade dinhand skubbe kæde bredse händtag/händ skjoldimod baren mens kæden rotere hurtigt. Sikre atbegge hænder er på sav händtagene til alle tider.
  Genindstille kæde bremsen til køre stilling ved at gribe toppen af kæde fremse händtaget/händ skjold og hive mod front händtaget indtil du hører et klik.

ADVARSEL:

Hvis kæde bremsen ikke stopper kæden med det same, eller hvis kæde bremsen ikke vil blive i køre stillingen.uden hjælp, tage saven til en autoriseret service agent for reparation før brug.

OPSTART AF MOTOREN

Se Figurer 8 - 13.

Start af Produktet afhænger af om motoren er kold ellervarm.

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

ADVARSEL:

Hold din krop til venstre for kæde linien. Stå aldrig på skrævs over saven eller kæden, eller læne over forbi kæde linien.

Sætte taendeknappen i kører KØRER (I) tilstand.
Sikre at kæde bremsen er i kører tilstand ved at trække tilbage på händtaget/skjoldet.
Trykke fuldt og slippe primer paeren mindst 7 gange.
Hiv ckoker händtaget helt ud til FULD tilstand.
När temperaturen er over 10^ , hiv start grebet indtil motoren forsøger at starte, men/DD, mere end 3 gange. När temperaturen er under 10^ , hiv start grebet indtil motoren forsøger at starte, men/DD mere en 5 gange.
Skub choker handtaget til KORE tilstand. Hiv start grebet indtil motoren korer.

Obs: Tillade saven at kører i/DDne tilstand i 15-30 sekunder, afhengig af temperature.
Trykke udløseren og klemme reguleringsspjældet for at bringe motoren tilbage til tomgangs korelse after et samlet kørertid på mindst 30 sekunder.

VARSOMHED:

Undladelse at delvis slippe reguleringsspjeldet\ när kæde fremse handtaget er i fremse tilstand\ vil resultere i alvorlig skade til encheden. Klem\ og hold aldrig reguleringsspjeldet mens kæde\ bremsen er i fremse tilstand.

At starte en varm motor:

Sætte taende knappen i KØRE (I) tilstand.
Sikre at kæde bremsen er i køre tilstand ved at hive handtaget/händskjoldet tilbage.
Hiv choker handtaget ud til FULD CHOKE tilstand for at indstille hurtig tomgang.
Hiv starter grebet indtil motoren kører, men/DDE 5 gange. Hvis motoren/DDE 5 hiv, anvende da start procedure for kold motor.
■ Klemme og slippe reguleringsspjaeldet for at bringemotoren i tomgangs korelse.

STOP AF MOTOREN

Se Figurer 7 og 14.

Slippe reguleringsspjaeldet og lade motoren returnere til tomgangs tilstand. For at stoppe motoren, rykke tende knappen til stop (0) tilstand. Placere ikke kædesaven på jorden mens kæden stadig er i bevægelse. For ekstra sikkerhed, aktivere kæde bremsen.nr saven/DDke er i drug.

I tilfælde hvor tænde knappen ikke stopper saven,

hiv choker handtaget ud til fuld tilstand (Fuld Choke) og engagere kæde bremsen for at stoppe motoren. Safremtænde knappen ikke stopper saven narr stillet i stop tilstand, fæ tænde knappen repareret før brug af kædesavenigen for at forbhindre usikker tilstande eller alvorlig skade.

OBS: Når du er færdig med at anvende saven, afhjælpetanktryk ved at løsne og derefter genstramme, kæde smørelse samt benzin dæksler. Tillad motoren at afsvale før opbevaring.

Hvis motoren starter, kører og accelerere, men vil ikke kører i tomgang, drej tomgangs hastigheds skruen "T" med uret for at øge tomgangs hastighed.
Hvis kæden drejer i tomgang, drej tomgangs skruen "T" mod uret for at formindske tomgangs OPM og stoppe kæde bevægelse. Hvis saven stadig bevæger sig ved tomgang, kontakte da en autorisret service agent for justering og ophøre med brug indtil reparationen er udført.

ADVARSEL:

SAV KÄEDEN BURDE ALDRIG DREJE I TOMGANG. Alvorlig person skade kan forekommen af sav kæden der drejer i tomgang.

HIV OG SKUB

Se Figur 16.

Reaktions styrken af saven er altid omvendt retningen hvori kæden bevæger sig. Derfor skal operatoren være parat til at styre det HIV der sker under skæring med den nederste Kant af baren og det SKUB der sker under skæring med den øverste Kant af baren.

Obs: Kæde saver er blevet fabrics testet. Det er almindeligt at &,nde lidd smørelse tilbage på saver.

TILBAGESLAGS FORSIGTIGHEDSREGLER

Se Figurer 17 - 18.

Roterende tilbageslag skerningar den bevægende kæde laver kontakt med et object I Tilbageslags Fare Zonen af guide baren. Resultatet er en lynhuntig omvendt reaktion, hvilket.slåguide baren op og tilbage over operatoren. Denne reaktion kan lede til kontroltab, hvilket kan före til alvorlig skade.

SKÄERINGS FORBEREDELSSE ORDENLIGHT GREB PÅ HändTAG

Se Figur 19.

Se Generelle Sikkerheds Regler for passende sikkerheds udstyr.

Bruge skridsikker handsker for maksimum greb og beskyttelse.
Hold saven fast med begge hænder. Hold altid din venstre harende pafront handtaget og din hjre harende pa bag handtaget saledes at din krop er til venstre for kæde linien.

