HDC9675UG - Emhætte SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Emhætte
Mærke	Samsung
Model	HDC9675UG
Sugestyrke	756 m³/t
Forsyningsspænding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Motor	1 × 250 W
Luftudgangsdiameter	150 mm
Belysning	2 halogenlamper på 20 W hver
Elektrisk klasse	Klasse II (dobbelt isolering)
Driftsformer	Udsugning (ekstern udledning) / Filtrering (recirkulation)
Fedtfilter	Opvaskemaskineegnet (hver 2. måned)
Kulfilter	Udskiftning hver 4. måned (kan ikke vaskes)
Betjening	Knapper: tænd/sluk, hastighedsvalg, timer, intensiv funktion, Clean Air
Minimal sikkerhedsafstand	45 cm over et kogebord
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring med en klud fugtet med sprit eller neutralt, ikke-slibende rengøringsmiddel
Udskiftning af pærer	Halogenpærer af samme type (20 W)
Filtermætningsindikation	Blinkende display, der angiver behov for rengøring eller udskiftning
Clean Air-funktion	Automatisk motorstart i 10 minutter hver time
Miljøbeskyttelse	Overholdelse af WEEE-direktivet 2002/96/EF
Garanti	I henhold til producentens betingelser

Ofte stillede spørgsmål - HDC9675UG SAMSUNG

Hvordan installerer jeg Samsung HDC9675UG emhætten?

Installationen skal udføres af kvalificeret personale. Overhold en sikkerhedsafstand på mindst 45 cm mellem kogebordet og emhættens laveste punkt. Fastgør emhætten til væggen ved hjælp af boremallen og de medfølgende skruer, og tilpas rawlplugs til vægtypen.

Hvordan vasker jeg emhættens fedtfiltre?

Fedtfiltrene skal vaskes hver 2. måned, i opvaskemaskine eller i hånden. Efter flere vaske kan de skifte farve, men det påvirker ikke deres funktion.

Hvornår skal kulfilteret udskiftes?

Kulfilteret kan ikke vaskes eller regenereres. Det skal udskiftes mindst hver 4. måned, eller oftere afhængigt af brugen.

Hvordan nulstiller jeg filtermætningsindikatoren?

Efter rengøring eller udskiftning af filtrene, tryk på knap A i 5 sekunder, indtil det tilsvarende symbol holder op med at blinke på displayet.

Kan emhætten fungere i recirkulationstilstand?

Ja, emhætten kan bruges i filtreringstilstand (recirkulation) ved at installere kulfiltre og omdirigere luften tilbage i rummet. Se installationsdiagrammet.

Hvad er emhættens maksimale sugestyrke?

Den maksimale sugestyrke er på 756 m³/t, opnået ved 3. hastighed eller i intensiv tilstand.

Hvordan bruger jeg Clean Air-funktionen?

Når emhætten er slukket, tryk på knap E i 2 sekunder. Motoren starter i 10 minutter hver time ved første hastighed.

Hvad gør jeg, hvis emhætten ikke tænder?

Kontroller strømforsyningen og afbryderen. Sørg for, at stikket er tilgængeligt. Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af en professionel.

Hvordan udskifter jeg emhættens halogenpærer?

Fjern beskyttelsesglasset ved at lirke i slidserne, og udskift pærerne med identiske modeller på 20 W. Rør ikke ved pærerne med bare hænder.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal man overholde ved brug af emhætten?

Flamber aldrig under emhætten, hold øje med friturestegning, rør ikke ved pærerne, når de er varme, og ventilér rummet, hvis emhætten bruges sammen med gasapparater.

BRUGSANVISNING HDC9675UG SAMSUNG

Laes omhyggeligt indholdet afijkebrugsanvisning, da den giver vigtige oplysninger vedrorende sikkerheden ved installering, brug og vedligeholdelse. Opbevar brugsanvisningen til senere brug. Apparatet er udarbejdet til at kinne fungere; udsugende (udledning af luft til eksterne omgivelser Fig.1B) filtrerende (intern cirkulation af luft Fig.1A) og med udvendig motor. (Fig.1C).

