37491 - Modelbygning Märklin - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 37491 Märklin

Sakerhetsanvisningar

• Mulige driftssystemer:
  Märklin Transformer 6647, Märklin Delta,
  Märklin Digital, Märklin Systems.
• Registering af driftsarten: automatisk.
• Indstillelig adresse (Control Unit): 01 - 80.
  Adresse ab fabrik: 48.
• Mfx-teknologi til Mobile Station / Central Station.
• Indstillelig opstartforsinkelse (ABV).
• Indstillelig bremseforsinkelse (ABV).
• Indstillelig maksimalhastighed.
• Elektronisk indstilling af lokomotivparametre via Control Unit, Mobile Station aller Central Station.
• Indbygget lydelektronik, kan kun bruges ved drift med Control Unit aller Märklin Systems. Yderligere styrbare lyde.
• Dette tog er beregnet til drift med Märklin H0 M-, K- eller C- spor med en mindsteradius på 360~mm .

Anbefalet mindsteradius: 450 mm

Vedligeholdsesarbejder ved normal drift er beskrevet i det afterfolgende. For reparation aller reservedele bedes De henvende Dem til Deres Marklinforhandler.

Ethvert garanti-, mangelsansvars- og skadeserstatningskrav er udelukket, his der indbygges fremmeddele i Märklinprodukter, der/DD er frigivet dertil af Márklin og /ller his Márklinprodukter bygges om og de indbyggede fremmeddele hhv. ombygningen var ársag til sādanne opstäede mangler og /eller skader.Det pahviler kunden hvi. den person og /eller det firma, der er ansvarlig for ind- og /eller ombygningen, at pavise hvi. bevise, at indbygningen af fremmeddele i,ller ombygningen af Märklinprodukter/DD ke var ársag til opstäede mangler og /eller skader.

Vink om sikkerhed

• Lokomotivet mag kun bruges med et driftssystem (Märklin vekselström-transformator 6647, Märklin Delta, Märklin Digital aller Märklin Systems), der er beregnet dertil.
• Lokomotivet må ikke forsynes fra mere endén stromkilde ad gangen.
• Vær under alle omstændigheder opmaerksom på de vink om sikkerhed, som vindes i brugsanvisninger den Deres driftssystem.

Styrbare functiomer	6647	6021	60652 60212	central station
Frontbelysning	Konstant tændt 1)	function + off Belysningstast Belysningstast
fjernlys	Konstant tændt 1)	f1 Tast ved symbol Tast ved symbol
Kabinebelysning - f2 Tast ved	symbol Tast ved symbol
Lyd: Blæser/Hovedafbryder - f3 Tast ved symbol Tast ved symbol
Rangergear (kun ABV)	- f4 Tast ved symbol Tast ved symbol
Lyd: klokke - - Tast ved symbol	Tast ved symbol
Lyd: signalhorn - - Tast ved symbol	Tast ved symbol
Lyd: Pantograf	- - Tast ved symbol Tast ved symbol
Lyd: Blæser	- - Tast ved symbol Tast ved symbol
Lyd: Koblingsværk - - - Tast ved symbol
Lyd: Kabineradio - - -	Tast ved symbol
Koblingslyd	- - - Tast ved symbol
Lyd: Skinnestød	- - -	Tast ved symbol
Lyd: Pibende bremser fra	- - - Tast ved symbol

1) Intensitet afhaengig af forsyningsspaendingens styrke.

Indstilling af lokomotivparametre med Control Unit

1. Forudsætning: Opbygning som på grafikken s. 24. Kun det lokomotiv, der skalændres, er på sporet.
2. Tryk samtidig på „Stop“- og „Go“-tasten, indtil „99“ blinker i displayet.
3. Tryk pâ „Stop“-tasten.
4. Indtast den lokomotivadresse „80".
5. Skift omskiftningskommandoen permanent på köreregulatoren. Tryk derved på „Go“-tasten.
6. Lyset på lokomotivet blinker. Hvis ikke gentages proceduren fra trin 2.
7. Indtast registernummeret for den parameter, der skal ændres (=> liste på side 26).
8. Betjen køreretningsskiftet.
9. Indtast den nye værdi (=> liste på side 26).
10. Betjen köreretningsskiftet.
11. Afslut proceduren ved at trykke pa „Stop“-tasten. Tryk derefter pa „Go“-tasten.

AEndring af lokomotivparametre med Control Unit.

AEndring af lokomotivparametre med Control Unit 6021.

2 3 4 5

6

7 8 9 10

1

Parameter • Parameter • Paramètre • Parameter • Parámetro • Parametro • Parameter • Parameter	Register • Register • Registre • Register • Registro • Registro • Register • Register	Wert • Value • Valeur • Waarde • Valor • Valore • Värde • Värdi
Adresse • Address • Adresse • Adres • Córdizio • Adress • Adresse		01 - 8001
Anfahrverzögerung • Acceleration delay • Temoprisation acceleración • Optrekvertraging • Regulación arranque • Ritardo di avviamento • Igångsättningsreglering • Opstartregulierung		01 - 6303
Bremsverzögerung • Braking delay • Temporisation de freina-ge • Afremvertraging • Frenado lento • Ritardo di frentura • Bromsfördröjning • Bremseforsinkelse		01 - 6304
Höchstgeschwindigkeit • Maximum speed • Vitesse maximal • Maximumsneilheid • Velocidad Tmaxima • Velocità massima • Toppfait • Maksimalhastighed		01 - 6305
Rückstellen auf Serienwerte • Reset to series value • Remettre aux valeurs de série • Terugzetten maar série-installingen • Restablecer los valeurs de série • Pipristinare sui valori di seri • Återställa till standardvärden • Tibigestil tilSeriesvändien	08	08
Lautstärke • Volume • Volume haut-parleur • Volume • Volu-men del sonido Intensit à sonara • Ljudstyrkla • Lydstyrke		01 - 6363

Henvisning: Ved Mobile Station / Central Station erenændring af adressen ikke nødvendig. Lokomotiver med mfx-teknologi melder sig selvstændigt til ingen,ningar dearettes på skinnerne af ingen. Denne tilmelding sker normalt inden for et par sekunder.

De øvrige parametre (maksimalhastighed, opstartforsinkelse, bredseforsinkelse, lydstyrke) kanændres via den pagaelende undermenu i Mobile Station / Central Station.

AEndring af lokomotivparametre med Mobile Station

1. Vaelg lokomotivet fra listen.
2. Skift til untermenuen „EDIT LOC".
3. Skift til untermenuen „VMAX“, „ACC“, „DEC“ aller „VOL“.
4. Indtast den nye værdi og overtag den.
   lagttag henvisningerne i vegledningen til Mobile Station / Central Station.

Gehäuse abnehmen

Removing the body

Enlever le boitier

Kap afnemen

Retirar la carcasa

Omskiftning til luftledningsdrift

Til drift under en koreledning, der er opspændt i zigzag linje aller i buer, kan det vare ndvendigt med et bredere slojfestykke pa strømaftageren. Pasaetningsdelen fas som enkeltdel: 231 802

Pantographenausrasten

Pantografen los klikken

Udskifting af pantograf

Friktingsringe udskiftes

Udskiftning af slæbesko

Udskifting af kortkoblingen

ca. 2mm