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

ADVARSEL:

Anvende aldrig en venstrehands (krydshændet) greb aller en stilling der placer din krop aller arm I kryds med kæde linien.

• Opretholde et ordinigt greb på saver narr som helst motoren kører. Fingre burde omcirkle händtaget og tommelfinger e rind under handtaget. Grebet er derved mindst sansynigt at brækkes ved tilbageslag aller,anden uforventet reaktion af saver. Et greb hvor tommelfinger og fingre er på samme side af händtaget er farlig aftersom etlittle tilbageslag kan forårsage tab af kontrl.

ADVARSEL:

Se Figur 20

Betjene IKKE reguleringsspjaeldet med din venstre hand og holde front handtag med din hore hand. Tillade aldrig nogen del af din krop er vare i kade linien under betjening af saven.

ORDENLIG SKÆRINGS STILLING

Se Figur 21.

Balancer din vægt med begge fodder på solid grund.
Hold venstre arm med albuen last i en "lige arm" position for at modsta styrken af tilbageslag.
Hold din krop til venstre for kaede linien.
Hold din tommelfinger på undersiden af händtaget.

ARBEJDS OMRÄDE FORSIGTIGHEDSREGLER

Se Figur 22.

Skaere kun træller materialer lavet af træ
Tillade aldrig born at betjene saven. Tillade ikke Andre at betjene saven sāfremt de/DDke har læst dellebrugsvejledningllermodtagetordenlig undervisning for sikker brug afdenne kæde sav.
Hold hjælpere, tilstedeværende, born og dyr en SIKKER AFSTAND fra skære området. Under fældning burde den sikker afstand ære mindst to gange højden af de højeste træer i fældnings området. Under bukning, hold en minimum distance på 5m mellem arbejdere.
- Skære altid med begge fodder på solid grund for at undgå at blive hivet I ubalance.
- Skäre darüber bryst højde aftersom en sav der holdes højere er svær at styre imod tilbageslag.
Fælde ikke traær æt på el-ledninger eller bygnninger. Lade davon operation til professionelle.
- Skære kun nær synlighed er god og belysning er rigeligt for dig at se klart.

BASIS BETJENINGS/SKAERINGS PROCEDURE

Øve dig på nogle få små stammer ved brug af følgende teknik for at få "fornemmelsen" for betjening af saven før du begynder med store projekter.

• Tage en ordenlig slitting foran træet med saven i tomgang.

■ Accelerere motoren til fuld hastighed lige før begyndelse af snittet ved at klemme reguleringsspjældet.
Begynde skaering med saven mod stammen.
Hold motoren i fuld hastighed under hele skare processen.
Tillade kaeden at skare for dig; brug kun meget lidt tryk nedad. At tvinge skeringen kan lede til skader på baren, kaeden ell motoren.
Slippe reguleringsspjeldet sā snart skæringen er færdig og tillade motoren at gā i tomgang. At lade kæden køre med fuld hastighed kan.fore til unødvendig slid på kæden, baren og motoren.
Sætte ikke try på saven ved afslutning af et snit da dette kan på saven til at falde på en usikker måde.

Fælde ikke træer under perioder med høj vind ell er tung regn. Vente indtil det farlige vejre er overstate. Under fældning af et træ, er det vigtigt at du bemærker de afterfolgende advarsler for at undgå mulig skade.

Fælde ikke træe der har et ekstremlænd erller store traer med rodne grene, Iøs bark ellr hule stammer. Fä disse traer skubbet ellr hevet ned med tungeredkskaber, og derefter skare dem i stumper.
Fælde ikke træer tæt på el-ledninger eller bygninger.
Tjek træet for skadet ekker døde grene der kinne falde og slå dig under fældning.
■ Kigge periodisk mod toppen af et træ under bagskæring for at sikre at traet falder i den ønskede retning.
Hvis træet starter med at falde i en forkert retning, eller hvis saven bliver fanget eller hængt på under et fald, afterlade saven og rede digsels!

ORDENLIG PROCEDURE FOR TR/FAELDNING

Se Figurer 23 - 26.

Vælg din flugtrute (eller ruter i tilfælde hvor den valgte rute er blokeret). Rengør det umiddelbare område omkring træet og sikre at der ikke findes hindringer i din planlagt flugtrute. Ryde en flugtrute circa 135^ fra den planlagte faldinie.
Tænke på styrken og retningen af vinden, læn og balance af træet, og placeringen af store grene. Disse ting har indflydelse på retningen hvori træet falder. Forsøg ikke at fælde træet i en anderledes linie fra det naturlige fald linie.
- Skare et hak cirke 1/3 af diameteren af stammen i sideren af træet. Lave hak skæringerne således at de krydser i retvinkel med fald linien. Hakket burde renses for at afterlade en lige linei. For at holde vægten af træet af savern, skare altid den nederste del af hakket for det øverste snit.

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

Lave bagskaeringen jævn og vandret, og ved et minimum af 2" over det vandrette snit af hakket.
Obs: skære aldrig igennem hakket. Efterlade altid en bänd træ mellem hakket og bagskæringen (cirka 2" aller 1/10 af træets diameter). dette kaldes et "hængsel" aller "hængseltræ". det styre faldet af træet og forbindre glidning eller drejning ullbageskydning af træet fra stammen.
På træer med store diameter, stoppe bagskæringen før det er dybt nok for træet til enten at falde eller sænker sig tilbage på stammen. Indsætte nogle blnde træller plast kiler I snittet säledes at de ikke røre kæden. Slå kiler in lidt om lidt, for at hjælpæ træet at falde.
När træet beynder at falde, stoppe kæde saven og nedlaegge dem med det same. Flygte langs den valgt flugtrute, men kigge på træet i tilfælde af at noget falder i din vej.