OPLYSNINGER VEDRØRENDE SIKKERHED

Udvis forsigtighed hvis der samtidigt med emhaeten

er en varmekilde eller flamme i Funktion, som er afhaengig af luften i omgivelsene og forsynet med energia, der ikke er elektrisk, eftersom emhætten fjerner den luft fra omgivelsene, som flammen eller varmekilden har brug for til forbænding. Det negative tryk i lokalet ma ikke overstige 4 Pa (4x10-5 bar). For størst mulig sikkerhed, sorg for en passende ventilation af rummet. Hvad angar udsugningen til eksterne omgivelser følg de gældende normer.

För modellen tilsluttes el-nettet:

• Kontroller informationsetiketten (placeret indeni apparatet), for at sikre, at spendingen og styrken er i overensstemmelse med el-nettet og at stikkontakterne er egnede. Hvis De er i tvivil, konsulter en kvalificeret elektriker.

• Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en ledning eller en saerlig samling fra fabrikanten aller et autoriseret servicecenter.

ADVARSEL!

A) Forsog ikke at kontrollere filtrene mens emhætten erændt.
B) Rorikke ved pærer erler omraderne omkring demi forbindelse med længere brug af belysningsanlaegget ell straks herefter.
C) Rr畸形ved lamperne after lengerevarende brug af apparatet.
D) Det er forbudt at flambere under emhaeten.
E) Undgå aben flamme da det er skadelig for filtrene og kan forårsage brand.
F) Hold fruturestegning under konstant overvågning for at undga, at olien overophedes og bryder i brand.
G) Apparatet ma aldrig bruges af born erer af personer, der ikke har de mentale uller fysiske egenskaber til korrekt drug,unden overvågning.
H) Hold øje med, at børn ikke leger med apparatet.
I) Før man udføre enhver form for vedligeholdelse skal emhætten vare afbrudt fra el-nettet.
L) Hvis rengoring ici udfores i overensstemmelse med anvisningerne, kan det medfrole brandfare.
Dette apparat er udviklet i overensstemmelse med det europaeiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre sig, at dette produit

bortskaffes på korrekt vis, bidrager brugeren til at forhindre eventuelle negative miljømaessige og sundhedsmaesige påvirkninger.

Symbolet på produitet eller på dokumentationen, der følger med produitet, angiver, at produitet ikke skal behandles som husholdningsaffald, men at det skal bortskaffes på passende vis på genbrugsstatio

ner til elektriske og elektroniske apparater. Apparatet skal bortskaffes i overensstemmelse med de gældende regler for bortskaffelse af affald. For yderligere oplysninger om handtering, genvinding og genbrug af dette produit, bedes man kontakte de lokale myndigheder, tekniisk forvaltning eller forretningen, hvorprodukter er kobe.

INSTRUKTION VED INSTALLERING

Monteringen og udforelsen af de elektriske forbindelse, skal udfores af specialiseret personale.

Apparatet er udarbejdet i klasse II, derfor skal der ikke tilsluttes et kabel til jord forbindelsen.

Tilslutting til el-nettet skal udfores som fologende:

BRUN L Linje

Hvis det ikke allerede findes, monter da et standardstik beregnet til den forsyning, som er angivet på etiketten. Hvis der allerede er et stik, sorg da for at det er let tilgaengelig after installation af apparatet.

I tilfælde af en direkte tilstlutting til el-nettet er det nødvendigt at anbringe en flerpolet afbryder med en afstand mellem kontakterne pa minimum 3 mm,mellem apparatet og nettet. Afbryden skal passe til el-forsyningen og vare i overenstemmelse med de gældende normer.