ADVARSEL:

Skare aldrig igennem til hakket na du laver en bagskaring. Hængslet styre faldet af træet, dette er delen af træet mellem hakket og bagskaringen.

FJERNALSE AF STØTTE RØDDR

Se Figur 27.

En stotterod er en stor rod der stikker ud fra stammen af træet over jorden. Fjern store stotte rddder før fældning af træ. Lave forst vandret snit i stotteroden, afterfulgt af et lodret snit. Fjern den afterfolgende løs del fra arbejdso MRdet. Folg den korrekte traefeldnings procedure som nævnt i Orderlig procedure for træ fældning after du har fjernet de store stotterodder.

BUKNING

Se Figur 28.

Bukning er et udtryk brugt for skæring af det faldne træ i onskedete tømmer laengder.

Skaere kun en stamme af gangen.
Stotte små stammer på en savbuk eller,anden stamme under bukning.
- Opretholde et rent skare område. Sikre at ingen objekter kan lave kontakt med guide bar næsen under skæring, dette kan lede til Tilbageslag. Referere til Tilbageslag i det Specifikke Sikkerheds Regler afsnit af dette hæfte for mere information.
Under buknings operationer, stå på bakkesiden säledes at afskærings delen af stammen ikke ruller over dig.
Noglegange er det umuligt at undgå knibning (med bare standard skære teknikker) eller svært at forudse hvilken vej stamen vil hvile när den er skåret.

BUKNING MED EN KILE

Se Figur 29.

Hvis træ diameteren er stor nok at du kan indsætte en

blod buknings kite Eden at rore kaeden, burde du kinne bruge kilen til at holde snittet aben for at undgå knibning.

BUKNING AF BJELKER UNDER STRESS

Se Figur 30.

Lave det første buknings snit 1/3 af vejen gennem stammen og afslutte med et 2/3 snit på den modsatte side. Som du skærer stammen, vil den have tendens til at boje. Saven kan blive knibet eller hang i stammen hvis du laver det første snit dybere end 1/3 af diameteren af stammen. Vare særlig opmærksom på stammer under stress for at undgå at baren og kæden bliver knibet.

OVERBUKNING

Se Figur 31.

Begynde på top sider af stammen med den nederste del af saven mod stammen; sötte let tryk nedad. Bemærke at saven vil have tendens til at trække væk fra dig.

UNDERBUKNING

Se Figur 32.

Begynde på underside af stammen med toppen af saven mod stammen; sötte let tryk opad. Under underbukning vil saver have tendens til at skubbe tilbage imod dig. Vare forberedt på这部分 reaktion og holde saver fremt for at opretholde kontrol.

AFGRENING OG BESKÆRING

Se Figurer 33 - 34.

Arbejd langsomt, holde begge hænder på saven med et fast greb. Opretholde sikkre fodfæste og balance.
Hold træet mellem dig og kæden under afgrening.
- Skærer ikke fra en stige. Dette er ekstrem farlig. Overlade dette operation til professionelle.
- Skaerer ikke over bryst højde. En sav holdt højere end bryst højde er svær at styre imod tilbageslag.

ADVARSEL:

Klatre aldrig op I træet til at beskære eller afgrene. Stå ikke på stige, stilladser, stammer aller i anden stilling som kan forårsage at dumister balance eller kontrol af saver.

Under beskæring af træer er det vigtigt ikke at lave et jævnt snit ved sidern af hoved grenen eller stammen indtil du har beskåret grenen mere for at reducere ægten. Dette forhindre skrænlning af bark fra hoved stammen.
Under bukke grenen circa 1/3 gennem for dit fpreste snit.
Over bukke grenen til at tabe den.
■ Afslutte ved at skare glat og pænt mod hoved stammen således at bark vil vokse tilbage for at sejle saret.

ADVARSEL:

Hvis grenene der skal beskæres er over bryst højde; hyre en professional til at udføre beskæringen.

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

SKAERING AF SPR/ENGE STOLPER

Se Figur 35.

En sprænge stolpe er en stamme, gren, rodstump, ellery træ der er bojet under spænding af andet træ sáledes at den sprænger tilbage hvis traet der holder det skæresEller fjernes. Pæ en falden træ, har en rodstump er højt potentiale til at sprænge tilbage til en opad stilling under bukning snittet til at separere stammen fra stubben. Passe pær sprænge stolper — de er farlige.

ADVARSEL:

Sprænge stolper er farlige og kunne slå operatøren, og derved forårsage operatøren at miste kontrollen af kæde saver. Dette kan före til alvorlig eller fatale skader til operatøren.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL:

Under servicering anvende udelukkende identiske Ryobi erstatnings dele. Brug af andre dele kan skabe en fare eller forårsage produkt skade.

ADVARSEL:

Anvende altid sikkerhedsbriller med side skjold under betjening af elredskab aller stov pustning. Er operationen stovet, anvende da ogsa en stovmaske.

ALMEN VEDLIGEHOLDELS

Undgå brug af oplosningenidler under rengøring af plast dele. De flete plastprodukter er modtagelige for skader fra forskellige typer commercienne oplosningsmidler og kan skades af deres brug. Anvende rene klude til at fjerne skidt, støv, smorelse, fedststof mv.

ADVARSEL:

Tillade ikke på nogen tidspunkt fremsevæsker, benzin, petroleums-baseretprodukter, gennemtrængende smørelser mv, atkommen i kontakt med plast dele. Kemikalier kan skade,svække eller ødelægge plast hvilket kan lede til alvorlig person skade.

SMØRELSE

Alle leje I dette product er smurt med en passende mængde høj kvalitets smørelse for holdbarheden af enheden under almindelig betjenings betingelser. Derfor kræves der ikke mere smørelse.

ERSTATNING AF GUIDE BAR OG KAEDE

Se Figurer 36 - 45.

FARE:

Start aldrig motoren før installation af guide

bar, kæde, koblings cover og koblings tromle. Uden disse dele, kan koblingen flyve af uller eksplodere, og derved udsætte brugeren for mulige alvorlige skade.

ADVARSEL:

For at undgå alvorlig person skade, læs og forsta alle sikkerheds instrukserne i dette aftnit.

• Placere alto tandene knappen i stop "0" position før du arbejder med saven.
  Sikre at kæde bremsen ikke at sat ved at hive kæde bremse händtaget/händskjold imod front händtaget til køre position.

OBS: Under erstatning af guide bar og kæde, anvende altid den specificeret bar og kæde som nævnt i Bar og kæde kombinations afsnittet senere i dette hæfte.

Bruge handsker under handtering af kæde og bar. Dissekomponenter er skarpe og kan indeholde splinter.
Tryk koblings cover lase knoppen ind og rotere mod uret indtil koblings coveret kan fjernes.
Fjern bar og kæde fra monterings overfladen.
Fjerne den gamle kæde fra baren.
Ligge den nye kæde ud i en lække og udrette kinke. Skærerne burde vende i retning af kæde rotationen. Vender de baglens, dreje lækken om.
Placere kae de drev laenkerne ind i bar furen som vist.
Positionere kæden således at der er en løkke bag ved baren.
Hold kæden på plads og placer lökken rundt om kædehjulet.
■ Tilpasse baren jævn mod monterings overfladen sáledes at bar nitterne er i den lange fure af baren.
Gen -placere koblings coveret og sikre at justerings pinden I koblings coveret er i kæde spændings pind hullet.
Gen-placere koblings coveret og rotere koblings cover lase knoppen nok til at holde coveret på plads.

OBS: Baren skal kinne bevæge sig frit for spændings justering.

Fjerne alt slaphed fra kæden ved at rotere kæde spændings skiven med uret indtil kæden sidder tæt imod baren med drev lænkerne i furen.
Loft tippen af guide baren for at tjekke after slaphed.
Slippe tippen af guide baren og dreje kæde spændings skiven med uret. Gentag davon process indtil der ikke ermere slaphed.
Holde tippen af guide baren op og stramme koblings cover lase knoppen. Kæden er korrekt spændt när der ikke er nogen slaphed på undersiden af guide baren, kæden sidder tæt, men kan drejes med handen.uden at binde. Sikre at bremsen ikke at sat til.

Obs: hvis kaeden er for stram vil den ikke rotere.

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

ind og rotere mod uret let, rotere derefter kæde spændings skiven mod uret. Løfte tippen af guide baren og genstramme koblings cover lase knoppensikkert. Sikre at kæden drejer.uden at kinde.

KAEDE VEDLIGEHOLDELS

Se Figurer 45 - 47.

VARSOMHED:

Tjek at tænde knappen er i STOP "0" position før du arbejder pa saver. Anvende udelukkende en lav-tilbageslags kæde pa级以上 sav. Denne hurtig skærende kæde sørger for tilbageslags reduktion ved ordinlig vedligeholdelse.

For hurtig og glat skæring, vedligeholde kæden ordinligt.
Kæden kræver sibning nær træstumperne er små og pulveret, kæden skal tvinges igennem træet under skæring, eller kæden skærer til den ene side. Under vedligeholdelse af kæden, overveje følgende:

• Forkert file vinkel af side pladen kan øge risiko for svare tilbageslag.
  Dybde maler spillerum. o For lav oger potentiaitet for tilbageslag. o Ikke lav nok formindsker skærings kapacitet.
  Hvis skærer tænder rammer harede objekter sasom som og sten, eller sliding af mudder eller san pa traet, fæ en autoriseret service agent til at slide kæden.

Obs: Undersøge drev tandhjulet for slid eller skade under erstatning af kæden. Säfremt der er tegn på slag eller skade på de pàviste områder, fá da drev tandhjulet erstattet af en autoriseret service agent.

OBS: Forstår du ikke helt den korrekte procedure for slibning af kæden after at have læst den efterfolgende vegledning, få da sav kæden slebet af en autoriseret service agent eller erstatte med en anbefalet lavtilbageslags kæde.

SLIBNING AF SKÆRE KLINGER

Se Figurer 48 - 51.

Vare opmaerkoms pa at file alle skare klinger til de specificeret vinkler og til same længde, eftersom hurtig skæring kun kan opnaes hvis alle skare klinger er ensformige.

ADVARSEL:

Sav kæden er meget skarp. Bruge altid beskyttelses handsker under udførelse af vedligeholdelse af kæden for at undgå alvorlig person skade.

Spænding af kæden før skærpning. Henvise til Justering af Kæde Spænding.
Bruge en 5/32" (4 mm) diameter rund fil og holder. Udføre alt file arbejde ved midtpunktet af baren.
Holde filen jævn med top pladen af tanden. Lade ikke filen dype eller rokke.
Ved brug at let men fast tryk, stryge mod front hjørnet

af tanden.