• Minimumsafstanden mellem overfladen, hvor gryder og pander placeres pa kogefladen og den nederste del af emhaeten skal vare mindst 45 cm, hvis det er et gaskomfur, et el-komfur ell er et induktionskomfur.
  Hvis der anwendes et forbindelsesrør bestaende af to ell er flere dele, skal den overste del placeres udenpå den nederste. Tilslut违法犯罪e udledningen fra emhaeten med et rør, hvori der cirkulere varm luft aller som anwendes til at udlede røg fra apparater, der ikke bruger elektrisk energia.
• I de tilfælde, hvor apparatet skal installereres i en udsugende version, forberedes abningen til udledning af luft.
• Det anbefales at anvende en luftudsugningsslange med en diameter p1 150. Hvis der anvendes en mindre slange, kan det forringe produktets ydelse og medfire iget stij
• Inden emhaeten monteres skal man afmontere ferttfetret B (Fig.5), for bedre at kinne kommt til.
  Udfor forst folgLende trin, alt after hvilken model, der er tale om:

MODEL 1

Placér emhaeten mod væggen, fig. 2A, og markér den nederste kant (vær opmaerksom pa minimumsafstanden til komfuret, fig. 2B).

• Placér skabelonen på væggen, og sorg for, at linjen passer med den, der blev afmærket i forrige trin.
• Markérg bor huller til montering (fig.3).
• Fastgor de 2 overste skruer K,.uden at skrue dem helt i, og rawlplugs (fig.3).
• Anbring emhaeten mod væggen, tilret den vandret og spænd skruerne K (fig.6).
• Ret emhaeten til, og skru den welt fast med de 2 skruer C (fig.7).
• Der skal anwendes skruer og rawlplugs, der passer til vægtypen (f.eks. armeret beton, gipsvæg osv.).
• Hvis der folger skruer og rawlplugs med, skal man forst sikre sig, at de passer til den type væg, som emhætten skal monteres pa.

- Installation af modeller med afskaermninq

Vær forsigtig nár filmen fjernes - undgå at ridseproduktet. Brug hansker (fig.8A).

Sorg for strømtilforsel inden i afskærmingens samling. Juster bredden pa beslaget til den overste del (Fig.8C).Fastgør den herefter til loftet, sa den er pa linje med emhætten, ved hjælp af skruerne A (Fig.8C), og vaer opmaerkoms pa afstanden til loftet, som angivet i (Fig.8B). Tilslut flangen C til udsugningsabningen (Fig.8D) ved hjælp af en slange L. Træk den overste del af emhætten op til beslaget, og fastgør den ved hjælp af skruerne F (Fig.8C).

Emhette med filter

Filtrene skal monteres pa udsugningselementet i emhaeten og skal drejes 90 grader, indtil de klikker pa plads (fig. 10).

BRUG OG VEDLIGEHOLDELS

• Det anbefales, at apparatet saettes i fonction, inden man begynder tilberedningen af madvarer. Det anbefales, at lade emhaeten kore i 15 minutter after endt tilberedning, sa al mados suges ud.

Korrekt Funktion af emhæten afhænger af en korrekt og jævnlig vedligeholdelse. Man skal især vare opmaerk som med at udskifte fertfilteret og det aktive kulfilter.

• Fedtfilteret har til opgave at tilbageholde de fedtparticler, der findes i luften. Filteret vil derfor blive tilstoppet med tiden, alt after hvor ofte emhaeten anwendes.

Akrylfilteret, der stotter pa risten, skal udskiftes, när skriften pa filteret, der er synlig gennem risten, skifter farve og blækket lober ud. Det nye filter skal monteres, sä skriften er synlig gennem risten ude fra emhætten.

Hvis akrylfiltrene ikke har patrykt skrift, eller hvis der anvendes metalfiltre eller filtrtre med aluminiumspanel, skal filtre - for at forbhindre brandfare - rengøres mindst hver 2. maned på folgende在这方面：

• Tag filteret ud af risten, og rengør det i neutralt sæbevand

Metalfilter og/eller filtrme med aluminiumpanel kan och vaskes op i opvaskemaskine. På aluminiumsfiltre erler filtrme med aluminiumpanel kan der opstämisfarvninger after nogle vask. Dette giver ikke ret til reklamation med henblick på udskiftning.

I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne vedrørende udskiftning og rengøring, kan der opsta brandfare i fedtfiltrene.