• Loft filen væk fra kæde tanden på hvert return strog.
  Sætte nogle faste strog på haver tand. File alle venstre skære klinger i en retning. Rykke til den,anden side og file de hjre skære klinger i den modsatte retning.
  Fjerne filninger fra filenmed en stål børste.

VARSOMHED:

En slov eller fejlagtig slebet kan forårsage overdriven motor hastighed under skæring, hvilket kan fore til alvorlig motor skade.

VARSOMHED:

Fejtagtg kæde slimning oger potentialet for tilbageslag.

VARSOMHED:

Undladelse at erstatte eller reparere en beskadiget kæde kan fore til alvorlig skade.

TOP PLADE FILE VINKEL

Se Figur 52.

KORRECT 30^ - file holdere er mærket med guide mærker for at stille filen på linie ordinligt og producere en korrekte top plade vinkel.
MINDRE END 30^ - for kyrdsrkaering.
MERE THAN 30^ - fjedret kant bliver hurtig slv.

SIDE PLADE VINKEL

Se Figur 53.

KORRECT 80^ - Sker automatisk hvis du burger den korrekte diameter fil I file holderen.
■ KROG – “Griber” og sløver hurtigt; øger potentialet for TILBAGESLAG. Resultere fra brug af fil med en for lille diameter eller en fil der holdes for lavt.
BAGLENS HÆLDNING - Behøver alt for meget tryk; forårsager overdrevet slid til bar og kæde. Resultere fra brug af fil med en for stor diameter eller en fil der holdes for højt.

VEDLIGEHOLDELSF DYBDE MALER

SPILLERUM

Se Figur 54 - 56.

• Opretholde dybde mäleren med et spillerum på .025". Bruge et dybde mäler redskab for at tjekke dybde mäler spillerummet.
  Hver gang kaeden files, tjek dybde maler spillerum.
  Bruge en flad fil og en dybde maler langhøvl for at formindske alle malerere jævnt. Bruge en .025" dybde maler langhøvl. Efter sænkning af hv er dybde maler, genoprette den originale form ved at runde fronten. Vareforsigtig ikke at beskadige tilstødende drev lænker med kanten af filen.
• Dybde målere skal justeres med en flad fil I same retning som den tilstødende skærer klinge var filede med rund filen. Være forsigtig ikke at lavekontakt med skære overflade under justering af dybde målere.

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

VEDLIGEHOLDELSAFGUIDEBAR

Se Figur 57.

VARSOMHED:

Sikre at kæden er stoppet før du arbejder på saven.

After haver uges brug, vende guide baren på savern for at fordele slid for maksimum bar liv. Baren burde rengores after haver dags brug og tjekkes for slid og skader. Fjering og burring af bar skinner er en normal process af bar slid. Sādanne fejl burde redegres med en fil sä snart at de sker. En bar med hvilken som helst af følgende fejl burde erstattes:

Slid indenfor bar skinner der tillader kæden at liggesidelens
Boget guide bar
Knaekket aller braekket skinner
Udbredte skinner

Smørre guide bare tandhjul ugentlig. Ved brug af en fert sprøjte, smørre ugentlig i smorelses hullet. Vende guide baren og tjek at smorelses huller og kæde fure er fri for urenheder.

RENGØRING AF LUFT FILTER

Se Figurer 58 - 59.

Aktivere kae de bremsen.
Fjern de to skruer der holder cylinder coveret.
Lofte fronten af cylinder coveret forbi kæde fremse händtaget.
Lofte begdelen af cylinder coveret forbi handtaget.
För fjernelse at luft filter fra karburatoren, puste eller børste sö meget lost skid tog savsmul fra omkring karburatoren og kammer som muligt.

Obs: Vare sikker at hive choker stangen ud for at forbindre karburatoren i at blive beskidt.

Lofte luft filteret af luft filter bunden.

Vaelg en af de falgende rengørings muligheder:

• Til let rengøring, banke filteret mod en glat, flad overflade for at fjerne de fleste savsmul og skidt partikler.
  ■ After haver 5 timers betjening, rengore med var sæbe vand, skyld og lade tørre helt. Erstatte med et nyt filter after haver 25 timers brug.

Obs: En alternative metode er at rengore filteret med trykluft. Anvende altid sikkerheds briller for at undgå jenskader.

Geninstallere luft filteret.
Obs: Bruger du en luftslange til tørring, blæs igennem begge sider af filteret.

VARSOMHED:

Dikre at luft filteret er korrekt sat tilbage førgensamling. Kører aldrig motoren uten luft filter, alvorlig skader kan forekommen.

RENGØRING AF START ENHEDEN

Se Figur 60.

Anvende en børste for at holde køleventiler af start enheden fri og ren fra skidt.

JUSTERING AF KARBURATOREN

Se Figur 61.

För justering af karburatoren:

Anvende en børste til at rengore starter cover ventiler.
Rengore luft filteret. Henvise til Rengoring af Luft Filter i Vedligeholdelse afsnittet af dette haefte.
Tillade motoren at opvarme før justering af motor tomgangs hastigheden.

ADVARSEL:

Vejr forhold og højde kan have indflydelse pa karburationen. Tillade ikke tilstedeværende tæt pa kæde saven under justering af karburatoren.

Tomgangs Hastigheds Justering - Tomgangs hastigheds justerings styre hvor meget reguleringsspjaelds ventilen forbliver aben när reguleringsspjaelds händtaget er sluppet. For at justere:

Drej tomgangs hastigheds skruen "T" med uret for at ogge tomgangs hastigheden.
Drej tomgangs hastigheds skruen "T" mod uret for at formindske tomgangs hastigheden.

ADVARSEL:

SAV KÄEDEN BURDE ALDRIG DREJE UNDER TOMGANGS KÖRSEL. Alvorlig person skader kan forekommen fra sav kæden der drejer under tomgangs körsel.

RENGØRING AF MOTOREN

Se Figurer 58, 62-64.

Rengre cylinder finner og svinghjuls finner med en børste periodisk. Farlig overophedning af motoren kan forekomme pga. urenheder på cylinderten.

ADVARSEL:

Körer aldrig saven.uden alle delene, inkluderende koblings cover og starter husering sikkert på plads.

Pga. at dele kan knække og udgore en trussel af kastede objekter, overlade reparacioner af svinghjul og kobling til fabriks trænet autoriseret service center personale.

Fjerne skruer og cylinder cover som tidligere beskrevet.
Rengore cylinder finner.
Loft kæde bremsen over stangen.
Lægge kæde saven på dets side med bar og kæde på jorden.
Fjerne kæde smørelse of brændstofs daeksler.
Fjerne de tre skruer der holder starter huseringen pä plads.
- Loft starter coveret a fog lægge til side.
Påsætte kæde smørelse og brændstofs dæksler for

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

Rengore svinghjuls finner.
Påsætte starter huseringen. Geninstallere skruer og fastgøre.
Paaete kae smorelse og brændstofs daeksler.
Påsætte cylinder coveret. Geninstallere skruer og fastgøre.
Påsætte kæde bremsen på stangen. OBS: Tjek for at sikre at luft filteret er i den korrekte positionør geninstallation af cylinder coveret.

OBS: Hvis du bemærker kraft tab med et benzin dewet redskab, er udstødningen aller luddæmperenevt. blokeret af kulstofs aflejringer. Disse aflejringer skalevt. fjernes for at genoprette ydelse. Vi anbefaler højt at edulukkende kvalificeret service teknikkere udføre davon service.

TJEK AF BRændSTOFS FILTER

Se Figur 65.

Tjek brændstofs filteret periodisk. Erstatte sāfremt det er forurenet aller beskadiget.

ERSTATNING AF TÄNDRØR

Se Figur 66.

Denne motor anvender en Champion RCJ-6Y med .025" elektrode abning. Anvende en præcis erstatning og erstatte hvr 50 timer eller oftere, sāfremt nødvendig.

Fjerne taendrørs ledningen, ved forsigtigt at rotere frem og tilbage mens forsigtigt at hive opad.
Løsne tændrøret ved at dreje det mod uret med en skruenøgle.
Fjern taendroret.

Hand dreje det nye taendrør, dreje det med uret. Stramme med en skruenøgle.

Obs: Vareforsigtig ikke at kryds-dreje taendrøret. Krydsdreyning vil alvorligt skade cylinderten.
Gen-pasætte tændrørs ledningen ved at trykke færmt på toppen af tændrøret.

UNDERSØGELSE/RENGØRING AF GNIST SKÅERM

Se Figur 67.

Lyddæmperen er forsynet med en gnist skærm. En fejlagtig gnist skærm kan udgøre en brand fare. Igennem almindelig brug kan skærmen blive tilsmudset og burde undersøges ugentlig og rengjort som nødvendig. Hold altid lyddæmperen og gnist skærmen på saven i god tilstand.

ADVARSEL

Lyd dæmper overflader er meget varme under og after betjening af kæde saver. For at undgå alvorlig skade, hold alle kropsdele væk fra lyd dæmperen.

Tillade lyddaemperen at afsvale.
Fjern afviger holder skrue.
Fjerne afviger for at nà gnist skærmen.
Safremt beskidt, rengore gnist skaermen med en lille stal børste. Erstatte skaermen hvis den er knaekket

eller beskadiget på,[e-mail] at fà fat i en erstatnings gnist skærm,kontakte da din Ryobi service agent.

UNDERSGELSE OG RENGØRING AF KæDE BREMSEN

Se Figur 68.

Hold altid kæde bremse mekanismen ren ved let at børste laenkning fri for skidt.
- Teste alto kæde bredse ydelse after rengøring. Henvise til Betjening af Kæde Bremse for yderlige information.

ADVARSEL:

Selv med daglig rengøring af mekanismen, kan driftsikkerhed af kæde bremsen at yde under felt forhold ikke certificeres.

• Rengør al fremmedlegemer fra produit. Opbevare i et godt ventileret sted der er utilgængelig for børn. Hold væk fra ætsende midler sasom have kemikalier og vejsalt.
  Observer lokal lovgivning for sikker opbevaring og handtering af brændstof.

Ved opbevaring af 1 maned eller længere:

• Draene al brændstof fra tanken i en beholder der er godkendt til benzin.
  Körer motoren til den stopper. Dette vil fjerne al benzin-smörelses blanding der kinne blive gammad og afterlade lak og gummi i brændstofs systemet.
  ■ Klemme primer paeren flere gange for at skulle brandstof fra karburatoren.
• Dræne al bar og kæde smørelse fra tanken i en beholder der er godkendt til smørelse.
• Placere altid skeden over guide baren og kæden for transport eller opbevaring af encheden.