• De aktive kulfentre har til opgave at rense den luft, der sendes tilbage i lokalet. Filtrene kan/DDre vaskes er genbruges og skal udskiftes mindst hver fjerde maned. Maetningen af det aktive kul afhanger af, hvor ofte emhaeten er i brug, komfurets type og hvor ofte fertfilteret rengores.
• Rengør oftale alle fedtaflejringer på ventilatoren og andre overflader med en klud opblødt i denatureret sprit eller et jegke-slibende og neutralt rengøringsmiddel.
• Lyset er beregnet til brug under tilberedning af mad og\ 但是如果 til generel optynsning af lokalet. Laengerevarende brug af lyset vil reducere lyspaerernes gennemsnitlige levetid\ betydeligt.

- Udskiftning af halogenpcrer (Fig.9).

For at udskifte halogenpcrene B skal man fjerne glasset C ved at trykke pf rillerne.

Udskift pcrene med pcrer af samme type.

Tast B = tænder/slukker emhætten. Apparatet taendes pa 1. hastighed. Hvis emhætten er taendt skal man trykke pa tasten i 2 sek. for at slukke. Hvis emhætten er indstillet pa 1. hastighed er det ikke ndvendigt at holde tasten trykket for at slukke. Sænker motorhastigheden.

Display C = viser den valgte motorhastighed og aktivering af timer'en.

Tast D = tænder emhaeten. Øger motorhastigheden. Ved tryk på tasten fra 3. hastighedændes den intensive Funktion i 10 minutter, hvorefter apparatet vendertilbage til at fungere med den almindelige hastighed, der var indstillet det øjeblik, hvor den intensive Funktion blev tændt. Under deutsche Funktion blinker displayet.

Tast E = När timeren aktiveres, indstiller den Funktionerne til at fortsaète i 15 minutter, hvorefter de slukkes. Timeren slås fra ved at trykke på tasten E. När funktionen Timer er taendt, blinker decimalallet på displayet. Hvis funktionen til indstilling af hastighed er aktiveret, fungerer funktionen Timer ikke.

Hvis tasten E trykkes ned i 2 sekunder, narr emhætten er slukket, aktiveres Funktionen "clean air". Denne faktion tænder motoren i 10 minutter for hver time på Forste ha-stighedstrin. När faktionen er aktiveret, viser displayet en drejende bevægelse af de omgivende segmenter. När tiden er gæt, slukker motoren igen, og på displayet vises bogstavet "C", indtil motoren igen after 50 minutes aktiveres i 10 minutter og sa videre.

- Maetning af fedtfiltr / aktive kulfiltr:

• När displayet C blinker, og ænder blæserhastigheden, med bogstavet F (f.eks.1 og F), skal fedtfilttre rengøres.
• När displayet C blinker, og ænder blæserhastigheden, med bogstavet A (f.eks.1 og A), skal kulfilttre rengøres.
  När filteret er sat på pladsigen, skal den elektroniske hukommelse nulstilles ved at holde tasten A nede i ca. 5 sek. indtil bogstaverne F eller A stopper med at blinke på displayet C.

FABRIKANTEN FRALEGGER SIG ETHVERT ANSVAR FOR SKADER FORARSAGET AF MANGLENDE OVERHOL-DELSE AF OVENSTÄENDE ADVARSLER

TUULETTIMENTYYPPI

HCO6475TG - HCO9475TG

HDC6675TG-HDC9675TG

HDC6675UG-HDC9675UG

HCO6475TG - HCO9475TG

HDC6675TG-HDC9675TG

HDC6675UG - HDC9675UG

Max imuteho (m3/h): 756

Symbolet på produitet, eller i den medfolgende dokumentasjonen viser til at dette produitet ikke må behandles som husholdningsavfall, men违法犯罪

Vær forsiktig sa du ikke riper produktet. Bruk hansker nár du fjerner den beskyttende filmen. (Fig 8A)

Tast B = ventilator på/av. Apparatet starter på 1. hastigth. Dersom ventilatoren er på, trykker man 2 sekund på knappen for på den av. Dersom ventilatoren befinner seg på 1. hastigth er det ikke nødvendigå holde knappen inne for på slå den av. Motorhastigth reduseres.

Dra i handtaget B, som visas i fig. 5.

MODELL 2

Oppna panelen C, som visas i fig. 4b.

Dra i handtaget B, som visas i fig. 5.