Vedligeholdsesoversigt

Tjek:

Niveau for brændstofblanding. Før hvert brug
Stangsmoring Før hvert brug
Kædespaending. Før hvert brug
Kædeskarphed Før hvert brug
For beskadigede dele. FOr hvert brug
For Iose daeksler. FOr hvert brug
For Iose spaender . FOr hvert brug
For Ise dele . FOr hvert brug

Stang. F or hvert brug
Helesaven. After hvertbrug
Lufffilter. For hver 5 timer*
Kaedebremse. For hver 5 timer*
Udskiftning at tandrør Årligt
Udskiftning af brandstofffilter. Årligt
*Driftstimer

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

TROUBLESHOOTING

PROBLEM	MULIG ARSAG	LØSNING
Motor vil ikke starte. [Sikre atændne knappen er i køre KØRE(I) position].	Ingen gnist. Motoren er oversvømmet.	Rengør er erstatteændræt. Genindstilleændrørs abning. Henvise til Erstatning af Tændrør tidigere I dette hæfte. Medændne knappen AF, fjernændræt. Rykke choker handtaget til køre position (helt inde) og træk starter snoren 15 til 20 gange. Dette vil fjerne overskydende benzin fra motoren. Rengør og gen-installareændræt. Indstille tænd knappen til køre (I) position. Skub og slippe prümer pæren helt 7 gange. Hiv starter snoren tre gange med choker handtaget i køre. Hvis motoren ikke starter, flyt choker handtag til FULF choke og gentag almindelig start procedure. Hvis motoren stadig ikke starter, gentag proceduren med et nytændør.
Motoren starter men vil ikke accelerere ordnenligt.	Karburator kræver "L" (Low jet) justering.	Kontakte en autorisert service agent for karburator justering.
Motoren starter og ør derefter.	Karburator kræver "L" (Low Jet) justering.	Kontakte en autorisert service agent for karburator justering.
Motoren starter men vil ikke kører ordnenligt ved hjog hastighed.	Karburator kræver "H" (High jet) justering.	Kontakte en autorisert service agent for karburator justering.
Motoren nær ikke fulld hastighed og/eller ryger meget.	Smørelse/benzin blanding er forskert. Luft filter beskidt. Gnist skærmen beskidt. Karburator kræver "H" (High jet) justering.	Anvende frisk benzin og den korrekte 2-cyklus smørelse blandings rate. Rengør luft filter. Henvise til Rengøring af Luft Filter I Vedligeholdelse afsnittet i dette hæfte. Rengørgnist skærmen. Henvise til Undersøgelse/Rengøring af Gnistskærm i Vedligeholdelse afsnittet i dette hæfte. Kontakte en autorisert service agent for karburator justering.
Motoren starter, kører og accelerere medvil ikke kører i tomgang. Kæden drejer i tomgang.	Karburator kræver justering til tomgangs hastighed. Karburator kræver justering til tomgangs hastighed. Luftlæk i luft intagelses systemet.	Dreje tomgangs hastighedskruen "T"med uret for at øge tomgangs hastigheden. Henvise til Justering af Karburator i Vedligeholdelse afsnittet af dette hæfte. Dreje tomgangs hastighedskruen "T"med uret for at øge tomgangs hastigheden. Henvise til Justering af Karburator i Vedligeholdelse afsnittet af dette hæfte. Kontakte en autorisert service agent for en genbyggelses kit.

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

PROBLEM	MULIG ÅRSAG	LØSNING
Bar og kæde løber varm og ryger.	Kæde smørelse tank er tom.Kæde spænding for stram.Oliere virker ikke.	Smørelses tank burde fyldes hvver gang benzin pafyldes.Spænde kæden after vejledningen i Justering af Kæde Spænding i Vedligeholdelse afsnittet af dette hæfte.Kører ved halv hastighed 30 til 45 sekunder. Stop saven og tjek for smørelse dryp fra guide baren. Såfremt smørelses dryp forfindes, er kædenevt. sløv eller baren erevt. beskadiget. Såfremt der ikke forfindes dryp kontakte en autorisert service agent.
Motoren starter og kører, men kæden rotere ikke.	Kæde bremsen er på.Kæde spænding er for starmGUIDe bar og kæde samletukorrektGUIDe bar og/eller kæde erbeskadiget.Drev tandhjuls tænder erbaskadiget.	Slippe kæde bremsen. Henvise til Betjening af Kæde Bremsen i Betjening afsnittet af dette hæfte.Spænde kæden after vejledningen i Justering af Kæde Spænding i Vedligeholdelse afsnittet af dette hæfte.Henvise til Erstatning af Guide Bar og Kæde i Vedligeholdelse afsnittet af dette hæfte.Undersøge guide bar og kæde for skader.Kontakte en autorisert service agent for drev tandhjuls erstatting.

narkotiske midler, aller alkohol.

Prosessen med a kappe ned et tre.

A felle bakkuttet

Fronthändbeskyttelsen

Katalysator	ja	ja	ja
Integrert plastikk støtfanger pigger	ja	ja	ja
Tenner	ja	ja	ja
Kjedebrems	Dobbelstang stotte	Dobbelstang stotte	Dobbelstang stotte
Vibrasjonsisolasjon	Fjær	Fjær	Fjær
Gass og choke integrett Kontroll	nei	nei	nei
Verktøyløs kjeredstramming	ja	ja	ja
Pakking	Gavepakke	formblåst kasse	formblåst kasse
Motorolje	ja	ja	ja
Spak og kjedeolje	ja	ja	ja

Full CE godkjennelse inkluderer:
- Sikkerhet	ja	ja	ja
- EMC	ja	ja	ja
- Støy	ja	ja	ja
- Vibrasjon	ja	ja	ja
Utslipp overholdelse	EU del 2	EU del 2	EU del 2
Holdbarhet	50 timer	50 timer	50 timer

Om noen deler er skadet eller mangler ikke bruk dette produitet før det er reparent aller erstattet. Hvis du ikke følger dette adsvarelen kan det føre til alvorlig personskade. Dette produit har blitt sendt fullstendig monter.

ADVARSEL:

Prøv ikke modifiszere dette produit ether lace tilbehør som ikke er anbefalt for bruk på dette produitet. Hvilken som helst forandring eller modifikasjon er feilaktig bruk ø kan resultere i farlige forhold som leder til mulig alvorlig personskade.

På et felt tre, har en rotstokk en stor mulighet til fjare bakover til stäende stilling mens du lengdekapper den fra stammen. Se opp for fjærgrener - de er farlige.

ADVARSEL:

Hvis du ikke bytter eller reparerer et skadd kjede kan det före til alvorlig skade.

TOPPLATE FILEVINKEL

Se figur 52.

KORREKT 30^ - filholderne er market med guidemarker for Å rette inn filen for Å få korrekt platevinkel.
MINDRE ENN 30^ - for krysskutting.
■ MER ENN 30^ - skarp kanter sloves raskt.

SIDEPLATE VINKEL

Se figur 53.

Værforhold og høyde har effekt på forgassenen. Ikke la tilskuere kommt forær motorsagen nár du justerer forgassenen.

TTI garanter at dette udendørs produit er fri for defekter af materiale og handværk i 24 maneder after købsdatoen fra den oprindelige køber, dog med nedenstående begraensninger. Gem venligst din kvittering som bevis for købsdato.

Denne garanti er kun gældende hvis produktet anwendes til personlig og ikke-kommercérielle formål. Denne garanti dækker ikke skader eller erstatningsansvar forårsaget af / som følgæ af forskert anvendelse, misbrug, utilsigtede erder tilsigtete handleder af brugeren, ukorrekt brug, urimelig brug, forsømmelighed, hvis brugeren ikke er i stand til at følgé instruktionerie i brugermanualen, forsøgt reparation af en ikke-kvalificeritet person, uautoriseret reparation, foretagelse afændringer, eller brug af tilbehør og/eller delæ som ikke speciifiket er anbefalet af producenten.

Denne garanti dækker ikke bælter, brøster, tasker, pær er andre dele hvis almindelig slid og slitage kræver udskiftning indenfor garantiperioden. Medindre det er specicereret under gældende lovgivning,så dækker dette garanti ikke transportomkostninger ellerbrugsartikler,sasom sikringer.

Denne begrænsede garanti annulleres hvis produktets originale identification (varemærke, serienummer, osv.) markeringer er ødelagt, ændret eller fjernet eller hvis produktet ikke er købt fra en autoriseret forhandler eller hvis produktet er solgt i AS IS og / uller WITH ALL FAULTS.

Er underlagt lokale regulativer, forudsætningerne for dette begrænsede garanti er i stedet for enhver,anden skriftlig garanti,enten udtrykket aller antyder, skriftigt或者mundtligt,inklusive enhver garanti angænde SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET GIVENT FORMÁL. VI ER UNDER INGEN OMSTændIGHEDER ANSVARLIG FOR SPECIELLE, RESULTTERENDE ELLER TILFÆLDIGE SKADER.VORES MAKSIMALE ANSVAR KAN IKKE OVERSKRIDE DEN FAKTISKE KØBSPRIS BETALT FOR PRODUKTET.

Denne garanti er kun gældende i EU, Australien og New Zealand. Udenforppe områder, sä kontakt venligst din autorisere de Ryobi forhandler for at &, om en,anden garanti matte vare gældende.

Se markplaten på produiten

Konstruktsår.

Se markplaten på Produkten

Vi erklærhermed, atprodukte

Kategori . BENZINDREVEN MOTORSAV

Model.RCS3535A/RCS3535CA/RCS4040CA

er i overensstemmelse med bestemmelsene i de ffolgende andre EC-direktiver

EMC direktiv (2004/108/EC),

Direktivet for stojemission (2000/14/EC aendret af 2005/88/EC), og

Direktivet for gasemission (2002/88/EC).

de falgende (dele/bestemmel ser af) europaeiske harmoniserede standarder er blevet anvendt

EN ISO 11681-1:2008, EN ISO 22867:2008

EN ISO 22868 :2008, EN ISO 14982:1998, EN ISO 3744:2009

Bemyndiget organ, 0905 Intertek Deutschland GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 13, 70771 Leinfelden-Echterdingen har foretaget EC-typegodenkelse, og certifikatnummeret er 10SHW0176-01.

Målt stojniveau

111.3 dB (A)

Garanteret stojniveau

112 dB (A)

Overensstemmelsesvurderingsmetode til bilag V/ Direktiv 2000/14/EC

Sted, dato: Hong Kong, 29/10/2009

Underskrift: Andrew John Eyre BEng CEng MIET

Navn og adresse på vedkommenende person som er autorisert til Å kompilere den tekniske datafilen:

er i samsvar med bestemmelsene i falgende øvrige EC-direktiver

EMC-direktiv 2004/108/EC

Stoyutslippsdirektiv 2000/14/EC endret av 2005/88/EC), og

Gassutslipspsdirektiv (2002/88/EC)